accessories - Kroll GmbH
accessories - Kroll GmbH
accessories - Kroll GmbH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Price list<br />
2013<br />
valid from 1 st April 2013
Experience<br />
and expertise<br />
<strong>Kroll</strong> offers you longtime<br />
experience and expertise.<br />
We are specialists for heating,<br />
ventilation and sheet metal<br />
treatment technology.<br />
We offer you well-engineered<br />
solutions for your needs and<br />
professional advice.<br />
Profit from the advantages<br />
coming from our expertise!<br />
As a medium-sized company,<br />
we profit from five decades<br />
of experience. Being located<br />
at Kirchberg/Murr since 1963,<br />
our more than 125 employees<br />
develop and manufacture<br />
products of highest quality.<br />
We have got satisfied<br />
customers all over the world.<br />
Trust in our knowledge, too!<br />
We are looking forward to<br />
your inquiries!<br />
A manifold product range<br />
for every need:<br />
• Permanently<br />
condensing boilers<br />
• Mobile and stationary<br />
warm air heaters<br />
• Mobile oil-, gas- and<br />
electric heaters<br />
• Mobile heating<br />
plants – hot water<br />
• Mobile heating<br />
plants – warm air<br />
• Universal oil burners<br />
• Patio heaters<br />
• Dehumidifiers<br />
<strong>Kroll</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Wärme- und Lüftungstechnik<br />
Pfarrgartenstraße 46<br />
D – 71737 Kirchberg / Murr<br />
phone +49 (0) 7144 830-200<br />
fax +49 (0) 7144 830-201<br />
e-mail vertrieb@kroll.de<br />
web www.kroll.de
CONTENTS<br />
Boilers/Solar/Multi-Fuel oil burner<br />
page<br />
Services 4<br />
Permanently condensing boilers BK20 / BK30 10<br />
Permanently condensing boilers BK50 / BK70 11<br />
Permanently condensing boilers BK100 / BK250 12<br />
BK scope of delivery BK20 – BK250 13<br />
BK <strong>accessories</strong> 14 – 24<br />
BK hydraulic systems 25 – 29<br />
KWOB kit/Multi-Fuel oil burner KWOB/KG-UB 30<br />
Flat collectors XL 37<br />
System kits XL 38<br />
Flat collectors <strong>accessories</strong> 39<br />
Solar station/Solar control 40<br />
Solar storage tanks/combined storage tanks 41<br />
Vertical and horizontal storage tanks 43<br />
Warm air heaters stationary<br />
Air heaters LH 45<br />
Air heaters <strong>accessories</strong> LH 48 – 49<br />
Multi-Fuel oil heater W401K 50<br />
Warm air heaters gas N2/N3/N4 52<br />
Accessories N2/N3/N4 54 – 55<br />
Warm air heaters gas N5 – N11/NB2 – NB11 56<br />
Accessories N5 – N11/NB2 – NB11 57 – 58<br />
Warm air heaters gas NK3 – NK11/NK3D – NK11D 59<br />
Accessories NK3 – NK11/NK3D – NK11D 60 – 63<br />
Stationary warm air heaters oil/gas S 64<br />
Accessories S 72 – 74<br />
Stationary warm air heaters oil/gas SE 75<br />
Accessories SE 78<br />
Stationary warm air heaters oil/gas SKE 79<br />
Stationary warm air heaters oil/gas H/SL 80<br />
Accessories H 82<br />
Ceiling fan DV 83<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner Warm air heaters stationary<br />
Mobile warm air heaters / Mobile heat plant<br />
Mobile heat plant oil/gas HM/BKM/KM 84<br />
Accessories HM 87<br />
Concrete silo SH 90<br />
Mobile warm air heaters oil/gas M/MK 92<br />
Accessories M/MK 97 – 98<br />
Mobile oil-fired heaters + Accessories MAK/MA/GK/GP 99 – 101<br />
Gas-fired heaters P/PX/PE 102 – 105<br />
Patio heater W12 106<br />
Electric heaters E 107 – 109<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
Dehumidifying<br />
Dehumidifiers/Fan TK/TE/SV 110 – 113<br />
Side channel compressor/Water separator SKV/ WAS 114 – 115<br />
Conditions of sales and delivery 116 – 117<br />
Dehumidifying<br />
This price list supersedes all previous price lists!<br />
3
Services<br />
Permanently condensing boilers BK20−BK250<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Commissioning and operating instructions<br />
Mounting help<br />
Commissioning and operating instructions gas<br />
Commissioning and operating instructions for boiler cascades<br />
Optimization of facilities (only if RC7000 module is installed)<br />
Optimization of facilities without RC7000<br />
BK20 – BK100<br />
BK250<br />
BK20 – BK100<br />
