22.01.2015 Views

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buddha-carita, or Life of Buddha - 17<br />

the grandson of Śūra (Kriṣṇa) Śūra and his peers were powerless to<br />

accomplish.<br />

51. ‘Therefore it is not age nor years which are the criterion; different<br />

persons win pre-eminence in the world at different places; those<br />

mighty exploits worthy of kings and sages, when left undone <strong>by</strong> the<br />

ancestors, have been done <strong>by</strong> the sons.’<br />

52. The king, being thus consoled and congratulated <strong>by</strong> those welltrusted<br />

Brāhmans, dismissed from his mind all unwelcome suspicion<br />

and rose to a still higher degree of joy;<br />

53. And well-pleased he gave to those most excellent of the twice-born<br />

rich treasures with all due honour, – ‘May he become the ruler of the<br />

earth according to your words, and may he retire to the woods when<br />

he attains old age.’<br />

54. Then having learned <strong>by</strong> signs and through the power of his<br />

penances this birth of him who was to destroy all birth, the great seer<br />

Asita in his thirst for the excellent Law came to the palace of the<br />

Śākya king.<br />

55. Him shining with the glory of sacred knowledge and ascetic<br />

observances, the king’s own priest, – himself a special student among<br />

the students of sacred knowledge, – introduced into the royal palace<br />

with all due reverence and respect.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!