Tamil - Australian Diabetes Council

More documents

Recommendations

Info

Introduction One in four people in Australia have either diabetes or are at high risk of diabetes. Diabetes prevalence is considerably higher in Aboriginal and Torres Strait Islander and certain culturally and linguistically diverse (CALD) groups. So far there is no cure for diabetes but with proper management most people can lead a full and active life and delay or prevent long term complications. To ensure best possible health, people with diabetes and their families need to understand a great deal about diabetes. Being diagnosed with diabetes can be frightening and overwhelming. It’s a lot easier when you understand it and develop a lifestyle plan to manage it. For this reason it is very important to have information about food, medicines, exercise, community resources and diabetes self care. This book has been produced by Australian Diabetes Council. It has been written in English and several other languages to explain what you need to know about diabetes. 6
mwpKfk; M];jpNuypahtpy; ehd;F Nghpy; xUtH ePhpopT Nehapdhy; ghjpf;fg;gl;bUf;fpwhHfs; my;yJ ePhpopT Neha;f;F Ml;gLk; ngUj;j mghaj;jpy; ,Uf;fpwhHfs;. G+HtPff; FbapdH kw;Wk; Nlhu]; tisFlh jPTg; gFjpapdUf;Fk;> gz;ghl;bYk;> nkhopapYk; (culturally and linguistically) NtWgl;l rpy (CALD) FOtpdUf;Fk; ePhpopT Nehapd; jhf;fk; XusTf;F mjpfkhf ,Uf;fpwJ. ePhpopT Nehiaf; Fzg;gLj;j ,Jtiu ve;j kUe;Jk; fpilahJ. Mdhy; rhpahf epHtfpg;gjd; %yk; gy NgH KOikahd> RWRWg;ghd tho;f;ifia tho KbAk;. mj;Jld; ePz;lfhy rpf;fy;fisj; jLf;f KbAk;. Kbe;j msT cly;eyj;ij cWjp nra;a> ePhpopT Neha; cs;stHfSk; mtHfs; FLk;gKk; ePhpopT Nehiag; gw;wpa KO tptuq;fis mwpe;Jnfhs;tJ mtrpakhFk;. ePhpopT Neha; ,Uf;fpwJ vd;W fz;Lgpbf;fg;gl;lhy; me;j epidg;Ng gaj;ijf; nfhLj;J> KOtJkhf Mf;fpukpj;Jf; nfhs;Sk;. mijg; Ghpe;Jnfhz;L> epHtfpf;fj; jFe;j tho;f;if Kiwia cUthf;fpf; nra;J nfhz;lhy;> mJ kpfTk; vspjhfptpLk;. ,e;jf; fhuzj;jpdhy; czT> kUe;J tiffs;> clw;gapw;rp> r%f Mjhuq;fs; kw;Wk; ePhpopT Neha; Raguhkhpg;G ,itfisg; gw;wpa jfty;fs; kpfTk; mtrpakhFk;. ,e;jg; Gj;jfk; M];jpNuypa ePhpopT Neha;f; fofj;jpdhy; ntspaplg;gl;Ls;sJ. ,J ePhpopT Nehiag; gw;wp ePq;fs; vd;ndd;d mwpe;Jnfhs;s Ntz;Lk; vd;gij tpsf;fp Mq;fpyj;jpYk; kw;Wk; gy nkhopfspYk; vOjg;gl;Ls;sJ. 7
Page 1 and 2: ePupopT Neha; ePq;fs; njhpe;J nfhs;
Page 3 and 4: nghUslf;fk; mj;jpahak; ml;ltiz Kd;D
Page 5: Kd;Diu • ePhpopT Neha; - ePq;fs;
Page 9 and 10: 1 ePhpopT Neha; vd;why; vd;d ePhpop
Page 11 and 12: ePhpopT Nehapd; tiffs; - njhlUk; eP
Page 13 and 14: ePhpopT Nehapd; tiffs; - njhlUk; eP
Page 15 and 16: ePhpopT Nehapd; tiffs; - njhlUk; ep
Page 17 and 18: ePhpopT Nehapd; tiffs; - njhlUk; fH
Page 19 and 20: 3 mghaf; fhuzpfs; ePhpopT Neha; tif
Page 21: 4 ePhpopT Neha; Rfhjhug; guhkhpg;Gf
Page 24 and 25: 5 Annual Cycle of Care What regular
Page 26 and 27: 6 Healthy eating for diabetes Eatin
Page 28 and 29: Healthy eating for diabetes - conti
Page 30 and 31: 7 What’s in food You may have hea
Page 32 and 33: What’s in food - continued averag
Page 34 and 35: What’s in food - continued harder
Page 36 and 37: What’s in food - continued Vitami
Page 38 and 39: 8 Common Questions about Food and D
Page 40 and 41: Common questions about food and dia
Page 42 and 43: What can I add to food to give it m
Page 45 and 46: ehd; Vd; czTf; fl;Lg;ghL epGziuf; f
Page 47 and 48: 9 ePhpopT NehAk;> kJTk; mjpf msT kJ
Page 49 and 50: 10 cly;hPjpahd nray;ghLfs; xU MNuhf
Page 51: cly;hPjpahd nray;ghLfs; - njhlUk; e
Page 54 and 55: 11 Oral Medications Type 2 diabetes
Page 56 and 57:
12 Insulin The pancreas is a part o
Page 58 and 59:
Sharps disposal What are “communi
Page 60 and 61:
13 Blood Glucose (Sugar) Monitoring
Page 62 and 63:
What my blood glucose levels should
Page 64 and 65:
14 Short Term Complications - Hypog
Page 66 and 67:
Short Term Complications - Hypoglyc
Page 68 and 69:
15 Short term complications - high
Page 70 and 71:
A build up of ketones can lead to a
Page 73 and 74:
Hyper Osmolar Non Ketotic coma (HON
Page 75 and 76:
16 ehl;gl;l rpf;fy;fs; ,uj;j FSNfh]
Page 77 and 78:
ehl;gl;l rpf;fy;fs; - njhlUk; ePhpo
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
17 ePhpopT NehAk;> cq;fs; ghjq;fSk;
Page 85 and 86:
18 ePhpopT NehAk;> fUj;jhpg;Gk; ePh
Page 87 and 88:
19 ePhpopT NehAk;> cq;fs; czHr;rpfS
Page 89 and 90:
20 ePhpopT NehAk;> thfdk; Xl;LjYk;
Page 91 and 92:
ePhpopT NehAk;> thfdk; Xl;LjYk; - n
Page 93 and 94:
21 ePhpopT NehAk;> gazKk; ePhpopT N
Page 95 and 96:
ePhpopT NehAk;> gazKk; - njhlUk;
Page 97 and 98:
22 nkhopngaHj;Jiug;ghsH Njitg;gLfpw
Page 99 and 100:
23 Njrpa ePhpopT Neha; Nritfs; jpl;
Page 101 and 102:
24 M];jpNuypa ePhpopT Neha;f; fofk;
Page 103 and 104:
103
show all

Tamil - Australian Diabetes Council

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?