22.01.2015 Views

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buddha-carita, or Life of Buddha - 105<br />

69. ‘My heart too is certainly most stern, yea, made of rock or<br />

fashioned even of iron, which does not break when its lord is gone to<br />

the forest, deserted <strong>by</strong> his royal glory like an orphan, – he so well<br />

worthy of happiness.’<br />

70. So the queen, fainting in her woe, wept and pondered and wailed<br />

aloud repeatedly, – self-possessed as she was <strong>by</strong> nature, yet in her<br />

distress she remembered not her fortitude and felt no shame.<br />

71. Seeing Yaśodharā thus bewildered with her wild utterances of<br />

grief and fallen on the ground, all the women cried out with their<br />

faces streaming with tears like large lotuses beaten <strong>by</strong> the rain.<br />

72. But the king, having ended his prayers, and performed the<br />

auspicious rites of the sacrifice, now came out of the temple; and<br />

being smitten <strong>by</strong> the wailing sound of the people, he tottered like an<br />

elephant at the crash of a thunderbolt.<br />

73. Having heard (of the arrival) of both Chaṁdaka and Kaṁthaka,<br />

and having learned the fixed resolve of his son, the lord of the earth<br />

fell struck down <strong>by</strong> sorrow like the banner of Indra when the festival<br />

is over.<br />

74. Then the king, distracted <strong>by</strong> his grief for his son, being held up<br />

for a moment <strong>by</strong> his attendants all of the same race, gazed on the<br />

horse with his eyes filled with tears, and then falling on the ground<br />

wailed aloud:

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!