22.01.2015 Views

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buddha-carita, or Life of Buddha - 44<br />

58. Having heard these words of the charioteer he was somewhat<br />

startled and said to him, ‘Is this an accident peculiar to him alone, or<br />

is such the end of all living creatures’<br />

59. Then the charioteer replied to him, ‘This is the final end of all<br />

living creatures; be it a mean man, a man of middle state, or a noble,<br />

destruction is fixed to all in this world.’<br />

60. Then the king’s son, sedate though he was, as soon as he heard of<br />

death, immediately sank down overwhelmed, and pressing the end of<br />

the chariotpole with his shoulder spoke with a loud voice,<br />

61. ‘Is this end appointed to all creatures, and yet the world throws<br />

off all fear and is infatuated! Hard indeed, I think, must the hearts of<br />

men be, who can be self-composed in such a road.<br />

62. ‘Therefore, O charioteer, turn back our chariot, this is no time or<br />

place for a pleasure-excursion; how can a rational being, who knows<br />

what destruction is, stay heedless here, in the hour of calamity’<br />

63. Even when the prince thus spoke to him, the charioteer did not<br />

turn the chariot back; but at his peremptorily reiterated command he<br />

retired to the forest Padmakhaṇḍa.<br />

64. There he beheld that lovely forest like Nandana itself, full of<br />

young trees in flower with intoxicated kokilas wandering joyously<br />

about, and with its bright lakes gay with lotuses and well-furnished<br />

with watering-places.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!