22.01.2015 Views

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Buddha-carita, or Life of Buddha - 141<br />

passion, – still it would not be seemly to follow the rule of sacrifice,<br />

where the highest reward is described as attained only <strong>by</strong> slaughter.<br />

67. ‘Even that happiness which comes to a man, while he stays in this<br />

world, through the injury of another, is hateful to the wise<br />

compassionate heart; how much more if it be something beyond our<br />

sight in another life<br />

68. ‘I am not to be lured into a course of action for future reward, –<br />

my mind does not delight, O king, in future births; these actions are<br />

uncertain and wavering in their direction, like plants beaten <strong>by</strong> the<br />

rain from a cloud.<br />

69. ‘I have come here with a wish to see next the seer Arāḍa who<br />

proclaims liberation; I start this very day, – happiness be to thee, O<br />

king; forgive my words which may seem harsh through their absolute<br />

freedom from passion.<br />

70. ‘Now therefore do thou guard (the world) like Indra in heaven;<br />

guard it continually like the sun <strong>by</strong> thy excellencies; guard its best<br />

happiness here; guard the earth; guard life <strong>by</strong> the noble; guard the<br />

sons of the good; guard thy royal powers, O king; and guard thine<br />

own religion.<br />

71. ‘As in the midst of a sudden catastrophe arising from the flame of<br />

(fire), the enemy of cold, a bird, to deliver its body, betakes itself to<br />

the enemy of fire (water), – so do thou, when occasion calls, betake

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!