21.01.2015 Views

Key Words 3 Arabic Welcome and Greeting English Transliteration ...

Key Words 3 Arabic Welcome and Greeting English Transliteration ...

Key Words 3 Arabic Welcome and Greeting English Transliteration ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

<strong>Key</strong> <strong>Words</strong> 3 <strong>Arabic</strong><br />

<strong>Welcome</strong> <strong>and</strong> <strong>Greeting</strong><br />

رحبًام<br />

<strong>English</strong> <strong>Transliteration</strong> <strong>Arabic</strong> <strong>Transliteration</strong><br />

Hello هلو marhaba<br />

How are you today<br />

how are you<br />

Mummy / Daddy will<br />

/ mama/baba stahdor<br />

be back later<br />

fima ba’ad<br />

Maa’ssalama<br />

See you tomorrow<br />

Arak ghadan<br />

See you soon<br />

Arak kareeban<br />

Maa’ssalama<br />

هاو آر يو<br />

آيف حالك؟<br />

ممي/دادي ولبي باك ليتر<br />

بابا ستحضر فيما ماما بعد<br />

Goodbye<br />

جودباي مع السلامة سي يو تمورو<br />

أراك غدًا<br />

سي يو سون<br />

أراك قريب اً‏<br />

Goodbye<br />

جودباي مع السلامة إرجوك بليز Please<br />

ثانك يو<br />

Ashkorak أشكرك<br />

Thank you<br />

Arjook<br />

1


لسم<br />

ڤها<br />

سذِ‏<br />

<strong>Key</strong> <strong>Words</strong> 4 <strong>Arabic</strong><br />

Health & Accident / sickness<br />

كسِ‏<br />

<strong>English</strong> <strong>Transliteration</strong> <strong>Arabic</strong> <strong>Transliteration</strong><br />

