MIROSLAV NEMETH - Culturenet
MIROSLAV NEMETH - Culturenet
MIROSLAV NEMETH - Culturenet
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>MIROSLAV</strong> <strong>NEMETH</strong><br />
85.
REPUBLIKA HRVATSKA<br />
MINISTARSTVO FINANCIJA<br />
POREZNA UPRAVA<br />
IZLOŽBENI PROSTOR POREZNE UPRAVE<br />
ZAGREB, AVENIJA DUBROVNIK 32<br />
CIP zapis dostupan u računalnom katalogu Nacionalne i sveučilišne knjižnice u Zagrebu pod brojem 743316<br />
ISBN 978-953-6758-90-6<br />
SLIKA NA NASLOVNOJ STRANI: Bez naslova, 1996.
<strong>MIROSLAV</strong> <strong>NEMETH</strong><br />
CRTEŽI<br />
Drawings<br />
ZAGREB, 23. IX. – 2. XI. 2010.
CRTEŽI <strong>MIROSLAV</strong>A <strong>NEMETH</strong>A<br />
Osnovno Nemethovo likovno opredjeljenje za grafiku razvilo se u dvije prividno različite grane. S jedne strane<br />
u gestualni crtež, a s druge u svojevrsne likovne poliptihe u kojima osnovna forma preoblikovanjima i otiscima<br />
stvara složene scene intrigantnoga likovnog scenarija. Nemeth u crtežima, često i neuobičajeno velikih<br />
formata, osmišljenih masama crnila, oblikuje ekspresio nističkom pokrenutošću površinu bogate sadržajnosti.<br />
Trovrsnošću akromatskog, crnog, sivog, bijelog, nastaju plohe oblikovne slojevitosti, sklada i sraza masa kompozicijskog<br />
jedinstva, formi proizišlih iz neposrednosti iskaza, osvojene slobode poteza unutar kojeg prepoznajemo<br />
Nemethove rukopisne značajke, dinamiku (čak vid agresivnosti) slikarske emotivnosti opredmećenoj u energiji<br />
polja. Na prvi pogled apstraktnog izričaja, slikarske nepredmetnosti koja ipak otkriva motiviku asocijativnog<br />
karaktera. Nemeth, iako imenuje slike “Bez naziva”, slika dramu čovjeka, smisao postojanja, njegovo fizičko<br />
i duhovno razaranje, potaknuto konkretnim situacijama, ali i onim kontinuiranim egzistencijalnim i esencijalnim<br />
pitanjima i sumnjama. Ciklus, nastao 1995. godine, realiziran u zgusnutosti vremena, odraz je razmišljanja<br />
i senzibilnog doživljavanja stvarnosti, prepunoj paradoksa, strahova, ali i traga nade. Udaljavajući se od klasično<br />
lijepog, Nemeth nije izgubio osjećaj za red, odmjerenost fragmenata u prožetosti “pozitiva” i “negativa”, postižući<br />
i slutnju dubine prostora te uzdižući bjeline do blistavosti svjetla. U kompozicijama naznačene simetričnosti<br />
i pomaknutih akcenata zbivanja, zgušnjavanja u jednom polu slike i otvaranja na drugom, razvijaju se stanja<br />
psihogramske ispovjednosti. Ono racionalno u pristupu podržava likovnu i sadržajnu ideju, no u stvaralačkom<br />
procesu uzbudljivost čina prihvaća i kontroliranu slučajnost, razvijanje mrlje do nepredvidivosti obrisa, preplete<br />
crtačkog tkiva dovedene do probijanja zadanih koridora. Oblikovni krateri živi su organizmi, sukladni autentičnosti<br />
umjetnikova unutrašnjeg svijeta i traženje su istine snagom uvjerenja, putem relativno reduciranih likovnih<br />
sredstava. Nemeth je shvatio da neboje, crno i bijelo, predstavljaju i sve boje, početak su i kraj, sukus kromatske<br />
raskoši, dostatne za razumijevanje odnosa, za tankoćutnost dijaloga i udare do bola, za sav repertoar ljudskih<br />
raspoloženja. Slike su preslik Nemethovih treptaja trenutka, ali i kumuliranja iskustva, koje u njegovu predanju<br />
likovnom svježinom i kreativnom uvjerljivošću postaju djelo.<br />
U drugom segmentu izložbe, u stripovskom slijedu crteža, suodnosa bliskih animiranom filmu, Nemeth oblicima<br />
geometrijske čistoće sklada likovne priče, s nenametljivim provlačenjem note humornog. Figurativno je približio<br />
znaku primjenjujući oblike čitke siluete, s promjenjivošću elemenata kroz postavljene kadrove. Četiri isječka<br />
postavljena u dva para, jedni ispod drugih, sugeriraju kretanje u mijeni oblikovne činjeničnosti. Nemeth pretiskom<br />
i kolažiranjem postiže zanimljive pomake izmaštanih likova. Osim toga, Miroslav Nemeth transparentnošću<br />
papira, s izvorom svjetla u konstrukciji slike dobiva novu dimenziju u izražajnosti linija, tretmana prostora i<br />
