emco Klima creates the right atmosphere.
emco Klima creates the right atmosphere.
emco Klima creates the right atmosphere.
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
www.<strong>emco</strong>.de<br />
855-5331 / 12.12 – The <strong>right</strong> of technical modification is reserved without prior notice. Technische Änderungen vorbehalten.<br />
<strong>emco</strong> <strong>Klima</strong> <strong>creates</strong> <strong>the</strong> <strong>right</strong> <strong>atmosphere</strong>.<br />
<strong>emco</strong> Bau- und <strong>Klima</strong>technik GmbH & Co. KG<br />
Postfach 1860<br />
D-49803 Lingen (Ems)<br />
Tel. +49 / 591 91 40-0<br />
Fax +49 / 591 91 40-851<br />
klima@<strong>emco</strong>.de<br />
www.<strong>emco</strong>-klima.com
The <strong>right</strong><br />
climate!<br />
Temperature control that adjusts perfectly to suit<br />
<strong>the</strong> wea<strong>the</strong>r conditions, plus a constant supply of<br />
fresh air in <strong>the</strong> <strong>right</strong> quantity, can improve your<br />
comfort and quality of life. During our downtime we<br />
might view a comfortable climate as simply a nice<br />
bonus. But in <strong>the</strong> context of everyday work or training<br />
activities, it is absolutely crucial: from classrooms to<br />
company control rooms, an optimum indoor climate<br />
is more important than ever when it comes to<br />
promoting successful learning over extended periods,<br />
making quick and accurate decisions, and solving<br />
complex problems.<br />
This is where <strong>emco</strong> <strong>Klima</strong> comes in.<br />
3
Profile<br />
Winning comfort. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 6<br />
Customisable and fit for <strong>the</strong> future. ••••••••••••••••••••• 8<br />
Flexible integration. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 10<br />
Quick and reliable planning. ••••••••••••••••••••••••••••••••• 12<br />
At <strong>the</strong> heart of life. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 14<br />
Quality makes <strong>the</strong> difference. •••••••••••••••••••••••••••••• 16<br />
Our projects. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 18<br />
Range<br />
The products. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 20<br />
Tailored to you. MFR control system. •••••••••••••••••• 22<br />
<strong>emco</strong>air<br />
Air feeding at its best. Diffusers. ••••••••••••••••••••••••• 24<br />
Complete support. Valves and controllers. •••••••••• 26<br />
<strong>emco</strong><strong>the</strong>rm<br />
More independence. Floor convectors. ••••••••••••••• 28<br />
For every situation.<br />
Rolling foot grids and linear grids. •••••••••••••••••••••• 30<br />
Air conditioning in style. Cassette fancoils. •••••••• 32<br />
A great look and great performance.<br />
Chilled beam convectors. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 34<br />
For individualists. Specialist convectors. ••••••••••• 36<br />
Perspective<br />
Ga<strong>the</strong>ring and sharing knowledge. ••••••••••••••••••••• 48<br />
Drive for <strong>the</strong> future.<br />
The air conditioning laboratory. •••••••••••••••••••••••••• 50<br />
Multi-function rooms. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 52<br />
Experience <strong>the</strong> principles of air directing. •••••••• 53<br />
Pressure loss and flow volume. •••••••••••••••••••••••••• 54<br />
Applied PCM research. ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 56<br />
Acoustics measurements. ••••••••••••••••••••••••••••••••••• 58<br />
Room flow analyses for industrial applications.<br />
Constructing prototypes and test benches. •••••• 60<br />
Skill and innovation:<br />
‘Forschungsviertel <strong>emco</strong>’. •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 62<br />
The Company. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 64<br />
Fax request form. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 66<br />
<strong>emco</strong>vent<br />
Perfect adjustment.<br />
Facade and floor ventilation. •••••••••••••••••••••••••••••••• 38<br />
Ventilation with clarity.<br />
Window and sound-insulated ventilation<br />
modules. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 40<br />
Getting back to nature.<br />
Phase change materials. •••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 42<br />
<strong>emco</strong>cool<br />
Hidden efficiency. Chilled ceiling systems. •••••••••• 44<br />
Comfort at <strong>the</strong> <strong>right</strong> price.<br />
Chilled ceiling convectors. •••••••••••••••••••••••••••••••••••• 46<br />
4 5
Winning<br />
comfort.<br />
Our philosophy lies in creating a climate that lives up<br />
to <strong>the</strong> wide-ranging expectations of a world where<br />
performance is what counts – a climate that works in<br />
harmony with <strong>the</strong> architectural features and applications<br />
of each individual project.<br />
That is why we offer a wide spectrum of air conditioning<br />
technology, from tried-and-tested standard<br />
components to customised special solutions.<br />
The intelligent <strong>emco</strong> MFR multi-function controller<br />
combines <strong>the</strong>se individual components to form<br />
an efficient, smoothly functioning air conditioning<br />
system. The intuitive interface allows you to create a<br />
feel-good climate that precisely matches your needs.<br />
6 7
<strong>emco</strong>cool<br />
chilled ceiling systems<br />
<strong>emco</strong><strong>the</strong>rm<br />
chilled beam convectors<br />
<strong>emco</strong>air<br />
swirl air diffusers<br />
Customisable<br />
and fit for <strong>the</strong><br />
future.<br />
<strong>emco</strong><strong>the</strong>rm<br />
cassette fancoils<br />
<strong>emco</strong>vent<br />
Under floor systems<br />
Whe<strong>the</strong>r <strong>the</strong> <strong>emco</strong> air conditioning concept you<br />
choose involves swirl diffusers, floor convectors or<br />
decentralised facade ventilation systems, <strong>the</strong> MFR<br />
control system combines all <strong>the</strong> devices/components<br />
into a single intelligent system.<br />
The result is a climate that offers maximum comfort:<br />
an efficient, intuitive system with flexible options<br />
and customisable programming. Depending on <strong>the</strong><br />
<strong>emco</strong> MFR temperature difference control<br />