Sickness سيكنس مرض Marad<br />

Sick مريض Mareed<br />

Diarrhoea دياريا إسهال Ishal<br />

Bump بمب آدمة Kadma<br />

Scrape سكريب آشط Kasht<br />

Bang<br />

Cold compress<br />

kmmada bareda<br />

Nothefat<br />

Never mind<br />

Laba’s<br />

Don’t worry<br />

Bitten by child<br />

Odda bewasetat tefl<br />

Bitten by insect<br />

Karsat hasharah<br />

Stung<br />

Malsooa’<br />

Allergy أليرجي حساسية Hasaseya<br />

Infection إنفكشن تلوث Talawoth<br />

Fell over<br />

Waka’ ala ala’rd<br />

Wet pants<br />

Kalsoon moblool<br />

Clean clothes<br />

Malabes natheefa<br />

Trapped fingers<br />

Asabe’ mahshoorah<br />

S<strong>and</strong> in eye<br />

Ramel fi ala’yn<br />

High temperature<br />

Hararah a’aleya<br />

Was upset /<br />

حزين<br />

/ monzae’jan Kan بانج<br />

إرتطام<br />

Irtetam آولد آومبرس<br />

آمادة باردة<br />

Cleaned<br />

آليند نُظفت نيڤر مايند<br />

لا بأس<br />

دونت واري<br />

لاتقلق<br />

Lataklak بيتن باي شايلد<br />

‏ُضع بواسطة طفل بيتن باي إنسكت<br />

قرصة حشرة ستَنچ<br />

وع<br />

distressed<br />

Can you come <strong>and</strong><br />

get this child<br />

We are / have taken<br />

to hospital<br />

We have called an<br />

ambulance<br />

Happened at home<br />

You must sign<br />

Sticky eye<br />

Nits / head lice<br />

You can’t come to –<br />

for – hours / days<br />

You need to visit the<br />

doctor<br />

See the doctor<br />

Have you seen the<br />

doctor<br />

I am very sorry but<br />

وقع على الأرض<br />

آلسون مبلول<br />

ملابس نظيفة<br />

أصابع محشورة<br />

رمل في العين<br />

حرارة عالية<br />

آان منزعج ‏ًا /<br />

هل تستطيع الحضور<br />

لأخذ هذا الطفل؟<br />

نحن أخذناه للمستشفى<br />

فيلوڤر<br />

ويت بانتس<br />

آلين آلوذز<br />

ترابت فينچرز<br />

ساند إن آي<br />

هاي تمبريتشر<br />

وازأبست/ديسترست<br />

آان يو آم أند چت<br />

وي<br />

شايلد؟<br />

آر / تيكن تو هوسبتال<br />

إتصلنا بسيارة الإسعاف<br />

حصل في البيت<br />

يجب أن توقع<br />

عين لزقة<br />

قمل قمل الرأس<br />

لا تستطيع الحضور لعدة<br />

أيام<br />

عليك بزيارة الطبيب<br />

ويهاف آولد أن أمبالانس<br />

هابند أت هوم<br />

يو مصت ساين<br />

ستكي آي<br />

نتس هِد لايس<br />

يوآنت آم<br />

ديز<br />

يونيد تو فِزت ذادآتور<br />

تو – فور – أوارز /<br />

/<br />

سي ذا دآتور؟<br />

/<br />

/<br />

ساعات /<br />

هل ذهبت عند الطبيب؟<br />

هل قمت بزيارة الطبيب؟<br />

ولكن أنا آسف<br />

هاف يو سين<br />

ذادآتور؟<br />

أيام فاري سوري بت<br />

hazeen<br />

Hal tastatee’ alhodoor<br />

lea’khth atefel<br />

Nahno / akhthnaho<br />

lilmostashfa<br />

Etasalana besyarat<br />

alesa’af<br />

Hasal fi albayt<br />

Yajeb an towake’<br />

Ein lazeqa<br />

Qmel /qmel ara’s<br />

La tastatee’ alhodoor<br />

le’dat sa’at / ayam<br />

Alyaka bezeyarat<br />

atabeeb<br />

Hal thahabta enda<br />

atabeeb<br />

Hal komta bezeyarat<br />

atabeeb<br />

Ana asef walaken<br />

2


اد<br />

<strong>Key</strong> <strong>Words</strong> 5 <strong>Arabic</strong><br />

Families<br />

چرين<br />

شفِ‏<br />

<strong>English</strong> <strong>Transliteration</strong> <strong>Arabic</strong> <strong>Transliteration</strong><br />

Mama<br />

Daddy<br />

Baba<br />

Brother برذر أخي Akhi<br />

Sister سيستر أختي Okhti<br />

Older أولدر الأآبر Alakbar<br />

Younger الأصغر Alasghar<br />

/ Khalti / amti<br />

Am / khal<br />

Gr<strong>and</strong>ma<br />

Gr<strong>and</strong>ad<br />

Baby بيبي رضيع Radee’<br />

Ibn ammi<br />

Family فاميلي عائلة Ae’lah<br />

Your house<br />

Dog<br />

Cat آات قطة Qeta<br />

Fish سمكة Samaka<br />

Bird بيرد طير Tayr<br />

Friend<br />

Sadeeq<br />

Neighbour نيبر جار Jar<br />

Mummy<br />

ممي ما ما دي<br />

با با<br />

Auntie<br />

آنتي عمتي خالتي Uncle<br />

أنكل عم / خال چراندما<br />

جدتي<br />

Jadati چرانداد<br />

جدي<br />

Jadi إبن عمي آزن Cousin<br />

يورهاوس<br />

بيتك<br />

Baytok دوچ<br />

آلب<br />

Kalb صديق<br />

فريند<br />

3


رتق لب<br />

<strong>Key</strong> <strong>Words</strong> 6 <strong>Arabic</strong><br />

ا<br />

Food <strong>and</strong> Drinks<br />

<strong>English</strong> <strong>Transliteration</strong> <strong>Arabic</strong> <strong>Transliteration</strong><br />

