22.01.2015 Views

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buddha-carita, or Life of Buddha - 18<br />

56. He entered into the precincts of the king’s gynaeceum, which was<br />

all astir with the joy arisen from the birth of the young prince, –<br />

grave from his consciousness of power, his pre-eminence in<br />

asceticism, and the weight of old age.<br />

57. Then the king, having duly honoured the sage, who was seated in<br />

his seat, with water for the feet and an arghya offering, invited him<br />

(to speak) with all ceremonies of respect, as did Antideva in olden<br />

time to Vaśiṣṭha:<br />

58. ‘I am indeed fortunate, this my family is the object of high favour,<br />

that thou shouldst have come to visit me; be pleased to command what<br />

I should do, O benign one; I am thy disciple, be pleased to show thy<br />

confidence in me.’<br />

59. The sage, being thus invited <strong>by</strong> the king, filled with intense feeling<br />

as was due, uttered his deep and solemn words, having his large eyes<br />

opened wide with wonder:<br />

60. ‘This is indeed worthy of thee, great-souled as thou art, fond of<br />

guests, liberal and a lover of duty, – that thy mind should be thus kind<br />

towards me, in full accordance with thy nature, family, wisdom, and<br />

age.<br />

61. ‘This is the true way in which those seer kings of old, rejecting<br />

through duty all trivial riches, have ever flung them away as was<br />

right, – being poor in outward substance but rich in ascetic endurance.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!