22.01.2015 Views

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buddha-carita, or Life of Buddha - 164<br />

27. Such were the troops of demons who encircled the root of the<br />

Bodhi tree on every side, eager to seize it and to destroy it, awaiting<br />

the command of their lord.<br />

28. Beholding in the first half of the night that battle of Māra and the<br />

bull of the Śākya race, the heavens did not shine and the earth shook<br />

and the (ten) regions of space flashed flame and roared.<br />

29. A wind of intense violence blew in all directions, the stars did not<br />

shine, the moon gave no light, and a deeper darkness of night spread<br />

around, and all the oceans were agitated.<br />

30. The mountain deities and the Nāgas who honoured the Law,<br />

indignant at the attack on the saint, rolling their eyes in anger against<br />

Māra, heaved deep sighs and opened their mouths wide.<br />

31. But the god-sages, the Śuddhādhivāsas, being as it were absorbed<br />

in the perfect accomplishment of the good Law, felt only a pity for<br />

Māra in their minds and through their absolute passionlessness were<br />

unruffled <strong>by</strong> anger.<br />

32. When they saw the foot of the Bodhi tree crowded with that host<br />

of Māra, intent on doing harm, – the sky was filled with the cry<br />

raised <strong>by</strong> all the virtuous beings who desired the world’s liberation.<br />

33. But the great sage having beheld that army of Māra thus engaged<br />

in an attack on the knower of the Law, remained untroubled and<br />

suffered no perturbation, like a lion seated in the midst of oxen.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!