BK250<br />
BK20 – BK100<br />
BK250<br />
€<br />
€<br />
€<br />
€<br />
€<br />
€<br />
260,–<br />
520,–<br />
455,–<br />
650,–<br />
390,–<br />
650,–<br />
on request!<br />
Charging on a time and material basis<br />
(75,– €/h) plus travel expenses<br />
Charging on a time and material basis<br />
(75,- €/h) plus travel expenses<br />
plus 100,– € for RC7000<br />
Lump sum for maintenance/cleaning *<br />
including measuring lump sum and travel expenses<br />
BK20 – BK30<br />
BK50 – BK100<br />
BK250<br />
€<br />
€<br />
€<br />
350,–<br />
395,–<br />
500,–<br />
Travel expenses (there and back) 0,75 € per kilometre<br />
For the initial commissioning/training, a professional of the installing company needs to be on site.<br />
* Lump sum for maintenance/cleaning plus wear and spare parts / Outside Germany plus travel expenses according to effort.<br />
Warm air heaters stationary<br />
Lump sum for maintenance/cleaning *<br />
including measuring lump sum and travel expenses<br />
25S – 110S<br />
140S – 360S<br />
430S – 790S<br />
25H – 70H<br />
25SL – 70SL<br />
N2 – N4<br />
N5 – N11<br />
NB2 – NB11<br />
€<br />
€<br />
€<br />
€<br />
€<br />
€<br />
€<br />
€<br />
295,–<br />
410,–<br />
495,–<br />
295,–<br />
295,–<br />
245,–<br />
295,–<br />
295,–<br />
Mobile warm air heaters<br />
Lump sum for maintenance/cleaning *<br />
including measuring lump sum and travel expenses<br />
M25 – M50<br />
M25K – MK70<br />
M70 – M200<br />
€<br />
€<br />
€<br />
245,–<br />
245,–<br />
295,–<br />
* Lump sum for maintenance/cleaning plus wear and spare parts / Outside Germany plus travel expenses according to effort.<br />
The lump sum for maintenance does not apply for units with installed multi-fuel oil burner!<br />
4
Services<br />
Mobile heat plant hot water<br />
Lump sum for maintenance/cleaning *<br />
including measuring lump sum and travel expenses<br />
Mobile heat plant warm air<br />
Lump sum for maintenance/cleaning *<br />
including measuring lump sum and travel expenses<br />
Mobile heat plant concrete silo<br />
Lump sum for maintenance/cleaning *<br />
including measuring lump sum and travel expenses<br />
BKM120<br />
KM200<br />
KM350 – KM500<br />
HM100 – HM200<br />
HM350 – HM500<br />
€<br />
€<br />
€<br />
€<br />
€<br />
430,–<br />
395,–<br />
500,–<br />
410,–<br />
495,–<br />
on request!<br />
* Lump sum for maintenance/cleaning plus wear and spare parts / Outside Germany plus travel expenses according to effort.<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Trainings<br />
Sales training at <strong>Kroll</strong>’s premises per day/participant € 105,–<br />
Technical training at <strong>Kroll</strong>’s premises per day/participant € 105,–<br />
Training on site per day/participant € 105,–<br />
Travel expenses will be charged according to time and effort.<br />
5
Permanently<br />
condensing boilers<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
The models BK20 to BK250<br />
– certified, convincing power!<br />
BK20 / BK30<br />
BK50 / BK70<br />
BK100<br />
Delivered unit may differ from the picture.<br />
BK250<br />
6
Permanently<br />
condensing boilers<br />
System advantages compared to other oil-fired<br />
condensing boilers<br />
Due to the boiler’s construction, the flue gas is cooled down to about 60°C – 80°C<br />
already inside the boiler body where it transfers the major part of its heat to the boiler<br />
water, before it enters the plastic heat exchanger.<br />
■ Permanent condensation, completely independent from the return temperatures<br />
(see comparison).<br />
■ The boiler body stays dry due to the integrated return temperature lifting. This has got<br />
a positive effect on cleaning the boiler, as the residues can be removed very easily<br />
and quickly.<br />
■ The heat exchanger where the condensation takes place is made of TUV-approved<br />
plastic and thus resistant against acid sulphur (sulphur dioxide + water).<br />
Therefore, no sulphur-free heating oil is needed.<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
■ Furthermore, the heat transfer is exclusively done in a counterflow with air/flue gas.<br />