jasnoću u praćenju tematskih varijacija.<br />
Vidljivo je da je Nemeth umjetnik sklon izazovima, s ravnopravnim prepuštanjem crtačkoj bujnosti, ali i minucioznoj<br />
razradi likovnog koncepta. Ostajući svoj, s poveznim nitima unutar različitosti izgrađenog opusa.<br />
Stanko Špoljarić<br />
2
DRAWINGS BY <strong>MIROSLAV</strong> <strong>NEMETH</strong><br />
Nemeth’s fundamental artistic commitment to graphics has developed into two seemingly different branches. On<br />
one hand there is the gestural drawing, and on the other there are certain fine art poliptychs where the reshaping<br />
and printing of the basic form creates complex scenes and thus an intriguing artistic scenario. In his mostly<br />
large-format paintings Nemeth with the thought-through black masses and with expressionistic skill shapes<br />
a surface of a full content. Three types of achromatic colours, black, grey and white result in surfaces which are<br />
layered in its shapes, where harmony and collision take place between the masses of compositional unity, where<br />
forms evolve out of the immediacy of presentation, where the mastered freedom of brush which defines Nemeth’s<br />
signature is shown in characteristics such as dynamics (even a hint of aggression) in the painting sensitivity, as<br />
realised in the energy of the field. At a first glance his expression is abstract but the non objectivity of his painting<br />
still reveals motifs of associative character. Even if Nemeth titles his paintings ‘Untitled’, he presents human<br />
drama, the meaning of existence, its physical and spiritual destruction, initiated by concrete situations and also<br />
by those continuous existential and essential questions and doubts. The cycle from 1995, realised in a short period<br />
of time, is a reflection of thought and sensibility towards the experience of reality which is full of paradox,<br />
fear, but which also contains a streak of hope. When distancing himself from what is classically beautiful Nemeth<br />
does not lose touch with order, steadiness of fragments in the imbuement of ‘positives’ and ‘negatives’, thus also<br />
achieving the premonition of the depth of space and lifting the whiteness to the brilliance of light. The compositions<br />
of designated symmetry and removed accents of events, of density on one pole of the painting and opening<br />
on the other, develop states of psychogramic confession. What is rational in the approach supports the artistic<br />
and contextual idea, but in the process of creation the thrill of the act accepts controlled coincidence as well,<br />
the development of a smear into unexpected contours, intertwined artistic tissue brought to the breach of the<br />
set corridors. The shaping craters are live organisms, in accordance with the authenticity of the author’s internal<br />
world and they represent the search for truth powered by belief, on the path of relatively reduced artistic means.<br />
Nemeth realised that the non colours, the black and the white, also represent all colours, that they are the beginning<br />
and the end, the essence of chromatic wealth worthy of the understanding of relationships, for insensitiveness<br />
of dialogue and painful blows, for the entire repertoire of human moods. The paintings show Nemeth’s copy<br />
of the blink of a moment, but also the accumulation of experience, which because of his devotion to artistic freshness<br />
and creative credibility become a work of art.<br />
With regard to the other segment of the exhibition, in the strip-like succession of drawings, where relationships<br />
are similar to those of an animated film, Nemeth uses forms of geometrical purity to compose artistic stories,<br />
while unobtrusively inserting notes of humour. He brought the figurative nearer to the sign while applying clear<br />
silhouette forms with interchanging of elements through the set scenes. Four extracts set in two pairs, one under<br />
