22.01.2015 Views

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buddha-carita, or Life of Buddha - 22<br />

now overcome <strong>by</strong> misery, destitute of every refuge, and enveloped in<br />

its own chains of delusion.<br />

81. ‘Therefore make no sorrow for him, – that belongs rather, kind<br />

sire, to the pitiable world of human beings, who through illusion or<br />

the pleasures of desire or intoxication refuse to hear his perfect Law.<br />

82. ‘Therefore since I have fallen short of that excellence, though I<br />

have accomplished all the stages of contemplation, my life is only a<br />

failure; since I have not heard his Law, I count even dwelling in the<br />

highest heaven a misfortune.’<br />

83. Having heard these words, the king with his queen and his friends<br />

abandoned sorrow and rejoiced; thinking, ‘such is this son of mine,’ he<br />

considered that his excellence was his own.<br />

84. But he let his heart be influenced <strong>by</strong> the thought, ‘he will travel <strong>by</strong><br />

the noble path,’ – he was not in truth averse to religion, yet still he<br />

saw alarm at the prospect of losing his child.<br />

85. Then the sage Asita, having made known the real fate which<br />

awaited the prince to the king who was thus disturbed about his son,<br />

departed <strong>by</strong> the way of the wind as he had come, his figure watched<br />

reverentially in his flight.<br />

86. Having taken his resolution and having seen the son of his<br />

younger sister, the saint, filled with compassion, enjoined him

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!