Licon 1X Licon 2X

Licon 2X 

Als Weiterentwicklung unserer höchst erfolgreichen Serie von Mischpulten stellen wir die neue 

LICON 2X vor. Die LICON 2X ist ein echtes Live-Pult, das sich durch eine klare Struktur, einfache 

Bedienung und vor allem ausreichend Hardware auszeichnet. Die beiden kapazitiven Multitouch- 

Screens sorgen für Übersichtlichkeit und schnelle Programmierung. Insgesamt 24 Motorfader und 

eine große Anzahl Taster stehen frei konfigurierbar zur Verfügung. Diese umfangreiche Hardware 

macht die LICON 2X im mittleren Verleihsegment absolut einzigartig. 

Auf einen einfachen Umstieg von der LICON 1X auf die LICON 2X dürfen sich die derzeitigen Nutzer 

freuen, denn die Bedienphilosophie beider Pulte ist sehr ähnlich. Der Vorteil der LICON 2X ist 

jedoch, dass sie freier konfiguriert werden kann und über mehr Kanäle verfügt. Deshalb ist die 

Steuerung einer großen Anzahl von LED-Scheinwerfern in Kombination mit Movinglights und 

Dimmern sehr komfortabel möglich. 

As a further development of our highly successful series of lighting control consoles, we present the 

new LICON 2X. The LICON 2X is a lighting console for live-application characterised by a clear structure, 

easy handling and operation and above all by adequate hardware. The two capacitive multi-touch 

screens ensure easy and fast programming. A total of 24 motor faders and a large number of buttons 

are available and can be configured freely. This extensive hardware makes the LICON 2X absolutely 

unique in the mid-price rental market segment. 

Licon 1X 

Die Licon 1X bietet höchsten Bedienkomfort für 32 Moving-Heads und 96 Kanäle konventionelles 

Licht. Die Konzeption ermöglicht universelle Anwendungen ohne Kompromisse in der Handhabung. 

Durch die Effekt-Generatoren zum Beispiel können Lightshows innerhalb kürzester 

Zeit realisiert werden. Die Licon 1X verfügt unter anderem über einen Touchscreen, Speicherung 

über USB Memorystick und eine DMX-In Funktion. LICON 1X Tourpack: Pult im Case mit Trackball. 

Optional erhältlich: Stableuchten, Staubschutzhaube und USB Memorystick. 

The Licon 1X is a universal lighting control desk for 32 moving lights and 96 channels of conventional 

lighting equipment. A multitude of features including effect engines combined with a user friendly 

design provides fast and effective programming. The Licon 1X offers up-to-date features such as a 

touchscreen, USB-interface and a DMX-In function. LICON 1X Tourpack: flightcase with trackball. 

Optional desklamps, dustcover, USB memorystick. 

Zubehör Accessories Code 

Littlite Stableuchte XLR 3-pol gerader Abgang 18“/45cm littlite 1609 

Staubschutzhaube dust cover 74481 

USB Memorystick USB memory stick 74477 

For current users, it is easy to switch from the LICON 1X to the LICON 2X as both consoles have a very 

similar operating philosophy. However, the advantage of the LICON 2X is that it can be configured 

more freely and has more channels. As a result, the LICON 2X offers comfortable control of a great 

number of LED fixtures in combination with moving lights and dimmers. 

TECHNISCHE DATEN 

SPECIFICATIONS 

»» 

2048 DMX-Kanäle intern über 8 galvanisch 

»» 

2048 DMX channels; 8 galvanically isolated 

getrennte DMX-Ausgänge (erweiterbar über 

DMX outputs (expandable by JB-lighting 

JB-lighting Netzwerksplitter und Artnet) 

network splitter and Artnet) 

»» 

2 hochauflösende kapazitive Multitouch- 

»» 

2 high-resolution capacitive multi-touch 

Screens 12.1“, 90° neigbar 

screens 12.1“, 90° tilting 

»» 

Beleuchtung über integrierte LED-Leiste 

»» 

Illuminated by integrated LED strip 

oder 2 Stableuchten (optional) 

or 2 optional desklamps 

»» 

24 Motorfader frei konfigurierbar 

»» 

24 motor faders, freely configurable 

»» 

204 Hubtasten (3mm Hub) mit exaktem 

»» 

204 keys with exact pressure 

Druckpunkt und leisem Tastverhalten 

point, silent operation 

»» 

5 Präzisionsencoder 

»» 

5 precision encoder wheels 

»» 

Dimmerrad 

»» 

Dim wheel 

»» 

integrierter Trackball 

»» 

Embedded trackball 

»» 

5 Auxregler für direkten Zugriff auf DMX-Kanäle »» 

5 aux-keys for direct access to DMX channels 

»» 

4 nicht-motorische Fader für Zusatzfunktionen 

»» 

4 manual faders for special functions 

»» 

Umfangreiche Bibliothek mit Geräten bekannter Hersteller »» 

Built-in library 

»» 

Freie Konfiguration von DMX-Geräten 

»» 

Free configuration of DMX-devices 

»» 

Einfaches Anlegen von DMX-Geräten, die 

»» 

Easy setup of DMX-devices which 

nicht in der Bibliothek vorhanden sind 

are not included in the library 

»» 

Effektgeneratoren zur schnellen Programmierung »» 

Effect engines for fast and effective programming 

»» 

Vorprogrammierte Bewegungsmuster 

»» 

Preprogrammed moving patterns 

»» 

LED-Matrix Generator 

»» 

LED matrix generator 

»» 

Grafischer Timeline Editor 

»» 

Graphical timeline editor 

»» 

Extern synchronisierbar durch: 

»» 

Synchronization by MIDI, SMPTE, Sound-In, DMX 

MIDI, SMPTE, Sound-In, DMX 

»» 

2 ethernet ports 

»» 

2 Ethernet Schnittstellen 

»» 

2 ports for external screens 

»» 

2 Anschlüße für externe Monitore 

»» 

4 USB ports for data storage, upgrade 

»» 

4 USB Schnittstellen zur Datensicherung, für 

functions and keyboard attachment 

Update Vorgänge sowie Keyboard Anschluß 

»» 

Modular construction, PCBs or faders 

»» 

Modulare Bauweise: Fader einzeln, Tasterplatinen 

modulweise austauschbar 

»» 

Powercon mains w Input 

can be easily exchanged 

»» 

Powercon Netzanschluß 

865 x 630 x 100mm 

Licon 2X Code 2639 


»» 

1024 DMX-Kanäle insgesamt 32 Moving Lights mit 

maximal 25 Kanälen pro Gerät (+7 feste Kanäle) 

»» 

32 Tasten zur Moving Light-/PAR-Direktanwahl 

»» 

18 Tasten zur Feature-Direktanwahl 

»» 

Touchscreen mit grafischem 

LCD- Display, Softkeys und Encodern 

»» 

Pan/Tilt Steuerung durch Encoder; 

Trackball oder PC-Mouse (optional) 

»» 

Alle Pan/Tilt Kanäle 16bit oder 8bit 

»» 

24 Tasten zur Anwahl von Cues, dadurch 

20 Cues direkt aufrufbar 

»» 

8 Tasten zur Anwahl von Chases, 

dadurch Zugriff auf 96 Chases 

»» 

8 Tasten zur Anwahl von Sequenzen, 

dadurch Zugriff auf 32 Sequenzen 

»» 

insgesamt 32 Chases können simultan arbeiten 

»» 

Selektive Speicherung aller Daten 

»» 

Umfangreiche Bibliothek integriert 

»» 

Chase-Control-Sektion zur schnellen 

Änderung von Chaseparametern 

»» 

Effektgeneratoren zur schnellen Programmierung 

»» 

Vorprogrammierte Bewegungsmuster 

»» 

8 Fader (4-fach umschaltbar) zum 

Direktzugriff auf PAR-Cues 

»» 

4 Fader (4-fach umschaltbar) zum Direktzugriff 

auf PAR-Chases oder PAR-Cues 

»» 

8 Fader (4-fach umschaltbar) zur selektiven 

Helligkeitssteuerung von Moving Light Gruppen 

»» 

3 Masterfader 

»» 

Softwareupdate durch PC über USB-Schnittstelle 

»» 

Überblendungen von Cues zeitgesteuert / manuell 

»» 

Sequenzsteuerung zeitgesteuert oder manuell 

»» 

Extern synchronisierbar: MIDI, SMPTE, Musik, DMX 

»» 

DMX-In zum Einschleifen eines DMX-Pultes 

»» 

Integriertes CD-ROM-Laufwerk zur Timecode- 

Programmierung über handelsübliche Musik-CD’s 

»» 

USB-Schnittstelle ( Datensicherung, 

Update-Vorgänge) 

»» 

3,5” Disketten-Laufwerk 

»» 

Grafischer Timeline Editor 

»» 

4 AUX-Regler für direkten Zugriff auf DMX-Kanäle 


70 mm x 70 mm x 20 mm 17 kg 

»» 

1024 DMX-channels for intelligent 

and conventional lighting 

»» 

32 fixtures with a maximum of 25 channels 

(+7 fixed channels) 

»» 

32 keys for direct access to fixtures and dimmer channels 

»» 

18 keys for feature access 

»» 

Touchscreen with graphical LCD-display, 

softkeys and encoder wheels 

»» 

Pan/Tilt movement control by encoder 

wheels; trackball or mouse (optional) 

»» 

Pan/tilt channels 16bit or 8bit 

»» 

24 keys for cues, direct access to 20 cues 

»» 

8 keys for chases, access to 96 chases altogether 

»» 

8 keys for sequences, access to 32 sequences 

»» 

32 chases can operate simultaneously 

»» 

Selective data storage 

»» 

Built-in library 

»» 

Chase Control Section, offers the possibility 

to change chase parameter at all times 

»» 

Effect engines for fast and effective programming 

»» 

Preprogrammed moving patterns 

»» 

8 sliders (4 times switchable) for direct access to par cues 

»» 

8 sliders (4 times switchable) for selective 

dimmer control of fixture groups 

»» 

4 sliders (4 times switchable) for direct 

access to par chases or par cues 

»» 

3 masterfader 

»» 

Software update via pc 

»» 

Crossfading of cues manually or time controlled 

»» 

Crossfading of sequences manually or time controlled 

»» 

Remote controlled via Midi, SMPTE, sound or DMX 

»» 

DMX-In to connect an external DMX-console 

»» 

Integrated CD-Rom drive for timecode 

programming synchronized to music CD’s 

»» 

USB-interface for data backup and software update 

»» 

3,5” floppy disc drive for selective data storage 

»» 

Graphical timeline editor 

»» 

4 aux potentiometers for direct access to DMX channels 

Licon 1X Code 2637 Licon 1X Tour Pack Code 2638 

122

Licon C X 

In Erweiterung einer höchst erfolgreichen Reihe an Lichtmischpulten bringt JB-lighting mit dem 

LICON CX ein neues Live-Pult auf den Markt. Es ist ausgelegt für 16 Moving Lights und 48 PAR- 

Kanäle. Die Software greift auf die Basis des LICON 1 zurück, wurde aber in Teilen modifiziert. Das 

LICON CX verfügt u.a. über einen Touchscreen zur schnellen und einfachen Programmierung sowie 

Datenspeicherung auf USB-Memorystick. Optional: Lieferung mit Holzrahmen. 

LICON CX Tourpack: Pult im Case mit Holzrahmen, Trackball, Stableuchte, Staubschutzhaube 

und USB Memorystick. 

Expanding the successful range of lighting control consoles JB-lighting created the new hybrid console 

LICON CX. The LICON CX can operate 16 moving lights and 48 PAR-channels. The software is based on 

the most successful LICON 1, which was modified to fit to new features, such as a touchscreen and 

data backup on USB-memorystick. Optional with wooden frame. LICON CX Tourpack: with flightcase, 

wooden frame, trackball, desklamp, dustcover and USB memorystick. 

Licon CX 19” rackmount 

»» 

115V/230V, 50-60Hz umschaltbar »» 

115/230V, 50-60Hz switchable 

484 x 518 x 163mm, 12 kg 

LICON CX Tourpack 

»» 

incl. Flightcase und Zubehör »» 

incl. flightcase and accessories 

810 x 720 x 240mm 33 kg 

Licon FX 

Die Fader-Konsole Licon FX verfügt über 48 Kanal-Regler, die Zugriff auf insgesamt 96 Dimmerkanäle 

bieten. Das Besondere: alle Regler können sowohl als Einzelkanalfader, wie auch als 

Preset-Fader genutzt werden. Des Weiteren können auf 16 der 48 Fader Chases gespeichert 

werden. Diese Regler können dabei unterschiedlich konfiguriert werden, so dass die Chases 

entweder über die zugehörige Flashtaste getriggert oder manuell übergeblendet werden 

können. Die Licon FX kann als eigenständiges DMX-Pult oder als Erweiterung mit der Licon 1 / 1X 

beziehungsweise Licon CX genutzt werden. 

The Licon FX fader board features 48 channel faders, which offer access to a total of 96 dimmer channels. 

All faders can be used as preset faders as well as single channel faders. Furthermore chases can 

be stored on 16 of the 48 faders. These sliders can be variously configured so that the chases can either 

be triggered by the corresponding flash button or manually cross-faded. Licon FX can be used as an 

independent lighting console or as an extension for the Licon 1 / 1X or Licon CX. 

Licon FX Code 5129 Licon FX Tour Pack Code 8174 

AUFBAU 

»» 

512 DMX-Kanälen insgesamt 16 Moving-Lights 

mit max. 25 Kanäle pro Gerät (+ 7 feste Kanäle) 

»» 

Alle Pan/Tilt Kanäle 16 bit oder 8 bit 

»» 

48 PAR Kanäle 

»» 

Funktionsgenerator zur Chases-Programmierung 

»» 

Fächerfunktion für Pan/Tilt- Programmierung 

»» 

32 Chases können simultan arbeiten 

»» 

umfangreiche Bibliothek, selektive Datenspeicherung 

ANSCHLÜSSE 

»» 

DMX-Out: 5-pol, 2 Buchsen 

»» 

DMX-In: 5-pol, 1 Buchse 

»» 

MIDI In/Thru/Out 

»» 

RS232-Schnittstelle für Trackball oder Maus 

»» 

USB-In/USB-Out (Softwareupdate, Datensicherung) 

»» 

6,3mm Stereo Klinke für Sound-In 

»» 

6,3mm Stereo Klinke für externen Trigger 

AUFBAU 

»» 

512 DMX Kanäle insgesamt 

»» 

96 Dimmerkanäle 

»» 

16 Chases können simultan arbeiten 

BEDIENELEMENTE 

»» 

Grafisches LCD-Display 

»» 

3 Aux Regler 

»» 

2 Sektionen mit jeweils 24 Fadern: 

»» 

Alle Fader sind als Einzelkanalfader 

oder Presetfader einsetzbar. 

»» 

Maximal 16 der insgesamt 48 Fader können 

als Chasefader eingesetzt werden. 

»» 

Alle Chasefader sind über die Chaseflashtaste 

für Triggerfunktion konfigurierbar. 

»» 

1 Main-Masterfader 

»» 

2 Subgruppen-Masterfader 

»» 

96 Chases intern speicherbar 

»» 

20 Presets intern speicherbar 

ANSCHLÜSSE 

»» 

DMX-Out: 5-pol, 2 Buchsen 

»» 

DMX-In: 5-pol, 1 Buchse 

»» 

MIDI In/Out/Thru + Link Licon 1 

»» 

USB-In/USB-Out für Softwareupdate und 

Daten-Sicherung + Link Licon 1X 

»» 

6,3 mm Stereo Klinke für Sound-In 

»» 

6,3 mm Stereo Klinke für Externen Trigger 

NETZVERSORGUNG 

STRUCTURE 

»» 

512 DMX channels 

»» 

96 dimmer channels 

»» 

16 chases can work simultaniously 

OPERATING ELEMENTS 

»» 

Graphical LCD display 

»» 

3 Aux potentiometers 

»» 

2 sections with 24 faders 

»» 

Each fader can be used for direct access 

to channel or preset mode. 

»» 

16 of the 48 faders can be used for chases. 

»» 

All chase faders can be configured to trigger 

function with the chase flash button. 

»» 

1 masterfader 

»» 

2 submasters 

»» 

96 chases on-board memory 

»» 

20 presets on-board memory 

CONNECTORS 

»» 

DMX-Out: 5pin, 2 pcs female 

»» 

DMX-In: 5pin, 1 pc male 

»» 

MIDI In/Out/Thru + link Licon 1 

»» 

USB-In/USB-Out for software update 

and data backup + link Licon 1X 

»» 

6,3 mm stereo jack plug, sound-In 

»» 

6,3 mm stereo jack plug for external trigger 

POWER SUPPLY 

»» 

115V oder 230V werkseitig vorkonfiguriert »» 

115V or 230V factory preset 



W 706 x H 120,6 x D 456mm 10,2 kg 

Licon FX Tourpack 

»» 

Licon FX, Flightcase, USB-Memory Stick, 

Stableuchten, Staubschutzhaube 

STRUCTURE 

Licon FX Tourpack 

W 775 x H 220 x D 610 mm 24 kg 

»» 

512 DMX-channels, 16 moving lights at a maximum 

of 25 channel per unit (+ 7 fix channels) 

»» 

pan and tilt movement in 16 bit or 8 bit 

»» 

48 PAR-channels 

»» 

function engine for chase programming 

»» 

fan function for easy pan/tilt programming 

»» 

32 chases can work simultaneously 

»» 

built-in library, selective data backup 

CONNECTORS 

»» 

DMX-Out: 5pin, 2 pcs female 

»» 

DMX-In: 5pin, 1 pcs male 

»» 

MIDI In/Thru/Out 

»» 

RS232 connector for trackball or mouse 

»» 

USB-In/USB-Out for software update and data backup 

»» 

6,3mm stereo jack plug, sound-In 

»» 

6,3mm stereo jack plug for external trigger 

BEDIENELEMENTE 

HARDWARE 

»» 

grafisches LCD-Display mit Touchscreen, 

»» 

graphical LCD-display with touchscreen, 

Softkeys und Encodern 

softkeys and encoders 

»» 

3 AUX Regler 

»» 

3 AUX potentiometer 

»» 

16 Tasten für Moving Lights und PAR-Kanälen »» 

16 keys for direct access to moving lights and PARs 

»» 

18 Tasten zur Feature Direktanwahl 

»» 

18 keys for direct access to features 

»» 

24 Tasten zur Anwahl von Cues, dadurch 136 Cues »» 

2 page and 4 bank keys to switch 

»» 

2 Page und 4 Bank Tasten zur 

cues/chase/sequence keys 

Umschaltung von Speicherseiten 

»» 

24 keys for cue selection, 136 cues in total 

»» 

8 Tasten zur Anwahl von Chases, insgesamt 64 Chases »» 

8 keys for chase selection, 64 chases in 

»» 

8 Tasten zu Anwahl von Sequenzen, 

total 8 keys for sequence selection 

(Zugriff auf 32 Sequenzen) 

»» 

32 sequences in total 

»» 

8 Fader für Helligkeitsgruppen von Moving-Lights, »» 

8 faders for brightness groups of moving 

32 Helligkeitsgruppen steuerbar 

»» 

lights, 32 brightness groups in total 

»» 

4 Fader (4-fach umschaltbar) zum Direktzugriff »» 

4 fader (4 times switchable) for direct 

auf PAR-Cues oder PAR-Chases 

access to PAR-cues or PAR-chases 

»» 

3 Masterfader 

»» 

3 masterfader 

»» 

Chase-Control Sektion zur schnellen 

»» 

Chase-Control section for quick 

Änderung von Chase-Parametern 

access to chase-parameters 

»» 

Sequence-Control Sektion, zur schnellen 

»» 

Sequence-Control section for quick 

Änderung von Sequence-Parameter 

access to sequence-parameters 

NETZVERSORGUNG 

POWER SUPPLY 

»» 

115V/230V, 50-60Hz umschaltbar »» 

115/230V, 50-60Hz switchable 

Licon CX Code 5934 Licon CX Tour Pack Code 6880 

»» 

Licon FX, Flightcase, USB-memory stick, 2 

pieces of desk lamps, dustcover 


Littlite Stableuchte XLR 3-pol gerader Abgang 18“/45cm littlite 1609 

Staubschutzhaube dust cover 6984 

USB Memorystick USB memory stick 74477 

123

Gio Konsole 

Sie brauchen die Power einer Eos®, aber in einem kleineren Gehäuse, so dass es zu Ihrem Budget 

und Platzangebot passt Oder brauchen Sie eine Touring-Konsole Leicht, geringe Abmessungen, 

alles an Bord – Gio ist genau der richtige Reisebegleiter, mit allen preisgekrönten Features der 

Eos im Gepäck. Gio ist in der Mitte der Eos-Reihe angesiedelt, zwischen Eos und Ion® mit der exakt 

gleichen umfassenden Software. 

Gio führt außerdem auch einige neue Technologien in die Eos-Familie ein: Hinterleuchtete Tasten 

beispielsweise, so dass Sie die dimmbaren Littlites® jetzt zum Lesen des Scripts verwenden können 

oder die beiden großen integrierten, kippbaren Multi-Touch-Displays. Zusätzlich können Sie bis 

zu drei externe Monitore anschließen, die ebenfalls auch Multi-Touch sein können. 

Natürlich fügt sich Gio in ein Eos-/Ion-System nahtlos ein und kann dabei entweder Haupt-, 

Backup- oder Client-Aufgaben im Verbund mit anderen Anlagen übernehmen. 

Need the power of an EosR lighting system but in a smaller desk, sized just right for your budget 

and space Or, maybe you’re going on tour Lightweight with a tidy footprint, Gio is scaled to travel 

-- taking Eos’s multi-award winning console feature-set on the road. 

The middle child of the Eos line, Gio sits between IonR and Eos in the product family – sharing the 

same powerful programming DNA. Gio also introduces some new technologies to the Eos line-up. 

Backlit buttons have arrived (so now you can use your dimmable LittlitesR for your script instead!) 

Gio includes two integral, articulating multi-touch displays and supports up to three external displays, 

all of which can also be multi-touch. 

And of course, Gio can integrate into an Eos or Ion system with ease, acting as a primary, back-up, or 

client console in combination with the rest of the family. 

EOS 

Wir stellen vor: Eos TM – Gewinner der Showtech Product Awards 2007. Die neue Eos Konsole von 

ETC bietet eine einfache und gut bedienbare Steuerung in einer fein abgestimmten Programmierumgebung 

mit erstaunlicher Tiefe und Power. Sie beinhaltet eine umfassende Gerätebibliothek, 

welche eine schnelle Zusammenstellung von Paletten ermöglicht. Die Steuerung der Funktionen 

von Moving Lights, konventionellen Scheinwerfern, LEDs und Mediaservern kann über die Tastatur 

und über die zwei Touch-Displays erfolgen. Notwendige Funktionen werden auch nicht unter 

verschiedenen Schichten versteckt. 

Was Sie brauchen, ist immer leicht erreichbar. Der breitgefächerte Effektgenerator der EOS lässt 

Sie großartige Shows in einer geringen Zeit erstellen. Für einen noch besseren Überblick können 

optional bis zu drei externe Monitore angeschlossen werden. Auf den Monitoren können 

verschiedene Parameter, Listen und vieles mehr angezeigt werden. Jeder Benutzer der Konsole 

kann seinen eigenen Arbeitsbereich erstellen, damit Designer mit Ihren Anforderungen nicht 

mehr hinter denen von Programmierern zurückstehen müssen. 

Eos Pult, 4.096 Ausgänge Code 4250A1010 

Eos Remote Processor Unit, 4.096 Ausgänge Code 4250A1012 

EOS RP Kreiserweiterung (weitere 40 Ausgänge) Code 4250A1019 

Client Software Kit Code 4250S101 


»» 

10.000 Steuerkreise 

»» 

2048, 4096, 6144 oder 8192 Ausgabekanäle / Parameter 

»» 

2 Motorfader für Hauptplayback 

»» 

10 Motorfader x 30 Bänke zur Kontrolle von konfigurierbaren 

Playbacksystemen, Submastern, Haupt- und Generalstellern 

»» 

999 Sequenzlisten 

»» 

200 aktive Playbacks 

»» 

300 Submaster 

»» 

4 Force-Feedback Encoder 

»» 

2 Multi-Touchscreens 12,1” 

»» 

Hochauflösende Kreisansicht in Live und Blind 

»» 

Magic Sheets (topographische Ansichten) 

»» 

Virtual Media Server Funktionalität für Pixel-Mapping, 

Effekte, Bilder und Animationen; mit fertigem Content 

(individuelles Material kann importiert werden) 

»» 

Netzwerkprotokolle ETCNet2 und Net3 (powered by ACN) 

»» 

Mehrfache Aufschaltung von MIDI Show 

Control und SMPTE Inputs 

»» 

Client / Server Netzwerk sowie synchronisierter Backup 

»» 

Offline und Client Programm für PC (Windows 

7 oder XP) und Macintosh (OS X Intel) 

»» 

Vorstellungs-Import über ASCII von NT/NTX, Obsession, 

Express(ion), Emphasis, Congo, Strand 300/500 

»» 

12 unabhängige Benutzer 

»» 

7 universelle USB-Anschlüsse für Speichermedien, 

Maus / Trackball und Tastatur 

We present: EOS TM – Winner of the Showtech Product Awards 2007. The new Eos console from ETC 

offers a simple and well operated control in a finely co-ordinated programming environment with 

amazing depth and power. It contains a comprehensive equipment library, which makes a fast 

composition of pallets possible. The controlling of the functions of Moving Lights, conventional headlights, 

LED and Mediaservern can be made by means of the keyboard and by the two Touch displays. 

Necessary functions are also not hidden under different layers. What you need, is always easily 

attainable. The extensive effect generator of the EOS lets you provide great shows in a small time. 

For a still better overview up to three optionally external monitors can be attached. On the monitors 

different parameters, lists and much more besides can be indicated. 


