Tamil - Australian Diabetes Council

cly;hPjpahd nray;ghLfs; - njhlUk;
cq;fs; kUe;Jfs; cly;hPjpahd nray;ghLfSld; vt;thW xj;Jg;NghfpwJ vd;gij
mwpe;Jnfhs;tJk; mtrpakhFk;. clw;gapw;rp ,d;Rypidg; Nghd;W Ntiy nra;fpwJ. mJ
cq;fs; ,uj;j FSNfh]; (rHf;fiu) msTfisf; Fiwf;fpwJ. ,d;Rypd; my;yJ rpy
tha;top kUe;Jfs; vLj;Jf;nfhs;gtHfs; clw;gapw;rp nra;tjhy; ,t;tpuz;Lk; ,ize;j
tpisTfs; i`NghfpisrPkpahit (hypoglycemia) cz;lhf;fyhk;. ,ijj; jtpHg;gjw;F
ePq;fs; cq;fs; ,uj;j FSNfh]; msTfis (rHf;fiu) clw;gapw;rp nra;tjw;F
Kd;Gk;> rpy rkaq;fspy; nra;Jnfhz;bUf;Fk;NghJk;> mjd;gpd; nra;J Kbj;jTlDk;>
,Wjpahf clw;gapw;rp nra;j ,uz;L kzpNeuk; fopj;Jk; xOq;fhf Nrhjid nra;J
nfhs;tJ mtrpakhFk;. ,jdhy; cq;fs; cly; ntt;NtW nray;ghLfSf;F vt;thW
vjpHtpid GhpfpwJ vd;gij ePq;fs; mwpe;J nfhs;syhk;. cq;fs; ,uj;j FSNfh];
kpfTk; fPopwq;Ftijf; fz;lwpe;jhy;> ePq;fs; cq;fs; ePhpopT Neha; kUe;J tiffis
khw;w Ntz;bajpUf;Fk; my;yJ mijr; rhpnra;a ,d;Dk; mjpf khTr;rj;J czTfis
cz;z Ntz;bajpUf;Fk;. ,Ue;jNghjpYk;> ,e;j khw;wq;fisr; nra;tjw;FKd; cq;fs;
kUj;JtH> ePhpopT Neha;f; fy;tpahsH my;yJ czTf; fl;Lg;ghL epGzH ,tHfisf; fye;J
MNyhrpj;Jf; nfhs;Sq;fs;.
ePq;fs; clw;gapw;rpiaj; jtpHf;f Ntz;ba rpy Neuq;fSk; cz;L: cq;fs; ,uj;j
FSNfh]; msTfs; (rHf;fiu) 15 mmol/L –msTf;F Nky; NghdhNyh> ePq;fs;
cly;eykpy;yhky; NghdhNyh> my;yJ jiyr;Rw;wy; (kaf;fk;) Vw;gl;lhNyh my;yJ
clw;gapw;rpia rhpahf vt;thW nra;tJ vd;gJ cq;fSf;F epr;rakhfj; njhpahky;
NghdhNyh fl;lhak; jtpHf;f Ntz;Lk;.
kpfTk; Kf;fpak;!
ePq;fs; NjHe;njLj;jpUf;Fk; nray;ghLfis mDgtpAq;fs;. xt;nthU ehSk; cq;fshy;
Kbe;jtiu vy;yhtifapYk; RWRWg;ghf ,Uq;fs;. ePq;fs; ,ij xOq;fhfr; nra;Aq;fs;>
mNjrkaj;jpy; jPtpukhf vLj;Jf;nfhs;sj; Njitapy;iy vd;gijAk; epidtpy; itj;Jf;
nfhs;Sq;fs;.
vg;NghJk; xU Gjpa cly;hPjpahd nray;ghl;Lj; jpl;lj;ijj; njhlq;FKd; cq;fs;
kUj;Jthplk; ciuahLq;fs;. ePhpopT Nehia itj;Jf; nfhz;L clw;gapw;rp nra;tijg;
gw;wp ,d;Dk; mjpf topfhl;LjNyh my;yJ MNyhridNah cq;fSf;Fj; Njitg;gl;lhy;>
mq;fPfhuk; ngw;w clw;gapw;rp clypayhshplk; ciuahLq;fs;.
53