eur op eanexhibitionofcreati vityandinnovation - Europe Direct Iasi
eur op eanexhibitionofcreati vityandinnovation - Europe Direct Iasi
eur op eanexhibitionofcreati vityandinnovation - Europe Direct Iasi
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EUROINVENT 2013<br />
32.2.<br />
Parameterized Grammars for Dependency Hypergraphs<br />
Title EN<br />
in Thesaurus-Dictionaries<br />
Authors Neculai Curteanu, Alex Moruz, Andrei Scutelnicu<br />
Institute of Computer Science / Romanian Academy, Iaşi<br />
Institution<br />
Branch<br />
Patent no. O.R.D.A. Registration Number: 1484/18.02.2013<br />
This is a novel approach to the design of a new DTD (Document<br />
Type Description) for large thesaurus-dictionaries, including for the<br />
DLR thesaurus-dictionary (Dicţionarul-tezaur al Limbii Române).<br />
The current DTD, in the standard TEI P5 2007, consists of a large<br />
package of formal grammars describing the various syntactic and<br />
semantic structures that are encoded within the dictionary entries. In<br />
the course of lexicographic modeling and parsing of six Romanian,<br />
French, German, and Russian largest dictionaries, based on the new<br />
parsing method of SCD (Segmentation-Cohesion-Dependency)<br />
configurations, there are defined the Dependency Hypergraphs, a<br />
computational device which describes the hierarchies of sense<br />
markers established between the lexicographic units in the<br />
dictionary entries. The new methodology that we pr<strong>op</strong>ose in the<br />
Description<br />
present approach is to define parameterized grammars for the<br />
EN<br />
formal representation of Dependency Hypergraphs assigned to<br />
thesaurus-dictionaries and their entry parsing levels (Curteanu &<br />
Moruz, 2012). The formal tool of parameterized grammars<br />
characterizing the Dependency Hypergraphs of thesaurusdictionaries<br />
<strong>op</strong>ens the effective possibility of standardization the<br />
dictionary parsing technology, to introduce a new, procedural DTD<br />
for dictionaries, and to define a general, efficient, and portable<br />
parser of entry text for la very large class of thesaurus-dictionaries.<br />
Curteanu, N., Moruz, A. (2012). A Procedural DTD Project for<br />
Dictionary Entry Parsing Described with Parameterized<br />
Grammars. CogALex-3 Proceedings, COLING-2012,<br />
Bombay, India, pp. 127-136, http://aclweb.org/anthologynew/W/W12/W12-5110.pdf.<br />
Class no. 10. Information Technology and Communication<br />
NATIONAL<br />
199
Change language