22.01.2015 Views

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buddha-carita, or Life of Buddha - 147<br />

31. ‘That is called "inordinate attachment," <strong>by</strong> which the fool is<br />

entangled in external objects through his mind, speech, actions, and<br />

thoughts, O thou who hast shaken thyself free from all attachments.<br />

32. ‘The misery which a man imagines <strong>by</strong> the ideas "This is mine," "I<br />

am connected with this," is to be recognised as "gravitation," – <strong>by</strong> this<br />

a man is borne downwards into new births.<br />

33. ‘Thus Ignorance, O ye wise, being fivefold in its character,<br />

energises towards torpor, delusion, the great delusion, and the two<br />

kinds of darkness.<br />

34. ‘Know, that among these indolence is "torpor," death and birth are<br />

"delusion," and be it clearly understood, O undeluded one, that desire<br />

is the "great delusion."<br />

35. ‘Since <strong>by</strong> it even the higher beings are deluded, therefore, O hero,<br />

is this called the "great delusion."<br />

36. ‘They define anger, O thou angerless one, as "darkness;" and<br />

despondency, O undesponding, they pronounce to be the "blind<br />

darkness."<br />

37. ‘The child, entangled in this fivefold ignorance, is effused in his<br />

different births in a world abounding with misery.<br />

38. ‘He wanders about in the world of embodied existence, thinking<br />

that I am the seer, and the hearer, and the thinker, – the effect and<br />

the cause.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!