Banana<br />

Toffaha<br />

Pear بير إجاص Ejas<br />

Grapes جريبس عنب Enab<br />

Cheese تشيز جبنة Jebna<br />

Cucumber آيوآمبر خيار Khiyar<br />

Oranges<br />

Bortokal<br />

Bread بريد خبز Khobz<br />

Ka’ka<br />

Biscuits بيسكت بسكويت Besqweet<br />

Raisins ريزنز زبيب Zabeeb<br />

Dried fruit<br />

Fakeha mojafafa<br />

Milk ميلك حليب Haleeb<br />

Water ووتر ماء Maa’<br />

Juice<br />

Wajba khafeefa<br />

Drink<br />

بنانا<br />

Mowz موز<br />

فات حة أبل Apple<br />

أورانجز<br />

آعكة آيك Cake<br />

فاآهة مجففة<br />

درايد فروت<br />

جوس<br />

Aseer عصير<br />

وجبة خفيفة سناك Snack<br />

درينك<br />

Sharab شراب<br />

4


وال<br />

نشل<br />

چين<br />

چزبي<br />

چنچسن<br />

<strong>Key</strong> <strong>Words</strong> 7 <strong>Arabic</strong><br />

Daily Routine<br />

<strong>English</strong> <strong>Transliteration</strong> <strong>Arabic</strong> <strong>Transliteration</strong><br />

Register ريجستر تسجيل Tasjeel<br />

Snack time<br />

Wakt tanawol<br />

alwajaba alkhafeefa<br />

Lunch time<br />

Wakt alghatha’<br />

Sleep time<br />

Wakt alnawom<br />

Outdoor play<br />

Aloo’b fi alkharej<br />

Building<br />

S<strong>and</strong> play<br />

Aloo’b fi ramel<br />

Water play<br />

Aloo’b bilmaa’<br />

Coat pegs<br />

Allakat alma’atef<br />

Free play<br />

Aloo’b alhor<br />

Messy play<br />

Loo’b alakhbata<br />

Gluing <strong>and</strong> sticking<br />

Alasek watalzeek<br />

Play dough<br />

Aloo’b belajeena<br />

Story time<br />

Wakt sard alkesa<br />

Singing time<br />

Wakt alghenaa’<br />

Role play<br />

Taa’deyat aldwar<br />

Home time<br />

Wakt athehab lilbayt<br />

Atabekh<br />

H<strong>and</strong> Washing<br />

Ghaseel ala’ydi<br />

Toilet تويليت المرحاض Almerhadh<br />

وقت تناول<br />

جبة الخفيفة<br />

سناك تايم<br />

لا<br />

تايم<br />

وقت الغذاء<br />

سليب تايم<br />

وقت النوم<br />

آوت دور بلاي<br />

اللعب في الخارج بيلدنچ<br />

بناء<br />

Benaa’ ساند بلاي<br />

اللعب بالرمل<br />

ووتر بلاي<br />

اللعب بالماء<br />

آوت<br />

علاقات المعاطف فري بلاي<br />

اللعب الحر<br />

ميسي بلاي<br />

لعب اللخبطة<br />

أند ستيكنج<br />

جلوو اللصق والتلزيق بلاي دوو<br />

اللعب بالعجينة ستوري تايم<br />

وقت سرد القصة تايم<br />

وقت الغناء<br />

رول بلاي<br />

تأدية الأدوار<br />

هوم تايم<br />

وقت الذهاب للبيت Cooking<br />

آوآينج طبخ هاند ووشينج<br />

غسيل الأيدي<br />

5


اند زس<br />

ي تب<br />

<strong>Key</strong> <strong>Words</strong> 8 <strong>Arabic</strong><br />

Clothes we wear<br />

<strong>English</strong> <strong>Transliteration</strong> <strong>Arabic</strong> <strong>Transliteration</strong><br />