the other, suggest movement in the exchange of formative factuality. With double press and collage Nemeth<br />
achieves interesting moves of the imagined characters. Furthermore, with the transparency of paper and the<br />
source of light inside the construction of the painting Miroslav Nemeth achieves a new dimension in the expressiveness<br />
of lines, treatment of space and a clarity in following thematic variations.<br />
It is obvious that Nemeth is an artist prone to challenges; he gives over to the exuberance of painting equally, but<br />
carefully contemplates the artistic concept. He remains true to himself and while his opus is diverse there are<br />
threads inside it which bind it together.<br />
Stanko Špoljarić<br />
3
4<br />
Brnjica 2, 1995.<br />
MUZZLE 2, 1995
Uspomena na jednog psa,<br />
1995.<br />
MEMORY OF A DOG, 1995<br />
5
Bez naslova, 1996.<br />
Untitled, 1996<br />
Bez naslova, 1996.<br />
Untitled, 1996<br />
7
Bez naslova, 1996.<br />
Untitled, 1996<br />
8
Bez naslova, 1994.<br />
Untitled, 1994<br />
9
10<br />
povezanost, 1995.<br />
BOND, 1995
11<br />
Bez naslova, 1996.<br />
Untitled, 1996
12<br />
Bez naslova, 1994.<br />
Untitled, 1994
13<br />
Bez naslova, 1996.<br />
Untitled, 1996
Bez naslova, 1996.<br />
Untitled, 1996<br />
14
15<br />
Bez naslova, 1996.<br />
Untitled, 1996
Bez naslova, 1996.<br />
Untitled, 1996<br />
16
Bez naslova, 1996.<br />
Untitled, 1996<br />
18
19<br />
Bez naslova, 1996.<br />
Untitled, 1996
TRIPTIH 1, 1997.<br />
TRIPTICH 1, 1997<br />
20
21<br />
TRIPTIH 2, 1997.<br />
TRIPTICH 2, 1997
Bez naslova, 1996.<br />
Untitled, 1996<br />
22
DASKANJE 3, 1994.<br />
Surfing 3, 1994<br />
23
24<br />
DASKANJE 1, 1994.<br />
Surfing 1, 1994
25<br />
Bez naslova, 1996.<br />
Untitled, 1996
ŽIVOTOPIS<br />
Miroslav Nemeth rođen je 8. kolovoza 1968. godine u Zagrebu. Vrijeme ranog djetinjstva provodi u<br />
bezbrižnom odrastanju u obitelji, gdje uz oca, već poznatog arhitekta, počinje crtati motive iz svakodnevnog<br />
života, igre i druženja s vršnjacima, te posebno likove iz stripova koje pasionirano kupuje. Želi nastaviti<br />
školovanje na Školi za primijenjenu umjetnosti, no upisuje se na Građevinsku školu u Novom Zagrebu, u<br />
kojoj, tijekom školovanja, sve više vremena provodi uz crtaći blok i svakodnevno crtanje, sa željom da likovno<br />
usavršavanje nastavi na Akademiji likovnih umjetnosti. Konačno 1987. upisuje se na pedagoški smjer<br />
Akademije likovnih umjetnosti u Zagrebu. U likovnom sazrijevanju Miroslava Nemetha važan su doprinos<br />
dali već afirmirani profesori na Akademiji likovnih umjetnosti: Dubravka Babić, Zlatko Keser, Rudi Labaš<br />
i Ivica Šiško, nudeći svojim studentima svu raskoš mogućnostî koje je pružala moderna umjetnost. Nakon<br />
druge godine studija, tijekom 1990. i 1991., Nemeth se s posebnim žarom uključio u grafičku klasu prof.<br />
Ivice Šiška. Kreativna atmosfera bila je vrlo poticajna. Počinje stvarati svoj likovni jezik pod utjecajima<br />
povijesnih avangardi i novih trendova u umjetnosti. Sudjeluje na izložbi studenata grafike u Malom salonu<br />
Moderne galerije u Rijeci. U Zagrebu sudjeluje na apsolventskoj izložbi te 1992. godine na XXIII. salonu<br />
mladih. S grupom umjetnika, kolega s Akademije, 1993. godine sudjeluje na izložbi u Kopenhagenu<br />
“Crosing over-Zagreb-Kobenhavn”, u organizaciji Željka Zorice i Muzeja suvremene umjetnosti i kustosa<br />
Tihomira Milovca, te na izložbi “container art”, priređenoj na jednom trgu u danskome glavnom gradu.<br />
Prvu samostalnu izložbu priređuje u Galeriji CEKAO pod nazivom “Rekonstrukcije”. Kao diplomski<br />
rad ručno je otisnuo seriju grafičkih otisaka na medijapanu te bio jedan od nagrađenih diplomanata.<br />
Diplomirao je 1995. godine u grafičkoj klasi prof. Ivice Šiška. Iste godine radi strip seriju radova “Izvan igre”,<br />
koju je realizirao u tehnici linoreza, na više od 150 listova po 5 primjeraka. Sa serijom od dvadesetak crteža<br />
