22.01.2015 Views

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buddha-carita, or Life of Buddha - 124<br />

7. In the men and the women on the highway, even though they were<br />

intent on other business, that conduct alone with the profoundest<br />

reverence seemed proper which is enjoined <strong>by</strong> the rules of royal<br />

homage; but his eyes never looked upon them.<br />

8. His brows, his forehead, his mouth, or his eyes, – his body, his<br />

hands, his feet, or his gait, – whatever part of him any one beheld,<br />

that at once riveted his eyes.<br />

9. Having beheld him with the beautiful circle of hair between his<br />

brows and with long eyes, with his radiant body and his hands<br />

showing a graceful membrane between the fingers, – so worthy of<br />

ruling the earth and yet wearing a mendicant’s dress, – the Goddess of<br />

10. Then Śreṇya, the lord of the court of the Magadhas, beheld from<br />

the outside of his palace the immense concourse of people, and asked<br />

the reason of it; and thus did a man recount it to him:<br />

11. ‘He who was thus foretold <strong>by</strong> the Brāhmans, "he will either attain<br />

supreme wisdom or the empire of the earth," – it is he, the son of the<br />

king of the Śākyas, who is the ascetic whom the people are gazing at.’<br />

12. The king, having heard this and perceived its meaning with his<br />

mind, thus at once spoke to that man: ‘Let it be known whither he is<br />

going;’ and the man, receiving the command, followed the prince.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!