22.01.2015 Views

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buddha-carita, or Life of Buddha - 117<br />

51. Or let it be conceded they duly attained quitude while holding<br />

kingship, still I have not gone to the forest with an undecided mind; for<br />

having cut through the net known as home and kindred I am freed and<br />

have no intention of re-entering the net."<br />

42. Having heard the king’s son uttering this discourse, well suitable<br />

to his virtues and knowledge of the soul, freed from all desires, full of<br />

sound reasons, and weighty, – the counsellor thus made answer:<br />

43. ‘This resolve of thine is an excellent counsel, not unfit in itself but<br />

only unfit at the present time; it could not be thy duty, loving duty as<br />

thou dost, to leave thy father in his old age to sorrow.<br />

44. ‘Surely thy mind is not very penetrating, or it is ill-skilled in<br />

examining duty, wealth, and pleasure, – when for the sake of an<br />

unseen result thou departest disregarding a visible end.<br />

45. ‘Again, some say that there is another birth, – others with<br />

confident assertion say that there is not; since then the matter is all in<br />

doubt, it is right to enjoy the good fortune which comes into thy hand.<br />

46. ‘If there is any activity hereafter, we will enjoy ourselves in it as<br />

may offer; or if there is no activity beyond this life, then there is an<br />

assured liberation to all the world without any effort.<br />

47. ‘Some say there is a future life, but they do not allow the<br />

possibility of liberation; as fire is hot <strong>by</strong> nature and water liquid, so<br />

they hold that there is a special nature in our power of action.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!