velikog formata, snažne ekspresivne crno-bijele geste, Nemeth odgovara na rat i stradanja u Domovinskom<br />
ratu. Povremeno izlaže na kolektivnim izložbama poput Salona mladih i na strip festivalima. Godine 1999.,<br />
na Salonu stripa u Vinkovcima, dobio je treću nagradu za duži strip, a 2001. postaje članom multimedijalne<br />
strip grupe “Divlje oko”, s kojima je imao vrlo zapažene strip izložbe. U najnovije stripove unosi svjetlosni<br />
okvir, pa nastaje serija radova strip objekata pod nazivom “Xeroxarium”, čija je glavna karakteristika moderni<br />
likovni rukopis i transparentnost. U tim radovima zastupa multime dijalni pristup stripu, što njegove<br />
radovi čini manje ilustrativnim, ali likovno potpuno novim u suvremenome likovnom izričaju. Paralelno s<br />
“Divljim okom” nastajali su kontakti sa slovenskim strip entuzijastima i izdavačima svjetski poznatog fanzina<br />
“Stripburger”, koji su mu objavili stripove u nekoliko svojih edicija, a 2003. pozvan je da s njima ide na<br />
veliki strip festival u Berlin i da sudjeluje na izložbi u sklopu festivala “Warburger”, nazvanom prema strip<br />
antologiji, ediciji koju su naši susjedi Slovenci posvetili besmislu rata i objavili s autorima stripova selektiranih<br />
iz čitavog svijeta. U toj ediciji Miroslav Nemeth bio je jedan od sedam jednakovrijedno nagrađenih<br />
autora sa serijom svojih radova u linorezu pod nazivom “Pad armije” (The fall of the army). Posljednji<br />
uradak stripa “stereostrip” izložio je na izložbi natječajnih radova 2010. u Studentskom centru u Zagrebu.<br />
Živi i radi u Zagrebu. Adresa: Aleja Hermana Bolléa 3, tel./fax: 01/462 4502,<br />
mob.: 098 906 64 09 i 049 468 3444, e-mail: miroslav.nemeth@zg.t-com.hr<br />
26
BIOGRAPHY<br />
Miroslav Nemeth was born on 8th August 1968 in Zagreb. He spent his early childhood growing up in<br />
a carefree family environment where the father was a well-known architect, so he began drawing motifs<br />
from everyday life, from playing and socialising with friends, and especially from the characters of the<br />
comic books he read passionately. He wanted to continue his education at the School of Applied Arts but<br />
he enrolled in the School of Construction in Novi Zagreb, where he started spending more and more time<br />
drawing because he wished to continue his artistic education at the Academy of Fine Arts. Finally, in 1987<br />
he started studying there at the department of pedagogy. Among the already well known professors at the<br />
Academy a considerable contribution to Miroslav Nemeth’s artistic growth came from Dubravka Babić,<br />
Zlatko Keser, Rudi Labaš and Ivica Šiško, who all introduced their students to an abundance of possibilities<br />
modern art had to offer. After his second year, during 1990 and 1991, with special enthusiasm Nemeth<br />
joined the graphic class of professor Ivica Šiško, where the creative atmosphere proved to be very encouraging.<br />
Nemeth began creating his own artistic language, either influenced by historical avant-gardes or new<br />
trends in art. He took part in the exhibition given by graphics students at Mali salon of Moderna galerija in<br />
Rijeka. In Zagreb he took part in the graduation exhibit and in 1992 at the XXIII Youth Exhibition. In 1993,<br />
together with a group of friends from the Academy he took part in the Copenhagen exhibition ‘Crossing<br />
over – Zagreb-Kobenhavn’, which was organised by Željko Zorica and the Museum of Contemporary Art<br />
and curator Tihomir Milovac, as well as in exhibition ‘container art’ which took place on one of the squares<br />
in the Danish capital. His first solo exhibition took place at CEKAO gallery and was titled ‘Reconstructions’.<br />
For his diploma work he manually pressed a serial of graphic prints on mediapan and was therefore awarded.<br />
He graduated in 1995 in the graphic class of professor Ivica Šiško. In the same year he made a comic strip<br />