»» 

10.000 Steuerkreise (Geräte) 

»» 

4.096 bis 16.384 Ausgabekanäle / Parameter 

»» 

2 Motorfader für Hauptplayback 

»» 

10 konfigurierbare Motorfader x 30 Bänke 

»» 


»» 

300 Submaster 

»» 

3 programmierbare Generalsteller 

»» 

Spezielle Pan/Tilt- oder XYZ-Encoder, 

4 umschaltbare Encoder 

»» 

2 x 15” LCD Touchscreens 

»» 

Hochauflösende Kreisansichten 

»» 

Topographische Ansichten 

»» 

ACN und ETCNet2 integriert 

»» 

MIDI und SMPTE In 

»» 

Synchronisierter Backup 

»» 

Offline-Programmierung 

»» 

Datenimport aus Obsession, Express/ 

ion und Emphasis Dateien 

»» 

12 unabhängige Benutzer gleichzeitig 

104 x 307 x 604 mm 40,8 kg 


277 x 775 x 590 mm 20,5 kg 

»» 

10000 channels (devices) 

»» 

2048, 4096, 6144, or 8192 outputs/parameters 

»» 

Dedicated master-playback fader pair 

»» 

10 definable motorized faders, 

with 30 pages of control 

»» 

999 cue lists 

»» 

200 active playbacks 

»» 

300 submasters 

»» 

4 pageable haptic encoders 

»» 

2 – 12.1” LCD touchscreens 

»» 

High-density live and blind displays 

»» 

Electronic magic sheets 

»» 

Virtual Media Server Control with stock 

content (user images may be imported) 

»» 

Net3 (ACN based) and ETCNet2 native 

»» 

Multiple MIDI and SMPTE Inputs 

»» 

Client/server networking and 

synchronized backup 

»» 

Offline and Client programming on PC (Windows 

7 or XP) and native on Macintosh (OS X Intel) 

»» 

Data-laundering from Obsession®, Express/ 

ion, Emphasis, Congo® and Strand 

500/300 series show files via ASCII 

»» 

12 discrete on-line users with partitioned control 

»» 

Seven multipurpose USB bus (pointing 

devices, keyboard, touchscreens, flashdrives) 

ETC Gio Konsole, 2048 Ausgänge Code 4240A1012 

ETC Gio Erweiterung, zusätzlich 2048 Ausgänge Code 4240A1019 


Net3 Funkfernbedienung (RFR) Net3 remote control ( RFR) 4250A1022 

Net3 Funkfernbedienung (nur Empfänger) Net3 remote control ( receiver only ) 4250A2026 

Net3 Funkfernbedienung (nur Sender) Net3 remote control ( transmitter only ) 4250A2025 

Universal Fader Wing - 2x10 Universal Fader Wing - 2x10 4310A1002 4310A1002 

Universal Fader Wing - 2x20 Universal Fader Wing - 2x20 4310A1003 4310A1003 

Net3 Remote Video Interface (RVI) Net3 Remote Video Interface (RVI) 4250A1017 4250A1017 

19” LCD-TFT Touchscreen (1280x1024), DVI/ VGA, USB 19” LCD-TFT Touchscreen (1280x1024), DVI/ VGA, USB M237 

Gio Flightcase, Trolley, navy-blau Gio Flightcase, Trolley, navy-blau PSR1064 


»» 

10.000 channels (devices) 

»» 

4.096 bis 16.384 outputs/parameters 

»» 

Dedicated master playback fader pair 

»» 

10 definable motorized faders, with 30 pages of control 

»» 

999 cue lists 

»» 

300 submasters 

»» 

3 programmable grand masters 

»» 

Dedicated pan/tilt or XYZ encoders, 4 pageable encoders 

»» 

2x 15” LCD touchscreens 

»» 

High-density live and blind displays 

»» 

Electronic magic sheets 

»» 

Net3 (ACN based) and ETCNet2 native 

»» 

Multiple MIDI and SMPTE Inputs 

»» 

Synchronized backup 

»» 

Offline programming 

»» 

Data-laundering from Obsession, Express/ion 

and Strand 50/30 series show files via ASCII 

»» 

12 discrete on-line users 


Funkfernbedienung für Eos, 868,3 MHz wireless remote controll for Eos, 868,3MHz 4250A1022 

Fader Wing - 2x10 Fader Wing - 2x10 4310A1002 

Fader Wing - 2x20 Fader Wing - 2x20 4310A1003 

Eos Remote Video Interface Eos Remote Vidio Interface 4250A1017 

Eos Tastenfeld - 60 Tasten - Ersatzteil Eos keypad - 60 keys replacement 4250A2012 

Eos Tastenfeld - 5 Tasten - Ersatzteil Eos keypad - 5 keys replacement 4250A1008 

Eos Flightcase Eos flightcase 4250A1018 

124

ION 

Ion – Complete Control TM von ETC. In dem Gehäuse, das nur 19-Zoll breit ist, steckt die Power und 

Bedienphilosophie der Eos. Die Ion bietet eine integrierte Steuerung für konventionelle Scheinwerfer 

sowie Moving Lights und ist perfekt für Veranstaltungsorte mit beengten Platzverhältnissen. 

Ion ist mit einem großzügigen Tastenfeld, Encodern zur Parameter-Steuerung, einem Generalsteller 

mit Blackout-Taste sowie einem Überblendsteller-Paar ausgestattet. Für komplexe Systeme 

können bis zu sechs Universal Fader Wings angeschlossen werden. Damit stehen maximal 240 

Playbackfader bzw. 

Submaster zur Verfügung. Zudem werden zwei hochauflösende DVI Monitore unterstützt, die auch 

als Touchscreens verwendet werden können. Sie können die Ion als Standalone-System oder als 

Steuerstelle in einem Eos-System verwenden. Im Netzwerk können bis zu vier unabhängige Ion 

Arbeitsplätze eingerichtet werden. 

With the ease, power and operational style of Eos in a small affordable package, Ion´s small footprint – 

19” wide only – is the perfect solution for spacechallenged environments and small venues. Providing 

fully integrated control of conventional and moving lights, Ion packs a punch. 

Ion is equipped with a generous key field, encoder for parameters control, a general plate with a 

blackout key as well as a cross-fade fader pair. For complex systems can be attached up to 6 universal 

fader wings. 

Thus maximally 240 playbackfader alternatively submaster are available. Besides two highly soluble 

DVI monitors are supported, which can be used as touchscreens. You can use the ION as condition alone 

system or as tax place in a Eos system. In the network jobs can be furnished up to four independent Ion. 

Congo 

Congo verbindet die einfache Bedienung einer klassischen Lichtstellanlage mit der umfassenden 

Funktionalität einer speziellen Moving Light Konsole. Sämtliche Grundfunktionen für die tägliche 

Arbeit mit konventionellen Scheinwerfern stehen zur Verfügung und zugleich können Hunderte 

von Moving Lights, LEDs und Media Server einfach und ohne Maus oder unübersichtliche 

Computer-Menüs gesteuert werden. 

Congo ist dafür ausgelegt, Shows live zu steuern, mit Direct Select Tasten für direkten Zugriff, 

kurze Eingaben und schnelle Ergebnisse. Kompatibel zu jedem Standard-Lichtsteuerungsprotokoll. 

Mit Congo können Sie Kreise wie etwa Arbeitslicht, Dirigentenlicht, Verfolger oder Nebelmaschinen 

in einer separaten Sektion verwalten und damit unabhängig vom restlichen System arbeiten. 


Net3 Funkfernbedienung (RFR) 2,4 GHz Net3 remote control (RFR) 2,4 GHz 4250A1022 

Congo / Congo jr Client Software Congo / Congo jr. client software 7310A1003 

Congo jr Master Playback Wing Master Playback Wing 4320A1002 

Universal Fader Wing, Congo blau 2x10 Universal Fader Wing, congo blue 2x10 4310A1102 

Universal Fader Wing, Congo blau - 2x20 Universal Fader Wing, congo blue 2x20 4310A1103 

Universal Fader Modul, Congo blau 1x20 Universal Fader Modul, Congo blue 1x20 4310A1104 


»» 

Unterstützt zwei hochauflösende DVI Monitore 

»» 

Integrierte LCD-Anzeige für Softkeys 

und Geräte-Parameter 

»» 

2 x DMX512 Ausgänge, RDM vorbereitet 

»» 

ETCNet2 und Net3 

»» 

Festplattenspeicher und USB-Anschlüsse 

für externe Speichermedien 

»» 

MIDI In/Out (weitere Timecode- 

Funktionen über Gateways) 

»» 

Zusätzliche externe Signale (potentialfreie Kontakte) 

»» 

MMultifunktioneller USB-Bus (Drucker, Maus, 

Tastatur, Touchscreens, Flashdrive) 

»» 

Audio In/Out 

ION SOFTWARE MERKMALE 

»» 

1.024 bis 3.072 Ausgabekanäle 

»» 

Hauptplayback Faderpaar 

»» 

Generalsteller mit Blackout 

»» 


»» 

4 x 10 Paletten (Intensity, Focus, Color, Beam) 

»» 

4 Encoder mit Umschaltfunktion 

»» 

Kreis- oder Tabellenansichten, 

konfigurierbar in live / blind 

»» 

Blind Trackliste 

»» 

Direkter Zugriff in blind auf alle 

Speicherziele vom Pult aus 

»» 

Off-line Software 

»» 

Vorstellungsimport von ETC Obsession, Express/ 

ion, Emphasis sowie Strand Showdaten 

»» 

Datenkompabilität mit Eos 

»» 

Client/Server-Netzwerkfähigkeit 

und synchronisierter Backup 


455 x 132 x 462 mm 9,2 kg 

»» 

Supports up to two high-resolution DVI monitors 

»» 

Integral LCD for softkeys and nonintensity 

parameter control 

»» 

2 x DMX512 outputs, RDM ready 

»» 

ETCNet2 and Net3 native 

»» 

Hard disk memory and USB 

compatible external storage 

»» 

MIDI In/Out (additional time code 

functions via external gateways) 

»» 

Contact Closure Triggers 

»» 

Multipurpose USB bus (printer, mouse, 

keyboard, touchscreens, flash drivers) 

»» 

Audio In/Out 

ION SOFTWARE SPECIFICATIONS 

»» 

Available in 10, 150 and 20 channel/ 

output configurations 

»» 

Dedicated master playback fader pair 

»» 

Dedicated grand master and blackout switch 

»» 

999 cue lists 

»» 

4 x 10 Palettes (Intensity, Focus, Color, Beam) 

»» 

4 pageable encoders 

»» 

Channel summary or table views, user 

configurable in live/blind 

»» 

Blind spreadsheet views 

»» 

Direct blind access to all record 

targets from the face panel 

»» 

Off-line programming software 

»» 

Data import from ETC Obsession, Express/ 

ion, Emphasis and Strand Show files 

»» 

Show file compatibility with Eos 

»» 

Client/server networking and synchronized backup 

Ion Konsole,1024 Ausgänge Code 4310A1012 

Ion Kreiserweiterung 512 Ausgänge (max. 3.072 Kreise) Code 4310A1019 

Ion Remote Processor Unit (RPU) 2.048 Ausgänge Code 4310A1024 

Eos/Ion client Software Kit Code 4250S1001 


Net3 Funkfernbedienung (RFR) Net3 remotecontrol 4250A1022 

Universal Fader Modul, schwarz - 1x20 Universal fader module black 4310A1004 

Universal Fader Wing, schwarz 2x10 Universal fader wing black 2x10 4310A1002 

Universal Fader Wing, schwarz - 2x20 Universal fader wing, black 2x20 4310A1003 

Net3 Remote Video Interface (RVI) Net3 remote video interface (RVI) 4250A1017 

ETC’s Congo combines the simplicity of classic lighting control systems with the feature-rich 

functionality of a dedicated moving lights console. Basic functions for everyday theatre work with 

conventional lights, plus advanced control over legions of moving lights, LEDs, media servers and 

more - without mouse operations or computer menus. 

Like today’s productions, Congo is high energy, giving you Direct Select keys for short commands and 

fast results. And it’s compatible with any standard lighting protocol. 

With Congo, you can move independent channels such as worklights, conductor lights, followspot 

and smoke machine control to a special section that isn’t affected by the rest of the system. 



»» 

Bis zu 3.072 Kreise (Geräte) 

»» 

Up to 3072 channels (devices) 

»» 

6144 Ausgänge / Parameter 

»» 

6144 outputs/attributes 

»» 

2 x DMX512 als direkter Ausgang, RDM vorbereitet »» 

2 x DMX512 direct outputs, RDM ready 

»» 

Hard-Disk ,Show Import über ASCII (Pronto, Safari, »» 

Hard-disk memory; Show import via ASCII (Pronto, 

Expert, Strand 50, ETC Expression, ETC Express) 

Safari, Expert, Strand 50, ETC Expression, ETC Express) 

»» 

MIDI In/Out; Funk- und Phone-Fernbedienung »» 

MIDI In/Out; Radio and phone remote control 

»» 

Direkter Zugriff auf Seiten mit graphischen »» 

Paged Direct Selects with graphical LCDs – instant 

LCDs – schneller Zugriff auf Scheinwerfer, 

access to fixtures, groups, palettes, effects 

Gruppen, Paletten, Effekte 

»» 

40 playbacks with graphical LCDs 

»» 

40 Playbacks mit graphischen LCDs 

and playback controls 

und Playback Kontrolle 

»» 

Trackball for parameter control, scrolling 

and Channel Layouts 

»» 

Trackball für Parameter, Scrolling & Channel Layouts 

»» 

Moving Light- & Daten-Bereich mit Encoder-Rädern »» 

Moving light and data section with encoder wheels 

»» 

Einzigartiges Navigations- und Programmier- »» 

Navigation and programming pad, 

Pad, macht die Maus überflüssig 

eliminates mouse dependency 

»» 

Theater Playback System mit geteiltem, taktilen »» 

Theatrical Playback with split 

Überblendsystem für Zeitsteuerung 

spring-loaded rate controls 

»» 

Unabhängige Sektion mit Potis und 

»» 

Independent sections with Special 

Tasten für spezielle Funktionen 

Function Pots and Keys 

»» 

Ethercon-Stecker unterstützt ETCNet2, Net3/ »» 

Ethercon connector supports ETCNet2, 

ACN ArtNet und Avab Protokolle 

Net3/ACN, and Avab protocols 

»» 

Synchronisierte Backup- & Multiuser-Funktionalität »» 

Advanced synchronized backup and Multiuser features 

»» 

Graphische Bildschirmanzeigen und Channel Layouts »» 

Graphical screen layouts 

»» 

Datenbank für Kreisnutzung mit Auto-Gruppen »» 

Channel purpose database with AutoGroups 

165 x 1135 x 634 mm 37 kg 

Congo Code 7310A1012 

125

Congo jr 

Größer ist nicht immer besser! Ebenso wenig wie geringes Platzangebot für ein Pult automatisch 

geringe Anforderungen an das Lichtdesign bedeutet. Hier ist Congo jr die richtige Wahl! 

Mit der gleichen Software ausgestattet wie die große Congo Konsole bietet diese modulare 

Konsole zahlreiche Funktionen zur Steuerung von konventionellen Scheinwerfern, Moving Lights, 

Mediaservern und LEDs. Die Konsole verfügt über Preset- und Tracking-Funktionen, einem theaterspezifischen 

Überblendsystem und ist voll netzwerkfähig. 

Ein optionales Modul mit Stellern sowie Erweiterungen erlauben den kundenspezifischen Ausbau 

der Steuermöglichkeiten. 

Bigger isn’t always better. Small spaces don’t always have small lighting needs. Big spaces aren’t 

always big enough for two consoles. In either case, ETC’s new Congo jr lighting control console is the 

compact, modular solution. Running the same software as Congo, Congo jr sports all of the features, 

channel and output capacities of its bigger brother. 

Suitable for stand-alone use or as a convenient backup console, Congo jr is small enough to fit within 

a standard 19” equipment rack on a shelf. All of Congo’s programming functions can be accessed on 

Congo jr’s smaller facepanel. 

Plus, Congo jr’s optional Master Playback Wing provides the 40 Master Playback faders as well as 

full access to the Direct Selects for quick access to groups, palettes and screen layouts. The wing can 

be connected to the console on either side, or used as a stand-alone accessory connected via USB. 



»» 

2 Videoausgänge (1024x768 Minimum) 

»» 

2 video outputs (1024x768 minimum) 

»» 

Konzentrierter, extra Bereich für Moving Light / »» 

Condensed moving light/softkey/Direct Select section 

Softkey / Auswahl mit direktem Zugriff auf 

with access to fixtures, groups, palettes, effects 

Geräte, Gruppen, Paletten und Effekte 

»» 

Combined Main Theatrical Playback and Master 

»» 

Kombinierter Haupt-Playback-Überblender & Master »» 

Playback Controls 

»» 

Playback-Steuerung 

»» 

Optional Master Playback Wing 

»» 

Optionales Master-Playback-Modul 

»» 

Independent sections with 3 Special 

»» 

Unabhängige Sektion mit 3 Potis und 

Function Pots and 3 Keys 

3 Tasten für spezielle Funktionen 

»» 

Up to 3072 channels (devices) and 

»» 

Bis zu 3072 Kreise (Geräte) und 

6144 outputs/attributes 

6144 Ausgänge / Attribute 

»» 

2 x DMX512 direct outputs, RDM ready 

»» 

2 x DMX512 Linien, RDM vorbereitet 

»» 

Ethercon connector supports ETCNet2, Net3/ 

»» 

Ethercon-Stecker unterstützt ETCNet2, Net3/ 

ACN, ArtNet and Avab protocols 

ACN, ArtNet und Avab Protokolle 

»» 

Hard-disk memory 

»» 

Festplatte 

»» 

Show import via ASCII (Pronto, Safari, Expert, 

»» 

Show Import über ASCII (Pronto, Safari, Expert, 

Strand 50, ETC Expression, ETC Express) 

Strand 50, ETC Expression, ETC Express) 

»» 

MIDI In/Out 

»» 

MIDI In/Out 

»» 

Net3 Remote Video Interface (RVI) 

»» 

Net3 Remote Video Interface (RVI) 

»» 

Net3 Radio Focus Remote, cRRFU 

»» 

Net3 Fernbedienung, cRRFU 

and Phone Remote control 

»» 

Synchronisierte Backup- & Multiuser-Funktionalität »» 

Advanced synchronised backup and Multiuser features 

140 x 455 x 462 mm 9,2 kg 

Congo jr Code 4320A1001 


Net3 Funkfernbedienung (RFR) 2,4 GHz Net3 remote control (RFR) 2,4 GHz 4250A1022 

Congo / Congo jr Client Software Congo / Congo jr. client software 7310A1003 

Congo jr Master Playback Wing Master Playback Wing 4320A1002 

Universal Fader Wing, Congo blau 2x10 Universal Fader Wing, congo blue 2x10 4310A1102 

Universal Fader Wing, Congo blau - 2x20 Universal Fader Wing, congo blue 2x20 4310A1103 

Universal Fader Modul, Congo blau 1x20 Universal Fader Modul, Congo blue 1x20 4310A1104 

ETC Element Console 40, 250 Channels Code 4330A1020 

ETC Element Console 60, 250 Channels Code 4330A1030 

ETC Element Console Channel Upgrade +250 Channels Code 4330A1019 


Net3 Funkfernbedienung (RFR) Net3 remote control (RFR) 2,4 GHz 4250A1022 

Net3 RVI 

(Remote Video Interface) 19“, 2 HE 

Net3 RVI 

(Remote Video Interface) 19 “, 2U 

4250A1017 

ETC Element Console 

Die Grundelemente der Lichtsteuerung – neu definiert. Speziell für Anwendungen mit hauptsächlich 

konventionellem Licht. Element verfügt über die meisten Features der preisgekrönten 

Eos-Software und steckt diese in ein kompaktes, kostengünstiges Gehäuse. 

Zusätzlich zu Tastenbefehlen stehen echte LTP-Kanalfader zur direkten Intensitätssteuerung zur 

Verfügung, die auch für manuelle Bedienung und zum Editieren von gespeicherten Stimmungen 

und Submastern verwendet werden können. Die “Moving Light-Steuerung nach Bedarf” erleichtert 

die Steuerung von Scheinwerfer-Zubehör wie Spiegelköpfe, Farbwechsler oder Goboräder. 

Die einfache und direkte Steuerung einer kleineren Anzahl Moving Lights ist ebenso möglich. 

The basics of lighting control - redefined. Designed for venues using primarily conventional lighting, 

the Element control console provides the powerful features of the Eos system in an economical and 

simplified package. In addition to keypad commands, True LT P Channel Faders provide hands-on 

control of intensity and can be used to set manual levels and edit recorded cues and submasters. 

On Demand Moving Light Controls are available to facilitate using conventional accessories like moving 

mirror heads, color scrollers or gobo rotators, or to make controlling small numbers of moving 

lights simple and direct. 



»» 

1024 Ausgabekanäle 

»» 

1024 Outputs 

»» 

250 oder 50 Steuerkreise 

»» 

250 or 50 Channels 

»» 

Ausführung mit 40 oder 60 Fadern, umschaltbar »» 

40 or 60 Fader versions, pageable as 

zur Kreis oder Submaster-Steuerung 

channel or submaster control 

»» 

60 mm Faderpaar für Hauptplayback, GO, STOP/GO BACK »» 

M aster Playback pair with 60mm 

»» 

Intensity, Focus, Color und Beam Paletten 

faders, GO, STOP/GO BACK 

»» 

Laufl icht-, Relativ- und Absoluteffekt 

»» 

Intensity, Focus, Color and Beam Palettes 

»» 

Hue+Saturation Color-Picker und Gel-Picker 

»» 

Stepped, Relative and Absolute Effects 

für LEDs und CMY-Farbmischung 

»» 

Hue+Saturation Color Picker and Gel 

»» 

ETCNet2, Net3, ArtNet und Avab/ 

Picker for LED, CMY color mixing 

UDP Netzwerk-Protokolle 

»» 

ETCNet2, Net3, ArtNet and Avab UDP network protocols 

»» 

ASCII Vorstellungs-Import von Obsession, Express, Expression, »» 

Show import via ASCII from Obsession, Express, 

Emphasis, Strand 30/50 und Transtechnik NT/NTX 

Expression, Emphasis, Strand 30/50 

»» 

Anschlüsse: DMX512-A (2 lokale 

»» 

I/O: local DMX512-A (2 output 

Buchsen), MIDI In/Out, Ethernet 

ports), MIDI In/Out, Ethernet 

»» 

Verteiltes DMX, MIDI, SMPTE und 

»» 

Distributed DMX, MIDI, SMPTE and 

Externsignale über Net3 Gateways 

contact closure via Net3 Gateways 

13,6 kg 130 x 836 x 455 mm 

126

SmartFade ML 

SmartFade ML erweitert die Smart Familie von ETC mit leicht verständlicher und überschaubarer 

Moving Light Steuerung. Reich an Bedienelementen und Eigenschaften, die dennoch in einem 

sehr kompakten Gehäuse untergebracht sind, ist SmartFade ML perfekt für Rigs mit einer soliden 

Grundbestückung geeignet. Ganz in der Tradition der hochwertigen ETC-Produkte und Serviceleistungen 

– zum absolut smarten Preis. SmartFade ML steckt leistungsstarke Produkteigenschaften 

und großen Funktionsumfang in ein kleines, tragbares Gehäuse. SmartFade ML bietet Steuerung 

für 48 Dimmerkreise sowie 24 Moving Lights, zwei DMX-Linien (2 x 512), MIDI In und Out sowie 

die Verbindung mit einem PC über USB. Die vollständige Scheinwerfer-Library der SmartFade ML, 

die einfache Befehlsstruktur sowie der direkte Zugriff auf Kommandos machen jeden Aufbau zum 

Kinderspiel und erlaubt Ihnen so, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren – nämlich die Show! 

SmartFade ML Code 7219A1401 

SmartFade 12/48 & 24/96 & 12/96 

SmartFade ist das „Smarte“ Lichtpult von ETC – perfekt für kleine Theater, für den Touring- 

Einsatz und Schulbühnen oder auch als Backup-Anlage für größere Installationen. SmartFade ist 

kompakt, leicht und transportabel, jedoch nicht zu unterschätzen! Voll gepackt mit nützlichen 

Funktionen können SmartFade 1248 und 2496 beispielsweise - dank eines Einbaurahmens - in 

einem 19“-Schrank untergebracht werden. Durch die einfache und direkte Bedienung können 

Sie SmartFade vom ersten Tag an bedienen. Vom einfachen Zwei-Szenen-Modus bis zum umfassenden 

Normal-Modus ist SmartFade so flexibel, dass es für jeden passt – vom Anfänger bis zum 

erfahrenen Anwender. Im DMX-Backup-Modus kann es als Backup-Lösung oder Inspizienten- 

Pult eingesetzt werden. In diesem Modus kann SmartFade den Inhalt eines kompletten DMX- 

Universums auf 24 / 48 Memories speichern und bei Ausfall des Hauptpultes automatisch die 

Kontrolle übernehmen. 

Get Smart with ETC‘s compact lighting control console SmartFade – perfect for small theatre venues, 

touring productions and schools and as a backup console in larger systems. SmartFade is lightweight 

and portable, but packed with useful features. The SmartFade 1248 and 1296 can be fitted with a 

bracket for use in an equipment rack. The simple and direct operational style means that you already 

know how to use SmartFade. From its basic Two Scene mode to the full feature Normal mode, Smart- 

Fade is flexible enough to suit everyone – from novice to experienced operator. DMX Backup mode 

provides systems designers with a simple solution for console backup and stage manager‘s panels. 

Able to capture the state of an entire DMX universe and store 24 or 48 individual memories, DMX 

Backup mode can take over automatically in the event of a main console failure. 

SmartFade 12/48 Code 7219A1001 



Portable power over moving lights! The newest member of ETC’s Smart Solutions family is another 

powerful little SmartFade lighting control desk – SmartFade ML. Compact, versatile and simple to use, 

ML builds on the concepts of the SmartFade consoles, adding intuitive control for moving lights. Direct 

fixture select keys show you your current colour mix so that managing small rigs is simple. SmartFade 

ML’s memories, sequences and cue stack provide flexible playback options. Backlit elastomer buttons 

make it easy to operate ML in dark locations. And when you need to see more information fast, 

you simply connect your PC running the SmartSoft application, to gain editing and display options 

unheard of on a desk of this size. SmartFade ML offers two DMX ports for 1024 outputs and has a 

capacity of up to 24 moving lights and up to 48 conventional dimmers, as well as built-in effects. The 

direct parameter controls on SmartFade ML’s 24 faders makes moving lights accessible to anyone. 