Kobaa’<br />

Scarf سكارف وشاح Weshah<br />

Kafazat<br />

Coat آوت معطف Me’taf<br />

Jacket جاآيت سترة Sotra<br />

Waterproof<br />

balateen dheda<br />

Trousers<br />

arrotoba<br />

Vest<br />

Kamees dakheli<br />

Pants بانتس آلاسين Kalaseen<br />

Socks<br />

Malabes dayeqa<br />

Shoes شوز حذاء Hethaa’<br />

Trainers<br />

Malabes aloo’b<br />

S<strong>and</strong>als<br />

S<strong>and</strong>al<br />

Slippers سليبرز شبشب Shebsheb<br />

Wellies /<br />

ويليز / ويلينجتونز /<br />

Jazmah taweela<br />

Wellingtons / Boots<br />

Plimsolls<br />

Hethaa’ qemashi<br />

PE kit<br />

Malabes arreyadah<br />

Jogging trousers<br />

Bantaloon arraked<br />

Apron<br />

Belt<br />

Rabtat onok<br />

bantaloon<br />

Shorts شورتس شورت Short<br />

Shirt شيرت قميص Qamees<br />

Qamees kom qaseer<br />

Polo shirt<br />

Qamees beyaka a’lya<br />

Redaa’<br />

Jumper / pullover<br />

/<br />

Blooza treeko<br />

Skirt سكيرت تنورة Tanoora<br />

Dress دريس ملابس Malabes<br />

بق عة هات Hat<br />

قفازات جلوفز Gloves<br />

سراويل ضد الرطوبة<br />

قميص داخلي<br />

ووتربروف تراوزرز<br />

ڤست<br />

سوآس<br />

Jawareb جوارب<br />

ملابس ضيقة تايتس Tights<br />

ملابس اللعب<br />

صندل<br />

جزمة طويلة<br />

ترينارز<br />

ل<br />

بوتس<br />

طلبن<br />

بليمسولس<br />

حذاء قماشي<br />

بي إي آيت<br />

ملابس الرياضة جوآينج تراوزرز<br />

بنطلون الرآض أبرون<br />

مريلة<br />

Maryalah ل<br />

حزام Hezam Tie<br />

تاي ربطة عنق Trousers<br />

تراوزرز ون T-shirt<br />

تيشيرت قميص آم قصير بولو شيرت<br />

قميص بياقة عالية Fleece<br />

فليس رداء صوفي بلوفر<br />

جامبر بلوزة تريكو<br />

6


<strong>Key</strong> <strong>Words</strong> 9 <strong>Arabic</strong><br />

Emotions words<br />

Nice feelings<br />

<strong>English</strong> <strong>Transliteration</strong> <strong>Arabic</strong> <strong>Transliteration</strong><br />

Happy هابي سعيد Sae’ed<br />

Munhae’l<br />

نفم<br />

Excited<br />

إآسايتيد عل Cheerful ‏ُفلشير مرح Mareh<br />

آونتنت<br />

مقتنع<br />

آونفيدانت<br />

واثق<br />

Content<br />

Moqtane’<br />

Confident<br />

Watheq<br />

Calm آالم هادئ Hade’<br />

Proud براود فخور Fakhoor<br />

Surprised<br />

سبرايزد<br />

Mondahesh مندهش<br />

Uncomfortable feelings<br />

<strong>English</strong> <strong>Transliteration</strong> <strong>Arabic</strong> <strong>Transliteration</strong><br />

Sad ساد حزين Hazeen<br />

Worried ووريد منزعج Monza’ej<br />

Nervous<br />

Upset أبست منزعج Monza’ej<br />

Anxious أنكشص متلهف Motalahef<br />

Cross / Angry<br />

/<br />

/ Za’lan /ghadban<br />

Ashamed أشيمد خجلان Ghajlan<br />

Shocked شوآد مرعوب Maro’ob<br />

Mostahi men<br />

Scared سكيرد خائف Khae’f<br />

Dhajer<br />

نيرڤس<br />

Qaleq قلق<br />

زعلان<br />

غضبان<br />

أنكري آروس<br />

مستح من إمباراسد Embarrassed<br />

ضج ‏ِر بورد Bored<br />

7


<strong>Key</strong> <strong>Words</strong> 10 <strong>Arabic</strong><br />

Body parts<br />

<strong>English</strong> <strong>Transliteration</strong> <strong>Arabic</strong> <strong>Transliteration</strong><br />