serial ‘Outside the game’, realised in the linocut technique on over 150 sheets and in 5 copies. His serial of<br />
around twenty large format drawings, of powerful and expressive black and white gesture, was a reaction<br />
to war and the victims of the Croatian War of Independence. Occasionally Nemeth took part in collective<br />
exhibitions such as the Youth Exhibition and comic book festivals. In 1999 at the Comics Exhibition in<br />
Vinkovci he was awarded third place for longer comic strip, and in 2001 he became a member of a multimedia<br />
comics group called ‘Wild Eye’, in the association of which he had some very successful exhibitions.<br />
His most recent comic strips feature a light frame, which led to a serial of comic strip objects ‘Xeroxarium’,<br />
the main characteristic of which is a modern fine art signature and transparency. These works show his<br />
multimedia approach to comics, which make them look less illustrational but artistically completely new in<br />
the contemporary artistic expression. In parallel with ‘Wild Eye’ he made contacts with Slovenian comics<br />
enthusiasts and publishers of the world known fanzine ‘Stripburger’, who published his comics in several<br />
editions. In 2003 he was invited to join them on the big comics festival in Berlin as well as to take part in the<br />
exhibition at ‘Warburger’ festival, named after a comics anthology, an edition our neighbours, the Slovenes,<br />
published as a dedication to nonsense of war and the authors of which were selected from all around the<br />
world. In this edition Miroslav Nemeth was one of the seven equally awarded authors with his linocut serial<br />
‘The Fall of the Army’. His most recent comic strip ‘stereostrip’ was shown at the tender exhibition 2010 at<br />
the Student Centre in Zagreb.<br />
He lives and works in Zagreb, his address is Aleja Hermana Bolléa 3, tel/fax: 01/462 4502,<br />
mob: +385 98 906 64 09 and +385 49 468 3444, e-mail: miroslav.nemeth@zg.t-com.hr.<br />
27
SAMOSTALNE I SKUPNE IZLOŽBE (od 1992. godine)<br />
Solo and group exhibitions (since 1992)<br />
1992. Zagreb, MGC Gradec, izložba studenata ALU<br />
“Rat u Hrvatskoj”<br />
Rijeka, Mali salon Moderne galerije, izložba<br />
studentske grafike<br />
Zagreb, Galerija “Vladimir Nazor”, izložba<br />
apsolvenata ALU<br />
Zagreb, Galerija Studentskog centra, izložba<br />
apsolvenata ALU<br />
Bratislava, “Istropolitana project”<br />
Nova Kraljevica, Galerija “Ana Katarina”,<br />
izložba grafike<br />
Zagreb, Klub Arabesca, Daniel Kovač -<br />
Miroslav Nemeth<br />
Poreč, Romanička kuća, Daniel Kovač -<br />
Miroslav Nemeth<br />
Zagreb, XXIII. salon mladih<br />
Zagreb, “Klub Gjuro II”, Daniel Kovač -<br />
Miroslav Nemeth<br />
Zagreb, “Crosing over-Zagreb- Kobenhavn”<br />
1993. KoPenhaGEn, container art<br />
Zagreb, Galerija CEKAO,<br />
“Rekonstrukcije”<br />
1995. Novo mesto, Dolenjski muzej, izložba grupe<br />
autora<br />
Zagreb, Zagrebačka banka, izložba<br />
nagrađenih diplomanata ALU<br />
1996. ZAGREB, I. hrvatski trijenale crteža<br />
1998. Poreč, Mala galerija Otvorenoga pučkog<br />
učilišta, izložba radova autorâ XV. slikarske<br />
kolonije “Riviera” Poreč<br />
2010. ZAGREB, Ministarstvo financija, izložbeni<br />
prostor Porezne uprave<br />
IZLOŽBE VEZANE UZ STRIP (od 1995. godine)<br />
Comic strip exhibitions (since 1995)<br />
1995. Zagreb, “Gjuro II”, samostalna izložba<br />
stripova “Izvan igre”<br />
1996. Zagreb, XXIV. salon mladih, izložba grupe<br />
autora u koncepciji “Ironija i cinizam”<br />
1998. Zagreb, XXV. salon mladih, izložba stripa u<br />
Galeriji “Vladimir Nazor”<br />
Zagreb, Strip festival “Crtani romani šou”<br />
Zagreb, Galerija “Vladimir Nazor”, Promocija<br />
4. broja strip fanzina “Katakomba” i izložba<br />
autora<br />
1999. Vinkovci, Salon stripa Vinkovci, izložba<br />
natječajnih radova<br />
Zagreb, Strip festival “Crtani romani šou”<br />
2000. Zagreb, XXVI. salon mladih, izložba stripa<br />