application, <strong>the</strong> <strong>emco</strong> MFR can be used as a decen-<br />
<strong>emco</strong>vent<br />
PCM systems<br />
<strong>emco</strong>air<br />
industrial diffusers<br />
tralised or independent individual-room control<br />
system. Alternatively, it can be used as a master/slave<br />
solution in a particular area. And because <strong>the</strong> <strong>emco</strong><br />
MFR can be connected to <strong>the</strong> building management<br />
system in a variety of ways (e.g. BACnet), it offers<br />
everything you need to integrate it into existing and<br />
<strong>emco</strong>air<br />
<strong>emco</strong><strong>the</strong>rm<br />
future supply systems alike.<br />
linear diffusers<br />
floor convectors<br />
<strong>emco</strong>cool<br />
chilled ceiling convectors<br />
8 9
Flexible<br />
integration.<br />
Today‘s architectural concepts have to face up to a whole<br />
host of challenges. With a view to climate protection and<br />
resource conservation, <strong>the</strong>se include using sustainable<br />
construction methods and energy-efficient types of building<br />
services engineering.<br />
When creating an indoor climate, <strong>the</strong>re are various options<br />
for ensuring that energy is used sensibly: centralised or<br />
decentralised systems, water-ducting or air-only systems,<br />
or a combination of <strong>the</strong>se.<br />
Integrated system solutions are gaining in importance in<br />
office and administrative buildings more than anywhere else,<br />
because only <strong>the</strong>se systems can fulfil <strong>the</strong> high requirements<br />
surrounding comfortable, healthy and productive working<br />
conditions, whilst also conserving energy.<br />
As a result, AL-KO and <strong>emco</strong> have teamed up to form <strong>the</strong><br />
„AL-KO/EMCO <strong>Klima</strong>systeme“ partnership, which focuses on<br />
sensible and comprehensive planning for air conditioning<br />
systems by coordinating control centres and rooms. The <strong>emco</strong><br />
MFR control system ensures optimum interaction between<br />
<strong>the</strong> air conditioning components in <strong>the</strong> room and those in<br />
<strong>the</strong> control area, and is also perfectly coordinated with <strong>the</strong><br />
AL-KO central control unit. The user benefits from intuitive<br />
operation and a range of customisation options. That is why<br />
we recommend getting „AL-KO EMCO <strong>Klima</strong>systeme“ involved<br />
<strong>right</strong> from <strong>the</strong> start of <strong>the</strong> project wherever possible.<br />
10 11
Quick and reliable<br />
planning.<br />
Integral planning to VDI 3804<br />
VDI 3804 acts as a planning aid for planners, architects and<br />
users in creating tailored air conditioning and climate concepts<br />
for new build and regeneration projects. The guideline<br />
compares current example systems, looking at features such<br />
as design, air conditioning, energy transport, structural<br />
requirements and operation.<br />
System A<br />
System B<br />
<strong>emco</strong> ventilation components from any of our product ranges<br />
can be seamlessly integrated into <strong>the</strong>se systems in a variety<br />
of ways. The MFR multi-function controller combines separate<br />
<strong>emco</strong> components to form a single, complete system<br />
that offers optimum energy efficiency and user comfort, and<br />
works in harmony with <strong>the</strong> individual requirements of <strong>the</strong><br />
building or room in question.<br />
Web applications<br />
<strong>emco</strong> offers various applications that provide a quick overview<br />
of our range of air conditioning technology as well as<br />
useful planning assistance: Our web apps correlate each<br />
<strong>emco</strong> <strong>Klima</strong> component with <strong>the</strong> example systems described<br />
in VDI 3804, also providing a picture, a brief profile and performance<br />
data. Additionally, <strong>the</strong>y demonstrate <strong>the</strong> functions<br />
of centralised and decentralised building air conditioning<br />
systems using air flow simulations, and use individual design<br />
data to determine <strong>the</strong> <strong>right</strong> specifications for <strong>the</strong> most appropriate<br />
<strong>emco</strong> <strong>Klima</strong> components, along with pricing information.<br />
System C<br />
System D 2<br />
System D 1<br />
System E<br />
www.<strong>emco</strong>-klima.com/service/web-apps<br />
12 13
At <strong>the</strong><br />
heart of life.<br />
It is <strong>the</strong> combination of architecture, application and location<br />
that makes each building air conditioning concept unique.<br />
We rise to <strong>the</strong> challenge of creating <strong>the</strong> <strong>right</strong> concept and,<br />
thanks to our extensive experience, independent development<br />
work and outstanding components, can find solutions<br />
to meet any requirement. Our products can be discreetly integrated<br />
or boldly presented as a statement of style. You can<br />
find our technology all over <strong>the</strong> world in all sorts of locations,<br />
incl. bank foyers, restaurants, auditoriums and exhibition halls.<br />
Assembly hall of <strong>the</strong> Quenstedt secondary school (Germany)<br />
Spread: McDonalds Restaurant Frankfurt Airport (Germany)<br />
Restaurant Beluga Shipping, Bremen (Germany)<br />
14 15
Quality makes<br />
<strong>the</strong> difference.<br />
Choosing products with <strong>the</strong> <strong>emco</strong> brand means<br />
choosing exceptional quality. This applies in terms of<br />
not only our sophisticated designs, but also our highquality<br />
materials and painstaking workmanship.<br />
But it is not just a question of taking our word for<br />
it, as we have <strong>the</strong> official credentials to back up our<br />
claims in <strong>the</strong> form of tests and certificates.<br />
The GS ‘tested safety’ seal, CE mark and DIN EN ISO<br />
9001 all demonstrate that <strong>emco</strong> products meet <strong>the</strong><br />
required standard. Naturally, <strong>the</strong> environment does<br />
not get neglected in all of this. <strong>emco</strong> was one of <strong>the</strong><br />
first companies to adopt a QES management system<br />