Head ‏ِده رأس Ra’s<br />

Hair هير شعر Shae’r<br />

Ear أذن إير Othon<br />

Eye آي عين Ayn<br />

Nose نوز أنف Anf<br />

Mouth ماوث فم Fam<br />

أسنان تيث Teeth<br />

نشِ‏<br />

Asnan<br />

Chin ذقن Thaqn<br />

Arm آرم ذراع Thera’<br />

H<strong>and</strong> هاند يد Yad<br />

فينچر<br />

Isba’ إصبع<br />

چلي<br />

Finger<br />

Thumb ثمب إبهام Ibham<br />

Leg رجل Rejel<br />

Foot فوت قدم Qadam<br />

Body بودي جسم Jesem<br />

معدة ستوماك Stomach<br />

شِست<br />

Sader صدر<br />

Mae’dah<br />

Chest<br />

Back باك ظهر Thaher<br />

Neck ‏ِكن عنق Onoq<br />

8


<strong>Key</strong> <strong>Words</strong> 11 <strong>Arabic</strong><br />

Toilet<br />

<strong>English</strong> <strong>Transliteration</strong> <strong>Arabic</strong> <strong>Transliteration</strong><br />

Twaleet<br />

Potty بوتي نونية noneyah<br />

Toilet seat<br />

Maqa’d twaleet<br />

Step ستب درجة Darajah<br />

Toilet paper<br />

Warq twaleet<br />

Pants بانتس آلاسين Kalaseen<br />

bantaloon<br />

Skirt سكيرت فستان Fostan<br />

Malabes dakheleya<br />

Shorts شورتس شورت Short<br />

Malabes dhayeqa<br />

Hafadhat<br />

Waraq tamseeh<br />

Mosa’ada<br />

Washing h<strong>and</strong>s<br />

Ghasel alaydi<br />

Wash<br />

Saboon<br />

Dry دراي ناشف Nashef<br />

Paper Towel<br />

Menshafa waraqeya<br />

Menshafa<br />

Oshtof<br />

Don’t worry<br />

Lataqlaq<br />

Wee-wee<br />

-<br />

Pooh<br />

Do you need the<br />

Hal toreed twaleet<br />

toilet<br />

Come <strong>and</strong> try….<br />

.... Ta’al wa hawel ….<br />

تواليت تويليت Toilet<br />

مقعد التواليت<br />

ورق تواليت<br />

تويليت سيت<br />

تويليت بيبار<br />

طلبن ون تروازرز Trousers<br />

ملابس داخلية نسائية نيكرز Knickers<br />

Tights<br />

تايز ملابس ضيقة Nappies<br />

نابيز حفاضات Wipes<br />

وايبس ورق للتمسيح Help<br />

هيلب؟ مساعدة؟ ووشينچ هاندس<br />

غسل الأيدي<br />

ووش<br />

إغسل<br />

Ighsel Soap<br />

سوب صابون نشم<br />

شأ<br />

بيبار تاول<br />

منشفة ورقية<br />

Towel<br />

تاول فة Rinse<br />

رينس طف دونت واري<br />

لا تقلق<br />

وي<br />

وي يبول<br />

Yabool بوو<br />

يتبرز<br />

Yatabaraz دويونيد ذا تويليت؟<br />

هل تريد التواليت؟ تعال وحاول<br />

آم أند تراي<br />

9


لا<br />

<strong>Key</strong> <strong>Words</strong> 12 <strong>Arabic</strong><br />

Activities<br />

<strong>English</strong> <strong>Transliteration</strong> <strong>Arabic</strong> <strong>Transliteration</strong><br />

