22.01.2015 Views

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buddha-carita, or Life of Buddha - 14<br />

31. With glory, fortitude, and beauty he shone like the young sun<br />

descended upon the earth; when he was gazed at, though of such<br />

surpassing brightness, he attracted all eyes like the moon.<br />

32. With the radiant splendour of his limbs he extinguished like the<br />

sun the splendour of the lamps; with his beautiful hue as of precious<br />

gold he illuminated all the quarters of space.<br />

33. Unflurried, with the lotus-sign in high relief, far-striding, set<br />

down with a stamp, – seven such firm footsteps did he then take, – he<br />

34. ‘I am born for supreme knowledge, for the welfare of the world, –<br />

thus this is my last birth,’ thus did he of lion gait, gazing at the four<br />

quarters, utter a voice full of auspicious meaning.<br />

35. Two streams of water bursting from heaven, bright as the moon’s<br />

rays, having the power of heat and cold, fell down upon that peerless<br />

one’s benign head to give refreshment to his body.<br />

36. His body lay on a bed with a royal canopy and a frame shining<br />

with gold, and supported <strong>by</strong> feet of lapis lazuli, and in his honour the<br />

yakṣa-lords stood round guarding him with golden lotuses in their<br />

hands.<br />

37. The gods in homage to the son of Māyā, with their heads bowed at<br />

his majesty, held up a white umbrella in the sky and muttered the<br />

highest blessings on his supreme wisdom.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!