»» 

Steuerung für bis zu 24 Moving Lights 

und 48 unabhängigen Dimmern 

»» 

1024 Ausgänge auf zwei DMX-Linien 

»» 

Integrierte Moving Light Personalities 

»» 

Von hinten beleuchtete Tasten zeigen in verschiedenen 

Farben den aktuellen Funktionszustand sowie 

die Farbauswahl der Scheinwerfer an 

»» 

Zwei LCD-Anzeigen & drei Encoderräder zur Parameter- & 

Zeit-Steuerung, Einstellungen sowie Vorschau-Funktion 

»» 

“Move-while-dark”- und Parameter-Funkitionen 

»» 

je 24 Gruppen-, Fokus-, Farb- und Beam-Paletten 

»» 

Integrierte Fokus- und Intensitätseffekte 

»» 

10 Snapshots 

»» 

288 Memories 

»» 

144 Sequenzen mit bis zu 24 Schritten pro Sequenz 

»» 

Stimmungsliste mit 199 Schritten 

»» 

USB-Schnittstelle für den Anschluss eines 

PCs mit SmartSoft Software 

»» 

MIDI Ein- und Ausgang für MIDI ShowControl-Systeme 

oder zur Verbindung mehrerer SmartFade Konsolen 


64 x 686 x 254 mm 4,5 kg 

ALLGEMEINE LEISTUNGSMERMALE: SmartFade 

»» 

Zwei-Szenen-Modus für direkten 

Zugriff auf 12 (oder 24) Kreise 

»» 

Normal-Modus für manuelle und Memory- 

Steuerung von 48 (oder 96) Kreisen 

»» 

Kreise können eins-zu-eins oder 

beliebig gepatcht werden 

»» 

Eine DMX-Linie als Ausgang (512 DMX-Adressen; 

können beliebig gepatcht werden) 

»» 

Eine DMX-Linie als Eingang (512 DMX-Adressen; 

können einem Fader zugewiesen oder mit dem 

DMX-Output gemergt werden) 

»» 

Sequenzen (48 Sequenzen mit je 24 Schritten und 

eine Stimmungsliste mit 99 Schritten möglich) 

»» 

Magic-Funktion erzeugt zufällige Sequenzen und Effekte 

»» 

Schnappschuss-Funktion zum temporären 

Speichern von Stimmungen 

»» 

24 moving lights and 48 separate dimmers 

»» 

1024 outputs on 2 x DMX connectors 

»» 

Built-in moving light personalities 

»» 

Colour-coded button function, including 

indication of colour mix for fixtures 

»» 

Dual LCD screens and 3 encoder dials for 

control, level indication and menu display 

»» 

Move-while-dark and parameter fan features 

»» 

24 each of Groups, Focus, Colour 

and Beam Palettes 

»» 

Focus and intensity effects built in 

»» 

10 Snapshots 

»» 

288 memories 

»» 

144 24-step sequences 

»» 

1 cue stack of up to 199 steps 

»» 

USB port for connection to optional 

SmartSoft PC display software 

»» 

MIDI remote control in and out, compatible 

with SmartFade and music sequencers 

OVERALL FEATURES: SmartFade 

»» 

Two Scene mode for direct control 

of 12 (or 24) channels 

»» 

Normal mode for manual and memory 

control of 48 (or 96) channels 

»» 

Channels may be patched 1-to-1 or custom 

»» 

Full DMX universe of output (512 addresses, 

may be patched to any channel) 

»» 

Full DMX universe of input (512 addresses, may be 

mastered by a fader or merged with DMX output) 

»» 

Sequences (48 24-step sequences and 

a 99-step cue stack available) 

»» 

Magic function creates random 

output and sequences 

»» 

Snapshots for temporary storage of looks 

SmartFade 1248 und 1296 SmartFade 1248 und 1296 

»» 

12 Kreise im Zwei-Szenen-Modus 

»» 

12 channels in Two Scene mode 

»» 

SmartFade 1248: 48 Kreise / 288 

»» 

SmartFade 1248: 48 channels/288 

Memories im Normal-Modus 

memories in Normal mode 

»» 

SmartFade 1296: 96 Kreise / 288 

»» 

SmartFade 1296: 96 channels/288 

Memories im Normal-Modus 

memories in Normal mode 

»» 

DMX-Ausgang / DMX-Eingang (jeweils eine DMX-Linie) »» 

DMX output/DMX input (full universe each) 

»» 

MIDI In und MIDI Out Anschluss 

»» 

MIDI In and MIDI Out connectors 

»» 

USB Schnittstelle für Software-Updates 

»» 

USB for software updates 

»» 

Sequenzen mit 24 Schritten (insgesamt 48) 

»» 

24-step sequences (48 available) 

»» 

Stimmungsliste mit 99 Schritten, 

»» 

99-step cue stack, playback via crossfaders 

Überblendsystem mit Fader 

»» 

Manual, timed and rate-override playback 

»» 

Manuelle, zeitgesteuerte oder 

»» 

SD card slot for show backup 

automatische Überblendung 

»» 

LCD menu for configuration and preview 

»» 

Steckplatz für SD-Karte für den Daten-Backup 

»» 

English, French, German and 

»» 

LCD Menü für Konfiguration und Vorschau 

Spanish language support 

»» 

Software in Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch »» 

Optional 19” 6U rack frame 

»» 

Optionaler 19-Zoll-Einbaurahmen, 6 HE 

64 x 475 x 254 mm 3 kg 

SmartFade 2496 SmartFade 2496 

»» 

24 Kreise im Zwei-Szenen-Modus 

»» 

96 Kreise / 576 Memories im Normal-Modus 

»» 

DMX-Ausgang / DMX-Eingang (jeweils eine DMX-Linie) 

»» 

MIDI In und MIDI Out Anschluss 

»» 

USB Schnittstelle für Software-Updates 

»» 

Sequenzen mit 24 Schritten (insgesamt 48) 

»» 

Stimmungsliste mit 99 Schritten, 

Überblendsystem mit Fader 

»» 

Manuelle, zeitgesteuerte oder 

automatische Überblendung 

»» 

Steckplatz für SD-Karte für den Daten-Backup 

»» 

LCD-Menü für Konfiguration und Vorschau 

»» 

Software in Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch 

64 x 686 x 254 mm 4,5 kg 

»» 

24 channels in Two-Scene mode 

»» 

96 channels/576 memories in Normal mode 

»» 

DMX output/DMX input (full universe each) 

»» 

MIDI IN and MIDI OUT connectors 

»» 

USB for software updates 

»» 

24 step sequences (48 available) 

»» 

99 step STACK, playback via crossfaders 

»» 

Manual, timed and rate-override playback 

»» 

SD card slot for show backup 

»» 

LCD menu for configuration and preview 

»» 

English, French, German and 

Spanish language support 

127



»» 

19 Zoll / 2 Höheneinheiten 

»» 

19” 2-space (2U) rack mount enclosure 

»» 

Diverse Ausgangssteckverbinder verfügbar »» 

Wide range of output panel options 

»» 

32 interne Presets und Sequenzer 

»» 

Built-in presets (32) and sequencer 

für Stand-Alone-Betrieb 

for stand-alone operation 

»» 

Volle Nennbelastbarkeit der magnetischen »» 

Fully-rated all-magnetic circuit breakers 

Sicherungsautomaten 

»» 

DMX512A and RDM compatible 

»» 

Kompatibel mit DMX, DMX512A und RDM 

»» 

Now with SmartLink 

»» 

Jetzt mit SmartLink 

88,9 mm x 431,8 mm x 447,8 mm 12,7 kg 

SmartPack 19-Zoll 

In Ausführungen mit 6 x 15 A oder 12 x 10 A ist SmartPack die ideale Dimmerlösung für kleine 

Entertainment-Events, Schulproduktionen oder Road Shows. SmartPack bietet DMX, RDM und 

jetzt auch SmartLink Architektursteuerung, welche das optionale SmartLink Powermodul und die 

LinkPower Stromversorgung verwendet. Schließen Sie beispielsweise die SmartFade Lichtkonsole 

für eine einfache Programmierung an, betreiben Sie SmartPack im Stand-Alone-Betrieb oder 

greifen Sie über eine SmartLink Tastenstation auf die 32 integrierten Presets und den internen 

Sequenzer zu. Mit einem umfangreichen Angebot von diversen Ausgangssteckverbindern und 

mehrsprachiger Benutzerführung ist SmartPack für den weltweiten Einsatz vorbereitet. 

Dimming for everyone! Available with either six 15A or twelve 10A dimmers, SmartPack is the 

simple-to-use dimming solution for small entertainment events, school and church productions, or 

road show applications. SmartPack does DMX, RDM and now SmartLink architectural control using 

the optional rack mounted SmartLink Station Power Module and LinkPower Supply. Plug in Smart- 

Fade lighting console for easy programming, let SmartPack run on its own or access the 32 built-in 

Presets and internal sequencer remotely via SmartLink button stations. With a wide range of output 

options and multi-language capability as standard options, SmartPack is ready to travel the world. 

SmartPack 6x15A, SP, Festanschluss mit Klemmen Code 7020A1102-TM 

Smartpack 6x15A, SP, Schuko (6) Code 7020A1102-K 

Smartpack 6x15A, SP, CEE17 (6) Code 7020A1102-CF 

Smartpack 6x15A ND, Festanschluss +Klemmen Code 7020A1104-TM 

Smartpack 6x15A, ND, Schuko (6) Code 7020A1104-K 

Smartpack 6x15A, ND, CEE17 (6) Code 7020A1104-CF 

Smartpack 6x15A, ND, Harting (2 St. parallel) Code 7020A1104-H 

Smartpack 6x15A, ND, Socapex (2 St. parallel) Code 7020A1104-V 

Smartpack 12x10A, SP, Festanschluss + Klemmen Code 7020A1103-TM 

Smartpack Smartpack 12x10A, SP, Powercon (24) Code 7020A1103-P 

Smartpack 12x10A, SP, Wieland ST17 (24) Code 7020A1103-W-2P 

Smartpack 12x10A, SP, Harting (2) Code 7020A1103-H 

Smartpack 12x10A, SP, Socapex (2) Code 7020A1103-V 

SmartPack 12x10A, ND, Festanschluss+Klemme Code 7020A1105-TM 

Smartpack 12 x 10A, ND, Powercon (24) Code 7020A1105-P 

SmartPack 12 x 10A, ND, Wieland ST17 (24) Code 7020A1105-W-2P 

Smartpack 12 x 10A, ND, Harting (2) Code 7020A1105-H 

Smartpack 12 x 10A, ND, Socapex (2) Code 7020A1105-V 


SmartPack Einbausatz (2 Stk.) SmartPack (2 pieces) 7020A2013 

SmartPack Touring System 

Das SmartPack Touring-System ist ein kleines, flexibles Dimmerrack 

mit enormer Zuverlässigkeit und Leistung. 

Das Touring Rack verfügt über eine integrierte Stromverteilung 

und gehört, ebenso wie die anderen SmartPacks, zu den 

leichtesten und komfortabelsten Mobilsystemen, die derzeit 

verfügbar sind. 

Das robuste SmartPack Touring-System bietet Anwendern die 

Wahl zwischen zwei Leistungsklassen mit 10 A oder 15 A sowie 

verschiedenen Ausgangsverbindern. 

Das System beinhaltet alles, was Sie für eine gute Show benötigen: 

Stromverteilung mit zusätzlichen Schukoausgängen und 

alle bewährten SmartPack-Features. 

Und dank SmartLink können Sie sich über noch mehr Flexibilität 

freuen, über die Kommunikation zwischen den Einschüben und 

der Synchronisierung von Presets und internen Sequenzen. 

SmartPack Touring System Code 7543A1341-SC 

Komplettmontage Touringrack Code 7543A1341-CF 

SmartModule2 

Smartmodule 2 ist die neueste erweiterung der ETC Smart Solutions 

familie, ein kostengünstiger, zukunftsweisender Dimmer 

für flexible dezentrale sowie feste installationen. richten Sie 

ihr System ein wie ein Profi. einstecken und los geht’s, jederzeit 

und überall. 


»» 

Konvektionsgekühlt • 2,3 kW 

(10 A) Sicherungsschutz • feststrom-Steckdose 

• rDm möglich 

»» 

DmX512A mit rDm 

fernadressierung • intelligente 

Bedienoberfläche 

»» 

graphische Anzeige der Werte - 

Schnelle Setup-menüs 

tastenkombinationen für 

manuelle Steuerung 

Verschiedene Dimmerkurven 

zur Auswahl lauflichter 

(vorprogrammierte Sequenzen) 


»» 

Convection cooled • 2.3kW (10a) 

breaker output protection • auxilliary 

power outlet • rDm enabled 

»» 

DmX512a w/rDm remote 

addressing • Smart User Interface 

»» 

Graphic level display 

Quick setup menus 

Button shortcut for manual 

control 

User-selectable dimmer curves 

20 chases (preprogrammed 

sequences) 

The newly redesigned SmartPack Touring System is a small flexible 

touring rack with incredible reliability and performance. The rack 

has built-in mains distribution – all complete in one box – and, like 

the other SmartPacks, is one of the most lightweight and portable 

systems made. The rugged SmartPack Touring System allows you to 

choose your pack style: 10A or 15A, and your choice of outputs. The 

system provides you with everything you need for a simple show – 

power distribution, including convenient outlets, as well as all the 

standard SmartPack features. Thanks to SmartLink you get added 

flexibility for pack-to-pack communication and synchronisation of 

the presets and built-in sequence. 


»» 

Zwei Ausführungen verfügbar 

»» 

CEE Eingangssteckverbinder 

»» 

Einzeln abgesicherte 

Spannungsverteilung pro Rack 

»» 

RCD-Absicherung integriert 

»» 

Kompatibel mit 

DMX512A und RDM 

»» 

CE zertifiziert 

»» 

Jetzt mit SmartLink 

je nach Ausstattung 


»» 

Built-to-travel roadcase systems 

»» 

CE norm power input 

»» 

Circuit-breaker power 

distribution per pack 

»» 

RCD protection included 

»» 


»» 

CE compliant 

»» 


depending on accouterment 

SmartModule2 

Smartmodule 2 is ETC latest innovation in etC’s Smart Solutions 

family, giving you next generation dimming for portable or permanent 

installations without compromising your budget. Setup your 

system and light like a pro. Just plug in and play anytime, anywhere. 

Zuleitung 1,5m mit offenem Ende 16A: 

Smartmodule 2; 4 x 2,3 kW, CEE 16 A Code 7543A1341-Cf 

Smartmodule 2; 4 x 2,3 kW, Schuko Code 7543A1341-SC 

Zuleitung 1,5m mit offenem Ende 32A: 

Smartmodule 2; 6 x 2,3 kW, dual CEE 16A Code 7543A1363-Cf 

Smartmodule 2; 6 x 2,3 kW, dual Schuko Code 7543A1363-SC 

Smartmodule 2; 6 x 2,3 kW, dual Socapex Code 7543A1363-V 

Zuleitung über 32A Gehäusestecker: 

Smartmodule 2; 6 x 2,3 kW, dual CEE 16A Code 7543A1360-Cf 

Smartmodule 2; 6 x 2,3 kW, dual Schuko Code 7543A1360-SC 

Smartmodule 2; 6 x 2,3 kW, dual Socapex Code 7543A1360-V 

128

SmartPack Wallmount 

SmartPack Wall Mount als Modul für die Wandmontage empfiehlt 

sich für kleinere Veranstaltungsorte und kompakte Räumlichkeiten, 

die qualitativ hochwertige Dimmer zum günstigen Preis 

benötigen. Die ausgefeilte, wartungsarme Einheit kann ohne 

zusätzliche Teile direkt installiert werden. 

SmartPack Wall Mount in den Konfigurationen mit 6 x 15 A, 6 x 20 A 

oder 12 x 10 A können Sie überall dort befestigen, wo noch ein 

kleiner Platz frei ist. Wall Mount ist damit die perfekte Steuerungslösung 

für Gemeindesäle, kleine TV-Studios, Clubs, Videostudios 

und Schulen. 

Sie können SmartPack Wall Mount aber auch in einen vorhandenen 

19“-Schrank integrieren. Dafür bietet ETC optional ein 

Rack-Mount-Kit mit Montagerahmen an. 

SmartPack Wall Mount is perfect for small venues and compact 

spaces that need high quality permanent dimming at a small price. 

The convenient, low maintenance unit can be installed directly, 

without any other parts. 

SmartPack Wall Mount can be installed anywhere you have a free 

space. Available with either six 15A, six 20A or twelve 10A dimmers. 

Wall Mount is the simple-to-use lighting control solution for community 

theatres, small TV studios, dance clubs, video studios and 

school auditoria. If you prefer to install SmartPack Wall Mount 

into an existing equipment rack, ETC offers an optional rack-mount 

conversion kit with convenient mounting rails. 



»» 

Kompakte Einheit für 

»» 

Compact wall mount unit 

die Wandmontage 

»» 

6 x 20 A, 6 x 15 A, 12 x 10 A 

»» 

6 x 20 A, 6 x 15 A, 12 x 10 A »» 

Easy to install connections 

»» 

Einfache Installation 

»» 

Built-in presets (32) 

»» 

32 integrierte Presets und 

and sequencer for 

Sequenzer für Stand-Alone-Betrieb stand-alone operation 

»» 

Volle Nennbelastbarkeit der »» 

Fully rated all magnetic 

magnetischen 

circuit breakers 


»» 

Capable of dimming 

»» 

Einsetzbar zum Dimmen 

multiple load types 

unterschiedlicher Lasten »» 


»» 

Kompatibel mit DMX512A und RDM »» 

CE compliant 

»» 

CE zertifiziert, jetzt mit SmartLink »» 


666 x 435 x 157 mm 21 kg 

Basisgerät Zur Festinstallation. Für LinkPower Option vorbereitet 

SmartPack Wall Mount 6 x 20A, 

Code 7021A1108 

einpolig 


Code 7021A1109 

Nullleiter-Trennung 


Code 7021A1106 

einpolig 


Code 7021A1107 



Code 7021A1103 

einpolig 



Code 7021A1105 

Link Schränke Zur Festinstallation. 

LinkPower-Karte installiert. 

SmartPack Wall Mount 6 x 15A, einpolig Code 7021A1106-LPS 


Code 7021A1107-LPS 


SmartPack Wall Mount 12 x 10A, einpolig Code 7021A1103-LPS 



Code 7021A1105-LPS 

12 x 10A SmartLink Station 

mit 5 Tasten (Sequenz-Beschriftung) 


mit 5 Tasten (Preset-Beschriftung) 


mit 10 Tasten (Preset-Beschriftung) 


mit 10 Tasten (Sequenz-Beschriftung) 

Code 

Code 

Code 

Code 

7124A1002-XX 

7124A1002-X 

7124A1004-X 

7124A1004-XX 

SmartLink 

Architekturlicht-Steuerung zu einem wirklich günstigen Preis! 

SmartLink ist eine pfiffige Lösung für kleinere Anwendungen 

mit beschränktem Budget. Restaurants, Einzelhandelsgeschäfte 

und Schulen – jeder Ort, der ins rechte Licht gerückt werden 

soll, kann sich auf die Smart Solutions Systeme von ETC mit der 

SmartLink Steuerung verlassen. 

Rufen Sie Lichtstimmungen mit einem Tastendruck auf! Smart- 

Link verbindet bis zu vier Wandstationen auf einfache, jedoch 

umfassende Art und Weise mit dem Echelon LinkPower Protokoll. 

Einfach anstecken und los geht’s! 

Mit SmartLink können Sie an den SmartLink-fähigen Geräten, 

wie z.B. Sensor+ oder SmartPack Dimmer, Presets und Sequenzen 

aufrufen und abspielen. 

SmartLink ist topologie- und polaritätsfrei – deshalb ist es auch 

sofort nach dem Auspacken betriebsbereit, ohne Programmierung 

und mit geringen Installationskosten. Es wird auch kein 

externer Computer zur Konfiguration benötigt. Eine wirklich 

clevere Architekturlicht-Steuerung! 

Die SmartLink System-Funktionalität passt perfekt zu Smart- 

Link-fähigen Geräten wie etwa SmartPack oder ist eine kostengünstige 

Alternative in Sensor+ Dimmerschränken. 

SmartLink is the smart low-cost solution for small-scale lighting 

applications. Restaurants, retail stores and schools – any budget 

minded venue can control ETC’s Smart Solutions systems with 

SmartLink Architectural Control. 

Recall basic lighting looks with a push of a button! SmartLink 

offers simple but powerful connectivity with Echelon LinkPower 

protocol for up to four wall stations. SmartLink stations are 

“plug-and-play” devices that allow access to presets and sequences 

in SmartLink-enabled devices, such as SmartPack dimmers and 

Sensor+ dimmer racks. 

SmartLink is also topology free, and polarity free. So it’s ready 

to go, out of the box. Low installation cost. No programming. No 

DMX wiring required. No computer or external devices necessary. 

Plug-and-play architectural lighting control! SmartLink’s system 

functionality is free with SmartLink-enabled devices like ETC’s 

SmartPack and is a low-cost option in Sensor+ dimming racks. 


»» 

Fernbedienung für 

Presets und Sequenzen in 

SmartPack und Sensor+ 

»» 

Vernetzung der Presets 

und Sequenzen in den 

einzelnen Geräten 

»» 

SmartLink Netzwerk – zwei 

Adern, beliebige Topographie 

»» 

Stationen mit 5 oder 10 Tasten 

»» 

Bis zu 4 Stationen mit optionaler 

LinkPower Stromversorgung 

»» 

Adressierung der Stationen 

über Dipswitch 

»» 

Stationen in weiß, signalweiß 

(RAL 903), elfenbeinfarben, 

grau und schwarz 


»» 

Remote control of 

presets and sequences in 

SmartPack and Sensor+ 

»» 

Device to device linking of 

presets and sequences 

»» 

SmartLink network – 2-wire, 

topology-free 

»» 

5-button and 10-button 

stations 

»» 

Up to four stations with 

optional LinkPower supply 

»» 

Station addressing via 

8-position dipswitch 

»» 

Stations available in white, 

signal white (RAL 903), 

black, grey and ivory 

SmartBar 2 

Die Smartbar 2 von ETC ist die Weiterentwicklung der bisher 

sehr erfolgreichen Smartbar. Die Smartbar 2 ist eine kompakte 

und schnell aufzubauende Dimmerlösung. In die neue Smartbar 

flossen alle Erfahrungen von ETC in der Dimmertechnik mit 

ein und wurde so zu einem äußerst zuverlässigen Produkt. Die 

Smartbar 2 ist konvektionsgekühlt und kommt so ohne Lüfter 

aus. Die Smartbar 2 ist als 4er oder 6er Version erhältlich und 

passt sich somit jedem Bedürfniss an. Die Steuerung der Smartbar 

2 ist voll digitalisiert und enthält vorprogrammierte Chaser, 

Presets und eine große Auswahl an Dimmerkurven. 

SmartBar 2 provides an integrated dimming and fixture-mounting 

solution for compact, low-power applications, such as rentals, 

industrials or even small touring productions. Set up your system 

in minutes and light like a pro – just plug in and play anytime, 

anywhere. Schools, churches, community theaters and outdoor 

events will benefit from SmartBar 2’s easy setup. 



»» 

4er und 6er Dimmer erhältlich »» 

4 and 6 dimmer versions available 

»» 

2.3kW Ausgangsleistung »» 

2.3kW max per channel output 

pro Ausgang 

»» 

M anufactured of strong, thick 

»» 

Gehäuse aus starkem, gewalzten walled aluminium with a black 

Aluminium mit vormontiertem baked powder-coat finish 

schwarzem Kabel 

»» 

10A magnetic breaker 

»» 

10A Absicherung pro Ausgang for each output 

»» 

Konvektionsgekühlt- arbeitet »» 

Convection cooled - operates 

ohne Lüfter und Filter 

without cooling fans or filters 

»» 

CE zertifiziert. 

»» 

CE compliant 

SmartBar2 4er Schuko Version 

76.2 x 50.8 x 1516 mm 8.2 kg 

SmartBar2 6er Schuko Version 

76.2 x 50.8 x 2216 mm 13.2 kg 

Smartbar 2 Schuko Version 4er Code 7543A1141-SC 

Smartbar 2 Schuko Version 6er Code 7543A1163-SC 

129

AlexM Einschub 

Sie suchen einen mobilen Dimmer, der jeder Belastung stand 

hält und multifunktionell überall einsetzbar ist, egal ob im 

Bühnenbereich, bei TV-Außenproduktionen oder im Verleih 

Dann ist unser Kraftpaket Alex M genau der Richtige für Sie. Die 

Dimmer mit Thyristor-Endstufen sind als 19“-Rackeinschübe 

mit 3 HE ausgeführt und bieten so ausreichend Platz für ein 

übersichtliches Display. 

Einstellungen wie die Zuweisung individueller DMX-Adressen für 

jeden Kanal, die Auswahl einer von 12 Hilfsstimmungen oder das 

Festlegen der Stand- und Überblendzeit des Lauflichtes bei freier 

Sequenzwahl können komfortabel an der Frontseite des Alex M 

mit vier Tasten und einem Encoderrad vorgenommen werden 

und ermöglichen so auch den Stand-Alone-Betrieb. 

Looking for a mobile dimmer capable of coping with any load and 

that can be used anywhere for any function — stage, TV pr duction 

out-of-doors, or in the rental business 

You need Alex M. The dimmers with thyristor power amplifiers are 

implemented as a 19-inch / 3U rack unit, which offers sufficient 

room for a clear display. 

Settings such as the assignment of individual DMX addresses for 

each channel, the selection of one of twelve auxiliary groups, or 

the determination of the hold and fade time of the chaser with free 

sequence selection can all be performed easily from Alex M‘s front 

panel using four buttons and an encoder wheel, so stand-alone 

operation is possible. 

Alex M 12 x 2,5 kVA, 13 A, 

Harting , CEE 32A 

Alex M 12 x 2,5 kVA, 13 A, 

Harting , CEE 63A 

Alex M 12 x 2,5 kVA, 13 A, 

Harting , CEE 32A, Fi 30mA 

Alex M 12 x 2,5 kVA, 13 A, 

Harting , CEE 63A, Fi 30mA 

Alex M 12x2,5 kVA, 13 A, 

Socapex , CEE 32 A 


Socapex , CEE 63 A 


Socapex , CEE 32 A, FI 30mA 


Socapex , CEE 63 A, FI 30mA 

Code 

Code 

Code 

Code 

Code 

Code 

Code 

Code 

7280A1016 

7280A1017 

7280A1014 

7280A1015 

7280A1016-SOCA 

7280A1017-SOCA 

7280A1014-SOCA 

7280A1015-SOCA 



»» 

3 HE / 19-Zoll 

»» 

3U / 19-inch 

»» 

großes, hintergrundbeleuchtetes »» 

Large backlit display of operating 

status and key parameters 

Display zur Anzeige des Betriebszustandes 

und wichtiger Einstellungen »» 

5 control curves (power linear, 

»» 

5 Steuerkennlinien (Leistungslinear, halogen, fluorescent lamps, 

Halogen, Leuchtstofflampen, 

logarithmic, non-dim) 

Logarithmisch, NonDim) 

»» 

Risetime 40µs 

»» 

Risetime 40 µs 

»» 

12 x 2,5 kVA or 6 x 5 kVA 

»» 

12 x 2,5 kVA oder 6 x 5 kVA »» 

DMX, analogue input 

»» 

DMX, analoges Eingangssignal 

signal or stored scenes 

oder gespeicherte Stimmungen »» 

No minimum load necessary 

»» 

keine Mindestlast erforderlich »» 

Alex Mx also offers 

»» 

Alex Mx zusätzlich mit 

electronic base load for 

elektronischer Grundlast für 

fluorescent-tube operation 

Leuchtstoffröhrenbetrieb 

3HE (132 mm), 40 mm tief 28 kg 

AlexM Touring 

Verleihfirmen aller Größenordnungen schätzen Alex M Touring, 

der in verschiedenen Versionen lieferbar ist und auf Grund seiner 

mechanisch und elektrischen Robustheit sowie der einfachen 

Bedienung überall und von jedem einsetzbar ist. 

