22.01.2015 Views

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

Buddhacarita by Ven Asvaghosa - Ancient Buddhist Texts

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Buddha-carita, or Life of Buddha - 101<br />

45. ‘And this best of horses as he went along touched not the ground<br />

with the tips of his hoofs as if they were kept aloft from it; and so<br />

too, having his mouth restrained as <strong>by</strong> fate, he made no sound with<br />

his jaws and neighed not.<br />

46. ‘When the prince went out, then the gate was thrown open of its<br />

own accord; and the darkness of the night was, as it were, pierced <strong>by</strong><br />

the sun, – we may learn from hence too that this was the ordering of<br />

fate.<br />

47. ‘When also <strong>by</strong> the king’s command, in palace and city, diligent<br />

guards had been placed <strong>by</strong> thousands, and at that time they were all<br />

overcome <strong>by</strong> sleep and woke not, – we may learn from hence too that<br />

this was the ordering of fate.<br />

48. ‘When also the garment, approved for a hermit’s dwelling in the<br />

forest, was offered to him at the moment <strong>by</strong> some denizen of heaven,<br />

and the tiara which he threw into the sky was carried off, – we may<br />

learn from hence too that this was the ordering of fate.<br />

49. ‘Do not therefore assume that his departure arises from the fault<br />

of either of us, O queen; neither I nor this horse acted <strong>by</strong> our own<br />

choice; he went on his way with the gods as his retinue.’<br />

50. Having thus heard the history of the prince’s departure, so<br />

marvellous in many ways, those women, as though losing their grief,<br />

were filled with wonder, but they again took up their distress at the<br />

thought of his becoming an ascetic.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!