(Quality, Environment, Safety). As part of <strong>the</strong> certification<br />
process, <strong>the</strong> strict guidelines in DIN EN ISO<br />
14001 also have to be met.<br />
We are fully aware of our responsibilities towards <strong>the</strong><br />
environment, from product development through to<br />
product disposal.<br />
16 17
Our projects.<br />
Headquarter Germany<br />
<strong>emco</strong> Bau- und <strong>Klima</strong>technik GmbH & Co. KG<br />
Breslauer Str. 34-38 | 49808 Lingen | www.<strong>emco</strong>-klima.com<br />
Airport Zurich/Kloten<br />
Allianz Headquarters, Frankfurt<br />
Altana Administrative Center, Bad Homburg<br />
Altmarktgalerie, Dresden<br />
Arcaden, Harburg<br />
Auswandererhaus, Bremerhaven<br />
Axel Springer Verlag, Berlin<br />
Badeland Allerpark, Wolfsburg<br />
Baynunah Hilton Tower, Abu Dhabi<br />
BMW Central Headquarters, Munich<br />
Brooker Office Center, Frankfurt<br />
COO, Cologne<br />
Central Train Station, Berlin/Lehrter Stadtbahnhof, Berlin<br />
Central Train Station, Cologne<br />
Central Train Station, Leipzig<br />
Color Line Arena, Hamburg<br />
Deutscher Bundestag, Berlin<br />
Deutscher Reichstag, Berlin<br />
Dockland, Hamburg<br />
ECE Shopping Center Hamburg, Hamburg<br />
Elisabeth-Lüders-Haus, Berlin<br />
Ernst-Deutsch-Theater, Hamburg<br />
Fairmont Hotel, Dubai<br />
Felix Schoeller Administrative Center, Osnabrück<br />
FOC Franz-Josef-Strauß-Flughafen, Munich<br />
Gasometer (G-Town), Vienna<br />
Hackesches Quartier, Berlin<br />
Hotel Peninsula, Bangkok<br />
International Congress Center, Munich<br />
ISS Dome, Düsseldorf<br />
Meyer Shipyards, Papenburg<br />
MFI Shopping Center Essen, Essen<br />
Mittelstandsmeile, Chemitz<br />
Theater im Hafen, Hamburg<br />
Olympia Shopping Center, Munich<br />
Palace Hotel, Noordwijk<br />
Paul-Löbe-Haus, Berlin<br />
Regensburg Arcaden, Regensburg<br />
Schlosspark-Center, Schwerin<br />
Schönhauser Allee Arcaden, Berlin<br />
Shopping Center, Milton Keynes, England<br />
Shopping Center „Das Schloss“, Berlin<br />
Sony Center, Berlin<br />
TechGate Vienna, Vienna<br />
Viterra, Bochum<br />
VGH Versicherungen Headquarters, Hanover<br />
Agencies<br />
The Ne<strong>the</strong>rlands / Belgium<br />
Ina<strong>the</strong>rm B.V.<br />
Postbus 270 | 5140 AG Waalwijk<br />
e-mail: sales@ina<strong>the</strong>rm.nl<br />
Luxembourg / France (Île de France)<br />
Ventilox Ltd.<br />
Block 4, Harcourt Centre | Harcourt Road | Dublin 2 | Ireland<br />
e-mail: info@ventilox.com<br />
Italy<br />
Pro System Italia S.R.L.<br />
Via Friuli Venezia Giulia 15 | I-30030 Pianiga<br />
e-mail: info@prosystemitalia.com<br />
Hungary<br />
Aero Trade <strong>Klima</strong> es<br />
Erzsebet kiralyne ut 125 | HU-1142 Budapest<br />
e-mail: info@aerotrade.hu<br />
Branches<br />
Switzerland / Liechtenstein<br />
<strong>emco</strong> Schweiz AG<br />
Obfelderstr. 41 a | CH-8910 Affoltern a. A.<br />
e-mail: info@ch.<strong>emco</strong>.de<br />
Austria / Slovakia<br />
<strong>emco</strong> Bau- und <strong>Klima</strong>technik Vertriebsges. mbH<br />
Liebknechtgasse 2-8 | A-1160 Vienna<br />
e-mail: office@<strong>emco</strong>-klima.at<br />
Poland<br />
<strong>emco</strong> Polska Sp.z.o.o.<br />
Fosa 41 / 3 | 02-768 Warsaw | e-mail: t.stanuch@ pl.<strong>emco</strong>.de<br />
Russia / Ukraine<br />
<strong>emco</strong> Bau- und <strong>Klima</strong>technik GmbH<br />
Polessky Projezd 16 | str. 1 1, office 105 | 125367 Moscow<br />
e-mail: info@<strong>emco</strong>-russia.ru<br />
PR China<br />
Emco Building Technology Ltd.<br />
No. 203 East Jiujiang Road | Chuzhou City | 239000 Chuzhou,<br />
Anhui Province P.R. | China PR<br />
e-mail: info@china-<strong>emco</strong>.com<br />
Hong Kong<br />
Emco Novus International Ltd.<br />
Unit no.1515 | Level 15, Tower 1 | Grand Central Plaza<br />
138 Shatin Rural | Committee Road Shatin | Hong Kong | China<br />
e-mail: P.Yau@hk.<strong>emco</strong>.de<br />
18 19
The products.<br />
<strong>emco</strong> MFR<br />
Individual, convenient multi-function controller for<br />
centralised and decentralised air conditioning systems.<br />
<strong>emco</strong>air<br />
Offering diffusers, valves and controllers, this range<br />
contains a variety of components for creating a<br />
draught-free air supply in comfort and industrial<br />
areas. They use air as an energy carrier for air conditioning<br />
tasks.<br />
<strong>emco</strong><strong>the</strong>rm<br />
<strong>emco</strong><strong>the</strong>rm is synonymous with floor convectors,<br />
cassette fancoils and chilled beam convectors for<br />
heating and cooling, designed for floor installation<br />
and wall mounting. They use water as an energy<br />
carrier for air conditioning tasks.<br />
<strong>emco</strong>vent<br />
Decentralised air conditioning solutions for ventilation<br />
and controlling temperature directly via <strong>the</strong><br />
facade. These include sound-insulated ventilation<br />
modules and PCM products. They use air and water<br />
as well as Phase Change Materials (PCM) as energy<br />
carriers for air conditioning tasks.<br />
<strong>emco</strong>cool<br />
Chilled ceiling systems and chilled ceiling convectors,<br />
predominantly for room temperature control with a<br />
focus on cooling. They use water as an energy carrier<br />
for air conditioning tasks.<br />
20<br />
21
Tailored<br />
to you.<br />
MFR control<br />
system.<br />
The <strong>emco</strong> MFR works according to <strong>the</strong> principle<br />
of ‘one for all’, which means it can not only control<br />
each individual <strong>emco</strong> device across different<br />
product ranges, but can also control <strong>the</strong> interaction<br />
between <strong>the</strong> various <strong>emco</strong> components, thus creating<br />
a highly efficient air conditioning system.<br />
The MFR concept saves time, effort and money:<br />
<strong>the</strong> control system is easy to integrate into centralised<br />
and decentralised air conditioning systems<br />
alike. This opens up a whole new world of possibilities<br />
during planning, as special solutions can<br />
be created without requiring constant hardware<br />
updates and interfaces with many o<strong>the</strong>r control<br />
systems are available (LON, BACnet, EIB, E<strong>the</strong>rnet).<br />
The <strong>emco</strong> MFR is operated intuitively via a control<br />
panel with a glass interface and touch slider function.<br />
