Tamil - Australian Diabetes Council
Tamil - Australian Diabetes Council Tamil - Australian Diabetes Council
Contents Chapter Index Foreword Introduction 1 What is diabetes 2 Types of diabetes Type 1 diabetes Type 2 diabetes Gestational diabetes 3 Risk factors 4 The Diabetes Health Care Team 5 Annual Cycle of Care 6 Healthy Eating for Diabetes 7 What’s in food 8 Common Questions about Food and Diabetes 9 Diabetes and Alcohol 10 Physical activity 11 Oral Medications 12 Insulin 13 Blood Glucose (Sugar) Monitoring 14 Short Term Complications – Hypoglycaemia 15 Short term complications – high blood glucose (sugar) level (hyperglycaemia, DKA, HONK/HHS, and sick days) 16 Chronic complications 17 Diabetes and your feet 18 Diabetes and Pregnancy 19 Diabetes and Your Emotions 20 Diabetes and Driving 21 Diabetes and Travel 22 Need an Interpreter 23 National Diabetes Services Scheme (NDSS) 24 Australian Diabetes Council 2
nghUslf;fk; mj;jpahak; ml;ltiz Kd;Diu mwpKfk; 1 ePhpopT Neha; vd;why; vd;d 2 ePhpopT Nehapd; tiffs; ePhpopT Neha; tif 1 ePhpopT Neha; tif 2 fHg;gfhy ePhpopT Neha; 3 mghaf; fhuzpfs; 4 ePhpopT Neha; Rfhjhug; guhkhpg;Gf; FO 5 guhkhpg;gpy; tUlhe;jpur; Row;rp 6 ePhpopT Neha;f;Fr; rj;JzT 7 cztpy; vd;d cs;sJ 8 czT kw;Wk; ePhpopT Neha; gw;wpa nghJthd Nfs;tpfs; 9 ePhpopT NehAk;> kJTk; 10 cly;hPjpahd nray;ghLfs; 11 tha;top kUe;Jfs; 12 ,d;Rypd; 13 ,uj;j FSNfh]; (rHf;fiu) msitf; fz;fhzpj;jy; 14 FWfpa fhy rpf;fy;fs; - ,uj;jj;;jpy; rHf;fiuf; FiwT (Hypoglycaemia) 15 Fiwe;jfhy gpur;rpidfs; - caH ,uj;j FSNfh]; (rHf;fiu) msT (,uj;jj;jpy; $Ljy; rHf;fiu vdg;gLk; i`Nghfpisrpkpah> DKA, HONK/HHS kw;Wk Neha;tha;g;gl;l ehl;fs;) 16 ehl;gl;l rpf;fy;fs; 17 ePhpopT NehAk;> cq;fs; ghjq;fSk; 18 ePhpopT NehAk;> fUj;jhpg;Gk; 19 ePhpopT NehAk;> cq;fs; czHr;rpfSk; 20 ePhpopT NehAk;> thfdk; Xl;LjYk; 21 ePhpopT NehAk;> gazKk; 22 nkhopngaHj;Jiug;ghsH Njitg;gLfpwjh 23 Njrpa ePhpopT Neha; Nritfs; jpl;lk; (NDSS) 24 M];jpNuypa ePhpopT Neha;f; fofk; 3
- Page 1: ePupopT Neha; ePq;fs; njhpe;J nfhs;
- Page 5 and 6: Kd;Diu • ePhpopT Neha; - ePq;fs;
- Page 7 and 8: mwpKfk; M];jpNuypahtpy; ehd;F Nghpy
- Page 9 and 10: 1 ePhpopT Neha; vd;why; vd;d ePhpop
- Page 11 and 12: ePhpopT Nehapd; tiffs; - njhlUk; eP
- Page 13 and 14: ePhpopT Nehapd; tiffs; - njhlUk; eP
- Page 15 and 16: ePhpopT Nehapd; tiffs; - njhlUk; ep
- Page 17 and 18: ePhpopT Nehapd; tiffs; - njhlUk; fH
- Page 19 and 20: 3 mghaf; fhuzpfs; ePhpopT Neha; tif
- Page 21: 4 ePhpopT Neha; Rfhjhug; guhkhpg;Gf
- Page 24 and 25: 5 Annual Cycle of Care What regular
- Page 26 and 27: 6 Healthy eating for diabetes Eatin
- Page 28 and 29: Healthy eating for diabetes - conti
- Page 30 and 31: 7 What’s in food You may have hea
- Page 32 and 33: What’s in food - continued averag
- Page 34 and 35: What’s in food - continued harder
- Page 36 and 37: What’s in food - continued Vitami
- Page 38 and 39: 8 Common Questions about Food and D
- Page 40 and 41: Common questions about food and dia
- Page 42 and 43: What can I add to food to give it m
- Page 45 and 46: ehd; Vd; czTf; fl;Lg;ghL epGziuf; f
- Page 47 and 48: 9 ePhpopT NehAk;> kJTk; mjpf msT kJ
- Page 49 and 50: 10 cly;hPjpahd nray;ghLfs; xU MNuhf
- Page 51: cly;hPjpahd nray;ghLfs; - njhlUk; e
nghUslf;fk;<br />
mj;jpahak; ml;ltiz<br />
Kd;Diu<br />
mwpKfk;<br />
1 ePhpopT Neha; vd;why; vd;d<br />
2 ePhpopT Nehapd; tiffs;<br />
ePhpopT Neha; tif 1<br />
ePhpopT Neha; tif 2<br />
fHg;gfhy ePhpopT Neha;<br />
3 mghaf; fhuzpfs;<br />
4 ePhpopT Neha; Rfhjhug; guhkhpg;Gf; FO<br />
5 guhkhpg;gpy; tUlhe;jpur; Row;rp<br />
6 ePhpopT Neha;f;Fr; rj;JzT<br />
7 cztpy; vd;d cs;sJ<br />
8 czT kw;Wk; ePhpopT Neha; gw;wpa nghJthd Nfs;tpfs;<br />
9 ePhpopT NehAk;> kJTk;<br />
10 cly;hPjpahd nray;ghLfs;<br />
11 tha;top kUe;Jfs;<br />
12 ,d;Rypd;<br />
13 ,uj;j FSNfh]; (rHf;fiu) msitf; fz;fhzpj;jy;<br />
14 FWfpa fhy rpf;fy;fs; - ,uj;jj;;jpy; rHf;fiuf; FiwT<br />
(Hypoglycaemia)<br />
15 Fiwe;jfhy gpur;rpidfs; - caH ,uj;j FSNfh]; (rHf;fiu) msT<br />
(,uj;jj;jpy; $Ljy; rHf;fiu vdg;gLk; i`Nghfpisrpkpah><br />
DKA, HONK/HHS kw;Wk Neha;tha;g;gl;l ehl;fs;)<br />
16 ehl;gl;l rpf;fy;fs;<br />
17 ePhpopT NehAk;> cq;fs; ghjq;fSk;<br />
18 ePhpopT NehAk;> fUj;jhpg;Gk;<br />
19 ePhpopT NehAk;> cq;fs; czHr;rpfSk;<br />
20 ePhpopT NehAk;> thfdk; Xl;LjYk;<br />
21 ePhpopT NehAk;> gazKk;<br />
22 nkhopngaHj;Jiug;ghsH Njitg;gLfpwjh<br />
23 Njrpa ePhpopT Neha; Nritfs; jpl;lk; (NDSS)<br />
24 M];jpNuypa ePhpopT Neha;f; fofk;<br />
3
Change language