grupe autora “Strip Strip hura”<br />
Zagreb, Strip festival “Crtani romani šou”<br />
2001. Zagreb, Galerija primijenjenih umjetnosti<br />
Studentski centar, izložba multimedijalne strip<br />
grupe “Divlje oko”<br />
Bjelovar, Gradski muzej, izložba<br />
multimedijalne strip grupe “Divlje oko”<br />
Zaprešić, Gradska knjižnica, izložba<br />
multimedijalne strip grupe “Divlje oko”<br />
2002. Zagreb, Galerija “Vladimir Nazor”,<br />
izložba multimedijalne strip grupe “Divlje oko”<br />
Pula, Multimedijalni centar Luka, izložba<br />
multimedijalne strip grupe “Divlje oko”<br />
Ljubljana, BREAK 21, V. međunarodni<br />
28
festival mladih neovisnih stvaralaca (strip<br />
sekcija) “Kapelica”<br />
Zagreb, Animafest, izložba multimedijalne<br />
strip grupe “Divlje oko”<br />
Zagreb, XXVII. zagrebački salon,<br />
Primijenjena umjetnost i dizajn, izložba<br />
multimedijalne strip grupe “Divlje oko”<br />
Umag, Galerija “Marin”, izložba stripa i<br />
multimedije “Nuclear Age Nomad” & “Divlje<br />
oko”<br />
Zagreb, Strip festival “Crtani romani šou”,<br />
Promocija CD-a strip grupe “Divlje oko”<br />
2003. Beograd, “Novi hrvatski strip”<br />
Berlin, Comic festival, izložba “Warburger” u<br />
okviru festivala<br />
Zagreb, Crtani romani šou, izložba<br />
natječajnih radova<br />
2004. Barcelona, XXII. internacionalni salon<br />
stripa, izložba “Warburger”<br />
Bjelovar, Gradski muzej, Mala galerija,<br />
samostalna izložba stripova<br />
2005. Vinkovci, Gradski muzej Vinkovci, Galerija<br />
likovnih umjetnosti “Stanko Kopač”, izložba<br />
multimedijalne strip grupe “Divlje oko”<br />
2006. Zagreb, Galerija Modulor Centra za kulturu<br />
Trešnjevka, samostalna izložba stripova “Xerox<br />
creatures”<br />
2007. Vinkovci, Gradski muzej Vinkovci, Galerija<br />
likovnih umjetnosti “Stanko Kopač”, samostalna<br />
izložba stripova<br />
2009. BJELOVAR, Gradsko kazalište, izložba stripova<br />
grupe autora u sklopu kazališnog festivala “BOK”<br />
2010. Zagreb, “Stereostrip”, Studentski centar,<br />
izložba natječajnih radova<br />
NAGRADE ZA STRIP<br />
Comic strip awards<br />
1999. VINKOVCI, Salon stripa Vinkovci,<br />
treća nagrada za duži strip<br />
2003. LJUBLJANA, Edicija “Warburger” (Stripburger,<br />
Forum Ljubljana), jedna od sedam<br />
jednakovrijednih nagrada za strip u okviru<br />
edicije<br />
2003. ZAGREB, Crtani romani šou,<br />
treća nagrada natječaja na temu “Zločin i kazna”<br />
29
POPIS IZLOŽENIH DJELA / List of exhibited works<br />
1. Bez naslova, 1994.,<br />
medijapan, monotipija, 100 × 70 cm<br />
Untitled, 1994,<br />
mediapan, monotype, 100 × 70 cm<br />
2. Bez naslova, 1994.,<br />
medijapan, monotipija, 100 × 70 cm<br />
Untitled, 1994,<br />
mediapan, monotype, 100 × 70 cm<br />
3. Bez naslova, 1994.,<br />
medijapan, monotipija, 100 × 70 cm<br />
Untitled, 1994,<br />
mediapan, monotype, 100 × 70 cm<br />
4. Bez naslova, 1994.,<br />
drvorez u boji, 50 × 70 cm<br />
Untitled, 1994,<br />
colour woodcut, 50 × 70 cm<br />
5. Bez naslova, 1994.,<br />
kombinirana tehnika, 70 × 50 cm<br />
Untitled, 1994,<br />
combination technique, 70 × 50 cm<br />
6. DASKANJE 1, 1994.,<br />
kombinirana tehnika, 70 × 50 cm<br />
Surfing 1, 1994,<br />
combination technique, 70 × 50 cm<br />
7. DASKANJE 3, 1994.,<br />
kombinirana tehnika, 70 × 50 cm<br />
Surfing 3, 1994,<br />
combination technique, 70 × 50 cm<br />
8. DASKANJE 4, 1994.,<br />
kombinirana tehnika, 70 × 50 cm<br />
Surfing 4, 1994,<br />
combination technique, 70 × 50 cm<br />
9. DASKANJE 6, 1995.,<br />
ugljen i tuš na papiru, 50 × 35 cm<br />
Surfing 6, 1995,<br />
charcoal and Indian ink on paper, 50 × 35 cm<br />
10. povezanost, 1995.,<br />
tuš na papiru, 65 × 50 cm<br />
BOND, 1995,<br />
Indian ink on paper, 65 × 50 cm<br />
11. Iscjeđivanje, 1995.,<br />
tuš, 65 × 50 cm<br />
EXTRACTION, 1995,<br />
Indian ink, 65 × 50 cm<br />
12. SPIRALNI LIK, 1995.,<br />
ugljen i tuš na papiru, 70 × 50 cm<br />
SPiRAL form, 1995,<br />
