22.01.2015 Views

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buddha-carita, or Life of Buddha - 82<br />

62. The hunter replied, ‘It has given me my desire, O giver of desires,<br />

as <strong>by</strong> this I have inspired animals with confidence and then killed<br />

them; but if thou hast need of it, O thou who art like Indra, accept it<br />

at once and give me the white dress.’<br />

63. With extreme joy he then took that sylvan dress and gave away<br />

the linen one; and the hunter, assuming his heavenly form, having<br />

taken the white garment, went to heaven.<br />

64. Then the prince and the attendant of the horse were filled with<br />

wonder as he was thus going, and forthwith they paid great honour<br />

anew to that sylvan dress.<br />

65. Then the great-souled one, having dismissed the weeping Chaṁda,<br />

and wearing his fame veiled <strong>by</strong> the sign of the red garment, went<br />

towards the hermitage, like the king of mountains wrapped in an<br />

evening cloud.<br />

66. While his master, thus regardless of his kingdom, was going to the<br />

ascetic-wood in mean garments, the groom, tossing up his arms,<br />

wailed bitterly and fell on the ground.<br />

67. Having looked again he wept aloud, and embraced the horse<br />

Kaṁthaka with his arms; and then, hopeless and repeatedly lamenting,<br />

he went in body to the city, not in soul.<br />

68. Sometimes he pondered, sometimes he lamented, sometimes he<br />

stumbled, and sometimes he fell; and so going along, wretched

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!