Since its numerous functions can be programmed<br />
individually and modified later on, <strong>the</strong> device<br />
offers customised comfort air conditioning at its<br />
peak.<br />
Through <strong>the</strong> MFR, <strong>emco</strong> offers exceptional flexibility<br />
when it comes to implementing integrated, customised<br />
air conditioning concepts, as recommended<br />
by VDI 3804, for example.<br />
6.0.0 <strong>emco</strong> control components<br />
MFR temperature difference control<br />
22 23
Air feeding<br />
at its best.<br />
Diffusers.<br />
Used in conjunction with <strong>the</strong> <strong>emco</strong> MFR, <strong>emco</strong>air<br />
diffusers can be integrated seamlessly into <strong>the</strong>ir<br />
surroundings in terms of both form and function:<br />
<strong>the</strong>ir dimensions are adapted to suit <strong>the</strong> installation<br />
system concerned and <strong>the</strong> required flow types are<br />
created by means of presetting or motorised adjustment.<br />
Working toge<strong>the</strong>r with <strong>emco</strong> control technology,<br />
<strong>the</strong> devices create a comfortable air temperature<br />
and en-able air to flow through <strong>the</strong> room in a way<br />
that saves energy – even in larger spaces like concert<br />
and event halls.<br />
With patented air control elements and systems, <strong>emco</strong><br />
ensures that <strong>the</strong> horizontal dispersion widths and vertical<br />
penetration depths are sufficiently large and that<br />
sound power levels are kept low.<br />
<strong>emco</strong> diffusers are designed and dimensioned to offer<br />
a high level of comfort and guarantee a comfortable<br />
work environment combined with excellent performance.<br />
1.1.1 <strong>emco</strong>air swirl and ceiling air diffusers<br />
1.1.2 <strong>emco</strong>air linear diffusers<br />
1.1.3 <strong>emco</strong>air circular pipe diffusers<br />
1.1.4 <strong>emco</strong>air displacement flow diffusers<br />
1.1.5a <strong>emco</strong>air industrial diffusers<br />
1.1.5b <strong>emco</strong>air combination air diffusers<br />
1.1.5c <strong>emco</strong>air floor diffusers<br />
1.1.6 <strong>emco</strong>air grilles and manifolds<br />
24 25
Complete<br />
support.<br />
Valves and<br />
controllers.<br />
<strong>emco</strong>air valves and controllers ensure<br />
that air conditioning systems maintain<br />
a consistent level of comfort and safety<br />
whilst keeping energy consumption to<br />
a minimum, by distributing and controlling<br />
air volume flows precisely within <strong>the</strong><br />
building. The components preventing dirt<br />
from getting into <strong>the</strong> air conditioning unit<br />
and thus provide lasting protection.<br />
There is no longer any need for <strong>the</strong> laborious<br />
and costly adjustment work normally<br />
associated with putting air feed systems<br />
into operation.<br />
<strong>emco</strong> offers controllers and valves in <strong>the</strong><br />
form of purely mechanical systems, which<br />
automatically ensure constant flow volumes<br />
or provide fixed resistance, as well as<br />
fully-fledged electronic components.<br />
1.3.1 <strong>emco</strong>air throttle dampers<br />
1.3.2 <strong>emco</strong>air multileaf dampers<br />
1.3.3 <strong>emco</strong>air volume flow controllers<br />
26<br />
27
More independence.<br />
Floor convectors.<br />
Whe<strong>the</strong>r required for cold air shielding, residual heat coverage, full room heating or a<br />
booster heat function, <strong>emco</strong><strong>the</strong>rm floor convectors ensure maximum air conditioning<br />
comfort without compromising. As <strong>the</strong>y are installed flush with <strong>the</strong> floor in front of<br />
floor-to-ceiling window areas, <strong>the</strong>y allow <strong>the</strong> space to be used according to individual<br />
requirements and offer maximum freedom to move. The modular structure and large<br />
number of building-specific solutions enable <strong>the</strong> devices to be integrated into architectural<br />
specifications without difficulty.<br />
<strong>emco</strong><strong>the</strong>rm floor convectors are a particularly economical and environmentally friendly<br />
solution compared with conventional systems, as <strong>the</strong>y require significantly less electrical<br />
power to transport energy. We offer a wide range of product types from standard<br />
devices to those used solely for heating, <strong>right</strong> through to our real ‘all-rounders’ that<br />
also offer cooling and ventilation functions.<br />
2.1.1 <strong>emco</strong><strong>the</strong>rm floor convectors for free convection heating<br />
2.1.2 <strong>emco</strong><strong>the</strong>rm floor convectors for forced convection heating<br />
2.1.3 <strong>emco</strong><strong>the</strong>rm floor convectors for forced convection heating and/or cooling<br />
2.1.4 <strong>emco</strong><strong>the</strong>rm control technology for floor convectors<br />
2.1.5 <strong>emco</strong><strong>the</strong>rm floor convectors for heating and cooling with primary air connection<br />
28 29
For every<br />
situation.<br />
Rolling foot<br />
grids and<br />
linear grids.<br />
<strong>emco</strong><strong>the</strong>rm grids come in <strong>the</strong> form of roll-up and<br />
load-bearing rolling foot grids or rigid linear grids,<br />
and create <strong>the</strong> freedom to work more effectively<br />
and enjoy leisure time. They can be used in a whole<br />
variety of situations, from ventilation applications<br />
in fitted kitchens, windowsills and doors, to refrigerated<br />
display cases, <strong>right</strong> through to covers for<br />
convector shafts and diffusers.<br />
<strong>emco</strong><strong>the</strong>rm grids are high-quality products and,<br />
depending on <strong>the</strong> type concerned, are available<br />
with profile bars made from aluminium, steel or<br />
wood and with a wide range of surface designs,<br />
colours and profile shapes. Corner solutions can<br />
also be designed on request.<br />
2.2.1 <strong>emco</strong><strong>the</strong>rm linear grids<br />
2.2.2 <strong>emco</strong><strong>the</strong>rm rolling foot grids<br />
30<br />
31
Air conditioning in style.<br />
Cassette fancoils.<br />