charcoal and Indian ink on paper, 70 × 50 cm<br />
13. Uspomena na jednog psa, 1995.,<br />
ugljen i tuš na papiru, 70 × 50 cm<br />
MEMORY OF A DOG, 1995,<br />
charcoal and Indian ink on paper, 70 × 50 cm<br />
14. Uspomena na jednog psa 2, 1995.,<br />
ugljen i tuš na papiru, 100 × 70 cm<br />
MEMORY OF A DOG 2, 1995,<br />
charcoal and Indian ink on paper, 100 × 70 cm<br />
15. Brnjica 2, 1995.,<br />
tuš i ugljen, fotokopija na papiru, 35 × 50 cm<br />
MUZZLE 2, 1995,<br />
Indian ink and charcoal, photocopy on paper,<br />
35 × 50 cm<br />
16. Bez naslova, 1995.,<br />
lavirani tuš na papiru, 38 × 28 cm<br />
Untitled, 1995,<br />
Indian ink wash on paper, 38 × 28 cm<br />
30
17. Bez naslova, 1996.,<br />
tuš na natron papiru, 89 × 63 cm<br />
Untitled, 1996,<br />
Indian ink on natron paper, 89 × 63 cm<br />
18. Bez naslova, 1996.,<br />
tuš i akrilik na natron papiru, 89 × 63 cm<br />
Untitled, 1996,<br />
Indian ink and acrylic on natron paper, 89 × 63 cm<br />
19. Bez naslova, 1996.,<br />
tuš i akrilik na papiru, 89 × 63 cm<br />
Untitled, 1996,<br />
Indian ink and acrylic on paper, 89 × 63 cm<br />
20. Bez naslova, 1996.,<br />
tuš i akrilik na papiru, 146 × 260 cm<br />
Untitled, 1996,<br />
Indian ink and acrylic on paper, 146 × 260 cm<br />
21. Bez naslova, 1996.,<br />
tuš i akrilik na papiru, 146 × 230 cm<br />
Untitled, 1996,<br />
Indian ink and acrylic on paper, 146 × 230 cm<br />
22. Bez naslova, 1996.,<br />
tuš i akrilik na papiru, 146 × 218 cm<br />
Untitled, 1996,<br />
Indian ink and acrylic on paper, 146 × 218 cm<br />
23. Bez naslova, 1996.,<br />
tuš i akrilik na papiru, 143 × 300 cm<br />
Untitled, 1996,<br />
Indian ink and acrylic on paper, 143 × 300 cm<br />
24. Bez naslova, 1996.,<br />
tuš i akrilik na papiru, 146 × 196 cm<br />
Untitled, 1996,<br />
Indian ink and acrylic on paper, 146 × 196 cm<br />
25. Bez naslova, 1996.,<br />
tuš i akrilik na papiru, 146 × 227 cm<br />
Untitled, 1996,<br />
Indian ink and acrylic on paper, 146 × 227 cm<br />
26. Bez naslova, 1996.,<br />
tuš i akrilik na papiru, 146 × 240 cm<br />
Untitled, 1996,<br />
Indian ink and acrylic on paper, 146 × 240 cm<br />
27. Bez naslova, 1996.,<br />
tuš i akrilik na papiru, 143 × 300 cm<br />
Untitled, 1996,<br />
Indian ink and acrylic on paper, 143 × 300 cm<br />
28. Bez naslova, 1996.,<br />
tuš i akrilik na papiru, 146 × 227 cm<br />
Untitled, 1996,<br />
Indian ink and acrylic on paper, 146 × 227 cm<br />
29. Bez naslova, 1996.,<br />
tuš i akrilik na papiru, 140 × 148 cm<br />
Untitled, 1996,<br />
Indian ink and acrylic on paper, 140 × 148 cm<br />
30. Bez naslova, 1996.,<br />
tuš na papiru, 100 × 137 cm<br />
Untitled, 1996,<br />
Indian ink on paper, 100 × 137 cm<br />
31. Bez naslova, 1996.,<br />
tuš, akrilik i flomaster na papiru, 35 × 50 cm<br />
Untitled, 1996,<br />
Indian ink, acrylic and marker pen on paper,<br />
35 × 50 cm<br />
32. Bez naslova, 1996.,<br />
tuš, akrilik i flomaster na papiru, 35 × 50 cm<br />
Untitled, 1996,<br />
Indian ink, acrylic and marker pen on paper,<br />
35 × 50 cm<br />
33. Bez naslova, 1996.,<br />
tuš i akrilik na papiru, 70 × 100 cm<br />
Untitled, 1996,<br />
Indian ink and acrylic on paper, 70 × 100 cm<br />
34. Bez naslova, 1996.,<br />
tuš i flomaster na papiru, 70 × 100 cm<br />
31
Untitled, 1996,<br />
Indian ink and marker pen on paper, 70 × 100 cm<br />
35. TRIPTIH 1, 1997.,<br />
linorez, 40 × 55 cm<br />
TRIPTICH 1, 1997,<br />
linocut, 40 × 55 cm<br />
36. TRIPTIH 2, 1997.,<br />
linorez, 40 × 55 cm<br />
TRIPTICH 2, 1997,<br />
linocut, 40 × 55 cm<br />
37. TRIPTIH 3, 1997.,<br />
linorez, 40 × 55 cm<br />
TRIPTICH 3, 1997,<br />
linocut, 40 × 55 cm<br />
38. TRIPTIH 4, 1997.,<br />
linorez, 40 × 55 cm<br />
TRIPTICH 4, 1997,<br />
linocut, 40 × 55 cm<br />
39. TRIPTIH 5, 1997.,<br />
linorez, 40 × 55 cm<br />
TRIPTICH 5, 1997,<br />
linocut, 40 × 55 cm<br />
40. TRIPTIH 6, 1997.,<br />
linorez, 40 × 55 cm<br />
TRIPTICH 6, 1997,<br />
linocut, 40 × 55 cm<br />
41. TRIPTIH 7, 1997.,<br />
