22.01.2015 Views

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buddha-carita, or Life of Buddha - 109<br />

Book IX [The Deputation to the Prince]<br />

1. Then the two, the counsellor and the family priest, beaten <strong>by</strong> the<br />

king with his scourge of tears, went with every effort to that forest in<br />

the hurry of affection, like two noble horses goaded.<br />

2. Having come at last full of weariness to that hermitage,<br />

accompanied <strong>by</strong> a fitting train, – they dismissed their royal pomp and<br />

with sober gestures entered the abode of Bhārgava.<br />

3. Having saluted that Brāhman with due respect, and having been<br />

honoured <strong>by</strong> him with due reverence in return, having seated<br />

themselves, plunging at once into the subject, they addressed<br />

Bhārgava, who was likewise seated, concerning their errand.<br />

4. ‘Let your honour know us to be respectively imperfect proficients<br />

in preserving the sacred learning and in retaining the state-counsels, –<br />

in the service of the monarch of the Ikṣvāku race, pure in his valour<br />

and pure and wide in his glory.<br />

5. ‘His son, who is like Jayanta, while he himself is like Indra, has<br />

come here, it is said, desirous to escape from the fear of old age and<br />

death, – know that we two are come here on account of him.’<br />

6. He answered them, ‘That prince of the long arms did indeed come<br />

here, but not as one unawakened; "this dharma only brings us back<br />

again," – recognising this, he went off forthwith towards Arāḍa,<br />

seeking liberation.’

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!