So there is no pollution nor blocking. Due to the permanent condensation, the<br />
secondary heat exchanger virtually cleans itself. There is no rusting through with our<br />
KROLL system.<br />
■ Due to the permanent condensation, the heat exchanger practically cleans itself.<br />
■ Should the plastic heat exchanger be polluted due to wrong or bad burner settings,<br />
it can be cleaned very easily with water.<br />
■ The flue gas is washed out due to the permanent condensation.<br />
The environmentally harmful acid sulphur is neutralized in the neutralization box<br />
and is lead into the canalization, now pH-free. So, only “water steam” is emitted into<br />
the atmosphere, no sulphur dioxide.<br />
This is a very positive effect on the environment!<br />
■ Due to the integrated modulating flue gas fan, the combustion chamber pressure<br />
is adapted to the weather conditions. This gives constant combustion conditions,<br />
independent from draught or pressure in the chimney.<br />
Characteristics:<br />
► with burner for operation with heating oil or natural gas<br />
► weather-controlled comfort control<br />
► neutralization box<br />
► two-stage burner<br />
► distance control via internet<br />
► operation with standard heating oil, bio oil or heating oil with little sulphur possible<br />
Comparison of the flue gas losses Comparison of the energy saving Comparison of the flue gas temperatures<br />
■ Old boiler, 15 – 20 years<br />
■ Modern low-temperature boiler<br />
■ Partially condensing boiler<br />
■ <strong>Kroll</strong> BK<br />
All indications without engagement!<br />
7
Permanently<br />
condensing boilers<br />
Functional scheme BK20/BK30<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Boiler body with heat<br />
recovery surfaces<br />
Fan burner<br />
Self-optimizing<br />
control<br />
Heating flow<br />
Connection for security unit<br />
Heating return<br />
Balanced flue<br />
Pipe system<br />
(air/flue gas system)<br />
Heating flow<br />
Boiler circuit pump<br />
Flue gas fan<br />
non-return-valve preventer<br />
Heating return<br />
Flue gas passes,<br />
washed by the boiler water<br />
Refeed of<br />
the residual heat<br />
~ 50 – 60 °C<br />
Drain for<br />
condensing water<br />
Heat exchanger for recovery<br />
of the residual heat<br />
Neutralization box<br />
with natural granulate<br />
(no disposal required)<br />
Functional scheme BK50/BK70/BK100<br />
Security flow<br />
Boiler body with heat<br />
recovery surfaces<br />
Self-optimizing control<br />
Heating flow<br />
Four-way mixer with servomotor<br />
Heating return<br />
Fan burner<br />
Boiler circuit pump<br />
Flue gas passes,<br />
washed by the boiler water<br />
Connection for expansion<br />
vessel and KFE cock<br />
Refeed of<br />
the residual heat<br />
~ 50 – 60 °C<br />
Flue gas fan<br />
Condensate drain<br />
Heat exchanger for recovery<br />
of the residual heat<br />
Neutralization box<br />
with natural granulate<br />
(no disposal required)<br />
8
Permanently<br />
condensing boilers<br />
Functional scheme BK250<br />
Boiler body with heat<br />
recovery surfaces<br />
Fan burner<br />
Refeed of<br />
the residual heat<br />
ca. 50 – 60 °C<br />
Safety flow<br />
Heating flow (4-way mixer)<br />
Heating return (4-way mixer)<br />
(Boiler circuit pump not shown!)<br />
Flue gas collector box<br />
Flue gas passes,<br />
washed by the boiler water<br />
Modulating flue gas fan<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Combustion air inlet<br />
Heat exchanger for recovery<br />
of the residual heat<br />
Condensate<br />
water drain<br />
Neutralization box<br />
with natural granulate<br />
(no disposal required)<br />
Operating mode of the permanently condensing boilers<br />
The flue gas being created at a flame temperature of about 1200°C is cooled down<br />
to about 70°C by the flue gas passes which are surrounded by the boiler water.<br />
Here, it transfers the major part of the sensible heat to the boiler water.<br />
The water is heated up from at least 55°C to maximum 80°C, going upwards in a counterflow.<br />
After that, the flue gas enters the secondary heat exchanger made of PP plastic where first<br />
