22.01.2015 Views

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buddha-carita, or Life of Buddha - 16<br />

44. The flowering trees at once produced their blossoms, while their<br />

fragrance was borne aloft in all directions <strong>by</strong> the wind, accompanied<br />

<strong>by</strong> the songs of bewildered female bees, while the air was inhaled and<br />

absorbed <strong>by</strong> the many snakes (gathering near).<br />

45. Sometimes there resounded on both sides songs mingled with<br />

musical instruments and tabours, and lutes also, drums, tambourines,<br />

and the rest, from women adorned with dancing bracelets.<br />

those<br />

two great seers the founders of families, their two sons Śukra and<br />

47. ‘Yea, the son of Sarasvatī I proclaimed that lost Veda which they<br />

had never seen in former ages, – Vyāsa rehearsed that in many forms,<br />

which Vaśiṣṭha helpless could not compile;<br />

48. ‘The voice of Vālmīki uttered its poetry which the great seer<br />

Cyavana could not compose; and that medicine which Atri never<br />

invented the wise son of Atri proclaimed after him;<br />

49. ‘That Brahmanhood which Kuśika never attained, – his son, O<br />

king, found out the means to gain it; (so) Sagara made a bound for<br />

the ocean, which even the Ikṣvākus had not fixed before him.<br />

50. ‘Janaka attained a power of instructing the twice-born in the rules<br />

of Yoga which none other had ever reached; and the famed feats of

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!