<strong>emco</strong><strong>the</strong>rm cassette fancoils for heating, cooling, ventilation and dehumidifying create<br />
an attractive touch with beautifully designed panels in Euroraster format which can be<br />
custom-created in any RAL colour.<br />
They can also be installed in suspended ceilings so that <strong>the</strong>y are virtually invisible.<br />
The devices are quick and easy to install and operate quietly.<br />
Especially convenient, is <strong>the</strong> separate control for <strong>the</strong> <strong>emco</strong><strong>the</strong>rm DKK which is done<br />
via infrared remote control without <strong>the</strong> need for any additional electrical installation<br />
work. Alternatively, up to 31 devices can be controlled centrally via a master device in<br />
<strong>the</strong> internal network using <strong>the</strong> master/slave principle.<br />
2.3.0 <strong>emco</strong><strong>the</strong>rm cassette fancoils<br />
32<br />
33
A great look and<br />
great performance.<br />
Chilled beam convectors.<br />
<strong>emco</strong><strong>the</strong>rm chilled beam convectors for heating and cooling combine aes<strong>the</strong>tics with<br />
functionality as a stylish design element in domestic and business settings that also<br />
guarantees a comfortable climate. Thanks to <strong>the</strong>ir shallow depth, multiple convector<br />
systems can be custom-integrated into <strong>the</strong> specific room concept so that <strong>the</strong>y are<br />
ready to install – exposed or concealed – in walls, floors and ceilings.<br />
What-ever <strong>the</strong> situation, you will benefit from a climate that offers maximum comfort,<br />
and a device that offers a consistent power level with environmentally friendly credentials<br />
and low-noise operation.<br />
2.4.0 <strong>emco</strong><strong>the</strong>rm chilled beam convectors for free and forced convection<br />
heating and/or cooling<br />
34 35
For individualists.<br />
Specialist convectors.<br />
Developing air conditioning systems for specialist tasks has always been an incentive<br />
for us to demonstrate exactly what we can do.<br />
Such is <strong>the</strong> case with <strong>the</strong> <strong>emco</strong><strong>the</strong>rm EKO, for example: a mobile secondary air cooling<br />
convector which is specifically designed to guide heat away from computers and<br />
machines. The device is installed in closed cabinet units or incorporated into <strong>the</strong> room<br />
architecture as a free-standing element.<br />
Then we have <strong>the</strong> <strong>emco</strong><strong>the</strong>rm WKQ partition convector: a heating and cooling convector<br />
which we designed for <strong>the</strong> company Strähle, that can be integrated invisibly<br />
into <strong>the</strong> multifunctional MTS partition and wall cabinet system in order to create a<br />
draught-free, comfortable climate within a room.<br />
Each air conditioning task is unique, which is why we use our experience and creativity<br />
to develop unique solutions. Please get in touch with us to find out more.<br />
INNOVATION AWARD FOR ARCHITECTURE AND TECHNOLOGY<br />
ISH 2009, FRANKFURT, MARCH 10-14, 2009<br />
2.5.1 <strong>emco</strong><strong>the</strong>rm up<strong>right</strong> convectors | 2.5.2 <strong>emco</strong><strong>the</strong>rm wall installation convectors<br />
36 37
Perfect adjustment.<br />
Facade and floor<br />
ventilation.<br />
<strong>emco</strong>vent decentralised facade and floor ventilation systems are <strong>the</strong> perfect choice<br />
in any location without a controlled ventilation system and with no or insufficient<br />
cooling power, but where rooms need to be utilised to maximum effect. The systems<br />
have a space-saving design and require no additional space for ventilation technology.<br />
As such, <strong>the</strong>y meet <strong>the</strong> requirements of <strong>the</strong> current architectural trend towards glass<br />
facades, as well as those of renovated buildings.<br />
All <strong>emco</strong>vent devices offer highly efficient, controllable air conditioning with heating,<br />
cooling, ventilating and filtering functions. In facades, <strong>the</strong>y ensure excellent heat insulation<br />
and absorption of outdoor noises, whilst in floors <strong>the</strong>y are certain to impress by<br />
offering maximum accessibility.<br />
3.1.0 <strong>emco</strong>vent decentralised facade ventilation systems<br />
38<br />
39
Ventilation with clarity.<br />
Window and soundinsulated<br />
ventilation<br />
modules.<br />
With <strong>emco</strong>vent systems, controlled and energy-saving ventilation technology that<br />
meets <strong>the</strong> requirements of <strong>the</strong> German energy-saving ordinance (EnEV) is no longer<br />
a vision of <strong>the</strong> future – it has long since been a reality at <strong>emco</strong>.<br />
Our window and sound-insulated ventilation modules offer a winning combination<br />
of optimised fresh air supply, heat recovery (type FLH), outstanding sound and heat<br />
insulation properties, high-quality aluminium system profiles and – last but not least –<br />
a compact shape with an understated design.<br />
Thanks to <strong>the</strong> vast range of dimensions in which <strong>the</strong>y are available, <strong>the</strong>se modules<br />
afford architects and expert planners a huge amount of freedom when integrating<br />
<strong>the</strong>m into breastwork and facades, whe<strong>the</strong>r under windowsills, above or below<br />
window fittings, or within <strong>the</strong> window structure itself – whe<strong>the</strong>r visible or concealed.<br />
3.2.0 <strong>emco</strong>vent window and sound-insulated ventilation modules<br />
40<br />
41
Getting back to nature.<br />
Phase change materials.<br />
With its <strong>emco</strong>vent PCM products, <strong>emco</strong> offers active storage systems that are used to<br />
control room temperature in a way that is both natural and energy-saving.<br />
They can be used in a centralised or decentralised manner. <strong>emco</strong>vent PCM modules<br />
contain what are known as phase change materials, which have a low melting point<br />
of approx. 20 °C. During cool summer nights, <strong>the</strong>se materials freeze with practically no<br />
