plakat 50

УДРУЖЕЊЕ УМЕТНИКА
ПЕТРОВАРАДИНСКЕ ТВРЂАВЕ
КРУГОВИ
ГАЛЕРИЈА СРПСКОГ НАРОДНОГ ПОЗОРИШТА
НОВИ САД
25. мај – 3 јун, 2013.

круг
У Д Р У Ж Е Њ Е У М Е Т Н И К А П Е

ови
Т Р О В А Р А Д И Н С К Е Т В Р Ђ А В Е
ГАЛЕРИЈА СРПСКОГ НАРОДНОГ ПОЗОРИШТА
НОВИ САД
25. мај – 3 јун, 2013.

All the myriad journeys to Novi Sad, to Petrovaradin, to Djava, always held a certain flair
… From the one, now distant in time, to Polzovic’s for the matriculation photograph,
all the way to the Sterija’sTheatre Festivals, countless visits to relatives, friends, girl
friends…Enthused with the hotel, the tavern, the artist’s studios, the painters, the writers,
the musicians. Always filled with avid fascination towards the Great Living Art Gallery, the fortress.
Almost everything Novi Sad has, that knows how to paint, sculpt, compose and sing, think and
speak, inhabits Djava…Even those residing on the other side of the river, belong to it spiritually.
Meanwhile, in the city where I live, in the city that I love a little more than Ujvidek, a similar fortress,
stands even closer to the city center… By day, overwhelmed by streams of visitors, the sounds
of roaring lions, the mouflon urine odor. By night, occupied by roofless lovers, voyeurs, pickpockets..
It doesn’t play music, doesn’t illuminate at night, doesn’t paint…
One does, the other doesn’t.
Once, during an extended Novi Sad stay, I have been presented with this opportunity to organize an
art exhibition. We have titled it the exhibition of the Art Circle of Novi Sad. The exhibition’s commissioner,
Mr Borivoj Popržan, adorned the vast halls of the Serbian National Theatre, with hundreds of
extraordinary paintings, graphics, photographs, sculptures... It was one sensational event. This memorable
happening occurred twenty some years ago. Since then, the Circle expanded, the young matured,
some grew old, some grew beautiful, some departed, sadly.
Today, the same exhibition commissioner, the same venue. the same Art Circle of Novi Sad, again,
two decades later.
Novi Sad, delight in your wealth. Cherish your assets, utilize your advantages!
Siniša Kovačević
18. april, 2013.

Доласци у Нови Сад. Петроварадин, Ђава... Од давног фотографисања за матурски
пано, код Ползовића, за излог, на корзоу једне војвођанске вароши, као што је и
ред, па до Стеријиних позорја, посета новосадским рођацима, пријатељима... И
пријатељицама, свакако... И увек.
Иста фасцинација.... Хотел, кафана, атељеи, сликари, писци, музичари. Велика Жива галерија,
трвђава. Све што у Новом Саду зна да слика, ваја, компонује или пева, говори и мисли, станује,
углавном, на Ђави.... Чак и они са адресама с друге стране реке, духовно јој припадају.
У исто време, у граду у коме живим и који мало више волим од Ујвидека, сличан фортификацијски
објекат... Чак ближи центру града. Не свира, не светли, не слика... По дану, реке посетилаца,
рика лавова, мирис муфлонске мокраће, јефтин рингишпил... Ноћу, љубавници без крова,
воајери, сецикесе....Неко уме, неко не уме.
Онда сам, приликом једног дужег боравка у Новом Саду, био у прилици да организујем изложбу.
Назвали смо је Новосадски ликовни круг. Богами, пре двадесетак година. Комесар те
изложбе, г. Боривој Попржан, по огромним холовима Српског народног, распоредио је стотине
фантастичних слика, графика, фотографија, статуета. Догађај. Сензација. У међувремену стасали
су нови, Круг се проширио, неки су остарили, неки се пролепшали, неки отишли, нажалост.
Данас, исти комесар, исти простор, исти Новосадски ликовни круг, две деценије после. Уживај
у свом богатству, користи своје предности, Нови Саде.
Синиша Ковачевић
18. април 2013.

Душанка Душа Бодулић
ЖИВОТ
Акрилик на платну, 60 x 80 цм, 2013.

Слободан Бодулић Раздел
ВЕЛИКА НАГРАДА
Асамблаж, 70 x 100 x 10 цм, 2013.

Валентина Божовић
Сценографска макета за филм “Кориолан”
Објекат: боксерска арена
Материјал: лепенка, дрво, рабиц жица, принт, картон, перлит
Димензије: 100 x 148 x 53 цм. Локација: хангар старе азотаре, Нови Сад
2009. год.

Радуле Бошковић
НИРВАНА
Акрилик на платну, 100 x 100 цм, 2013.

