22.01.2015 Views

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buddha-carita, or Life of Buddha - 19<br />

62. ‘But hear now the motive for my coming and rejoice thereat; a<br />

heavenly voice has been heard <strong>by</strong> me in the heavenly path, that thy<br />

son has been born for the sake of supreme knowledge.<br />

63. ‘Having heard that voice and applied my mind thereto, and having<br />

known its truth <strong>by</strong> signs, I am now come hither, with a longing to see<br />

the banner of the Śākya race, as if it were Indra’s banner being set<br />

up.’<br />

64. Having heard this address of his, the king, with his steps<br />

bewildered with joy, took the prince, who lay on his nurse’s side, and<br />

showed him to the holy ascetic.<br />

65. Thus the great seer beheld the king’s son with wonder, – his foot<br />

marked with a wheel, his fingers and toes webbed, with a circle of<br />

hair between his eyebrows, and signs of vigour like an elephant.<br />

66. Having beheld him seated on his nurse’s side, like the son of Agni<br />

(Skanda) seated on Devī’s side, he stood with the tears hanging on the<br />

ends of his eyelashes, and sighing he looked up towards heaven.<br />

67. But seeing Asita with his eyes thus filled with tears, the king was<br />

agitated through his love for his son, and with his hands clasped and<br />

his body bowed he thus asked him in a broken voice choked with<br />

weeping,<br />

68. ‘One whose beauty has little to distinguish it from that of a divine<br />

sage, and whose brilliant birth has been so wonderful, and for whom

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!