Mit und ohne Hot-Patch-Feld, Netzverteiler mit allen gängigen 

Steckverbindungen (z.B. Harting, Schuko, Kaltgeräte, Socapex) 

sowie Mischbestückung mit 12 x 2,5 kVA und 6 x 5 kVA Einschüben 

je nach Kundenwunsch – Alex M Touring-Versionen machen alles 

mit. Und wenn Sie dann auf den integrierten Betriebsstundenzähler 

schauen, werden Sie überrascht sein, wie lange Alex M 

gelaufen ist, ohne dass Sie davon Notiz genommen haben, weil 

er zuverlässig und ohne Wartung seinen Dienst getan hat. 


»» 

48 x 2,5 kVA 

»» 

Hot-Patch-Feld zur individuellen Lastausgangsbelegung 

»» 

Multicore-Ausgangsbuchsen, lastabhängig abgesichert 

»» 

Kundenspezifische Abgangslösungen z.B. Schukosteckdosen 

»» 

4 RCD-Schutzschalter im Netzverteiler 

je nach Ausführung je nach Ausführung 

AlexM Flightcase 

Dank der hohen Eingangsspannungsweite eignet sich Alex M 

hervorragend für den Einsatz an Stromaggregaten, deren oft 

schwankende Spannung und Frequenz sich bei Konzerten oder 

TV-Außenübertragungen sonst oftmals als Problem darstellt. 

Alex M ist standardmäßig mit 5 Steuerkennlinien inkl. NonDim 

ausgestattet und dimmt nahezu sämtliche ohmschen und induktiven 

Lasten. Die Version Alex M verfügt außerdem über eine 

Grundlastplatine und kann auch kapazitive Lasten wie zum Beispiel 

Leuchtstoffröhren ohne zusätzliche externe Grundlasten 

dimmen. 

Thanks to the wide range of input voltages it can handle, Alex M 

is ideally equipped for use with generators, which often create 

problems at outdoor concerts or TV broadcasts with their fluctuating 

voltages and frequencies. 

Alex M comes standard with five control curves including non-dim, 

and dims almost all resistive and inductive loads. The version Alex 

Mx also offers a base load circuit board and can also dim capacitive 

loads such as fluorescent tubes without needing additional 

external base loads. 

Rental companies of all sizes value Alex M Touring, of which several 

versions are available, for its mechanical and electrical robustness, 

and also because it is so simple to use: it can be operated anywhere 

by anyone. 

Alex M Touring version has all bases covered: with or without a 

hot patch field, mains distributors with all common connectors 

(Harting, Schuko, IEC 320, Socapex, etc.), and mixed configurations 

with 12 x 2,5 kVA and 6 x 5 kVA modules, depending upon 

the client‘s wishes. And when you glance at the integrated Operating 

Hours counter, you will be surprised how long Alex M has been 

running without you even noticing, because it does its job quietly, 

reliably and without requiring maintenance. 


»» 

48 x 2,5 kVA 

»» 

Hot-patch field or individual load output assignment 

»» 

Multi-core output sockets, load-independent protection 

»» 

Customer-specific output solutions (such as grounding sockets) 

»» 

2 RCD circuit breakers in the power distributor 

depending on accouterment depending on accouterment 

AlexM Touring auf Anfrage AlexM Touring on request 


»» 

Multicore-Ausgangsbuchsen, 

lastabhängig abgesichert 

»» 

Kundenspezifische Abgangslösungen 

z.B. Schukosteckdosen 

»» 

2 RCD-Schutzschalter 

im Netzverteiler 

the power distributor 

Konfiguration A Version A: 

»» 

1 x Netzverteiler, 

2 x Alex M / Mx 12 x 2,5 kVA 

Konfiguration B: Version B: 

»» 


2 x Alex M / Mx 6 x 5 kVA 

Konfiguration C: Version C: 

»» 


1 x Alex M / Mx 12 x 2,5 kVA, 


550 x 680 x 725 mm 80 kg 


»» 

Multi-core output sockets, 

load-independent protection 

»» 

Customer specific output solutions 

(such as grounding sockets) 

»» 

2 RCD circuit breakers in 

»» 

1 x power distributor. 2 x 

Alex M / Mx 12 x 2,5 kVA 

»» 

1 x power distributor. 2 x 

Alex M / Mx 6 x 5 kVA 

»» 

1 x power distributor. 

1 x Alex M / Mx 12 x 2,5 kVA. 


Netzverteiler 63A + FI Code 7280B2007 

Netzverteiler 125A + FI Code 7280B2004 

Flightcase: 2 Alex + 12 HE Code PSR1015 

130

DMX Minicube 

Stand alone 3 kW dimmer pack 

Der Minicube ist ein lüfterloser 3KW Dimmer, speziell entwickelt für Theater, Konzerte, Shows, 

Fernsehen, Film und andere Veranstaltungen. Es kann direkt mit einem drehbaren Potentiometer 

eingestellt werden oder über ein Pult per DMX512 Signal. Der Minicube ermöglicht es folgende 

Verbraucher anzusteuern: Glühlampen, Hochvolthalogen, ELV-Halogen mit konventionellen 

Transformatoren (Universal) sowie phasenanschnittgesteuerte Wandler. 

DMX Maxicube 

DMX Maxicube 5 - 10 kW 

Der Maxicube ist ein lüfterloser 5-10KW Dimmer, speziell entwickelt für Theater, Konzerte, Shows, 

Fernsehen, Film und andere Veranstaltungen oder zur Erweiterung des vorhandenen Equipments. 

Er kann direkt mit einem drehbaren Potentiometer eingestellt werden oder über ein Pult per 

DMX512 Signal. Einfache 25A Sicherung am Maxicube 5kW, doppelte 50A Sicherung am Maxicube 

10kW. DMX512 Adressierung via 3fach Schalter. CEE-Ausgänge: 32A bei Maxicube 5kW, 63A bei 

Maxicube 10kW. Lüfterloses Dimmerpack. Der Maxicube ermöglicht es folgende Verbraucher 

anzusteuern: Glühlampen, Hochvolthalogen, ELV-Halogen mit konventionellen Transformatoren 

(Universal) sowie phasenanschnittgesteuerte Wandler. 


»» 

Hohe Sicherheit durch überdimensionierte Elektronik 

»» 

Steuerung durch Drehpotentiometer 

oder mit DMX 512 

»» 

DMX 512 Ein- und Ausgang, 5pol. XLR 

»» 

Trussmontage über Standard Haken(nicht 

mitgeliefert) oder Schraubenbefestigung 

auf der Bedienfeldseite möglich 

»» 

Anschluss: 230V , 50/60Hz (auf 

Anforderung mit 127V) 

»» 

Hauptabsicherung: 25A Sicherungsautomat bei 5KW 

Variante, 50A Sicherungsautomat bei 10KW Variante 

»» 

Umgebungstemperatur von 0°C bis + 40°C 

»» 

Kühlung: mit Umgebungsluft (lüfterlos) 

»» 

Eingang: CEE-Stecker mit 2x32A bei 5KW Variante, 

CEE-Stecker mit 2x63A bei 10KW Variante 

»» 

Eingebauter Ausgang: CEE-Buchse mit 32A bei 5KW 

Variante, CEE-Buchse mit 63A bei 10KW Variante 


»» 

High safety by oversized power semiconductor 

»» 

Controlled by an included rotary 

potentiometer or by DMX 512 

»» 

DMX 512 input & output on XLR5 connectors 

»» 

Truss fixing with standard hook (not 

delivered) screwed on an insert 

»» 

Power supply : 230 Vac, 50/60 Hz (127 V on request) 

»» 

Main protection : Included 1P + 

N, 25 A MCB on the 5 kW 

»» 

2P 50A on the 10 kW 

»» 

Environment : Temperature : 0°C to + 40°C 

»» 

Cooling : By natural convection 

»» 

Input : EEC male base 2x32A on the 5 kW 

»» 

2 x 63 A on the 10 kW 

»» 

Output upon socket : EEC female 32A on the 5 kW 

»» 

63 A on the 10 kW 

8 kg 

Breite: 133 mm / Höhe mit Tragegriff: 30 mm / Tiefe: maximal mit Steckern: 370 mm 10kW - Modell 

Maxicube DMX 5kW Code 2973 Maxicube DMX 10 kW Code 2974 

Option Netzstecker am Kabel ( 32A ) Code OPT21 Option Netzstecker am Kabel Code OPT88 

RVE Cube 

Der Cube ist ein kleiner digitaler 4 Kanal Dimmer, der sehr leicht einzustellen ist und sofort einsatzbereit 

ist. Er kann über DMX 512 oder 0/10 VDC analog gesteuert werden. Der Cube reduziert 

die Kosten des Equipments und ist die perfekte Lösung um eine begrenzte Anzahl von Kanälen 

zu steuern. 

The Cube is a small digital pack with 4 dimmable channels, very easy to set-up and immediately 

operational, controlled by DMX 512 or 0/10 VDC analog voltage signal. 

The Cube reduces the cost of your equipment and perfectly suits to control a limited channel number. 



»» 

4 x 6 A ( 4 x 1.4 kw bei 230 V) 

»» 

4 x 6 A (4 x 1.4 KW under 230V) 

»» 

10 x 38 Sicherung, 6 A 

»» 

Fuse 10 x 38, 6 A 

»» 

Pro Kanal 2 Schukoausgänge 

»» 

Each channel with 2 Shuko outputs 

»» 

Konvektionskühlung 

»» 

Convection Cooling 

»» 

Auch als 19” Rack Mount erhältlich. 

»» 

Also available as 19” rack mount. 

212 x 266 x 115 mm 4 kg 

RVE Cube 4x1,4kW Schuko Code 2566SC 

Option Netzstecker am Kabel ( 32A ) Code OPT21 

The mini cube is a noiseless, stand alone 3 KW dimmer pack, especially designed for theatres, concerts, 

shows, TV, filming and any other events. You can control it directly: with its rotary included potentiometer, 

or through a lighting console DMX512 signal. The minicube allows you to dim the different 

following sources: incandescent, halogen, low voltage halogen, with ferromagnetic transformer 

or leading edge dimmable electronic transformer, fluorescent with leading edge dimmable ballast. 

Number of tubes 

WATTS 

Leading edge dimmable electronic ballasts 

Incandescent/ Low voltage 

Fluo 18 W Fluo 36 W Fluo 56 W 

Halogen 

halogen 

30 210 120 65 40 


»» 

Große Kühlrippen erlauben einen Betrieb 

bei hoher Umgebungstemperatur 

»» 

Hohe Sicherheit durch überdimensionierte Elektronik 

»» 

Steuerung durch Drehpotentiometer oder mit DMX 512 

»» 

DMX 512 Ein- und Ausgang, 5pol. XLR 

»» 

Anschluss: 230V , 50/60Hz (auf Anforderung mit 127V) 


130 x 150 x 80 mm 1,5 kg 

»» 

Large cooling fins allowing operation 

in high temperature environment 

»» 

High safety by oversized power semiconductor 

»» 

Controlled by an included rotary 

potentiometer or by DMX 512 

»» 

DMX 512 input & output on XLR5 connectors 

»» 

Power supply : 230 V, 50/60 Hz (127 V on request) 

DMX Minicube 3kW mit Schuko Code 2886SC 

Option Netztstecker 10/16A am Kabel (Schuko) Code OPT86 

The Maxicube is a noiseless, stand alone 5 or 10 kW dimmer pack, especially designed for theatres, 

concerts, shows, TV, filming and any other events or like a complement of an existing equipment. You 

can control it directly with its rotary included potentiometer, or through a lighting console DMX512 

signal. Protection: Single P + N 25A on the Maxicube 5 kW. Double P 50 A on the Maxicube 10 kW. DMX 

512 adressing by 3 coding selectors. Output on CEE connector: 2P + G 32A on the Maxicube 5 kW, 2P + 

G 63A on the Maxicube 10 kW. Dimmer pack noiseless without fan. The Maxicube allows you to dim 

the different following sources: incandescent, halogen 230V, low voltage halogen with ferromagnetic 

transformer or leading edgedimmable electronic transformer, fluorescent with edge dimmable ballast. 

Dimmable Powers 

Maxicube 5 kW 10 kW 

Incandescent 5 0 W 10 0 W 

Halogen 230V 5 0 W 10 0 W 

Halogen TBT 3 50 VA 7 0 VA 

131

»» 

Bild zeigt Modell mit Option OPT42, OPT7, OPT59 

Easy 12 - Digital 12 x 2.3 kW 

Ein 12 x 2,3kW Digitaldimmer, geeignet für jede Lichtquelle. 

Hervorragende Filterung mit 20 µs. Temperaturüberwachung 

mit Mikroprozessoren. Integrierter DMX Abschlußwiderstand. 

The Easy 12 is a 12 x 2.3 kW digital dimmer, able to dim all light 

LIVE Dimmerpack 3 kW & 5 kW 

Für Anwendungen in Theatern, Fernsehstudios, Messen sowie 

für den Touringeinsatz konzipiert. Ein Steuerelement mit 2 Displays 

und 8 Tasten ermöglicht den Zugriff auf alle Funktionen. 

Für den mobilen Einsatz sowie auch als 19“-Rackmontage (4HE) 

erhältlich. Programmierung der Presets und Sequenzen per DMX. 

Wiedergabe mit Zeitsteuerung der manuellen oder autonomen 

Presets und Sequenzen. Automatisches Speichern von Parametern.Die 

Funktionen des Bedienfeldes können teilweise sowie 

vollständig gesperrt werden. 

Haupteigenschaften: Ortung und Schutz vor Fehlern in der 

Spannungsversorgung. Potentialausgleichsschiene (320 PAS) 

für den Hauptpotentialausgleich Serieller Patch und Individueller 

Patch Modus.Programmierung oder Wiedergabe von 

8 programmierten oder eingespielten Presets sowie einer 16 

Stufen Sequenz. 

Live are designed for uses in Theatres, TV studios, Touring and 

Exhibitions. Easy to use : A control panel with 2 displays and 8 keys 

gives access to all functions which you need. 19 inches rackable (4U 

Height). Presets and sequences programming by capture of the 

DMX signal. Manual or autonomous presets and sequences playback 

with time adjustment. Autosaving of parameters. Total or partial 

locking of the control panel allowing to limit the advanced functions 

access. Supplied with carriage handle and 19 inches adaptors. 

MAIN FEATURES: Detection and protection against power supply 

default. Smoothing very high definition: 320 pas. Serial patch 

using mode. Individual patch using mode. Programming or play 

back of 8 programmed or captured presets. Programming or play 

back of a 16 steps sequence. 

Pack Weight Width Height Deepth* 

6x3 kW 9,5 kg 425 mm 177 mm 40 mm 

12x3 kW 18,5 kg 425 mm 177 mm 40 mm 

3x5 kW 9,5 ,kg 425 mm 177 mm 40 mm 

6x5 kW 18,5 kg 425 mm 177 mm 40 mm 

Dimension, for pack equipped with double output connector, 

depends of selected option. 

sources. Professional grade filtering: 20 μs. Temperature control 

by microprocessor. Integrated DMX termination. 

Easy 12 Digital 12x2,3kW ( Schuko ) Code 2624SC 

Easy 12 Digital 12x2,3kW ( Harting ) Code 2624HA 

Easy 12 Digital 12x2,3kW ( Klemmleiste ) Code 2624SB 



»» 

Stromversorgung: 3 P, N, E, »» 

Power supply: 3 P, N, E, 

230/40 VAC - 50/60 Hz 

230/40 Vac - 50/60 Hz 

»» 

Ausgänge:: 6 oder 12 

»» 

Outlets: 6 or 12 double 

Doppel-Schuko 10/16A 

schuko 10/16A for 3 kW 3 

für 3 kW 3 oder 6 CEE 32A 

or 6 CEE 32A for 5 kW 

für 5 kW wahlweise Swiss, »» 

Outlet options: Swiss, Socapex, 

Socapex, Harting, Klemme. 

Harting, hard wired. 

»» 

9 Chaser Geschwindigkeiten »» 

9 chaser selection with 

»» 

Hauptschutzschalter: MCB 

its running speed 

4x32A 4x63A oder Schalter »» 

Main Protections: MCB 

mit RCCD; Optionen: 4x32A 

4x32A or 4x63A or switch 

oder 4x63A 30mA; 

with RCCD; Options: 4x32A 

»» 

Kanäle: MCB unipolare + neutral or 4x63A 30mA; Channels: 

»» 

Steuerung: DMX512 über 

MCB unipolare + neutral 

XLR 5pol (1 In / 1 Out) »» 

Control: DMX512 on XLR 

Speicherung des letzten Level 5 connectors (1In / 1 Out) 

»» 

Dimmung: Glühlampen, 

Last level memorised 

Halogenlampen, ELV- »» 

Compatible loads: Incandescent, 

Halogen mit ferromagnetischen halogen ; Low voltage with 

Transformatoren 

ferromagnetic transformers(*) 

»» 

Schwellenwert 0-50% »» 

threshold value preset 

»» 

inkl. Tragegriff und 19“ Adapter from 0-50% 

»» 

IP 30 

»» 

incl. carrier handle, 19” adaptors 

»» 

IP30 

LIVE 6x3KW, Schuko Code 3058SC 

LIVE 6x3KW, Harting Code 3058HA 


»» 

DMX Steuerung: DMX 

512 über 5pol. XLR, 

»» 

Ausgangsleistung: 

»» 

12 x2,3kW bei 230 VAC 

»» 

Versorgungsspannung: : 

Tri + N + GND, 230/40 

»» 

Ausgangsanschlüsse: NF 

double10/16 A,EEC,Schuko,Swiss 

»» 

Kühlung: über Lüftersteuerung, 

RCS System mit 

Mikroprozessorüberwachung 

»» 

Lieferung erfolgt mit 

einem Transportgriff 


425 x 177 (4 U) x 360 mm 20 kg 

»» 

Control signal : DMX 512 on XLR 5 

»» 

Power rating : 

12 x 2.3 kW under 230 V 

»» 

Power supply : Tri + N + GND, 

230/40 V, 50/60 Hz on 

»» 

Output sockets : NF double 

10/16 A, Schuko, Swiss 

»» 

Cooling : By fan regulation, 

RCS system with control 

by microprocessor 

»» 

Delivery with : 1 carrying handle 

Option Code 

Option Netzstecker am Kabel (63A) 

Option Hauptschalter und FI 

Option Sicherungsautomaten 10A 

OPT49 

OPT42 

OPT7 

Option 19“ Adapter Kit Option Adapter Kit OPT59 

»» 

Bild zeigt Modell mit Option FI 

LIVE 6x3KW Code 

Option Netzstecker am Kabel ( 63A ) 

OPT21 


OPT42 

Option Sicherungsautomat 4x63A 

OPT40 

LIVE 12x3KW, Schuko Code 3057SC 

LIVE 12x3KW, Harting Code 3057HA 

LIVE 12x3KW Code 


OPT49 


OPT60 


OPT10 

LIVE 3x5kW, 3x32A CEE Code 3060 

LIVE 3x5kW Code 


OPT21 


OPT48 


OPT67 

Live 6x5kW, 6x32A CEE Code 3059 

Live 6x5kW Live 6x5kW Code 


OPT49 


OPT60 


OPT66 

»» 

Bild zeigt Modell mit Option FI 

RVE Performer 

Der Performer ist ein digitaler sowie analoger Dimmer, der 

speziell entwickelt wurde für schnelles integrieren in Dimmerschränken 

oder in Flight Cases. 

Anschlüsse und Bedienung erfolgen einfach über die Front. Er 

kann über DMX 512 Digital , 0/10V Analog oder über die vorhanden 

6 Fader mit Masterfader gesteuert werden. Der Performer ist 

für Festinstallationen gedacht wie Theater, Museen, Schulen,… 

und ebenso als Touring Equipment. 

Its a digital and analog dimmer, especially designed to be quickly 

integrated in a cabinet or flight case. Connections and operation are 

easier due to all accesses on the front. It can be controlled over DMX 

512 digital, 0/10 V analog or with the local control with 6 faders 

and 1 Master. The Performer is adapted to permanent installations 

as theatres, museums, schools,… and also to touring equipment. 



»» 

6 x 2,3 kW 

»» 

6 x 2,3 kW 

»» 

2 x Schukoausgänge pro Kanäle »» 

2 x Shuko outputs for each Cahnnel 

»» 

Führende 

»» 

Leading edge dimming 

Phasenabschnittsdimmung »» 

Convection cooling 

»» 

Konvektionsgekühlt 

»» 

Also available as CEE Version 

»» 

Auch als CEE Version erhältlich with 2 x 16 A output connectors 

mit 2 x 16 A Ausgängen 

483 x 222 x 20 mm 7,1 kg 

Performer 6x2,3kW, Schuko Code 2602SC 

Performer 6x2,3kW, CE 16A Code 2602CE 

Zubehör / Accessories Code 


OPT21 


OPT48 

Option Sicherungsautomaten Uni+N 10A 

OPT14 

132

»» 

Modell mit Option 19” Adapter Kit und Sicherungsautomaten 

Stager - digital & analog 6 x 2.3 kW 

Der Stager ist ein 6 x 2,3 kW Digital und Analogdimmer mit 

Fader. Der Stager kombiniert volle digitale Power und die DMX- 

Präzision mit dem Komfort der analogen Einstellungen. Die 

internen Programme machen ihn zu einem universellen Produkt 

mit einem einfachem Set-up. 

Portable oder auch 19“-Rackmontage möglich (3HE). Statusanzeige 

und Testfunktion bei Mängeln am Spannungsnetz. Die 

Steuerung erfolgt über DMX 512 digital, 0 / +10 VDC Analog, mit 

6 Fadern und 1 Master-Fader. Alle Kanäle sind mit Sicherungen 

versehen. Ausgänge über Schukosteckdosen. 

The Stager is a 6 x 2.3 kW digital and analog dimmer, equipped with 

faders. The Stager combines the whole digital power, the DMX precision 

with the comfort of analog input. Its internal programs make 

it an universal product. Easy set-up. Portable or rackable 19’’ (3U) 

block. Chasers and tests. Instantaneous location and vizualisation 

of defects on the power supply network. Controls: DMX 512 digital, 

0/+10 VDC analog voltage, by 6 faders and 1 Master. Protections 

by fuse. Outputs on sockets. 

STAGER 6x2.3KW, Schuko Code 1367SC 

STAGER 6x2.3KW,CE16A Code 1367CE 

STAGER 6x2.3KW, Klemme Code 1367SB 

STAGER 6x2.3KW, Harting Code 1367HA 


»» 

DMX Steuerung: DMX 512 über 

5pol. XLR, Speicherung der 

Werte bei Signalausfall, 0/+10V 

DC Spannungssteuerung über 

8pol. DIN Buchse, 6 Fader + 1 

Masterfader an der Frontseite 

»» 

Ausgangsleistung: 

6 x2,3kW bei 230 VAC 

»» 

Versorgungsspannung: Tri + N 

+ GND, 230/40 VAC, 50/60 Hz 

»» 

optionale Schutzeinrichtung: 

Magnetsicherung 10 x38 10A 

»» 

Ausgangsanschlüsse: NF double 

10/16 A, EEC, Schuko, Swiss 

»» 

Kühlung: Umgebungsluft (lüfterlos) 

425 x 133 x 30 mm 8 kg 


»» 

Controls : DMX 512 on XLR 

5, Last level held in case of 

signal interruption, 0/+10 

VDC voltage on female DIN 

»» 

8 connector, 6 faders + 1 

master on the front face 

»» 

Power rating : 6 x 2.3 

kW under 230 VAC 

»» 

Power supply : Tri + N + 

GND, 230/40 VAC, 50/60 Hz 

»» 

Protection : Fuse MCB 

10 x 38, 10 A 

»» 

Output sockets : NF double 

10/16 A, EEC, Schuko, Swiss 

»» 

Cooling : By natural convection 



OPT21 


OPT48 

Option Sicherungsautomaten Uni+N 10A 

OPT14 

Option 19“ Adapter Kit 

OPT59 

Easycab Dimmerschrank 

Die EASYCAB digital sind besonders kompakte Dimmerschränke 

und speziell auf die hohen Anforderungen in Theatern, Mehrzweckhallen, 

Cabarets und TV-Studios abgestimmt. Die einfache 

Menüführung garantiert einen sicheren Betrieb unter 

allen Eventualitäten und das zu einem unglaublichen Preis-/ 

Leistungsverhältnis. Anzeige, Visualisierung und Schutz gegen 

falsche Verkabelung. 

The EASYCAB digital, particulary compact dimming cabinets are 

designed to meet the most demanding specificatons required by 

theatres, general-purpose rooms, cabarets, TV studios. The extreme 

simplicity of the user interface makes safe the operation in all circonstances. 

Its advantageous price is appropriate for all budgets. 

Detection, visualization and protection against wrong connections. 

Model Width (mm) Height (mm) Depth (mm) Weight (kg) 

12 x 2.3 kW 605 493 40 28 

24 x 2.3 kW 605 493 40 29 

Easycab 12x2,3kW, Schuko Code 2986SC 

Easycab 12x2,3kW, Klemme Code 2983 


Option Sicherungsautomaten 10A 

OPT7 


OPT42 

Option Wall mounting kit 

OPT2892 

Easycab 24x2,3kW, Schuko Code 2987SC 

Easycab 24x2,3kW, Klemme Code 2984 


2x Option Sicherungsautomaten 10A 

OPT7 

Option Wall mounting kit 

OPT2892 


OPT42 

Bild zeigt Modell mit Option 



»» 

Lokale Tests mit Stufen von 10% 

»» 

Chaser 9 Geschwindigkeiten 

»» 

Curve: linear 

»» 

LED-Betriebsanzeige 

und Fehlermeldung 

»» 

LED: OK, DMX-Signal 

und Temperatur 

»» 

Stromversorgung: TRI + 

N + T 230/40V, 50/60 

Hz auf Klemmleiste 

»» 

Schutz: UNI + N 10A HPC 

Sicherung auf jeden Ausgang 

»» 

SCR Steuerung: Digitale Steuerung 

für alle Anwendungsfälle 

»» 

Ausgänge: Klemmleiste 

oder Steckdosen 

»» 

Steuerung: DMX 512 über 

interne Klemmleiste 

»» 

Kühlung: Geräuschloser Lüfter 

»» 

Dimmung aller Arten von 

Lichtquellen wie Glühlampen, 

»» 

Hochvolthalogen, ELV-Halogen 

mit ferromagnetischem Transformatoren 

(Universal) möglich 

»» 

Option 07: Sicherung mit 

UNI + N 10A MCB 

»» 

Option 42: 4x40A 30mA RCCD 

der Gruppe von 12 Kreisen 

»» 

Wandmontage Kit optional 


»» 

Local tests by steps of 10% 

»» 

Chaser selection among nine 

with its running speed 

»» 

Curve: linear 

»» 

LED power indicator and 

fault signalization 

»» 

LED: OK, DMX signal 

and temperature 

»» 

Power supply : TRI +N+T 230/40V, 

50/60Hz on terminal block 

»» 

Protection : UNI+N 10A 

HPC fuse on each output 

»» 

SCR control : Digital for 

all control cases 

»» 

Circuit outputs : Terminal 

block or sockets 

»» 

Control : DMX 512 on 

internal terminal block 

»» 

Cooling : Noiseless fans 

»» 

Source compatibility : 

Incandescence, Halogen 230, 

Ferro magnetic transformer 

halogen, Fluo (contact us) 

»» 

Option 07 : Circuit protection 

with UNI + N 10A MCB 

»» 

Option 42 : 4x40A 30mA RCCD 

by group of 12 circuits 

»» 

2892 : Mural fixing kit 

Demultiplexer 60 & Splitter 

60-kanaliger Demultiplexer, wandelt DMX 512-Signale in 

analoge 0 / +10 VDC Signale. 60 analoge Ausgabe-Kanäle, 

alphanumerisches, 4-stelliges Display und 3 Funktionstasten, 

19“Rack-Montage. 