Mark making<br />

Tabea’at tasmeem<br />

Writing رايتنك الكتابة Alketabah<br />

Reading ريدينك القراءة Alqeraa’h<br />

Story time<br />

Waqt alqesa<br />

Puzzle & Jigsaw<br />

Alalghaz wasowar<br />

almotaqatea’a<br />

Constructions آونسترآشن الترآيب Atarkeeb<br />

Home corner<br />

Zaweyat ala’mal<br />

almanzeleya<br />

Dressing up<br />

Atazayon belmalabes<br />

Cooking<br />

Atabekh<br />

Drawing & Colouring<br />

Arasem watalween<br />

Painting<br />

Gluing & Sticking<br />

Alaseq watalzeeq<br />

Junk modelling<br />

Nmathej men alkhordah<br />

Art & Craft<br />

Alfan walmahara<br />

alyadaweya<br />

Play dough<br />

Ajeenat aloo’b<br />

S<strong>and</strong> & Water<br />

Aramel walma’<br />

Computer آمبيوتر آمبيوتر Computer<br />

Outside play<br />

Aloo’b belma’<br />

Games / sports<br />

يمس /<br />

/ Ala’la’ab / warreyada<br />

Goop<br />

Ajeenat aloo’b<br />

Singing / music<br />

نجنج /<br />

/ Alghenaa’ / almoseeqa<br />

Masraheya<br />

الطابعات تصميم<br />

وقت القصة<br />

الألغاز والصور المتقطعة<br />

زاوية الأعمال المنزلية<br />

مارك ميكنچ<br />

ستوري تايم<br />

بزل أند جيكسو<br />

هوم آورنر<br />

دريسنج أب<br />

التزين بالملابس آوآينچ<br />

طبخ<br />

دروينج أند آلارينج<br />

الرسم والتلوين بينتينج<br />

الرسم<br />

Arasem جلوينج أند ستيكنج<br />

اللصق والتلزيق جانك مودلينج<br />

نماذج من الخردة آرت أند آرافت<br />

الفن والمهارة اليدوية عجينة اللعب<br />

الرمل والماء<br />

بلاي دو<br />

ساند أند ووتر<br />

اللعب في الخارج آوتسايد بلاي<br />

الألعاب الرياضة چ سبورت<br />

چوب<br />

عجينة اللعب<br />

الغناء الموسيقى سِ‏ ميوزك<br />

مسرحية دراما Drama<br />

10


سشِ‏<br />

<strong>Key</strong> <strong>Words</strong> 13 <strong>Arabic</strong><br />

Things we use<br />

جن<br />

<strong>English</strong> <strong>Transliteration</strong> <strong>Arabic</strong> <strong>Transliteration</strong><br />

Manadeel waraqeya<br />

Baby wipes<br />

Manadeel tamseeh<br />

Cup آب آوب Coop<br />

Plate<br />

Spoon<br />

Paint brushes<br />

Frashi atalween<br />

Alwan<br />

Painting apron<br />

ِ<br />

Meryalat talween<br />

Aqlam talween<br />

Paper<br />

Computer آمبيوتر آمبيوتر Computer<br />

Books بوآس آتب Kotob<br />

Play dough<br />

Ajeenat aloo’b<br />

Chair شير آرسي Korsi<br />

Tawelah<br />

Toys تويز ألعاب Ala’ab<br />

Moseeqa<br />

S<strong>and</strong> ساند رمل Ramel<br />

Water ووتر ماء Maa’<br />

Bikes<br />

Balls<br />

Slide سلايد سحسيلة Sohseela<br />

Tissues<br />

تيشيو مناديل ورقية بابي وايبس<br />

مناديل تمسيح لوأ<br />

بلايت<br />

صحن<br />

Sahen سبون<br />

ملعقة<br />

Mela’aka بينت برا<br />

فراشي للتلوين Paint<br />

بينت ان أبرون<br />

بينت مريلة تلوين<br />

Crayons<br />

آرايونز أقلام تلوين بيبار<br />

ورقة<br />

Waraqa عجينة اللعب<br />

بلاي دو<br />

اوط لة تيبل Table<br />

موسيقى ميوزك Music<br />

بايكس<br />

دراجات<br />

Darajat بوولز<br />

آرات<br />

Korat 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!