costs incurred. During warm days, <strong>the</strong>y <strong>the</strong>n melt, thus cooling <strong>the</strong> building.<br />
Depending on <strong>the</strong> design, <strong>the</strong> device is discharged by means of <strong>the</strong> integrated heat exchanger<br />
using secondary air operation, or cooled with external air by means of a direct<br />
connection to <strong>the</strong> external facade.<br />
We manufacture <strong>emco</strong>vent PCM modules for new buildings or renovation projects in<br />
accordance with your planning and architectural specifications.<br />
3.3.0 <strong>emco</strong>vent PCM systems<br />
42 43
Hidden efficiency.<br />
Chilled ceiling systems.<br />
<strong>emco</strong>cool chilled ceiling systems ensure maximum <strong>the</strong>rmal comfort whilst offering<br />
complete design freedom. Since <strong>the</strong>y are active systems with water flowing through<br />
<strong>the</strong>m, <strong>the</strong>y require little transport energy, and can be integrated invisibly in plaster,<br />
plasterboard or metal ceilings. The result is a high-end chilled ceiling system which,<br />
toge<strong>the</strong>r with <strong>emco</strong><strong>the</strong>rm convectors or <strong>emco</strong>air diffusers, ensures perfect levels of<br />
comfort. In addition to new building projects with exacting demands, <strong>the</strong> systems are<br />
also <strong>the</strong> ideal choice for renovation projects, thanks to <strong>the</strong>ir low installation height and<br />
straightforward, inexpensive installation method.<br />
The <strong>emco</strong>cool chilled ceiling system offer includes full planning, design and support<br />
services, <strong>right</strong> through to installation work performed by specially trained technicians<br />
and engineers.<br />
4.1.1 <strong>emco</strong>cool plasterboard chilled ceiling systems<br />
4.1.2 <strong>emco</strong>cool metal chilled ceiling systems<br />
4.1.3 <strong>emco</strong>cool aluminium chilled ceiling systems<br />
4.1.4 <strong>emco</strong>cool plaster chilled ceiling systems<br />
<strong>emco</strong><strong>Klima</strong>Kontor GmbH<br />
<strong>emco</strong> <strong>Klima</strong>kontor GmbH, based in Berlin<br />
(Germany), is responsible for sales<br />
of <strong>emco</strong>cool chilled ceiling systems:<br />
www.<strong>emco</strong>klimakontor.de<br />
44<br />
45
Comfort at <strong>the</strong> <strong>right</strong> price.<br />
Chilled ceiling convectors.<br />
<strong>emco</strong>cool chilled ceiling convectors come ready to install and boast all <strong>the</strong> features of<br />
an optimised comfort air conditioning solution: highly efficient heating and cooling,<br />
and a fresh air supply with a low sound power level and draught-free air feed.<br />
<strong>emco</strong>cool devices are <strong>the</strong> <strong>right</strong> choice wherever <strong>the</strong> required internal cooling load<br />
exceeds <strong>the</strong> cooling load. They are a more economical and environmentally friendly<br />
alternative to conventional systems, as <strong>the</strong>y require significantly less electrical power<br />
to transport energy. The systems are installed flush with <strong>the</strong> ceiling or even freely suspended.<br />
With its low installation height, <strong>the</strong> <strong>emco</strong>cool DKA isn’t just suitable for new<br />
buildings – it’s also a great choice for retrofitting and renovation projects.<br />
4.2.1 <strong>emco</strong>cool chilled ceiling convectors with forced convection (secondary air)<br />
heating or cooling<br />
4.2.2 <strong>emco</strong>cool chilled ceiling convectors with forced convection (primary air)<br />
heating and cooling<br />
46 47
Ga<strong>the</strong>ring<br />
and sharing<br />
knowledge.<br />
Air conditioning technology is dynamic: requirements<br />
relating to energy efficiency, air quality, ergonomics<br />
and resource conservation are growing all <strong>the</strong><br />
time. With its wide range of cutting-edge laboratory<br />
and testing facilities, <strong>the</strong> research and development<br />
centre we opened at our Lingen (Germany) headquarters<br />
in 2012 has everything we need to respond<br />
quickly and flexibly to current needs using new<br />
developments and advancements. It also gives us<br />
<strong>the</strong> freedom to think ahead to <strong>the</strong> future, developing<br />
intelligent innovations designed to spur on advances<br />
in <strong>the</strong> field of air conditioning technology.<br />
But we aim to go even fur<strong>the</strong>r than this.<br />
We view <strong>the</strong> facility as a regional hub for creative exchanges<br />
of ideas with scientific institutions, vocational<br />
training centres and, last but not least, designers<br />
and architects who actually use <strong>emco</strong> air conditioning<br />
technology on a day-to-day basis.<br />
For us, <strong>the</strong> <strong>emco</strong> research and development centre is<br />
an incentive to consistently monitor our performance<br />
as well as seek out improvements and innovations.<br />
At <strong>the</strong> same time, it reflects a company philosophy<br />
that is based on sustainability and responsibility.<br />
48 49
Drive for <strong>the</strong> future.<br />
The air conditioning<br />
laboratory.<br />
The key task for <strong>the</strong> air conditioning laboratory is to develop and enhance our products by carrying out<br />
analyses using state-of-<strong>the</strong>-art measuring technology. One area that is gaining in importance involves<br />
cross-product system solutions, which have to meet individual product requirements as effectively as<br />
possible. For this reason, our ventilation and air conditioning specialists subject project parameters to<br />
tests and computer simulations as early as <strong>the</strong> planning stage, allowing measurements to be obtained<br />
under realistic conditions.<br />
The air conditioning laboratory points to <strong>the</strong> future of product development: one in which we will be<br />
able to tailor our services more quickly and accurately to increased comfort demands, create more<br />
energy-efficient designs, and present functions more clearly. Not only that, but it will also be easier to<br />
develop customised special solutions.<br />
With an area of around 1400 m², <strong>the</strong> lab provides a wide range of cutting-edge laboratory and testing<br />