Der Splitter ist ein digitaler Signalverstärker, zur Vermeidung 

von Problemen auf sehr langen DMX Strecken oder bei mehr 

als 32 DMX-Empfängern. Erhöhen Sie die Sicherheit Ihrer Show, 

durch Teilung der DMX Strecken auf mehrere Linien. Eingangssignal: 

DMX-512 oder andere RS-485-Standards. 

Demultiplexer, 60 channels, converts the DMX 512 signals to 0/+10 

VDC analog signals. 60 analog output channels. Alphanumeric 4 

character display and 3 function keys. Rackable 19” model. Splitter 

is a digital amplifier allowing to avoid problems on DMX very long 

lines or including more than 32 DMX receptors. Divide the installation 

in many parts to isolate each different line. It makes the 

show more secure. Input signal: DMX 512 or other RS 485 standard. 

RVE Demultiplexer 60 Code 2552 


Option XLR 5-pol Verbinder 1m/f 

Option male SUB-D 15 connector 

OPT2798 

OPT161/160 

RVE Splitter ( o. Abb. ) Code 2906 


Option XLR 5-pol Verbinder 1m/f 

OPT2798 

DEMULTIPLEXER 

»» 

Serielles Patchen: 

Nummerierung des 1. Kanals 

»» 

Anzeige des 1. DMX-Kanals 

und der DMX 512 Daten, die an 

jeden Kanal gesendet werden 

»» 

Anzeigen: grüne LED für interne 

kontinuierliche Spannung, rote 

LED für Eingangssignal Präsenz 

»» 

Leistung: 230 V, 50 Hz 

»» 

Tri + N + GND 

»» 

EEC Schutz: 2 Sicherungen 

5 x 20 0,5 A 

»» 

0 / +10 VDC Analog-Ausgang 

XLR 5-pol Buchse 

»» 

Steckverbinder SUB-D 15 

polig. Pins 1 bis 12: 

»» 

0 / +10 V DC, 14: 0, 13 und 

15: nicht angeschlossen 

»» 

Eingangssignal: DMX 512 

»» 

2 XLR 5pol Anschlüsse (in/thru) 

DEMULTIPLEXER 

483 x 44 (1U) x 215 mm. 2,0 kg 

»» 

Serial patching: numbering 

of the 1st channel 

»» 

Display of the 1st channel 

number and DMX 512 data 

level, sent to every channel 

»» 

Indicators: Green LED for internal 

continuous voltage, Red LED 

for input signal presence 

»» 

Power rating: 230 V, 50 Hz 

»» 

Tri + N + GND 

»» 

EEC protector: 2 fuses 

5 x 20 of 0.5 A 

»» 

0/+10 VDC analog output 

signal on 5 female 

»» 

connectors SUB-D 15 

pins. Pins from 1 to 12: 

»» 

0/+10 VDC, 14: 0, 13 

and 15: not connected 

»» 

Input signal: DMX 512 

»» 

2 XLR5 connectors (in / thru) 

SPLITTER 

»» 

Digitaler Puffer 1 IN 6 OUT: 1 

Eingang, 6 opto-isolierte,verstärkte 

Ausgänge (250 V-Isolierung) 

SPLITTER 

»» 

Das Ausgangssignal ist eine verstärkte 

Kopie des Eingangssignals. »» 

The output signal is an ampli- 

V insulation) 

»» 

Während die Anlage ausgeschaltet fied copy of the input signal 

ist, wird der Ausgang über »» 

When the system is OFF, the 

ein Relais überbrückt 

output is bypassed via a relay 

»» 

Anzeigen: grüne LED für Input »» 

Indicators: Green LED for 

und Output der internen 

input and output internal 

kontinuierlichen Spannung, 

continuous voltage, Red 

rote LED für Power-Signal 

LED for power signal 

»» 

Leistung: 230 V, 50 Hz 

»» 

Tri + N + GND 

»» 

Schutz über 2 Sicherungen 0,5 A 

»» 

6 DMX-Ausgänge 

»» 

DMX Thru 

»» 

Eingangssignal: DMX-512 oder 

andere RS-485-Signale 

483 x 44 (1HE) x 215 mm 3,0 kg 

»» 

Digital buffer 1 IN - 6 OUT: 

1 input, 6 opto-insulated 

and amplified outputs (250 

»» 

Power rating: 230 V, 50 Hz 

»» 

Tri + N + GND 

»» 

Protection by 2 fuses of 0.5 A 

»» 

6 DMX outputs 

»» 

DMX Thru 

»» 

Input signal: DMX 512 or 

other RS 485 signal 

133

3D Concept Dimming System 

THYRISTOR TRIAC TRANSISTOR SINE WAVE 

3D-Konzept ® das innovative Plug-in-Dimmer-System von RVE, 

das individuell auf Ihre Bedürfnisse angepasst werden kann und 

somit bezahlen Sie nur für das, was Sie auch wirklich benötigen! 

Mit Touch-Screen, Konfiguration der Hauptfunktionen über 

Ethernet, ein Modul für Dimmer + mechanische Relais (Exklusiv 

von RVE). RVE bietet die größtmögliche Auswahl: Thyristor, Triac, 

Transistor, Sinus, mechanische Relais. Zwei Dimmer-Schränke zur 

Auswahl - Breite: 19‘‘oder 29‘‘. 

RDM, Ethernet (ACN, Artnet). Anschlüsse: wahlweise oben, unten 

oder auf der linken oder rechten Seite. Austausch dieser Modelle 

ohne Neuprogrammierung möglich. 

Die verschiedenen Modelle können ohne Einschränkung 

gemischt werden. Anpassung der Schutzmaßnahmen an die 

örtlichen Vorschriften. Diagnose-Funktion. Input: 2x DMX 512. 

RVE, pioneer of the plug-in dimmer is different thanks to his technological 

knowledge to place at your disposal a tool of scenic creation 

unequalled. Controllable of the end of the fingers by their convivial 

touch screen. 3D concept® dimming system have advanced and 

unique possibilities! 

The dimmer cabinets from RVE can be adapted to your needs and 

not the opposite! You pay for only what you need! Touch screen. 

Main function configurations via Ethernet. One module for Dimmers 

+ Mechanical relays (RVE exclusivity). The broadest choice of 

the market: thyristor, triac, transistor, sine wave, mechanical relays. 

Two dimmer cabinets width: 19‘‘ or 29‘‘. RDM, Ethernet (ACN, Artnet) 

ready. Connections: At the top, at the bottom or on the left 

or right side. Module instantaneous replacement without reprogramming. 

Total mixing of the different module models with out 

restriction. Total adaptation of protections according to the local 

rules. Diagnosis function. 2 DMX 512 Inputs. The perfect synthesis 

between reliability, experience and new technologies! 

DIMMERSCHRÄNKE 

CABINETS 

»» 

von 1-120 Kanäle je nach Bedarf »» 

From 1 to 120 channels 

according to model 

DIMMERSCHRÄNKE 

»» 

3kW - 5kW - 12kW 

»» 

wahlweise mit Thyristor, 

Triac, Transistor, Sinus, 

Mechanischen Relais 

HAUPTMERKMALE 

»» 

Plug in-Module: 4 x 3 kW, 

2 x 3 kW, 

2 x 5 kW, 1 x 12kW 

»» 

LED-Anzeige für Dimmung, 

Fehleranzeige über LEDs auf 

der Front eines jeden Moduls 

»» 

1 Supervisor Einheit oder 

Trouchscreen (1 Stck. je 

Schrank oder Modulgruppe) 

»» 

20μs - optional: 40μs oder 80μs 

»» 

Schutzschaltung: Unipolar 

oder Unipolar + Neutral oder 

Bipolar oder Unipolar + Neutral 

+ RCD 30mA MCBs auf dem 

Modul integriert oder extern 

»» 

SCR Kontrolle: 10% 

digital, Optokoppler. 

»» 

Power-Komponenten: Thyristor 

oder Triac für 3kW Modul 

Thyristor für 5kW Modul 

»» 

Transistor für 3kW und 

5kW Sinus-Modul 

»» 

CEM Kompatibilität: laut 

Richtlinien EN014/60669/60439 

EXTERNE STEUERUNG 

»» 

DMX 512: 

2 Optokopplereingänge 

»» 

Lokale Steuerung: Für jede 

Kanal Gruppe oder einzeln 

aus dem Supervisor-Menü. 

ÜBERWACHUNGSFUNKTIONEN: 

»» 

individueller oder serieller 

Patch für DMX1 und DMX2 

»» 

15 Dimmkurven für jeden 

einzelnen Kanal 

(9 Benutzer Kurven) 

»» 

High level Limit: Von 50% bis 

10% mit Interpolation der Kurve 

»» 

Low level Limit: Von 0 bis 50% 

mit Interpolation der Kurve 

»» 

Überschreiben: individuelle 

Kanal Programmierung von 0 

bis 10% (35% vorgegebener 

Standardwert), Live- 

Programmierung für jeden Effekt 

»» 

Local Cues: Individueller 

Kanal Level von 0 bis 10% 

mit Betriebszeit, Ausfallzeit, 

Wartezeit Anzeige 

»» 

Aufnahme: 30 Cues, 

DMX Erfassung 

CABINETS 

»» 

3kW - 5kW - 12kW 

»» 

With the choice: Thyristor, 

Triac, Transistor, Sine wave, 

Mechanical relay mixable 

MAIN FEATURES 

»» 

Plug in modules : 4 x 3kW, 

2 x 3kW, 2 x 5kW, 1 x 12kW 

»» 

Indicator : Dimming LEDs, 

default LEDs on the front 

face of each module 

»» 

Supervisor : 1 Unit supervisor or 

touch screen (1 for each cabinet 

or for a group of cabinets) 

»» 

Rising time : 20μs - option: 

40μs or 80μs 

»» 

Upstream protection : Unipolare 

or Unipolare + Neutral or 

Bipolare or Unipolare + Neutral 

+RCD 30mA MCBs integrated 

to the module or external. 

(depending of options and 

modu les requested) 

»» 

SCR control : 10% 

digital, opto isolated. 

»» 

Power components : Thyristor or 

Triac for 3kW module Thyristor 

for 5kW module 

»» 

Transistor for 3kW and 

5kW Sine wave module 

»» 

CEM compatibility : According to 

directives EN014/60669/60439 

EXTERNAL CONTROL 

»» 

DMX 512 : 

2 opto isolated inputs 

»» 

Local control : For each channel 

group or individually from 

the Supervisor menus. 

SUPERVISOR FUNCTIONS: 

»» 

Patch : Individual or serial 

patch for DMX1 et DMX2 

»» 

Curves : 15 curves for each 

channels (9 user curves) 

»» 

High level limit : From 50% 

to 10% with interpolation 

of the curve 

»» 

Low level limit : From 0 to 50% 

with interpolation of the curve 

»» 

Overriding : Programming of the 

channel level indivi dually from 

0 to 10% (35% value by default), 

live programming for each effect 

»» 

Local cues : Individual channel 

level from 0 to 10% with up 

time, down time and wait time. 

»» 

Recording : 30 cues, DMX capture 

OPTIONEN 

OPTIONS 

»» 

Backup Supervisor (2.Sicherung) »» 

Back up supervisor 

»» 

Ethernet Eingangsmodul 

(2nd supervisor)) 

(Artnet, ACN) 

»» 

Ethernet Input module 

»» 

RDM Eingangsmodul 

(Artnet, ACN) 

»» 

AVAB Eingangsmodul 

»» 

RDM input module 

»» 

Diagnose-Funktionen »» 

AVAB input module 

mit Protokoll 

»» 

Diagnosis functions 

»» 

Regulierung der 

with reporting 

Ausgangsspannung 

»» 

Output voltage regulation module 

»» 

Crealight ® 

»» 

Crealight® supervision software 

Überwachungssoftware »» 

Main switch with RCD 30 or 

»» 

Hauptschalter mit FI 30 oder 30mA, Main MCB with RCD 30 

30mA, Hauptsicherungsautomat 

mit FI 30 oder 30mA, 

30mA, 12x3kW or 6x5kW MCB 

or 30mA, individual MCB + RCD 

individuelle Sicherungsautomaten 

+ FI 30mA, 12x3kW 

or switch with RCD 30mA 

oder 6x5kW Automaten 

oder Schalter mit FI 30mA 

TECHNISCHE DATEN: 

»» 

Stromversorgung: 230V / 40V 

3NPE, 50/60Hz oben, unten oder 

an der linken oder rechten Seite 

»» 

Elektrischer Schutz: entspricht 

der Norm, angepasst an 

die einzelnen Anlagen 

»» 

Ausgänge: Klemmblöcke 

oben, unten oder an der 

linken oder rechten Seite 

»» 

Umgebungstemperatur: 

0 ° C bis +40 ° C 

»» 

Luftfeuchtigkeit: 0% bis 90% 

»» 

Kühlung: Automatisch 

geregelte, abschaltbare Lüfter, 

passend zu den Modulen 

TECHNICAL SPECIFICATIONS: 

»» 

Power supply : 230V / 40V star 

3NPE, 50/60Hz at the top, at the 

bottom or at the left or right side 

»» 

Electrical protections : 

Conform to the rule: adapted 

to each installation 

»» 

Ouputs : outputs on terminal 

block at the top, at the bottom, a 

the left or right side, at the front 

or at the rear or on sockets or 

directly on special connectors 

at the rear of the bac racks 

»» 

Indicators : On the front 

face of each module 

»» 

Environment : Temperature: 

0°C to +40°C 

»» 

Humidity : 0% to 90% 

Standard 605x450x 110 bis 2350mm IP 20 

XL : 865x 450 x from 110 to 2350mm* 

*Abmessungen: Je nach Dimmerschrank Modell, abhängig von dem benötigten 

Zubehör und der erforderlichen elektrischen Schutzvorrichtung. 

* Dimensions: According to the dimmer cabinet model, to the needed options 

and to the electrical protectionsrequested. 

3D CONCEPT DIGIFLIGHT, 12x3KW, Schuko Code 2680SC 

3D CONCEPT DIGIFLIGHT, 12x3KW, Harting Code 2680HA 

3D CONCEPT DIGIFLIGHT, 24x3KW, Schuko Code 2681SC 

3D CONCEPT DIGIFLIGHT, 24x3KW, Harting Code 2681HA 


Option 2 Socapex in/out 

OPT15 

Option 4 Socapex in/out 

OPT16 

Verfügbare Modelle 

3kW Dimmer, 12 - 

120 Kanäle und/oder Relays 





available models 

3kW Dimmer, 

12 - 120 channels or/and relays 

5kW Dimmer, 


12kW Dimmer, 


3D Concept Supervisor Code 

type BASE rackable 1U/1HE 

SV1 

type Full Access rackable 5 U/5HE with touch screen 

SV2 

IP 

3D Concept Digiflight 

Das 3D Concept Digiflight System ist ein praktisches Dimmerrack 

für den mobilen Einsatz, das wahlweise mit 3KW oder 5KW 3D 

Concept Dimmern bestückt werden kann. Rollen für Flightcase 

optional. 

The 3D concept Digiflight system is a practical touring rack, which 

can optionally be equipped with 3KW or 5KW 3D Concept dimmers. 

Wheels for flightcase optional. 


2 Socapex 419 in // 


OPT15 

on output connectors on output connectors 


on output connectors 


on output connectors 

OPT16 

Rollen für Flightcase wheels for flightcase 0072 

3D CONCEPT DIGIFLIGHT 12x3KW, Klemme Code 2680NF 

3D CONCEPT DIGIFLIGHT 12x3KW, Schuko Code 2680SC 

3D CONCEPT DIGIFLIGHT 12x3KW, CEE 16A Code 2680CE 

3D CONCEPT DIGIFLIGHT 12x3KW, Harting Code 2680HA 

3D CONCEPT DIGIFLIGHT 24x3KW, NF Code 2681NF 

3D CONCEPT DIGIFLIGHT 24x3KW, Schuko Code 2681SC 

3D CONCEPT DIGIFLIGHT 24x3KW, CEE 16A Code 2681CE 

3D CONCEPT DIGIFLIGHT 24x3KW, Harting Code 2681HA 

3D CONCEPT DIGIFLIGHT 6x5KW, Klemme Code 2678 

3D CONCEPT DIGIFLIGHT 12x5KW, Klemme Code 2679 

134

Touring Systems 

Die Touring Systems sind als modulares Dimmer-Rack-System ausgelegt, um eine kostengünstige 

Plug-In Lösung für den Tournee Betrieb zu bieten. Sie können das System mit 24 bis 96 Kanälen 

auslegen. Die Basis der Touring Systems Racks bildet ein Stromverteiler mit optionaler Mess- 

Einheit. Darüber können die Racks mit NDPseries oder series400 Dimmern bestückt werden. 

Variable Patchfelder können einfach an der Rück- oder Deckelseite des Racks montiert werden. 

Die Touring Systems Racks werden in heavy-duty Flightcases montiert, die speziell angefertigt 

werden, um Ihr System während des Transports immer perfekt zu schützen. Auf alle Touring 

Systems Racks gewähren wir 5 Jahre Garantie. 

Touring systems are designed as a modular system to provide an affordable and plug-in solution for 

touring. Systems are produced with 24 up to 96 channels of dimming/hot power. The base of the 

touring systems is power distribution with optional metering followed by the NDPseries or series400 

dimming units. Variable patch panels should easily fit to the back or the top of a unit. Touring systems 

are packed in heavy duty custom made flight cases always perfectly protecting your system during 

transport. tAll touring systems have 5 year guarantee. 

EINGÄNGE 

»» 

IEC60309 – CEE form, Socapex® 19 

pol, Harting® 10 pol, Harting® 16 pol, 

Harting® 24 pol, Twistlock Powerlock 

SCHUTZ 

»» 

Hauptschalter, optional FI-Schutzschalter, Optional 

1P+N, Optional hydro-magnetischen Sicherungen 

MESS-EINRICHTUNGEN 

»» 

NDPmetering, Erweiterte Mess-Einrichtungen, 

Einfache Mess- Einrichtungen 

Ausgänge 

»» 

IEC60309 – CEE form, Socapex® 19 pol, Harting® 10 pol, 

Harting® 16 pol, Harting® 24 pol, Twistlock Powerlock 

PATCH 

INPUT 

»» 

IEC60309 – CEE form, Socapex® 19 pin, 

Harting® 10 pin, Harting® 16 pin, Harting® 

24 pin, Twistlock, Powerlock 

PROTECTION 

»» 

Main switch, optional RCD, Optional 1P+N, 

Optional Hydromagnetic breakers 

METERING 

»» 

NDPmetering ,Advanced metering, Simple metering 

OUTPUTS 

»» 

IEC60309 – CEE form, Socapex® 19 pin, Harting® 10 pin, 

Harting® 16 pin, Harting® 24 pin, Twistlock, Powerlock 

PATCH 

»» 

GST 18i3, Wieland GST 15i2 »» 

Wieland GST 18i3, Wieland GST 15i2 

Signalverteilung 

DATA DISTRIBUTION 

»» 

DMX splitter, Optionales W-DMX®, 

Optionales Kommunikations-Modul 

»» 

DMX splitter, Optional W-DMX®, Optional 

communication module 

24ch Touring system variable In/Outs, Stromverteilung 942001 

24ch Touring system variable In/Outs, Stromverteilung, Hotpatch 942002 

24ch Touring system variable In/Outs, Stromverteilung, Hotpatch, Hotpower 942003 

48ch Touring system variable In/Outs, Stromverteilung 942004 

48ch Touring system variable In/Outs, Stromverteilung, Hotpatch 942005 

48ch Touring system variable In/Outs, Stromverteilung, Hotpatch, Hotpower 942006 

NDP12 Series W-DMX 

Network Dimmer 

Die NDP12 Serie Touring Dimmer von SRS Light Design haben 

die selben Eigenschaften wie die DDP12 Serie. Jedoch hat SRS 

bei dieser Dimmerserie zusätzlich eine Netzwerkunterstützung 

eingebaut. Der Dimmer kann dadurch über ART.net oder SRS. 

net gesteuert werden. 

Ebenso können über Ethernet Informationen zum Dimmerstatus 

abgerufen werden. Der Dimmer besitzt einen eingebauten 

W-DMX Receiver. Somit ist der NDP 12 über einen W-DMX Transmitter 

einfach zu steuern ohne DMX Kabel. 

Der Dimmer kann auch als W-DMX Receiver genutzt werden, da 

das empfangene Signal über die DMX Outputs am Gerät ausgegeben 

werden und somit auch weitere Geräte über Kabel 

gesteuert werden können. 

The NDP12 Series Touring Dimmer by SRS Light Design have the 

same features as the DDP 12 series. SRS has built in this dimmer 

range accessorily a Network Support. 

The dimmers can be controlled over ART.net or SRS.net. Also you 

can retrieve information’s about the dimmer with the Ethernet 

connections. 

The dimmer has also an W-DMX Receiver inside, so you can receive 

your DMX-signal which is send from a transmitter. At the DMX outport 

can be go forward to the next equipment with wired DMX. 


»» 

Reaktionszeit der 

Dimmereinheit 400us 

»» 

Ethernet Verbindung / ART.net / 

SRS.net/ andere Protokolle auf Anfrage 

»» 

Wireless DMX integriert 

»» 

DMX A & B 

»» 

USB Port 

»» 

Software Patch möglich 

»» 

Preheats 

»» 

Messung der Ausgangsleistung 

»» 

Freie Überwachungsoftware 

»» 

5 Jahre Garantie 

483 x 132 x 460 mm 28 kg 


»» 

Dimming unit 400us risetime 

»» 

Ethernet connections / 

ART.net / SRS.net / any 

other on request 

»» 

Wireless DMX integrated 

»» 

DMX A & B 

»» 

USB Port 

»» 

Software Patch possible 

»» 

Preheats 

»» 

Measuring of output currents 

»» 

Free monitoring software 

»» 

5 years guarantee 

12x10A dimmer NDPseries, Main switch, 2xDMX 

3pin port, W-DMX, Art.Net/Ultisense 





12x10A dimmer NDPseries, RCD 30mA, 2xDMX 










Code 932001 

Code 932005 

Code 932009 

Code 932003 

Code 932007 

Code 932011 

Code 933001 

Code 933003 


Ausgang Klemme 905001 

Ausgang 2x Harting 16-pol 905003 

Ausgang 2x Socapex 905004 

Ausgang 12x Schuko 905006 

Anschluss 32A CEE Stecker 941001 


Anschluss 0,5m Anschlusskabel 941002 

Modelle mit Neutralleitertrennung und weitere Ausgangskonfigurationen 

auf Anfrage erhältlich. // Models are also available as neutral disconnect 

and with additional output configurations 

135

Digital Dimmer Pack Series 400 

Die Professional Studio Dimmer Serie wurden entwickelt um 

allen Ansprüchen, im Theater, bei Live Konzerten und bei Festinstallationen 

zu genügen, wo verzerrungsarmes Dimmen erforderlich 

ist. Die Serie 400 ist das Resultat von 10 Jahren Produktion 

und Verbesserung des Standards der S.R.S Light Design Dimmer. 

Das Digitale Dimmer Pack wird von einem neuen High-Speed 

RISC Mikroprozessor, der mit einem Amplituden Generator und 

Ausgangscontrollern zusammenarbeitet, gesteuert. Der Dimmer 

ist mit einem LCD Display, einem Encoder Rad und zwei Tasten 

ausgestattet, um die Bedienung zu vereinfachen. 

Alle Bauteile sind in einem soliden Metallgehäuse verbaut, 

welches lange Lebensdauer garantiert. Der Dimmer arbeitet 

nach der Phasenabschnittsdimmung und benutzt Endschalter 

mit Symistorenz. Die Ausgangsverzerrung wird mit sehr guten 

Interferenzentstörungs-Filtern gefiltert. Die Wärme wird mit 

einem temperaturgesteuerten Lüfter durch einen Tunnel nach 

außen befördert. Für DMX In und Out wurden Neutrikbuchsen 

mit 3+5 Pins verbaut. 

Professional Studio Dimmer series is designed to fulfil all requirements 

of the most demanding lighting application, e.g. . theatre, 

live concerts and also permanent installation where is necessary 

to use high-quality noise distortion. Series 400 is result of ten 

year production and upgrading a standard of S.R.S Light Design 

Dimmers. 

The Digital Dimmer pack is controlled with new high speed RISC 

microprocessor which cooperate with saw generator and output 

controlling units. The Dimmer is equipped with LCD digital display, 

encoder and two buttons for simple setting and operating. 

All these functions are boxed in solid metal housing which guarantee 

long time functionality. The Dimmer works with the phase 

angle control method using triacs. Output distortion is filtered by 

using very good interference suppression filters. The heat will be 

blow out through the tunnel by a powerful temperature controlled 

fan. Neutrik DMX In- and Output connectors with 3+5 pins. 

12x10A dimmer s400, 

Main switch, DMX 3+5pin, Analog in 






RCD 30mA, DMX 3+5pin, Analog in 





Code 901013 

Code 901014 

Code 901015 

Code 901016 

Code 901017 

Code 901018 
















Code 902005 

Code 902006 



Ausgang 6x 32A CEE 3-pol 905015 

Ausgang 6x PowerCon 32A 905016 






Type DDP 1210 DDP 1213 DDP 1216 

Kanäle // Channels 12 12 12 

Max. Output pro Kanal 

permanent // 

Max. Output per Channel 

10 A 13 A 16 A 

current 

Spannung // Main voltage 3 x 230 V 3 x 230 V 3 x 230 V 

Max. Permanent // Max. 

current 

3 x 40 A 3 x 52 A 3 x 64 A 

Leistung // Load Min. 50 W 50 W 50 W 

Leistung // Load Max. 230 W 2990 W 370 W 

Reaktionszeit // Rise Time 400 µs 400 µs 400 µs 

Gewicht // Weight 28 kg 28 kg 28 kg 

Garantie // Gurantee 5 years 5 years 5 years 

Maße // Dimensions 

483 x 132 x 460 mm 

Wall-Mount Dimmer 

DDP 1210 & 1213 & 1216 WM 

Die neuen Wallracks von SRS setzen mit ihrer RISC Mikroprozessoren 

einen neuen Standard. Die Prozessoren arbeiten zusammen 

mit dem Phasen Controller und ermöglichen dadurch eine 

Reaktionszeit von 400 µs. 