Андреја Баћо Васиљевић
ЧЕКАЊЕ II
Мермер/бронза, 31 x 13 x 13 цм, 2012.

Милош Васиљевић
MEDIA PRESSURE - HEART
Ливени алуминијум/плексиглас, 50 x 25 x 35 цм, 2012.

Драгослав Вишекруна
МУЗЕ
Акрил на дрвету, 27 x 30 цм, 2012.

Соња Врсајков Хорган
КРОЗ МАГЛУ
Уље на платну и комбинована техника, 34 x 45 цм, 2012.

Маријана Гвозденовић
НОСЕЋА ХАЉИНА III
Бронза, 37,5 x 27 x 20,5 цм, 2010.

Гикић Вукашин
FLY, FLY FLY!
Комбинована техника, 70 x 100 цм, 2011.

Саша Добрић
ПАНОНКА
Уље на платну
100 x 50 цм, 2012.

Гојко Ђуровић
МАСЛИНЕ
Уље на платну, 45 x 75 цм, 2009.

Маја Ердељанин
COURAGEOUS RED
Уље на платну, 60 x 80 цм, 2012.

Вера Зарић
SANTA MARIA DELLA SALUTE
Уље на платну, 80 x 60 цм, 2005.

Слободан Ивановић Бобо
DEDICATED TO BOTTICELLI – LA PRIMAVERA II
Комбинована техника, 70 x 50 цм, 2011.

Бојан Кириџић
ГРОЖЂЕБАЛ У ВРШЦУ
Комбинована техника, 42 x 61 цм, 2012.

Ивана Косановић
НА ПУЧИНИ
Уље на платну, 50 x 70 цм, 2012.

Слободан Кузманов
ОВАН И ДРВО ЖИВОТА
Бојена графика, 100 x 70 цм, 2013.

Милорад Михајловић
БЕЗ НАЗИВА
Уље на платну, 80 x 100 цм, 1998.

Живојин Мишков
ALEA IACTA EST
Уље на платну, 83 x 100 цм, 1995.

Нада Ђуровић Недељковић
ТВРЂАВА
Уље на дасци, 28 x 44 цм, 2012.

Слободан - Бата Недељковић
Графика “МЕТАМОРФОЗЕ –В”
Е/А Комбинована техника – пиктографика, 100 x 70 цм, 2013.

Игор Обровски
TOLTEC
Комбинована техника
110 x 67 цм, 2003.

Рајко Петковић
ГЕСТУАЛНА ВАРИЈАНТА 4
Уље на платну, 80 x 95 цм, 2009.

Павел Поп
ПОКОНДИРЕНА ТИКВА
Комбинована техника, 100 x 120 цм, 2013.

Боривој Попржан
ИЗА СЕЋАЊА
Уље на платну, 50 x 60 цм, 2006.

Бранислав Радошевић
Из циклуса „ВРЕМЕ“ – „ЦРТАНО, ДОЦРТАНО, ПРЕЦРТАНО“
Комбинована техника на платну, 100 x 70 цм, 2011.

Душко Стојановић
ТОРЗО
Уље на платну, 64 x 44 цм, 2008.

Петар Ћурчић
АТЕЉЕ УМЕТНИКА-ЗЕЛЕНИ АТЕЉЕ
Уље на платну, 50 x 45 цм, 2005.

Предраг Узелац
БЕЗ НАЗИВА
Салт принт, мобилни телефон, 20 x 30 цм, 2012.

Игор Цвејановић
ТВРЂАВА
Акрил на платну, 80 x 100 цм, 2012.

Владислав Шешлија
МАГАРЕНЦА
Уље на платну
70 x 50 цм
2012.

Радмила Шијан
ТРАНСФОРМАЦИЈА
Уље на платну
123 x 63 цм
2010.

Издају:
Стеријино позорје
Змај Јовина 22, Нови Сад
www.pozorje.org.rs
Ликовни круг
Удружење уметника Петроварадинске тврђаве
21.131 Петроварадинска тврђава, Дуга касарна 8
likovnikrug@eunet.rs
За издаваче:
Селимир Радуловић, директор Стеријиног позорја
Боривој Попржан, председник Удружења Ликовни круг
Фотографије:
Предраг Узелац
Превод на енглески језик:
Маријана Бужимкић
Лектура, коректура:
Издавачки центар Стеријиног позорја
Дизајн и прелом:
Атила Капитањ
Штампа:
Сајнос, Нови Сад
Тираж: 300
ISBN 978-86-85145-30-8

СПОНЗОРИ, УМЕТНИЦИ ВИНА
Весна и Драган Вучуревић
Јасмина Оташевић Александар Тадић Мирослав Ковачевић Боривој Живановић