facilities. These include space for recreating real-life installation situations for industrial ventilation<br />
systems, 2 or 3-axis model offices, measuring rooms for investigating acoustic data, transparent rooms<br />
for flow visualisations, test benches for research on Phase Change Materials (PCM), a height-adjustable<br />
ceiling installation, and a technical-physical laboratory. A connected office wing provides a fur<strong>the</strong>r<br />
430 m² of usable space for a facilities such as a training room and exhibition area. At <strong>the</strong> same time,<br />
we can use <strong>the</strong> air conditioning of this building as a practical model for developing seamless interaction<br />
between decentralised and centralised air conditioning components as part of <strong>the</strong> ‘AL-KO/<strong>emco</strong> <strong>Klima</strong>systeme’<br />
sales partnership.<br />
Each <strong>emco</strong> system innovation is <strong>the</strong> product of comprehensive testing under <strong>the</strong> true-to-life conditions<br />
created by our air conditioning laboratory. This means we can guarantee that each system deserves <strong>the</strong><br />
‘<strong>emco</strong> <strong>Klima</strong>technik’ name.<br />
50<br />
51
Multi-function rooms.<br />
The lab has 2 multi-function rooms with <strong>the</strong> dimensions of a typical office (16 m² and 25 m²). In <strong>the</strong>se<br />
rooms, we can demonstrate various ventilation and air conditioning systems (such as diffusers, fan<br />
convectors and decentralised ventilation systems) and investigate <strong>the</strong>m using measurements. We use<br />
installations whose features can be changed to allow us to look at how warm or cold facades affect<br />
component functions and <strong>the</strong> room climate.<br />
Thanks to <strong>the</strong> modular design of <strong>the</strong> rooms, superior insulation used in <strong>the</strong> enclosing surfaces, and<br />
computer-aided measured value acquisition, we are able to determine heating and cooling power data<br />
under realistic operating conditions.<br />
With a versatile range of installation and supply options available, we can use <strong>the</strong> laboratory to investigate<br />
and optimise all kinds of system combinations involving water-ducting and air-ducting components<br />
working toge<strong>the</strong>r (e.g. centralised ventilation + chilled ceiling or decentralised ventilation + fan<br />
convectors). In <strong>the</strong> process, we can take into account aspects such as customer specifications relating<br />
to operation, use and arrangement of <strong>the</strong> rooms. Using high-quality measuring technology, we can also<br />
take measurements to prove that everything is functioning correctly and that we are meeting <strong>the</strong>rmal<br />
comfort requirements in a room.<br />
Experience<br />
<strong>the</strong> principles<br />
of air directing.<br />
In <strong>the</strong> demonstration room, we give visitors to <strong>the</strong><br />
R&D centre an insight into how various room ventilation<br />
and air conditioning products work. Using<br />
various installations, we provide clear explanations<br />
of <strong>the</strong> basic principles of air directing (e.g. mixed ventilation,<br />
source ventilation and mixed-source ventilation).<br />
Visitors can observe <strong>the</strong> distribution and flow<br />
of <strong>the</strong> air (which is made visible using smoke) in <strong>the</strong><br />
room through <strong>the</strong> large two-sided glass facade. As a<br />
result, it is possible to compare different ventilation<br />
principles and illustrate specific functional aspects of<br />
individual products in practice.<br />
52 53
Pressure loss<br />
and flow volume.<br />
The flow volume test bench supplies characteristic<br />
curves for decentralised ventilation devices on <strong>the</strong><br />
basis of <strong>the</strong> VDMA guideline 24390. It can calculate<br />
flow volume and pressure loss curves in a measuring<br />
range between 5 m³/h and 2000 m³/h for active and<br />
passive devices and components. The connected<br />
equalising fans compensate for <strong>the</strong> measuring technology<br />
that is installed and help simulate wea<strong>the</strong>rrelated<br />
overpressure and underpressure in <strong>the</strong> -500<br />
to +1000 Pa range. This also makes it possible to not<br />
only measure <strong>the</strong> air volume flow achieved in free<br />
intake or discharge, but also determine characteristic<br />
curves for overpressure or underpressure.<br />
54 55
Applied PCM research.<br />
At <strong>the</strong> PCM test bench in <strong>the</strong> air conditioning laboratory, investigations are carried out into <strong>the</strong> use of<br />
phase change materials (PCM) as latent heat storage facilities in central air conditioning units.<br />
This is part of a research project in cooperation with engineering firm AGN, University of Applied Sciences<br />
Münster, and <strong>the</strong> Fraunhofer Institute for Solar Energy Systems (ISE). Due to <strong>the</strong> enthalpy of fusion<br />
released during <strong>the</strong> changes between solid and liquid phases at a temperature of approx. 22 °C, PCM<br />
are suitable for storing existing energy resources (e.g. underground storage facilities, heat lost from IT<br />
systems, etc.) for use in air conditioning applications (heating, cooling).<br />
The system and measuring technology available enables air statuses in various summer and winter<br />
situations to be simulated, for <strong>the</strong> purpose of investigating <strong>the</strong> freezing and thawing behaviour of PCM<br />
storage in practice. The aim is to optimise phase change materials for use in centralised and decentralised<br />
air conditioning systems.<br />
56 57
Acoustics<br />
measurements.<br />
The acoustics lab provides us with <strong>the</strong> noise emission<br />
values for active and passive ventilation and air<br />
conditioning components. The acoustics test bench<br />
consists of a send and receive room in accordance<br />
with DIN EN ISO 140. To prevent structure-borne noise<br />
from <strong>the</strong> surrounding area penetrating this room,<br />
<strong>the</strong> foundations and enclosing surfaces of <strong>the</strong> test<br />