Der Lüfter ist temperaturgesteuert und zieht die Luft durch 

einen Ansaugfilter, so dass keinerlei Verschmutzung in den 

Dimmer gelangen kann. Die Bedienung ist einfach und logisch 

aufgebaut. Über das Display lässt sich der Status abrufen sowie 

das komplette Setup einstellen. Der Dimmer kann mit einem 

Code gegen unbefugtes Bedienen gesperrt werden. 

Das Gehäuse ist aus massivem Stahl gefertigt und ist für jeden 

Einsatz geeignet. Die Montage erfolgt mit den seitlich angebrachten 

Schienen. 

The new Wallracks from SRS are setting the new standard of wallmount 

dimmers, with their new RISC microprocessors. The processors 

are working together with the phase-angle controller so that 

the dimmer has an rise time of 400 µs. 

Temperature controlled fan which take the air through an airfilter, 

so that no contamination can came into the dimmer. The Setup is 

built easy and logical. The status is completely receive with the Display. 

With an electronic gate can you block unauthorised operation. 

The dimmer is in an massive steel case so that it is perfect for every 

operation mode. With the Lines on the side it can be mounted easily 

on the wall. 

12x10A wall-mount dimmer s400, 

Main switch, DMX 3+5pin, Analog in, WAGO Code 904013 






RCD 30mA, DMX 3+5pin, Analog in, WAGO Code 904016 













Modelle mit DMX 5-pol, Neutralleitertrennung und weitere Ausgangskonfigurationen 

auf Anfrage erhältlich. 

Models with 5pin and neutral disconnect on request. 



»» 

DDP1210WM - 12x10A GFI 30mA »» 

DDP1210WM - 12x10A GFI 30mA 

»» 

DDP1210WM - 12x10A »» 

DDP1210WM- 12x10A 

»» 

DDP1216 WM - 12x16A »» 

DDP1216WM - 12x16A 

»» 

Spannung 3 x 230 V 

»» 

Main voltage 3 x 230 V 

»» 

Max. Leistung 

»» 

Max. current 3 x 40 A 

permanent 3 x 40 A 

»» 

Minimum Load: 50 W 

»» 

Minimallast: 50 W 

»» 

Maximum Load: 3700W 

»» 

Maximallast: 3700W 

»» 

Input connectors DMX 

»» 

Neutriksteckverbinder DMX 

XLR3pin and XLR 5pin 

XLR3pin and XLR 5pin »» 

Analog SUB HD15pin 

»» 

Analog SUB HD15pin 

»» 

Rise time: 400 µs 

»» 

Reaktionszeit: 400µs 

»» 

5 years guarantee 

»» 

5 Jahre Garantie 

AUSGÄNGE 

»» 

WAGo 262 Terminal Box 

»» 

12 x Schuko 

»» 

2 x Socapex 19 

»» 

2x ILME 16 

483 x 132 x 460 mm 28 kg 

OUTPUT CONNEXTORS 

»» 

WAGo 262 Terminal Box 

»» 

12 x Schuko 

»» 

2 x Socapex 19 

»» 

2x ILME 16 







Ausgang 6x 32A CEE 3-pol 905015 

Ausgang 6x PowerCon 32A 905016 


Anschluss 

0,5m Anschlusskabel 


auf Anfrage erhältlich. 

Models with 5pin and neutral disconnect on request. 

941002 

136

DDP610 & DDP613 & DDP616 

Der neue Digital Dimmer enthält einen High Speed RISC Prozessor 

mit einem hochauflösenden Digital/Analog Wandler. Die 

Technik garantiert störungsfreien Betrieb und höchste Sicherheit 

gegen negative Umfeldeinflüsse. Verschiedene Dimmer Module 

mit 10A, 13A oder 16A sind die richtige Wahl für Tourneen. 

The new digital dimmer contains new high speed RISC processor with 

high resolution D/A converter. This technology guarantee troublefree 

operation and high proof against negative surround influence. 

Various power modules of 10A, 13A or 16A in small pack are right 

choice for touring. 

6x10A dimmer s400, DMX 3+5pin, 

Analog in, WAGO terminal 


Analog in, 1x16 pin ILME 


Analog in, output 1x Socapex 19 


Analog in, output 6x Schuko 

Modelle mit 13A und 16A ebenfalls erhältlich. 

Models with 13A and 16A also available. 

Code 936013 

Code 936014 

Code 936015 

Code 936016 



»» 

Überwachung der Spannung, »» 

Measurement of the main 

Temperatur und dem DMX Signal voltage, temperature and 

»» 

DMX Patch Optionen 

DMX signal presence 

»» 

Preheat- Funktion einzeln »» 

DMX Patch options 

einstellbar für jeden Kanal »» 

Preheat set value for each channel 

»» 

Automatischer Sequenzieller Test »» 

Automatic sequential test 

»» 

2-Stufiger Wärmeschutz »» 

Two-level heat protection system 

»» 

Temperaturgeregelter Lüfter »» 

Automatic temperature 

»» 

Automatische Abschaltung 

controlled fan 

bei kritischer Temperatur »» 

Automatic switch off at 

»» 

Elektronische Tastensperre 

critical temperature 

»» 

Verschiedene Ausgänge »» 

Electronic lock-out 

erhältlich 

»» 

Variable output connectors 

483 x 88 x 30 mm 15 kg 



Anschluss 

941007 

0,5m Anschlusskabel 




DP1 DP2 DP3 DP5 DP12 

W-DMX x - - - - 

DMX x - x x X 

Leistung / 

Output power 

16A 16A 16A 25A 52A 

Potentiometer x x X x X 

TECHNISCHE DATEN SPECIFICATIONS 

DP1: 205 x 121 x 66 mm DP1: 3 kg 

DP2: 482,5 x 44,5 x 130 mm DP2: 1,8 kg 

DP3: 205 x 121 x 66 mm 

DP3: 3 kg 

DP5: 272 x 235 x 304 mm DP5: 7 kg 

DP12: 272 x 235 x 372 mm DP12: 9 kg 

DP1 1x16A, W-DMX+DMX+Fader, MCB, 

W-DMX out, DMX 3pin, Schuko output 

DP1 1x16A, W-DMX+DMX+Fader, MCB, 

W-DMX out, DMX 3pin, PowerCon in/out 

Code 908001 

Code 908016 

DP-Series Portable dimmers 

Die mobilen Dimmer der DP-Serie wurde entwickelt um die 

Anforderungen der gebräuchlichsten Beleuchtungsanwendungen 

zu erfüllen – hauptsächlich in TV-Produktionen oder 

Spezialanwendungen für die 1-kanal Dimmer benötigt werden. 

Die Drosseln mit 400us Ansprechzeit garantieren präzises Dimmen 

ohne Störungen. 

Der Hauptvorteil des DP1 im Besonderen ist die eingebaute 

W-DMX Karte, die den Betrieb ohne DMX-Kabel ermöglicht; Sie 

können den DMX Ausgang sogar als DMX-Quelle für jegliche 

weitere DMX Endgeräte nutzen. 

The DP-series of portable dimmers is designed to fulfill all the 

requirements of most lighting applications –mainly in TV or special 

scenarios when the one channel dimming it’s necessary. 

It’s equipped with 400us Risetime choke which guarantee very 

low lamp noise. 

The main benefit espacially of DP1 is using special Wireless DMX 

card inside which allows using the device without DMX cable; additionally 

you can use DMX out connector as source of DMX signal for 

any other DMX equipment or color changer. 

DP2 1x16A, Fader, MCB, Schuko output Code 908005 

DP3 1x16, MCB, DMX+Fader, DMX 3pin, 

Schuko output 

DP3 1x16A MCB, DMX+Fader, DMX 3pin, 

PowerCon in/out 

DP5 1x5kW, DMX+fader, DMX 3+5pin, 

in/out CEE32 3pol 

DP12 1x12kW, DMX+fader, DMX 3+5pin, 

in/out CEE63 3pol 

Code 908007 

Code 908018 

Code 908021 

Code 908023 

Weitere Ausgangskonfigurationen und 5-pol Ausführung auf Anfrage 

erhältlich.// Additional output configurations and 5-pin version on request. 

DMX/W-DMX Bar 

W-DMX Bar zur Steuerung von 4 bzw. 6 PAR Kannen. 

W-DMX bar for using with up to 4x to 6x PAR light 

80 x 10 x 40 mm 4,4 kg 


»» 

4/6 x 5 A abgesicherte 

Dimmer Ausgänge 

»» 

Funk DMX / DMX Switch 

»» 

Neutrik Buchsen mit 3 oder 5 Pins 

»» 

LED Lampen für die Statusanzeige 

»» 

Massives Aluminiumgehäuse 

»» 

Einfache Installation 

»» 

Ebenso ohne W-DMX erhältlich. 


»» 

4/6 x 5 A Dimmer output 

protected with fuses 

»» 

Wireless DMX / DMX Switch 

»» 

Neutrik connectors 3 or 5 pin 

»» 

LED indication of bar status 

»» 

Massive aluminium housing 

»» 

Easy installation 

»» 

Version without W-DMX 

is also available 

DMX Bar 4 x 5A (3 Pin Version) Code 909001 

DMX Bar 4 x 5 A (5 Pin Version) Code 909002 

DMX Bar 6 x 5A (3 Pin Version) Code 909009 

DMX Bar 6 x 5 A (5 Pin Version) Code 9090010 

W-DMX Bar 4 x 5A (3 Pin Version) Code 909005 

W-DMX Bar 4 x 5 A (5 Pin Version) Code 909006 

W-DMX Bar 6 x 5A (3 Pin Version) Code 9090013 

W-DMX Bar 6 x 5 A (5 Pin Version) Code 9090014 

137

DST4 & DST8 

Professioneller optisch isolierter 4 oder Kanal DMX Splitter 

mit lebenslanger Garantie. 

Professional optical isolated 4 or 8 channel DMX splitter with 

life time warranty. 

DST 4-3 (3 Pin Version) Code 910009 

DST 4-5 (5 Pin Version) Code 910010 

DST8-3 (3 Pin Version) Code 910022 

DSR8-5 (5 Pin Version) Code 910023 

DST8-C (Custom Pin Version) Code 910024 


»» 

4 oder 8 Kanal DMX Splitter 

»» 

Optisch isolierte Ausgänge; 

Neutriksteckverbinder 

mit 3 oder 5 Pins 

»» 

2 x LED Lampen für jeden 

Ausgang der DMX Linie 

»» 

Terminationsknopf mit 

Kennzeichnung 

»» 

Mit 2 Klettbänder für 

Trussmontage 

»» 

Bohrung für Sicherungsseil 

»» 

massives Metall Gehäuse 

»» 

Schaltnetzteil 

»» 

Neutrik PowerCon in 

»» 

M10 Gewinde-Bohrung 

für C-Haken 


»» 

4ch or 8ch DMX Splitter 

»» 

optical isolated outputs 

»» 

Neutrik 3 or 5pin connectors 

»» 

2 LED signals for each 

output of the DMX line 

»» 

Termination switch 

»» 

2 velcro strips for 

truss mounting 

»» 

drilling for safety wire 

»» 

solid metal housing 

»» 

power supply 

»» 

Neutrik PowerCon in 

»» 

M10 mounting point 

for C-clamp 

DST4W 

4-Kanal-W-DMX- Empfänger / DMX Splitter Das Gerät ist 

wahlweise in 3 oder 5 Pol Version lieferbar. Die Trussmontage 

erfolgt über einen integrierten Halter mit Montageband. 

Wandmontage ist ebenfalls möglich. 

Die DMX Splitterausgänge sind optisch getrennt. Je DMX 

Ausgang informieren 2 LED´s über den Betriebszustand. 

Auch eine Adaptionsmöglichkeit für einen Safety wurde 

nicht Vergessen. 

Der eingebaut W-DMX-Empfänger verfügt über ein Balkendiagramm 

zur Anzeige der Signalstärke und über eine ausziehbare 

Antenne. Ein elektronisches Netzteil 85V – 265V 

50/60Hz sorgt fürdie Einsatzbereitschaft weltweit. RDM 

Funktion auf Anfrage erhältlich. 

DST 4W-3 (3 Pin Version) Code 910018 

DST 4W-5 (5 Pin Version) Code 910019 

DST 4W-C (3/5 Pin Version) Code 911020 

4 channel W-DMX Receiver / DMX splitter. The unit is available 

in a 3 or 5-pin version. The truss mounting can be realized 

with 2 velcro straps. The unit can also be wall mounted. Each 

output is optical isolated. For each output 2 signal LED show 

the operating status. The units provide a drilling for attaching 

a safety. The built in W-DMX receiver offers a bargraph 

for showing the signal strength and a slide antenna. An electronic 

power supply 85V – 265V 50/60Hz allows worldwide 

usage. RDM function is available on request. 


»» 

4-Kanal W-DMX-Splitter, 

optisch isolierte Ausgänge 

»» 

2x LED Anzeige für jeden Ausgang 

»» 

Traversen- oder Wandmontage 

»» 

Befestigungsmöglichkeit 

für Safeties 

»» 

W-DMX Empfänger mit Balkenanzeige 

und ausziehbarer Antenne 


»» 

4-ch W-DMX splitter 

»» 

optical isolated outputs’ 

»» 



»» 

drilling for safety wire 

»» 

for truss- and wall mount 

»» 

W-DMX receiver with bargraph 

and slide antenna 

DST4W Pro 

4-Kanal-W-DMX- Transceiver / DMX Splitter. Das Gerät ist 

wahlweise in 3 oder 5 Pol Version lieferbar. Die Trussmontage 

erfolgt über einen integrierten Halter mit Montageband. 

Wandmontage ist ebenfalls möglich. 

Die DMX Splitterausgänge sind optisch getrennt. Je DMX 

Ausgang informieren 2 LED´s über den Betriebszustand. 

Auch eine Adaptionsmöglichkeit für einen Safety wurde 

nicht vergessen. 

Der eingebaut W-DMX-Transceiver verfügt über ein Balkendiagramm 


Antenne. Ein elektronisches Netzteil 85V – 265V 

50/60Hz sorgt fürdie Einsatzbereitschaft weltweit. RDM 

Funktion auf Anfrage erhältlich. 

DST 4W-3 Pro (3 Pin Version) Code 910021 

DST 4W-5 Pro (5 Pin Version) Code 910022 

DST 4W-C Pro (3/5 Pin Version) Code 911023 

DSR8W 

8-Kanal-W-DMX- Empfänger / DMX Splitter. Das Gerät 

ist wahlweise in 3 oder 5 Pol Version lieferbar. Das Gerät 

ermöglicht die Rackmontage auf 1HE. Die DMX Splitterausgänge 

sind optisch getrennt. 

Je DMX Ausgang informieren 2 LED´s über den Betriebszustand. 

Der eingebaut W-DMX-Empfänger verfügt über ein 

Balkendiagramm zur Anzeige der Signalstärke und über 

eine ausziehbare Antenne. 

Ein elektronisches Netzteil 85V – 265V 50/60Hz sorgt 

für die Einsatzbereitschaft weltweit. RDM Funktion auf 

Anfrage erhältlich. 

DSR 8W-3 (3 Pin Version) Code 910015 

DSR 8W-5 (5 Pin Version) Code 910016 

DST 8W-C (3/5 Pin Version) Code 911017 

4 channel W-DMX Transceiver / DMX splitter. The unit is available 

in a 3 or 5-pin version. The truss mounting can be realized 

with 2 velcro straps. The unit can also be wall mounted. 

Each output is optical isolated. For each output 2 signal LED 

show the operating status. The units provide a drilling for 

attaching a safety. The built in W-DMX transceiver offers a 

bargraph for showing the signal strength and a slide antenna. 

An electronic power supply 85V – 265V 50/60Hz allows 

worldwide usage. RDM function is available on request. 


»» 



»» 

2x LED Anzeige für jeden Ausgang, 

Traversen- oder Wandmontage 

»» 

Befestigungsmöglichkeit 

für Safeties 

»» 

W-DMX Transceiver mit Balkenanzeige 

und ausziehbarer Antenne 


»» 

4-ch W-DMX splitter, 


»» 



»» 

drilling for safety wire, for 

truss- and wall mount 

»» 

W-DMX transceiver 

with bargraph and 

slide antenna 

8 channel W-DMX Receiver / DMX splitter. The unit is available 

in a 3 or 5-pin version. The unit´s housing can be rack 

mounted on 1U. Each output is optical isolated. For each 

output 2 signal LED show the operating status. The built in 

W-DMX receiver offers a bargraph for showing the signal 

strength and a slide antenna. An electronic power supply 

85V – 265V 50/60Hz allows worldwide usage. RDM function 

is available on request. 


»» 



»» 

2x LED Anzeige für 

jeden Ausgang 

»» 

1HE Rackmontage 

»» 

W-DMX Empfänger mit 

Balkenanzeige und 

ausziehbarer Antenne 


»» 

8-ch W-DMX splitter, 


»» 



»» 

1U rack mount 

»» 

W-DMX receiver with 

bargraph and slide antenna 

138

DSR8W-Pro 

8-Kanal-W-DMX- Transceiver / DMX Splitter. Das Gerät ist wahlweise 

in 3 oder 5 Pol Version lieferbar. Das Gerät ermöglicht die 

Rackmontage auf 1HE. Die DMX Splitterausgänge sind optisch 

getrennt. Je DMX Ausgang informieren 2 LED´s über den 

Betriebszustand. 

Der eingebaut W-DMX- Transceiver verfügt über ein Balkendiagramm 


Antenne. Ein elektronisches Netzteil 85V – 265V 50/60Hz sorgt 

für die Einsatzbereitschaft weltweit. RDM Funktion auf Anfrage 

erhältlich. 

DSR 8W-3 Pro (3 Pin Version) Code 910024 

DSR 8W-5 Pro (5 Pin Version) Code 910025 

DST 8W-C Pro (3/5 Pin Version) Code 911026 

DSR 10 

Professioneller optisch isolierter 10 Kanal DMX Splitter mit 

lebenslanger Garantie. 

Jeder Ausgang verfügt über einen separaten Treiber, Opto-Koppler 

und Stromversorgung um ein Höchstmaß an Betriebssicherheit 

zu gewähren. 

Die Verstärkung erlaubt Signalleitungen über der vom DMX512 

Standard spezifizierten Maximallänge. Bis zu 32 Geräte können 

über jeden Zweig der DMX-Linie versorgt werden. 

Professional optical isolated 10 channel DMX splitter with life long 

warranty. Each output offers a separate driver, opto coupler and 

power supply for offering the highest possible reliability. 

The amplification allows signal line lengths above the usual DMX 

512 standard. Up to 32 devices can be supplied over each branch 

of the DMX line. 

8 channel W-DMX transceiver / DMX splitter. The unit is available 

in a 3 or 5-pin version. The unit´s housing can be rack mounted on 

1U. Each output is optical isolated. For each output 2 signal LED 

show the operating status. The built in W-DMX transceiver offers a 

bargraph for showing the signal strength and a slide antenna. An 

electronic power supply 85V – 265V 50/60Hz allows worldwide 

usage. RDM function is available on request. 



»» 

8-Kanal W-DMX-Splitter, »» 

8-ch W-DMX splitter 

optisch isolierte Ausgänge »» 


»» 

2x LED Anzeige für jeden Ausgang »» 


»» 

1HE Rackmontage 


»» 

W-DMX Transceiver mit Balkenanzeige 

und ausziehbarer Antenne »» 

W-DMX transceiver with 

»» 

1U rack mount 

bargraph and slide antenna 



»» 

10 Kanal DMX Splitter »» 

10ch DMX Splitter 

»» 

Jeder Ausgang ist optisch isoliert »» 

optical isolation for each output 

»» 

Neutriksteckverbinder »» 

Neutrik 3 or 5pin connectors 


»» 

RJ45 connectors on request 

»» 

Optionale RJ45 Buchsen »» 


2 x LED Lampen für jeden 


Ausgang der DMX Linie »» 

Termination switch 

»» 

Terminationsknopf mit »» 

19” rack mount 

Kennzeichnung 

»» 

1RU, solid metal housing. 

»» 

19“ Rack Einbau 1HE 

»» 

massives Metall Gehäuse. 

482,6 x 44,5 x 130 mm 2,1 kg 

DSR 10-3 ( 3 Pin Version) Code 910014 

DSR 10-5 ( 5 Pin Version) Code 910013 

DSR 10-C ( 3/5 Pin Version) Code 910015 

Info zu W-DMX Products 

Alle W-DMX Produkte von SRS Lightdesign sind voll kompatibel 

mit Wireless Solution Produkten. Auf Anfrage auch ausgestattet 

mit Lumenradio. // All W-DMX products from SRS 

Lightdesign are full compatible with Wireless Solution products. 

On request also equipped with lumenradio. 

W-DMX RX unit 

Funk DMX Receiver. // Wireless DMX Receiver. 


»» 

Neutriksteckverbinder: 3 oder 5 Pins 

»» 

2 x LEDs zur Statusanzeigung 

der DMX Linie 

»» 

2-Farbige LED für die Anzeige 

der W-DMX Signalstärke 

»» 

einfache Installation 

»» 

Massives Metall Gehäuse 

»» 

M10 für C-Clamp 


93 x 123 x 45 mm 1,0 kg 

»» 

Neutik XLR Connectors 3 or 5 pin 

»» 

2x LED indications of 

DMX line state 

»» 

Dual color LED for W-DMX 

sate signalization 

»» 


»» 

Massive metal housing 

»» 

M10 thread for C-clamp 

Zubehör für W-DMX 

Geräte - Antenne 

W-DMX 10dBi 

Antenne indoor RP-SMA 

W-DMX 12dBi 


W-DMX 12dBi 

Antenne outdoor RP-SMA 

W-DMX 18dBi 

Antenne outdoor RP-SMA 

Orginal Zubehör für 

W-DMX Geräte - Kabel 

Equipment for W-DMX 

devices - antenna 

W-DMX 10dBi 

antenna indoor RP-SMA 

W-DMX 12dBi 


W-DMX 12dBi 

antenna outdoor RP-SMA 

W-DMX 18dBi 

antenna outdoor RP-SMA 

Equipment for 

W-DMX devices - cable 

Code 

925005 

925006 

925007 

925008 

Code 

W-DMX RX-3 (230V / 3 Pin) Code 911003 

W-DMX RX-5 (230V / 5 Pin) Code 911004 

W-DMX RX-3 F (85-264 V / 3 Pin) Code 911010 

W-DMX RX-5 F (85-264 V / 5 Pin) Code 911011 

Zubehör für W-DMX 

Geräte - Antenne 

W-DMX 2dBi 


W-DMX 5dBi 


W-DMX 8dBi 


Equipment for W-DMX 

devices - antenna 

W-DMX 2dBi 


W-DMX 5dBi 


W-DMX 8dBi 


Code 

925002 

925003 

925004 

W-DMX RF Kabel 2,4Ghz 

3m RP-SMA/N-MALE 






3m RP-SMA/RP- SMA 





W-DMX RF cable 2,4Ghz 












925011 

925009 

925010 

925012 

925013 

925014 

W-DMX TX unit 

Funk DMX Transmitter. // Wireless DMX Transmitter 


»» 

Neutriksteckverbinder 


»» 

2 x LEDs zur Statusanzeigung 

der DMX Linie 

»» 

2-Farbige LED für die Anzeige 

der W-DMX Signalstärke 

»» 

einfache Installation 

»» 

Massives Metall Gehäuse 

»» 

M10 für C-clamp 


93 x 123 x 45 mm 1,0 kg 

»» 

Neutik XLR Connectors 3 or 5 pin 

»» 

2x LED indications of 

DMX line state 

»» 

Dual color LED for W-DMX 

sate signalization 

»» 


»» 

Massive metal housing 

»» 

M10 thread for C-clamp 

Transmitting distances 

W-DMX 

Transmitter 

W-DMX Receiver Direct wiev Max Distance 

2dBi 2dbi Yes 150m 

5dBi 2dB Yes 30m 

8dBi 2dBi Yes 70m 

2dBi 2dbi No 20m 

2dBi 5db No 10m 

8dBi 8dbi Yes 70m 

*According to EUROPE version - 10mW /20dBm/ 

W-DMX TX-3 (230V / 3 Pin) Code 911001 

W-DMX TX-5 (230V / 5 Pin) Code 911002 

W-DMX TX-3 F (85-264V / 3 Pin) Code 911008 

W-DMX TX-5 F (85-264V / 5 Pin) Code 911009 

139

SHow DMX 

(Synchronized-Hopping of Wireless DMX) 

SHow DMX (Synchronized-Hopping of Wireless DMX) ist derzeit das modernste, fortschrittlichste 

und zuverlässigste Wireless-DMX-System auf dem Markt. Dieses zum Patent angemeldete Wireless 

DMX System, garantiert durch die Superior-Broadcast-Funktionen eine absolut zuverlässige 

Datenübertragung, ohne dabei andere Wireless-Geräte auf irgendeine Weise zu stören. 

Mit der steigenden Anzahl an Funksignalen auf Produktionen wird es immer wichtiger sicher 

zu stellen, dass sich die verschiedenen Funksignale nicht mit anderen drahtlosen Systemen in 

der Umgebung (z.B. mit Sound-Systemen, der Haustechnik, der Regie oder auch mit Kassensystemen) 

kreuzen. Das Show DMX System wurde so konzipiert, dass immer nur die wirklich 

erforderliche Signalstärke und Bandbreite gesendet wird, um so stets ein möglichst sauberes 

Datensignal zu erhalten. 

SHoW DMX (Synchronized Hopping of Wireless DMX) from City Theatrical is the most advanced and 

reliable wireless DMX ever! CTI´s patent pending features ensure superior broadcast reliability while 

causing less impact to other wireless devices. 

With the growing amount of wireless data on productions, it´s vital not only to ensure that your 

wireless DMX is broadcast intact, but also to be aware of other wireless users in the area, such as the 

sound department, automation, stage management or even the box office. We have very carefully 

crafted the features of SHoW DMX to ensure the highest levels of data throughput and the ability to 

use only the amount of power and bandwidth required to accomplish the task at hand. 

Transmitter 

Der Show-DMX Transmitter garantiert zum einen die 100%-ig korrekte Wiedergabe der gesendeten 

DMX Daten und hält gleichzeitig das Funksignal des Sendebereichs möglichst gering. Show- 

DMX wurde speziell für die Anforderungen der Lichtindustrie/Broadcast entwickelt. Zur Vermeidung 

von Störungen und Interferenzen nutzt Show-DMX die Frequency Hopping Technology das 

heißt jedes ankommende DMX Signal wird mit dieser Technik verstärkt, denn nur frequenzstarke 

DMX Signale können eine zuverlässige Datenübertragung garantieren. 

Receiver 

Der SHOW DMX-Empfänger erzeugt das nötige Rückmeldesignal zum SHow DMX Sender und 

arbeitet mit den selben Features, wie z.B. dem patentierten Frequency Hopping System, dessen 

Bandbreite und Signalstärke sich begrenzen lässt. 