linorez, 40 × 55 cm<br />
TRIPTICH 7, 1997,<br />
linocut, 40 × 55 cm<br />
42. TRIPTIH 8, 1997.,<br />
linorez, 40 × 55 cm<br />
TRIPTICH 8, 1997,<br />
linocut, 40 × 55 cm<br />
43. BEZ NASLOVA, 2001.,<br />
linorez, 70 × 50 cm<br />
Untitled, 2001,<br />
linocut, 70 × 50 cm<br />
44. BEZ NASLOVA, 2001.,<br />
linorez, 70 × 50 cm<br />
Untitled, 2001,<br />
linocut, 70 × 50 cm<br />
45. XEROXARIUM #7, 2001.,<br />
lumino strip objekt, 74 × 56 × 7 cm<br />
XEROXARIUM #7, 2001,<br />
lumino strip object, 74 × 56 × 7 cm<br />
46. Xeroxarium #8, 2001.,<br />
lumino strip objekt, 74 × 56 × 7 cm<br />
Xeroxarium #8, 2001,<br />
lumino strip object, 74 × 56 × 7 cm<br />
47. Xeroxarium #9, 2001.,<br />
lumino strip objekt, 74 × 56 × 7 cm<br />
Xeroxarium #9, 2001,<br />
lumino strip object, 74 × 56 × 7 cm<br />
48. Xeroxarium #10, 2001.,<br />
lumino strip objekt, 74 × 56 × 7 cm<br />
Xeroxarium #10, 2001,<br />
lumino strip object, 74 × 56 × 7 cm<br />
49. Xeroxarium #11, 2001.,<br />
lumino strip objekt, 74 × 56 × 7 cm<br />
Xeroxarium #11, 2001,<br />
lumino strip object, 74 × 56 × 7 cm<br />
50. Xeroxarium #12, 2001.,<br />
lumino strip objekt, 74 × 56 × 7 cm<br />
Xeroxarium #12, 2001,<br />
lumino strip object, 74 × 56 × 7 cm<br />
32
REPUBLIKA HRVATSKA<br />
MINISTARSTVO FINANCIJA<br />
POREZNA UPRAVA, ZAGREB<br />
Za izdavača<br />
IVICA MLADINEO<br />
ravnatelj Porezne uprave<br />
Odgovorni urednik<br />
ŽELJKO GLAVAŠ<br />
Urednik kataloga<br />
SREĆKO PLANINIĆ<br />
Koncepcija izložbe<br />
<strong>MIROSLAV</strong> <strong>NEMETH</strong><br />
STANKO ŠPOLJARIĆ<br />
SREĆKO PLANINIĆ<br />
Autor predgovora<br />
STANKO ŠPOLJARIĆ<br />
Autor životopisa<br />
SREĆKO PLANINIĆ<br />
Lektorica i korektorica<br />
KATA MAJDANDŽIĆ-STUPAC<br />
Prijevod na engleski jezik<br />
SANJA PEHNEC<br />
Oblikovanje pozivnice, kataloga i plakata<br />
SREĆKO PLANINIĆ<br />
Likovni postav<br />
SREĆKO PLANINIĆ<br />
MARIJA GRUBIŠIĆ<br />
Dijakolori i digitalno snimanje radova<br />
STUDIO PLAVI, ZAGREB<br />
IGOR ŠALER<br />
Priprema za tisak<br />
ART STUDIO AZINOVIĆ<br />
Tisak<br />
ART STUDIO AZINOVIĆ<br />
Naklada<br />
600 primjeraka
U IZLOŽBENOM PROSTORU POREZNE UPRAVE<br />
ZAGREB, AVENIJA DUBROVNIK 32<br />
DOSAD SU IZLAGALI:<br />
GODINE 1999.<br />
VESNA SOKOLIĆ, VINKO FIŠTER, RUŽICA DEŠKOVIĆ, DANIEL BUTALA,<br />
BORIS DEMUR, JURE LABAŠ, BORIS BUČAN, IVAN TUNA JAKIĆ<br />
GODINE 2000.<br />
GORAN PETRAČ, KREŠIMIR NIKŠIĆ, FRANE RADAK, VLADIMIR MEGLIĆ,<br />
LATICA IVANIŠEVIĆ, ALBINA JAKIĆ, ŽELJKO KROPF, EUGEN KOKOT<br />
GODINE 2001.<br />
MARKO ŽIVKOVIĆ, ŽELJKO UREMOVIĆ, JOSIP ŠKERLJ, MIRJANA KAROLINA KOREN,<br />
MARIJAN RICHTER, SANJA GAŠPARAC, KARINA SLADOVIĆ, VLADIMIR VRLJIĆ-ANKIN<br />
GODINE 2002.<br />
ŽELJKO MUCKO, ZLATKO KOKANOVIĆ, JOŠKO ETEROVIĆ,<br />
PREDRAG LEŠIĆ, ŽELJKO HEGEDUŠIĆ, VESNA PAVLAKOVIĆ, ZDRAVKO ĆOSIĆ<br />
GODINE 2003.<br />
MATO LOVRIĆ, MLADEN VEŽA, BRANKO BAZINA, ALBERT KINERT,<br />
TONI FRANOVIĆ, ANTON CETÍN, ZVJEZDANA MARGUŠ-PROHASKA<br />
GODINE 2004.<br />
IVAN LOVRENČIĆ, MATO JURKOVIĆ, JAGOR BUČAN, TOMISLAV BUNTAK,<br />
KIRO VINOKIĆ-VIKI, ZLATKO KAUZLARIĆ ATAČ, VASKO LIPOVAC<br />
GODINE 2005.<br />
ZDENKO BUŽEK, ROKO ŠTOKIĆ, ANA GUBERINA, IVAN ANDRIJANIĆ,<br />
MILE SKRAČIĆ, MAJA ARČANIN, SREĆKO PLANINIĆ<br />
GODINE 2006.<br />
JURICA PUHALOVIĆ, KRUNISLAV STOJANOVSKI, ANTE KUDUZ, LJUBOMIR PERČINLIĆ,<br />
IVAN LOČAR – ŽAN, NEVENKA ARBANAS, STIPE GOLAC<br />
GODINA 2007.<br />
MARCELA MUNGER, INGRID RUNTIĆ, MAURO STIPANOV, FLORIAN LANG,<br />
SÜLEYMAN GÜNDÜZ, GORAN ŠTIMAC, DAFNE PERKOVIĆ<br />
GODINA 2008.<br />
ROBERT PAULETTA, SANELA ĐURINEC, DANKO FRIŠČIĆ, PAULINA JAZVIĆ,<br />
TOMISLAV OSTOJA, DUŠKO ŠIBL, IVAN OBSIEGER<br />
GODINA 2009.<br />
JOSIP ŠARIĆ, DANIJEL ŽABČIĆ, DANIELA PAL BUČAN, Bojan Šumonja,<br />
fra Petar Perica Vidić, FADIL HADŽIĆ, Ivo Šebalj<br />
GODINA 2010.<br />
Stipe Nobilo, MARC PIO MAXIMILIEN SALVELLI, SANJA IPŠIĆ RANDIĆ, DUŠANKA JABLANOVIĆ,<br />
Miroslav Nemeth