bench are detached from <strong>the</strong> rest of <strong>the</strong> R&D centre’s<br />
building structure. In <strong>the</strong> diffuse sound field of <strong>the</strong><br />
send room, we determine <strong>the</strong> sound power levels on<br />
<strong>the</strong> basis of DIN EN ISO 3741. As well as measuring<br />
<strong>the</strong> noise emissions of active devices, such as floor<br />
convectors or decentralised ventilation devices, we<br />
can also determine <strong>the</strong> flow noise of diffusers for<br />
comfort and industrial areas. The dividing wall between<br />
<strong>the</strong> send and receive rooms contains openings<br />
for installing test objects, so that we can determine<br />
various building acoustic characteristics such as <strong>the</strong><br />
sound insulation level and <strong>the</strong> standard sound level<br />
difference for decentralised ventilation units and<br />
overflow elements.<br />
Not only is <strong>the</strong> measuring technology suitable for<br />
stationary use in a laboratory, but it can also be<br />
moved to o<strong>the</strong>r locations – for on-site acceptance<br />
tests or fault analysis, for example.<br />
58<br />
59
Room flow analyses<br />
for industrial applications.<br />
In a 200 m² area of <strong>the</strong> R&D centre, we analyse ventilation components designed for industrial and<br />
events halls. The 12 m ceiling height allows us to install and operate <strong>the</strong> components under realistic<br />
installation conditions. For example, this means we can create a precise replica of flow behaviour during<br />
cooling operation or penetration depth during heating operation, for new developments and project<br />
applications. The range of installation options available also allows us to investigate <strong>the</strong> impact of<br />
several diffusers operating toge<strong>the</strong>r. The tower is supplied with up to conditioned air at up to<br />
10,000 m³/h via <strong>the</strong> climate simulation system.<br />
Constructing prototypes<br />
and test benches.<br />
The mechanical workshop in <strong>the</strong> air conditioning laboratory allows us to manufacture and install prototypes<br />
independently as part of developing new products. The metal and electrical workshop areas allow<br />
simple test models, test benches and product applications to be created.<br />
60 61
Skill and<br />
innovation:<br />
‘Forschungsviertel<br />
<strong>emco</strong>’.<br />
If <strong>the</strong>ory is grey, <strong>the</strong>n practice is full of colour – and<br />
surprises. That is why we regularly host one-day<br />
or several-day symposiums in <strong>emco</strong>’s Lingen R&D<br />
centre under <strong>the</strong> slogan ‘Forschungsviertel <strong>emco</strong>’. At<br />
<strong>the</strong>se, we provide an expert audience with interesting<br />
insights into today‘s hot topics in <strong>the</strong> field of air<br />
conditioning technology, or into subjects that will be<br />
significant in <strong>the</strong> future. Practical demonstrations<br />
give <strong>the</strong> audience an immediate, impressive visualisation<br />
of findings and solutions – and provide an<br />
excellent opportunity to find out more about our air<br />
conditioning laboratory. Each participant receives a<br />
continual professional development certificate.<br />
The ‘Forschungsviertel <strong>emco</strong>’ offers something for<br />
everyone:<br />
participants benefit from useful information on<br />
planning and dealing with today‘s air conditioning<br />
concepts in buildings, while we learn more about<br />
our target groups’ wishes and problems <strong>the</strong>y face,<br />
and can <strong>the</strong>n feed this input directly into our product<br />
development work.<br />
62<br />
63
The Company.<br />
The Erwin Müller Group based in Lingen, Germany, is<br />
a company which, since being founded in 1945, has<br />
stood out thanks to its consistent growth, expertise<br />
and innovation.<br />
Its wealth of ideas, entrepreneurial skills and partnership<br />
approach with employees form <strong>the</strong> basis for <strong>the</strong><br />
company‘s continuous positive development trends.<br />
An unmistakeable feature of all <strong>the</strong> products manufactured<br />
under <strong>the</strong> EMCO and NOVUS brand names<br />
is <strong>the</strong> syn<strong>the</strong>sis of practical benefits and exemplary<br />
designs.<br />
It is this product quality in terms of both style and<br />
function that is helping <strong>the</strong> company to sustain its<br />
global market presence in <strong>the</strong> new millennium.<br />
<strong>emco</strong> Bau- und <strong>Klima</strong>technik GmbH & Co. KG<br />
is a subsidiary of<br />
Erwin Müller Gruppe Lingen<br />
<strong>emco</strong>bad <strong>emco</strong>bau <strong>emco</strong>klima<br />
64 65
Fax request form.<br />
If you would like to receive more information on<br />
<strong>emco</strong>’s extensive line of products, simply tick <strong>the</strong><br />
relevant boxes and fax this form to us. We will<br />
<strong>the</strong>n post <strong>the</strong> requested brochures to you.<br />
The product brochures are also available for<br />
download in PDF format on our website – visit<br />
www.<strong>emco</strong>-klima.com<br />
Use this form to request more information on <strong>emco</strong> products:<br />
Fax-No. +49 (0) 591 9140-851<br />
e-mail: klima@<strong>emco</strong>.de<br />
Company<br />
Street<br />
Contact<br />
Post Code / Place / Country<br />
Sector<br />
Fax<br />
Telephone<br />
e-mail<br />
<strong>emco</strong>bad<br />
<strong>emco</strong>bau<br />
<strong>emco</strong>klima<br />
bath room accessoires & interiors<br />
price list <strong>emco</strong> Bath<br />
entrance mats<br />
clean-off systems<br />
grids (swimming pool grates, roll-up- and linear grids)<br />
floor mats<br />
<strong>emco</strong>air ventilation systems<br />
<strong>emco</strong><strong>the</strong>rm convectors<br />
<strong>emco</strong>vent decentralised ventilation systems<br />
<strong>emco</strong>vent window and sound-insulated ventilation<br />
<strong>emco</strong>vent PCM-systems<br />
<strong>emco</strong>cool chilled ceiling systems<br />
<strong>emco</strong>cool ceiling cooling convectors<br />
price list air conditioning technology<br />
Place / Date<br />
Signature<br />
66