The SHoW DMX-Receiver works with SHoW DMX Transmitters to create the communications backbone 

of the groundbreaking new SHoW DMX wireless DMX distribution system, and features City 

Theatrical´s patent pending DMX synchronized Spread Spectrum Frequency Hopping and WiFi friendly 

broadcast technology. 

Receiver Code CT5611 

Dimmer 

Der SHOW DMX 3-ch / 10A Dimmer hat eine Gesamtleistung von 30 Ampere und bietet die Möglichkeit 

die Gesamtleistung auf drei voneinander unabhängig steuerbare 10A 9-24V DMX / DC RDM 

Dimmerkanäle zu unterteilen. Es gibt vier unterschiedliche Einstellungen für die Ausgangssteuerung: 

a) 3ch Modus 10 A DC Dimmer für Glühlicht, b) 3ch Modus für lineare Dimmerkurven, c) 3ch 

Modus mit Switch-Funktion (Non-dim) und d) 3ch Modus für LED Dimmung. Ebenso besteht die 

Möglichkeit die Leistung auf zwei Dimmerkanäle mit jeweils 15A aufzusplitten oder das Gerät 

über einen einzelnen Ausgang mit 30A zu nutzen. Der LED-Modus bietet eine ideale Ansteuerung 

jeglicher RGB-LED-Stripes im Niederspannungsbereich. 

The SHoW DMX Three Channel 10A Dimmer provides three independently controllable 10A 9-24V 

DMX/RDM DC dimmers in a single compact package with a total capacity of 30 amps. With its four 

different output configurations, the SHoW DMX Three Channel 10A Dimmer can be used as three 

individual 10A DC dimmers for incandescent loads, as three individual linear curve dimmers, as three 

individual non-dims, or as three individual LED dimmers. Additionally, any two outputs are usable 

as 15A dimmers, or any single output is usable as a 30A dimmer. In LED mode, the units are perfect 

for controlling low voltage LED RGB tape, or other types of RGB LEDs. 

Es gibt drei Möglichkeiten die Signalstärke zu steuern: 



»» 

Ausgabeformate frei wählbar 

»» 

User-selectable output formats 

a) Limitierung der Sendeleistung (von 5-125mW FCC), 

»» 

Eingebaute Pegeltest- und Bump-Funktionen »» 

Built-in level test and bump buttons 

b) Aufsplittung der Bandbreite (Es besteht die Möglichkeit die Bandbreite auf drei verschiedene 

Frequenzbereiche aufzusplitten oder einfach auf voller Bandbreite zu senden) 

c) das DMX Signal auf die Anzahl der belegten Kanäle begrenzen (in Schritten von 32 bis zu einem 

Maximum von 512 Kanälen) Transmitter. 

»» 

RDM Zugriff auf DMX-Adresse, Konfiguration, 

Batteriespannung und andere Funktionen 

»» 

Lieferumfang: Montagewinkel / Haltebügel 

Dimmer 

»» 

RDM access to DMX address, configuration, 

battery voltage and other functions 

»» 

Mounting/hanging bracket included 

Code CT5620 

The SHoW DMX Transmitter contains a range of features that assure high data fidelity while still 

SHoW DMX Model Transmitter (CE) Receiver (CE) Dimmer 

having the ability to minimize its effect on WiFi in the area. We designed our radio specifically to 

Broadcast Power »» 

5mW ETSI, 10mW ETSI, »» 

5mW ETSI, 10mW ETSI, »» 

n/a 

broadcast DMX, and its frequency hopping pattern is timed to coincide with each arriving DMX 

50mW ETSI, 10mW ETSI 

50mW ETSI, 10mW ETSI 

burst. Only complete DMX bursts are broadcast, assuring the highest data fidelity levels attainable. 

Broadcast Modes »» 

Full Bandwidth 

»» 

Full Bandwidth 

»» 

n/a 

Three user-selectable methods are available to minimize SHoW DMX’s effect on WiFi: 

»» 

Limited Bandwidth 

»» 

Limited Bandwidth WiFi 1-6 

WiFi 1-6 Limited 

»» 


a) Limited Output Power (from 5-125mW FCC), 

»» 

Bandwidth WiFi 4-9 »» 

Limited Bandwidth 

b) Limited Bandwidth (select full bandwidth or any one of three sub bands), 

c) Limited Burst (output any number of channels up to 512 in groups of 32). 

DMX Burst Modes 

»» 


»» 

Full (512 Slots) 

»» 

Limited (30-480 Slots) 

WiFi 7-11 

»» 

Full (512 Slots) 

»» 

Limited (30-480 Slots) 

»» 

n/a 



Hopping Patterns »» 

16 »» 

16 »» 

n/a 

»» 

Patentierte 2.4GHz Frequency Hopping Technologie »» 

Patent pending 2.4GHz Frequency 

Radio Transceiver »» 

CTI 5692 »» 

CTI 5692 »» 

n/a 

»» 

Frequenzbandbreite für den Broadcastbereich optimiert Hopping Spread Spectrum radios, 

»» 

RDM: Durch das eingebaute Show DMX Monitor 

optimized for broadcasting DMX 

RF Sensitivity »» 

-90dBm »» 

-90dBm »» 

n/a 

System können Sie Ihr System von Ihrem Laptop 

aus jederzeit überwachen und konfigurieren 

egal wo Sie sich gerade befinden! 

»» 

Art-Net und ACN-fähig 

»» 

RDM: Monitor and change your 

system from your laptop with our built 

in SHoW DMX Monitor system. 

»» 

Art-Net and ACN capable 

RDM Features »» 

RDM Monitor as 

embedded web server 

»» 

RDM Proxy 

»» 

RDM Responder 

»» 

RDM Proxy 

»» 

RDM 

»» 

Responder 

»» 

RDM 

»» 

Responder 

»» 

der Standard Modus ermöglicht einen 

»» 

Simple default Plug and Play mode. If you don’t Compliance »» 

FCC, IC, CE »» 

FCC, IC, CE, ETL Listed »» 

FCC, Emissions, 

einfachen Plug-and-Play Betrieb 

want to fine tune any settings, take it out of 

Certifications 

CE, ETL, Listed 

»» 

auch ohne jegliche Feinabstimmung 

the box, plug it in and broadcast your show. 

Power »» 

9-24VDC 250mA »» 

9-24VDC 250mA, »» 

9-24VDC 30A Max 

ist das Gerät sofort einsatzfähig 

»» 

Mounting/hanging bracket included 

10-240VAC 50/60Hz 3W 

»» 

Montagewinkel / Haltebügel im Lieferumfang enthalten 

Dimensions »» 

159 x 60 x 130mm »» 

159 x 60 x 130mm »» 

159 x 60 x 130 mm 

Weight »» 

0,9 kg »» 

0,9 kg »» 

0,9 kg 

Transmitter Code CT5601 

Code CT5601 Code CT5611 Code CT5620 

140

Wireless TRX Funk-Transceiver für DMX-512 

Das System besteht aus einem Transceiver, der 512 DMX-Kanäle übertragen kann. Dieser 

kann sowohl als Sender, als auch als Empfänger eingesetzt werden und arbeitet im 2,4 GHz 

Frequenzbereich. 

Die Umschaltung erfolgt per Softkey. Derzeit werden im JBLED A7 und JBLED A4 bereits serienmäßig 

Funkmodule eingebaut, wodurch softwareunterstützte Funktionen, wie die Anzeige der 

Empfangsfeldstärke auf dem Scheinwerferdisplay dargestellt werden können. 

The system consists of a transceiver able to transmit 512 DMX channels. It can be used both as 

transmitter and receiver and works in the 2.4 GHz frequency band. The JBLED A4 and the JBLED A7 

are already equipped with a radio module as standard, which can show software support functions 

in the display of the fixture, such as the signal of the received field strength 

FUNKTONSWEISE 

FUNCTION 

»» 

Kann als Sender oder Empfänger arbeiten 

»» 

DMX 512 

»» 

Arbeitet im 2,4 GHz Bereich 

»» 

Can opperate as receiver or transmitter 

»» 

DMX 512 

»» 

Uses the 2,4 GHz frequency band 

AUFBAU 

CONSTRUCTION 

»» 

Robustes Stahlblechgehäuse 

»» 

Für Traversenmontage geeignet 

»» 

Rugged sheet-steel housing 

»» 

Suitable for trussmounting 

ANSCHLÜSSE 

CONNECTORS 

»» 

3pol und 5pol XLR in und out 

»» 

Powercon 

»» 

3pin and 5pin XLR in and out 

»» 

Powercon 

212 x 145 x 88 mm 1,5 kg + Omega bracket 0,3 kg 

JB Lighting Wireless TRX Funk-Transceiver für DMX-512 Code 6798 

WIRELESS DMX TRANSMITTER / RECEIVER 

Sender oder Empfänger für eine kabellose Datenübertragung. W-DMX ist störungsfrei gegenüber 

anderen kabellosen Geräten wie z.B. W-LAN im 2,45 GHz Bereich. W-DMX verwendet adaptiv 

FHSS (Frequency Hopping Spread Spectrum) und TDMY (Time Division Multiple Access). Ein WDS-1 

unterstützt ein einziges DMX-512 Universum mit 512-DMX-Kanälen. Größere Systeme können 

leicht auf bis zu 820 DMX-Kanäle erweitert werden. Bis zu 8.192 Empfänger können in einem 

Funk-DMX System benutzt werden. Lieferung erfolgt inklusive Netzteil. 

Sender or Receiver for wireless data transmission. W-DMX is interference-free from other wireless 

devices in the 2.45GHz band such as W-LAN. W-DMX uses adaptive FHSS (Frequency Hopping Spread 

Spectrum) and TDMY (Time Division Multiple Access). One WDS-1 supports a single DMX-520 universe 

with 512 DMX-channels. Larger systems can easily be adapted to support up to 820 DMX channels. 

Up to 8.192 receivers can be used with one wireless DMX system. Delivery includes power supply. 


»» 

9V/DC 1A Transformator (im Lieferumfang enthalten) 

»» 

Leistungsaufnahme: 3W 

»» 

Anzahl Steuerungskanäle: 512 

»» 

Max. Anzahl Empfänger 820 

»» 

Frequenzkanal: 250 

»» 

DMX-512 Eingang: 3-Pin XLR Dose 

»» 

Frequenz: 2,45 GHz 

1350 x 120 x 42 mm 1 kg 

DMX IN / DMX OUT 


»» 

9 VDC, 1 A power unit included in the delivery 

»» 

Power consumption: 3W 

»» 

Number of control channels: 512 

»» 

Max. number of reiceiver: 820 

»» 

Frequency channel: 250 

»» 

DMX 512-input: 3-pin XLR-plug 

»» 

Frequency: 2.450 GHu 

AC 230V / 50 Hz 

Wireless DMX Transmitter/Receiver Code 63220 

Digitale T-BAR T-4 

Digitale T-Bar mit eingebautem DMX-Dimmer, Memory Back-up, Master-Dimmer, Kanal-Dimmer, 

Manual Programm, Auto Programm, Hold Sound, Progr. Sound, Auto Sound. Eingebaute Steuerung 

mit 16 vorprogrammierten Lauflichtprogrammen für Stand-Alone , Vorheizregelung. 

Integrated power amplifier and controller. Bar with integrated DMX dimmer, memory back-up, master 

dimmer, channel dimmer, manual program, auto program, hold sound, program sound, auto sound. 

Integrated control with 16 chaser programs for stand-alone use, preheat control, without power plug. 

Digitale T-Bar T-4 Code 2289 



»» 

DMX, Single + Masterdimmer (0-10%) 

»» 

16 Programme, Fadetime einstellbar 

»» 

eingebautes Mikrofon 

»» 

fernbedienbar 

»» 

Preheat Funktion (0-25%) 

POWER 

»» 

DMX, single and master dimmer (0-10%) 

»» 

16 programs, fade time adjustable 

»» 

integrated microphone 

»» 

remotely controllable 

»» 

preheat function (0-25%) 

1310 x 80 x 70 mm 4 kg 

4 Channels / 5 A per Channel / Max. Total 20 A Schuko Connector, DMX In, DMX Out 

LSC 4002 Software 

LSC 4002 Basic 

»» 

2 x 512 DMX-Kanäle 

»» 

2 x 512 Ethernet 

ArtNet Kanäle 

»» 

Live PC Mode 

Lieferumfang: 

»» 

LSC 4002 Software 

»» 

Eingeschränktes 

Easy View 

»» 

Midi Live Control 

»» 

Externes Triggering 

der Ports 

»» 

Stand Alone Modus 

»» 

2 x 512 DMX channels 

»» 


ArtNet channels 

»» 

Live PC mode 

»» 

LSC 4002 software 

»» 

limited Easy View 

»» 


»» 

External triggering 

of ports 

»» 

Stand alone mode 

LSC 4002 Basic Version Code 60552 

LSC 4002 Pro Version Code 60553 

LSC 4002 Pro 

»» 

3 x 512 DMX-Kanäle 

»» 


ArtNet Kanäle 

»» 

Live PC Mode 

LSC 4002 Pro 

»» 

3 x 512 DMX channels 

»» 


ArtNet channels 

»» 

Live PC mode 

Lieferumfang 

Scope of delivery: 

»» 

LSC 4002 Software »» 

LSC 4002 software 

»» 

Easy View Software »» 

Easy View software 

»» 

Easy Show Software »» 

Easy Show software 

»» 

Midi Live Control »» 


»» 

Midi Time Code IN/OUT »» 

Midi Time Code IN/OUT 

»» 

PC Uhr Triggering »» 

Time and calendar 

»» 

Externes Triggering triggering 

der Ports 

»» 

External triggering 

»» 

Stand Alone Modus of ports 

»» 

Stand alone mode 

141

BOTEX DMX Operator DC 136 

DMX Universalcontroller für 8 Scanner mit bis zu 16 DMX Kanälen und 8 DMX Kanäle für 

konventionelles Licht. Optional Compact Flash Karte 32 MB. 

DMX universal controller for 8 scanners with up to 16 DMX channels and 8 channels for conventional 

light. Compact flash card 32 MB optionally available. 

EIGENSCHAFTEN 

»» 

96 Par-und 96 Scannerszenen getrennt speicherbar 

»» 

6 Programme für konventionelles Licht, 8 Programme 

für Scanner speicherbar 

»» 

Anschlußmöglichkeit für eine analoge Nebelmaschine 

»» 

Audioansteuerung über eingebautes 

Mikrofon und Line in 

»» 

Midi In 

»» 

Auslieferung als Pultversion. Rahmen 

abschraubbar für 19“ Einbau 

482 x 178 x 80 mm 4 kg 


»» 

96 PAR- and 96 scanner scenes separate saveable 

»» 

6 programs for conventional light, 8 programs 

for scanners saveable 

»» 

connectivity for an analogue fog machine 

»» 

audio control via integrated 

microphone and line in 

»» 

midi in 

»» 

delivery takes place as a desk version. For 

19” mounting the frame is unscrewable 

DMX Operator DC 136 Code 2229 

BOTEX DC 1216 

Klein aber fein, so läßt sich der Botex DC1216 kurz beschreiben. Er kann 12 Geräte mit bis zu 

16 DMX Kanälen betreiben (192 DMX Kanäle). Seine einfache Handhabung macht ihn zu einem 

idealen Einsteigerpult im Bereich der Scanner und Movinglights Programmierung. 

Musiksteuerung über ein eingebautes Mikrophon. 

Small but fine - the short description of the BOTEX DC1216. It is able to control 12 devices with up 

to 16 DMX channels (192 DMX channels). 

Its easy handling makes it to an ideal device for beginners in the area of scanner and moving lights 

programming. Music control via integrated microphone. 

DMX Out 

2,8 kg 

482 x 132 x 72 mm DC 9-12 VOLT, 30 mA 

DC 1216 Code 6031B 


Case für DC1216 Case for DC1216 27162 

SDC-16 

Ideal zur Ansteuerung einfacherPar Cans, Dimmer, etc. Lieferung erfolgt inkl. Netzteil. 

Ideal for controlling simple DMX devices (Par Cans, Dimmers, etc.). Delivery incl. AC adapter. 



»» 

16 individuelle Kanal Fader & 1 Master Fader »» 

16x individual channel fader & 1x master fader 

»» 

16 DMX Kanäle 

»» 


»» 

DMX Ausgang: 3Pol Female XLR Stecker 

»» 

DMX output: 3-pin female XLR connectors 

»» 

Power Eingang: 9VDC, 30 mA 

»» 

Power requirement: 9V DC, 30mA 

(inklusive AC~DC Adapter) 

(including an AC ~ DC adapter) 

482 x 132 x 80 mm 2,3 kg 

DC 9 Volt 50mA 9 Volt 

DMX OUT 

DMX Controller SDC-16 Code 13417 

POWER 

DC-4P Lichtsteuerung 

4-kanal Lichtsteuerung mit eingebautem Dimmer. 

4 channel light control with built in dimmer 

CHASE PROGRAMME 

»» 

42 vorgegebene Chase Progr. (Halb / 

Voll Programm wählbar) 

»» 

Dimmer halten /Sound halten / 

Prog. Sound / Prog. Chase / Auto Chase / 

Autosound/ Fade Zeit / Full On und Standby 

POWER 

483 x 140 x 132 mm AC 230V 50Hz 

CHASE PROGRAM 

»» 

42 integrated chasing programs 

»» 

memory backup 

»» 

hold dimmer / hold sound / prog. sound / 

prog. chase / auto chase / auto sound / 

fade time / full on and stand-by 

4 Channels / 5A per Channel Max. total: 16 A 

Schuko, 6pin Harting, Bulgin 

3,7 kg 

DC-4P Bulginabgänge Code 1789 DC-4P Schukoabgänge Code 1620 

DC-4P 6pol Harting + Schuko Code 1780 

POWER 

BOTEX DMX 

Controller SDC-6 

Ideal zur Ansteuerung einfacher DMX-Geräte 

(Par Cans, Dimmer, etc.) geeignet. Betrieb mit 

Batterie oder Netzteil möglich. Lieferung erfolgt 

inkl. Netzteil. 

Ideal for controlling simple DMX devices (Par Cans, 

Dimmers, etc.). Battery or AC adapter. Delivery 

incl. AC adapter. 

DMX Controller SDC-6 Code 1342 

TECHNISCHE DATEN SPECIFICATIONS 

»» 

6 individuelle »» 

6x individual 

Kanalfader 

channel fader 

»» 

1 Masterfader »» 

1x master fader 

»» 

6 DMX Kanäle »» 


»» 

einfache Bedienung »» 

simple operation 

»» 

DMX Ausgang: 3 Pol »» 

DMX output: 3-pin 

Female DMX Verbinder female DMX connector 

»» 

DMX Polung: »» 

DMX polarity: 

2+, 3-/ 2-, 3+ 

2+, 3- / 2-, 3+ 

»» 

Batterienart: Pp 3 9V »» 

battery type: Pp 3 9V 

»» 

Connector: DMX Out »» 

Connector: DMX Out 

0,8 kg 9 Volt 

DMX OUT 

DC 9 Volt 50mA 

173 x 153 x 55 mm 

POWER 

142

BOTEX DC 1216 II 

Der Botex DC1216 II ist die leistungsfähige Erweiterung des Einsteigerpults Botex DC 1216. Durch 

seine frei belegbaren Jog Wheels ermöglicht der DC 1216 II eine optimale Steuerung der Pan/Tilt 

Funktionen von Movinglights und Scannern. Die Bewegungsrichtungen der angeschlossenen 

Geräte können invertiert werden. Das neue größere LCD Display bietet einen guten Überblick 

über alle Funktionen. Der programmierte Speicherinhalt kann von Pult zu Pult übertragen 

werden. Der Botex DC 1216 II steuert 12 Geräte mit bis zu 16 DMX Kanälen (192 DMX Kanälen). 

Musiksteuerung über ein eingebautes Mikrophon. 

The BOTEX DC 1216 II is the efficient enhancement of the BOTEX DC1216 for beginners. An optimal 

control of the pan/tilt functions of the moving lights and scanners is reached by its freely programmable 

jog wheels. The directions of the movement of the connected devices can be inverted. The 

new and bigger LCD display offers a very good overview of all functions. The programmed memory 

content can be transfered from desk to desk. The BOTEX DC 1216 II controls 12 devices with up to 16 

DMX channels (192 DMX channels). Music control via integrated microphone. 

DMX Out 

2,8 kg 

482 x 132 x 72 DC 9-12 VOLT, 30 mA 

BOTEX DC 1216 II Code 6032E 


Case für DC1216 II Case for DC1216 II 27162 

BOTEX DC-1224 

Der Botex DC-1224 ist das Pult für professionelle Dimmeransteuerung. Mit seinen 24 Fadern 

lassen sich via Softpatch 512 DMX Kanäle direkt ansteuern. Zusätzlich können DMX Kanäle völlig 

vom Live-Zugriff separiert werden. Er bietet optimalen Überblick über seine Funktionsebenen 

und ermöglicht somit einfachstes Programmieren. Sound to Light über eingebautes Mikrofon 

oder über Line In sind für das Gerät kein Problem. Der DC-1224 arbeitet in drei Funktionsebenen 

und bietet seinem Programmierer somit alle Möglichkeiten der Par-Licht Steuerung. 

The DC1224 is suitable for DMX light systems with a maximum of 24 channels. It offers best possible 

overview of the functions; therefore, it enables an easy programming. Sound to light operates 

via an in-built microphone or via line in. The DC 1224 works in three function mode and offers its 

programmers all possibilities of the parlight control. 


»» 

48 frei programmierbare direkt abrufbare3 

Programme auf 4 Bänken 

»» 

4600 Szenen 

»» 

DMX 512 Standard 

»» 

Softpatch aller 512 Kanäle 

»» 

3 Arbeitsebenen Mix Chase, Single Chase 

»» 

Blind Home Funktion 

»» 

Speed Fadecontrol 

»» 

Black out 

»» 

Sound to Light 

482 x 264 x 85 mm 4,6 kg 


»» 

48 free programmable and direct 

available programms on 4 benchs 

»» 

4600 scenes 

»» 

DMX 512 standard 

»» 

softpatch of all 512 channels 

»» 

3 working areas mix chase, single chase 

»» 

blind home function 

»» 

speed fade control 

»» 

black out 

»» 

sound to light 

BOTEX DC-1224 Code 6031B 

BOTEX LED Master 4 

Der LED Master 4 ist ein kompaktes Pult, dass es ermöglicht schnell und einfach LED RGB Geräte 

zu steuern. Hierbei ist die feste Adresse 1 konfiguriert, womit das Pult auch der ideale Dryhire 

Begleiter ist. 

The LED Master 4 is a compact controller, with allows you to control easy and fast LED RGB units. By 

this is the address 1 fixed configurated, which is the reason, that this controller is perfect for Dryhire. 


»» 

3 Kanal RGB LED Controller 

»» 

16 Farbpresets 

»» 

8 vorgefertigte Farbverläufe 

»» 

Strobe Funktion 

»» 

Individuelle RGB Kanal Fader 

»» 

Master Fader 

»» 

Speed und Fade Fader 

»» 

Farben und Chases programmierbar 

»» 

Fehlerstromspeicher 


»» 

3 channel RGB LED Controller 

»» 

16 Color presets 

»» 

8 configurated color fades 

»» 

Strobe function 

»» 

individuell RGB channel Fader 

»» 

master fader 

»» 

speed and fade fader 

»» 

colors and chaser are free programmable 

»» 

failure power store 

245 x 178 x 60,4 mm 1,6 kg 

3pin XLR out DC DC 9V 20mA min. 

BOTEX LED Master 4 Code 2365 

BOTEX LED Commander 

Der LED Commander ist die vielseitigste Lösung für LED Lampen. Er kann z. B. RGB, Coolwhite, 

Warmwhite und Amber steuern. Es können bis zu 8 weitere komplette Szenen aufgenommen und 

über einen extra DMX Ausgang wieder gegeben werden. Wem ein komplettes Universum nicht 

ausreicht, der kann die mitgelieferte Software benutzen um ein Pixelmapping vorzunehmen und 

auf dem Pult bis zu 8 Flash Files speichern. Durch die Ausgabemöglichkeit von DMX10K können 

größere Anwendungen mit dm Recorder realisiert werden. 

The LED Commander is multi solution for LED luminaries. It can control for example RGB, coolwhite, warmwhite 

and Amber. It can be recorded up to 8 additional scenes and dump at another DMX output. With Pixelmapping 

can be created ip to 8 Flash files stored. Bigger applications can be realized with the DMX 10K. 



»» 

Alle LED Gerät mit bis zu 8 Kanälen steuerbar. »» 

all LED units up to 8 channels can be controlled 

»» 

DMX512 und DMX 1000K 

»» 

DMX 512 and DMX 1000K 

»» 

8 Geräte einzeln steuer- und adressierbar »» 

8 Units can be controlled for there own 

»» 

64 Farbpresets auf 8 Bänken 

»» 

64 color presets on 8 banks 

»» 

8 Chases mit jeweils bis zu 99 Schritten 

»» 

8 chasers, each with up to 99 steps 

»» 

Strobefunktion, Masterdimmer 

»» 

strobe function, master dimmer 

»» 

8 Shows mit jeweils bis zu 16 Flash Files. Können »» 

8 Shows with up to 16 Flash Files. 

vom PC geladen oder aufgenommen werden. »» 

Sound to Light, Auto time mode and manual mode 

»» 

Sound To Light, Auto Time Mode und Handbetrieb »» 

AC-DC Adapter inclusive DC 9-12V 30 mA 

»» 

Stromanschluss DC9-12V 30mA 

»» 

DMX connector 3 pin XLR in/out 

»» 

DMX Anschluss 3pin XLR in/out 

310 x 147 x 62,4 mm 1586 g 

3pin XLR in/out DC DC9-12V 30mA 

BOTEX LED Commander Code 43313 

143

D10 Single Dimmer 

Der D10 Single Dimmer ist ein Installations-Hutschienendimmer. Er wird direkt auf der 

Hutschiene in Sicherungsschränken eingebaut und kann per 3 Pol DMX Signal angesteuert 

werden. Hierfür steht eine Schraubleiste für In und Out zur Verfügung. 

Der Dimmer kann bis zu 10A Geräte mit Strom versorgen und kann auch manuell im Bereich 

0-10% von Hand bedient werden, mittels Tastern auf der Frontseite. Zur Übersicht ist ein 

LC Display auf der Vorderseite verbaut und er kann als Switch oder Dimmer genutzt werden. 

Ideal wird er dadurch für Festeinbauten in Hallen o.ä. in Verbindung mit einem kleinen DMX Pult, 

womit die komplette Hallenanlage oder Bühneninstallation bedient werden kann. 

The D-10 single dimmer is a DIN rail installation dimmer that can be installed directly on the top 

hat rail in the fuse box. Controllable via 3pin DMX signal. Thedimmer can drive units up to 10A and 

can be controlled manually via buttons on the front. 

Also the device offers a LCD display and can be used as switch or dimmer. Perfect in halls with 

dimmable equipment in combination with a small DMX controller. So you can control the complete 

equipment in the hall or stage. 


»» 

DMX in : 3pin female socket 

»» 

DMX out : 3pin female socket 

»» 

Pinbelegung: Pin-1:Abschirmung, Pin-2: -, Pin-3:+ 

»» 

Max Last: 10 A 

107 x 62 x 89 mm 0,6 kg 


»» 

DMX in: 3pin female socket 

»» 

DMX out: 3pin female socket 

»» 

pin configuration: pin1: shield / pin2: - / pin3: + 

»» 

max load: 10A 

D10 Single Dimmer Code 25204 

DPX-1220 Dimmerpack 

Der DPX-1220 ist ein neuer Dimmer der Botex-Reihe, ausgestattet mit 12 Kanälen á 20A. Mit 

nur zwei Höheneinheiten ist dieses Dimmerpack ideal für den Roadbereich geeignet und lässt 

sich problemlos in alle handelsüblichen Racks einbauen. 

Die Datenanschlüsse erfolgen entweder über 3pol + 5pol XLR male/female (DMX 512) oder über 

Ethercon (ArtNET). Mit der Klemmleisten-Einheit an der Rückseite des Gerätes erfolgt dann 

letztendlich die Stromausgabe für Ihre Lichteffekte. 

New concept compact digital dimmer pack with 12 channels of 20A. Output the size of 2RU siz. 3 & 

5 pins DMX connectors suit for all kinds of DMX equipment. 

EtherCON connector accept ArtNET network signal.Professional features offer ability to Stage and 

Rental application. 

TECHNISCHE DATEN: 

»» 

Voltanzahl: AC120V, 50/60Hz o. AC230V,50/60Hz 

»» 

Kanäle: 12 

»» 

Stromaufnahme: 20A pro Kanal, max. 75A 

»» 

MCB: 20A CE 

»» 

Signal Input: DMX mit 3+5pol male XLR 

»» 

Signal Output: DMX mit 2+5pol female XLR 

»» 

Gehäuse: Blechverkleidung mit Epoxy Beschichtung 

»» 

Controller: DMX 512 

»» 

Temperatur: -10° - +50° 

482 x 501 x 88,5 mm 22 kg 


»» 

Volt: AC120V, 50/60Hz o. AC230V,50/60Hz 

»» 

channels: 12 

»» 

power: 20A pro Kanal, max. 75A 

»» 

MCB: 20A CE 

»» 

Signal Input: DMX mit 3+5pol male XLR 

»» 

Signal Output: DMX mit 2+5pol female XLR 

»» 

housing: brasss with Epoxy coating 

»» 

controll: DMX 512 

»» 

temperature: -10° - +50° 

DPX-1220 Code 1450 

DMD-12 II Dimmerpack 

Der DMD-12 II ist mit einem kleinen LCD-Display ausgestattet. Besonders servicefreundlich ist 

dieser Digitaldimmer mit feinstufiger Leistungsausgabe durch seine Einzelkanal Modul einschübe, 

die einfach und schnell zu wechseln sind. 

The DMD-12 II is equiped with a smaller LCD-display for all functions and adjustments. This digital 

dimmer with a sensitive power output is absolutely easy to service. This is due to its single channel 

modules which are easy and fast to change. 



»» 

12 x 10A Power Output 

»» 

10x12A Power output (single channel module) 

»» 

DMX 512, 0V-10V Analog, Midi 

»» 

DMX 512, 0V-10V analog, Midi 

»» 

LCD Display 

»» 

LCD Display 

»» 

Preheat 0-20%, max. Output Level 30-100%. »» 

Preheat 0%-20%, Max. output level 30% - 100% 

»» 

Dimmerkurven: linear, quadratisch, schalten »» 

Dimmer curves (linear, square, switch) 

»» 

Master Slave Mode (Dimmer Rack Betrieb) 

per channel adjustable 

»» 

Übertemperaturschutz 

»» 

Master slave mode (dimmer rack operation) 

»» 

24 programmierbare Szenen, 10 Showabläufe »» 

Heat control 

»» 

C-Charakteristik Leistungsschutzschalter »» 

24 Programmable scenes, 10 showfunctions 

»» 

Leistungsaufnahme 3x40 A (3P+N+PE) 

»» 

C-Characteristic circuit-braker 

»» 

power consumtion 3x40 A (3P+N+PE) 

483 x 178 x 436 mm 31,0 kg 

DMD-12 II Code 96090B 


Case Case 11265 

Harting Distributor harting distributor 94310 

DPX-620 III Dimmerpack 

Das 6-Kanal-Dimmerpack DPX-620 III von BOTEX verfügt über einen Analog-, sowie DMX-Eingang. 

Mit einer Power von 16A pro Kanal kann der Anwender seine anspruchsvollen Veranstaltungen 

problemlos meistern. Das Dimmerpack arbeitet sauber, linear und zitterfrei. Den DPX-620 III 

gibt es in drei verschiedenen Ausführungen. 

The 6-Channel Dimmer Pack DPX-620 III of BOTEX has an analogue as well as a DMX input. With 

a Power of 16A per channel, the user can easily master his events. The dimmer pack works clean, 

linear and jitter-free. The DPX-620 III is available in three different versions. 



»» 

6 Kanal Dimmerpack mit freier 

DMX Zuordnung pro Kanal 

»» 

12 Chaser können abgerufen werden, 

mit regelbarer Geschwindigkeit 

»» 

elektr. Schutz vor Überhitzung und Kurzschluß 

»» 

Ventilatorkühlung 

»» 

Sicherungsautomaten (leicht 

zugänglich) sichern vor Kurzschluss 

»» 

LCD-Display zeigt alle Funktionen an 

»» 

Datenspeicher bei Stromausfall 

»» 

Phasenkorrektur für lineares dimmen 

POWER 

482 x 325 x 88 mm 5,6 kg 

6 Channels / 16 A per Channel AC 230V / 50 Hz 

»» 

6 channel dimmer pack with separate 

DMX addressing per channel 

»» 

12 chase programs can be recalled, 

chase speed is adjustable 

»» 

electronic protection against overheating and short circuits 

»» 

analogue input works without any adjustment 

»» 

the short circuit protection for each channel 

with the use of 10A circuit breaker 

»» 

LCD display indicates all functions 

»» 

power failure memory, fan cooled 

»» 

phase correction for linear dimming 

DPX 620 III Harting 16pol Code 12053 

DPX 620 III 6 x Schuko Code 12052 

DPX 620 III Klemmleiste Code 12050 

144

BOTEX CT-110R 

Single Dimmer, analog, für induktive Last geeignet. Direkter 

Schraubanschluss der Kabel auf der Platine. 

SinlgeDimmer, analogue for inductive loads. Screw terminal on 

the board. 


»» 

Flashtaste 

»» 

Multi Link 

»» 

Sicherung frontseitig 

»» 

1 Kanal analog 


»» 

Flash button 

»» 

Multi Link 

»» 

Fuse on the front 

»» 

1 channel analogue 

212 x 168 x 71 mm 2,4 kg 

CT-110R Code 0880 

BOTEX DSP-405 

Das Gerät ist ein 4 Kanal Switch- bzw Schaltpack. Es ist mit 17 

eingebauten Programmen ausgestattet, die auch per DMX 

abgerufen werden können. Hier können Sie auch nicht dimmbare 

Geräte betreiben, da der DSP 405 auch als Switchlauflicht 

eingesetztwerden kann. Achtung! Keine Einzelkanaldimmung 

per DMX möglich! 

4 channel DMX switch pack. It is equipped with 17 built-in programs, 

which can be recalled by dmx. In this case you are able to 

use non-dimmable fixtures as well, because the DSP 405 kann 

be used as a switch Chaser as well. Attention! No single channel 

dimming possible by DMX! 



»» 

17 eingebaute Programme 

»» 

17 integrated chaser programs 

for speed and chase 

»» 

Chase / Speed können 

verändert werden 

»» 

power failure memory 

»» 

DMX ansteuerbar (nur 

»» 

display: 4 digits, 7 

Chase und Speed) 

segments 

»» 

Stromausfallsicherung 

»» 

DMX out: 3pin XLR female 

»» 

LCD-Display 

»» 

DMX in: 3pin XLR male 

»» 

5A pro Kanal, 16A max. 

»» 

controllable via DMX 

»» 

AC 230V~50Hz, 16A max. 

(only chase and speed) 

»» 

DMX in & out 3pol XLR 

260 x 210 x 53 mm 2,6 kg 

DSP-405 Code 19207 

BOTEX DDP-405 

Das Botex DDP-405 ist ein 4 Kanal Dimmerpack. Es ist mit 16 

eingebauten Programmen ausgestattet und kann 4 Kanäle 

separat ansteuern und dimmen. Das Gerät kann manuell oder 

per DMX angesteuert werden. 

4-channel DMX dimmer pack equipped with 16 integrated programs 

and is able to control and dim 4 channels separately. The 

DDP-405 can be controlled manual or via DMX. 



»» 


»» 

16 integrated chaser 

für Speed und Dimmer 

programs for speed 

»» 

4 Kanal Digital Dimmer Pack mit 

and dimmer 

einem Schuko-Ausgang pro Kanal »» 


»» 

Auswahl bei allen vier Kanälen »» 

display: 4 digits, 7 

zwischen Switch und Dimmer 

segments 

»» 

LCD-Display 

»» 

DMX out: 3pin 

»» 

Dimmerlevel 0-100% 

XLR female 

»» 

DMX ansteuerbar (Dimmer pro Kanal) »» 

DMX in: 3pin XLR male 

»» 

Stromausfallsicherung 

»» 

AC 230V~50Hz, 16A max. 

»» 

Ausgang: 5A pro KAnal, Gesamt 16A max. 

»» 

DMX in & out 3-pol XLR 

212 x 168 x 74 mm 2,5 kg 

DDP-405 Code 19206 

DDB-4 SCHALTENDSTUFE 



»» 

4-Kanal DMX Dimm-/ »» 

4CH DMX dimmer / power 

Schaltendstufe 

pack - stage box version 

»» 

4 Kanal DMX Dimmer- »» 

4CH DMX dimmer pack (0-10%) 

Pack (0-10%) 

»» 

4CH DMX chaser with uplink 

»» 

4 Kanal DMX-Chaser im Uplink- mode DMX512 addressable 

Modus DMX 512 adressierbar »» 


»» 

Stromausfallspeicher »» 

speed (01-99), master 

»» 

Speed (01-99) / Master 

dimmer (0-10%) 

Dimmer (0-10s) 

»» 

7 hold sound 

»» 

Hold Sound 

»» 

programmable 

»» 

Prog. Sound/Auto Sound für »» 

sound/auto sound for 16 


integrated programs 

»» 

Manual Dimmer / Manual »» 

manual dimmer, manual 

Program Auto 

auto program 

»» 

Programm 7 Vorwärts »» 

program 7 forwards / 

Laufrichtung umkehrbar 

backwards chasing 

»» 

DMX Signal: 3-pin female XLR & »» 

DMX signal: 3-pin female XLR & 

3-pin male XLR Verbindung 

3-pin male XLR connection 

POWER 

330 x 180 x 120 mm 4 Channels / 5A per Chan. 

max. total 6Ampere AC 230 Volt 50 Hz 

Schuko 3,2 kg 

POWER 

DDB-4 Schaltendstufe Code 19210 

UP-1 SCHALTENDSTUFE 



»» 

1-Kanal Dimm/Schaltendstufe »» 

1 channel dimmer / power pack 

»» 

1 Kanal SSR Driver kompatibel »» 

1 channel SSR driver compatible 

»» 

Digitale DMX-Adressierung »» 

digital DMX addressing 

»» 



»» 

Eingangssignal: DMX 512 »» 

input signal: DMX 512 

»» 

DMX Signal: 3pol XLR »» 

DMX signal: 3pin XLR 

Buchse/Stecker 

female/male 

DMX IN, DMX OUT, Schuko 

POWER 

1 Channel / 6A per Channel / 1,2 kW 

120 x 93 x 80 mm 

AC 230 Volt 50 Hz 0,8 kg 

UP-1 Schaltendstufe Code 0948 

UP-2 SCHALTENDSTUFE 

Die UP-2 Dimm-/Schaltendstufe von Botex kann sowohl als 

1-Kanal Dimmerpack, als auch als Schaltendstufe benutzt 

werden. Über das Display kann die Menüführung und DMX- 

Adressierung vorgenommen werden. Das Gerät verfügt über 

3-poligen DMX Ein-und Ausgang und über einem Output von 

max. 10A pro Kanal. Zudem kann über den Kanalfader die 

Preheat-Funktion genutzt werden. Die UP-2 ist bestens für 

mobile Einsätze geeignet. 



»» 

1 steuerbarer Kanal 

»» 

dimmer / power pack 

mit max. 10A 

»» 

channel fader for pre-heat 

»» 

Manuelle Dimmfunktion »» 

DMX 512 standard 

möglich 

»» 

dimmer or switch 

»» 

Auswahl zwischen Dimmerpack bend adjustable 

und Switchpack 

»» 

230V / 50 Hz 

»» 

DMX in & out über 3-pol »» 

10A / channel 

XLR male/female 

»» 

schuko connector 

»» 


DMX in / out 

»» 

AC 230V~50Hz 

182 x 92 x 65 mm 2,4 kg 

UP-2 Schaltendstufe Code 2511 

145

X-NET 8 

Der X-Net 8 ist ein multifunktioneller ArtNet bzw. Ethernet Verteiler. Er kann bis zu 8 DMX- 

Universen ausgeben, und besitzt darüber hinaus die Möglichkeit das Standard DMX 512, oder 

das High Speed Protokol DMX-1000K auszugeben. Natürlich können IP Adressen eingestellt 

werden um das Gerät in ein Netzwerk zu integrieren. Selbst für den ArtNet Ausfall hält das Gerät 

einen 128MB Speicherchip bereit um ein DMX Hold zu generieren. Zusätzlich kann das Gerät zur 

Ansteuerung von diversen LED Screens genutzt werden. 

The X-Net 8 is an easy to use ArtNet distributer with 8 DMX XLR outs, which can be used as DMX512 

or DMX1000k. Alternatively you can use this X-Net uUnit with other items like the X-pipe System 

or the X-Ball etc. 



»» 

Stromanschluss 100 – 240V AC 

»» 

Power 100 – 240V AC 

»» 

50/60Hz 

»» 

50/60Hz 

»» 

Dateneingang RJ45 und 3 Pin XLR 

»» 

Data input RJ45 and 3 Pin XLR 

»» 

für DMX Trigger 

»» 

for DMX Trigger 

»» 

Datenausgang 8 x 3 Pol XLR f 

»» 

Data output 8 x 3 Pol XLR f 

»» 

Ethernet Protokoll TCP/IP, ArtNet 

»» 

Ethernet Protocol TCP/IP, ArtNet 

»» 

Ausgabesignal DMX 512 

»» 

Output signal DMX 512 

»» 

DMX 1000K 

»» 

DMX 1000K 

482 x 205 x 44mm 1,5 kg 

X-NET 8 Code 72760 

DD-4 DMX Verteiler 

Der DD-4 von Botex ist ein 4-Wege DMX Verteiler mit einer 3-pol und 5-pol Eingangsbuchse. 

Dieses Gerät nimmt die ankommenden DMX-Signale auf und splittet das Signal in vier separate 

Ausgänge. Jeder Ausgang sowie der Eingang sind vollständig elektronisch voneinander isoliert, 

alle vier Ausgänge haben einen unabhängigen Treiber um das DMX-Signal zu verstärken. 

The DD-4 is a 4-way DMX distributor with a 3-pin and 5-pin input jack. This unit takes the incoming 

DMX signal and splits the signal into four separate output channels. Each output channel and the 

input channel are completely electronically isolated from each other, all four output channels have 

independent output drivers to boost the DMX signal. 



»» 

DMX Verteiler mit einem Eingang und 4 Ausgängen für 

Rackeinbau (Rackwinkel im Lieferumfang enthalten) 

»» 

Absolute elektrische Isolation zwischen Eingang 

und Ausgang bzw. Ausgang und Ausgang 

»» 

DMX Eingang und Ausgänge 3pol und 5pol 

»» 

Jeder DMX Ausgang besitzt einen unabhängigen Treiber 

»» 

Eingang und Ausgang mit Stromversorgung 

und interner 50mA Sicherung 

»» 

4 way DMX distributor with one input 

four output 19” rackmounting 

»» 

Absolutely electric isolation between input 

and output and between output and output 

»» 

3pin and 5pin connector for every 

single input and output 

»» 

Every output has its own independent driver 

»» 

Input and output with power supply 

and 50mA internal fuse. 

19“ / 1 HE 2,4 kg AC 230V 50 Hz 

DD-4 4-Wege DMX Verteiler Code 5227B 

DMX Merger DM-2512 

DMX-Signale sind digitale Datenströme, die sich nicht einfach durch Aufeinanderschalten 

addieren lassen. Dazu ist ein Konverter nötig, der mit zwei Empfängern und einem Sender 

bestückt ist, alle Daten empfängt und richtig zusammengesetzt wieder aussendet. Das Zusammenfügen 

(engl.: to merge) kann dabei nach verschiedenen Regeln erfolgen: Signal aneinanderhängen, 

das jeweils höchste Signal ausfiltern und weiterleiten, die Adressen umsetzen etc. 

DMX signals are digital data streams which can not be added by connecting in series. Therefore you 

need a converter which is equipped with two receivers and one transmitter. This device receives all 

data and emits them exact composed. The merging can take place in different kinds: signal cohere, 

filter the highest signal and pass on, convert addresses etc. 

482 x 44 x 162 mm DMX IN / DMX Out 2 kg DC 9-12 Volt 50mA 

DMX Merger DM-2512 Code 1364 

DMX ME-72SE 

DMX 72 SE Multi Exchanger ist eine Digital/Analogwandler für DMX 512 oder Midi Steuersignale. 

Als Signalausgänge stehen 72 Analogkanäle mit +/- 10V / 12V / 15V zur Verfügung. 

Er wandelt DMX 512 in 72 analog Ausgangänge und wandelt Midi in 72 analog Ausgänge Alphanummerisches 

Display. EPROM Sicherungsspeicher. Einstellbare analog Ausgänge für +/- 10V 

/ 12V / 15 V. 19“ 1HE 180mm. 1kg. 

The DMX-72 SE Multi Exchanger converts the signal from DMX-512 to 72 channel analog output and 

also from MIDI to 72 channel analog output. 

You can select analog output from +(-)10V, + (-)12V and +(-)15V. It will be used, for example to 

control analog dimmerpacks with a DMX-512 controller. 

DMX ME-72SE Code 5225B 

Boostar 4/3 + 5 PIN XLR 

4 Wege DMX Verteiler der Varytec Serie. Jeweils Eingang und Ausgang mit 3 und 5 pol DMX 

Anschlüsse. 

4 way DMX splitter of varytec series. Each input and output with 3- und 5-pin DMX ports. 

482 x 44 x 182 mm DMX IN, DMX OUT 

3,5 kg AC 230 Volt 50 Hz 

Boostar 4/3 + 5 PIN XLR Code 730015 

Controller SD-10 Smart Director 

Der SD-10 DMX Recorder ist als Stand-Alone-Controller für zahlreiche Anwendungen geeignet. 

The BOTEX SD-10 DMX Recorder is suitable as a stand-alone controller for many applications. 



»» 

96 DMX Kanäle 

»» 


»» 

9 Lauflichtprogramme / 9 Strobeprogramme »» 

9 chase programs / 9 strobe programs 

»» 

jedes Programm besteht aus max. 48 Szenen »» 

Each program consists of max. 48 scenes 

»» 

die laufenden Programme können in 

»» 

the current programs can be changed 

Geschwindigkeit und Helligkeit verändert werden in speed and brightness 

»» 

Stromausfallspeicher, DMX Polaritätsschalter »» 

Power failure memory, DMX polarity switch 

»» 

Lieferung erfolgt inklusive Netzteil 

»» 

Delivery includes power supply 

210 x 65 x 72 mm 0,8 kg 

SD-10 Smart Director Code 6036 

146

DMX ANT 

Der DMX ANT ist ein einfacher DMX-Recorder, der durch eine Infrarot Fernbedienung bedient 

werden kann. Der DMX ANT hat verschiedene Features: Manueller Modus, Auto Modus, DMX 

Signal-Aufnahme und Playback Modus. Dieses Gerät ist einfach zu bedienen und sehr zuverlässig. 

Es kann 25 Frames pro Sekunde (512 Kanäle) aufnehmen. Die Zeit bezieht sich auf minimal 200 

Sek. und maximal 400 Sek. Aufnahmezeit. 

Alle Programme die auf einen DMX-Pult erstellt wurden, können aufgespielt und über die 

Fernbedienung abgerufen werden. Inklusive Fernbedienung, IR-Empfänger und DMX-Antenne 

The DMX Ant is a simple controller, which can be used via IR remote. Functions: Manual mode, auto 

mode, DMX Signal recording and playback mode. 25 frames per second (512 channels) recordable. 

Time refers to minimum 200 sec. and maximum 400 sec. recording. 

All programms that have been created on a DMX-desk, can be recorded and can be accessed with 

the remote control. Including remote control, IR-receiver and DMX-antenna. 


»» 

Betriebsspannung 230 V AC, 50 Hz via 9 VDC 

»» 

Netzteil oder 9V Blockbatterie 

»» 

Anzahl Kanäle 512 

»» 

maximale Speicherzeit 400sek. 

»» 

Frames/s 25 

»» 

DMX 512 Eingang 3 Pol Terminal 

»» 

DMX 512 Ausgang 3 Pol Terminal 

TECHNICAL DATA 

82 x 15 x 13 mm 0,15 kg 

»» 

Power: 230V AC, 50Hz via 9V DC 

»» 

Power supply or 9v battery cell 

»» 

512 DMX-channels 

»» 

Max. backup time 400sec 

»» 

Frames 25 

»» 

DMX512 in: 3pin terminal 

»» 

DMX512 out: 3pin terminal 

DMX ANT Code 4610 

DR. DMX III 

DMX-Signal-Analyse. DMX-Statusanzeige. Großes LC-Display. 

Analyzes DMX signals. Status on the DMX. Large LC Display. 


»» 

robustes Kunststoffgehäuse, beschichtete Oberfläche 

»» 

16 Segmente pro Zeile, 4 zeilige Segmentanzeige 

»» 

DMX In / Out über 3 oder 5 pol XLR Stecker / Buchsen 

»» 

verarbeitet DMX-512 und Midisignale 

»» 

Testmodus für Datenformat, Timing und Level 

»» 

Anzeigen als Balkendiagramm, in Parameterwerten, 

oder als Min./Max. Anzeige 

»» 

512 frei kontrollierbare Kanäle oder im Special Mode 

1 Kanal, der alle 512 Kanäle steuert 

»» 

Kabeltesterfunktion analog, sowie digital 

»» 

bis zu 15 Cue Punkte zum Speichern 

der empfangenen Signale 

»» 

Movinghead Modus 

»» 

Werteveränderungen über Prozentwert, 

Dezimalzahlen und Hexadezimal 

»» 

inkl. AC-DC Adapter und Aluminium Case 

»» 

Akku gepuffert 

209 x 136 x 63 mm 0,6 kg 


»» 

solid plastic case coated with matted black finish 

»» 

16 characters x 4 lines 

»» 

DMX in/out via 3 or 5 pin XLR 

male & female sockets 

»» 

DMX 512 or MIDI signals 

»» 

test morde for data format, timing and level 

»» 

bar chart mode, min/max mode 

or parameter value mode 

»» 

512 freely controllable channels or in the 

special mode one channel which 

controls all 512 channels 

»» 

analogue or digital cable test 

»» 

up to 15 cues used to save the received signals 

»» 

Movinghead Mode 

»» 

percent, hexadecimal, decimal mode 

»» 

inklusive AC – DC adapter, incl. Alu case 

»» 

accu powered 

DR. DMX III Code 1961 

Pocket Recorde DPR-1 

Professioneller DMX Recorder, mit Speicherzugriff und optional erhältlicher CF Card. 

Professional DMX Recorder with access to memory and CF card. 


»» 

4 Sequenzen (l01-104) im Speicher 

»» 

33 Sequenzen (E01-E33) auf der CF Card verfügbar 

»» 

Verfügt über PLAY, PAUSE und STOP Funktion 

»» 

Manueller Start / Autostart 

»» 

DMX Monitor/ DMX Trigger 

»» 

Programm / Setup Modus 

»» 

24/25/30 frames SMPTE Signal vorhanden 

»» 

Exclusive 32 MB CF Card 

»» 

PLAY, STOP und RECORD fernsteuerbar 

»» 

2 x 16 stelliges LCD Display 


»» 

professional DMX recorder with 

access to memory and CF card 

»» 

4 sequences (l01-104) available on memory card 

»» 

33 sequences (E01-E33) available on CF card 

»» 

PLAY, PAUSE und STOP functions 

»» 

manual start / auto-start 

»» 

DMX monitor / DMX trigger 

»» 

program / setup mode 

»» 

24 / 25 / 30 frames SMPTE signal available 

»» 

exclusive 32 MB CF card 

»» 

remote controllable PLAY, STOP and RECORD functions 

»» 

2 x 16 characters LCD screen 

DMX Recorder DR-512 

Mit dem DR-512 können auf simple Art DMX Daten mitgeschnitten und verbunden werden. 

With the DR-512 you can record and connect DMX data on a easy way. 


»» 

Professioneller DMX Recorder mit 

Zugriff zur Memory- und CF Card 

»» 

4 Sequenzen + Startup + Shutdown 

auf der Memorycard verfügbar 

»» 

33 Sequenzen (E01-E33) auf der CF Card verfügbar 

»» 

PLAY, PAUSE and STOP Funktionen 

»» 

Manual / Autostart / DMX Monitor / DMX 

trigger / Programm / Setup mode 

»» 

24 / 25 / 30 frames SMPTE Signal vorhanden 

»» 

Exklusive 32 MB CF Card 

»» 

Fernsteuerbare PLAY, STOP and RECORD Funktion 

»» 

2 x 16 stelliges Display 


»» 

professional DMX recorder with 

access to memory and CF card 

»» 

4 sequences + start-up + shutdown 

available on memory card 

»» 

33 sequences (E01-E33) available on CF card 

»» 

PLAY, PAUSE and STOP functions 

»» 

manual / auto-start / DMX monitor / DMX 

trigger / program / setup mode 

»» 

24 / 25 / 30 frames SMPTE signal available 

»» 

exclusive 32 MB CF card 

»» 

remote controllable PLAY, STOP and RECORD functions 

»» 

2 x 16 characters LCD screen 

220 x 55 x 130 mm 2 kg 

DMX IN / DMX Out DC 9-12 Volt 50mA 

Pocket Recorder DPR-1 Code 1336 

482 x 44 x 162 mm 2 kg 

DMX IN / DMX Out 

DC 9-12 Volt 50mA 

DMX Recorder DR-512 Code 1337 

147

Licon 1X Licon 2X

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?