more of the sensible heat and then, after reaching the dew point temperature, the latent<br />
heat is used to heat up the fresh air, taken in for the burner, to up to 60°C.<br />
The flue gas leaves the system with less than 48°C (for heating oil) and enters the chimney<br />
via the plastic flue gas pipe. There, it cools down to about 20°C to 40°C at the end of the<br />
chimney, using the air that comes in from the outside and then goes to the plastic heat<br />
exchanger and finally to the burner.<br />
The air which is taken in from the outside is already preheated inside the chimney to<br />
about 30°C.<br />
9
Permanently<br />
condensing boilers<br />
Model BK20 BK30<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Power range kW 15 – 21 22 – 32<br />
Unit with oil burner – Giersch<br />
With flue gas fan<br />
Without flue gas fan*<br />
kW<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
2-stage<br />
15 – 21<br />
5.973,–<br />
S05637<br />
5.426,–<br />
S05638<br />
2-stage<br />
22 – 32<br />
6.578,–<br />
S05639<br />
6.008,–<br />
S05640<br />
Unit with oil burner – MHG kW 15 – 19 20 – 21 27 – 30<br />
With flue gas fan<br />
Without flue gas fan*<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
5.952,–<br />
S03003<br />
5.396,–<br />
S04677<br />
5.952,–<br />
S03002<br />
5.396,–<br />
S04678<br />
6.537,–<br />
S03005<br />
5.959,–<br />
S04685<br />
Unit with oil burner – Weishaupt kW 16 – 21 25 – 27 28 – 32<br />
With flue gas fan<br />
€<br />
No.<br />
6.385,–<br />
S04198<br />
6.978,–<br />
S04200<br />
6.978,–<br />
S04201<br />
Without flue gas fan*<br />
€<br />
No.<br />
5.812,–<br />
S04679<br />
6.383,–<br />
S04687<br />
6.383,–<br />
S04688<br />
Unit with gas burner – Weishaupt kW 15 – 21 22 – 32<br />
With flue gas fan<br />
€<br />
No.<br />
6.721,–<br />
S04364<br />
7.113,–<br />
S04367<br />
Without flue gas fan*<br />
€<br />
No.<br />
6.120,–<br />
S04689<br />
6.497,–<br />
S04690<br />
* Observe flue gas pipe length, combustion air supply and plant site (geodetical height)!<br />
1<br />
Dimensions completely assembled with burner<br />
2<br />
Dimensions without casing<br />
3<br />
Dimensions of the largest element as delivered<br />
BK20 BK30<br />
Length mm 1123 1 898 2 787 3 1269 1 1045 2 940 3<br />
Width mm 544 1 535 2 498 3 580 1 572 2 535 3<br />
Height mm 1163 1 1102 2 832 3 1148 1 1102 2 832 3<br />
Weight kg 219 1 159 2 106 3 261 1 194 2 137 3<br />
LAS connection DN80/125 DN80/125<br />
Flow/return DN25 (1") / AG DN25 (1") / AG<br />
LAS = air/flue gas system<br />
10
Permanently<br />
condensing boilers<br />
Model BK50 BK70<br />
Power range kW 33 – 49 50 – 70<br />
Unit with oil burner – Giersch<br />
Boiler completely assembled<br />
Boiler partially assembled<br />
kW<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
2-stage<br />
33 – 49<br />
8.641,–<br />
S05641<br />
Unit with oil burner – Weishaupt kW 33 – 40 44 – 49<br />
Boiler completely assembled<br />
Boiler partially assembled<br />
Unit with gas burner – Weishaupt<br />
Boiler completely assembled<br />
Boiler partially assembled<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
kW<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
8.893,–<br />
S04212<br />
2-stage<br />
44 – 49<br />
9.095,–<br />
S04368<br />
8.893,–<br />
S04214<br />
2-stage<br />
50 – 70<br />
9.884,–<br />
S04804<br />
9.884,–<br />
S04805<br />
2-stage<br />
50 – 70<br />
10.684,–<br />
S04215<br />
10.684,–<br />
S04227<br />
2-stage<br />
50 – 70<br />
11.172,–<br />
S04371<br />
11.172,–<br />
S04372<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
1<br />
Dimensions completely assembled with burner<br />
2<br />
Dimensions without casing<br />
3<br />
Dimensions of the largest element as delivered<br />
BK50<br />
BK70<br />
Length mm 1548 1 1233 2 1111 3 1548 1 1233 2 1111 3<br />
Width mm 645 1 632 2 585 3 645 1 632 2 585 3<br />
Height mm 1474 1 1474 2 1069 3 1474 1 1474 2 1069 3<br />
Weight kg 482 1 384 2 271 3 482 1 384 2 271 3<br />
LAS connection * DN80/125 DN80/125<br />
Flow/return DN32 (1 1/4") / AG DN32 (1 1/4") / AG<br />
* Boiler connection piece not included in delivery! LAS = air/flue gas system<br />
11
Permanently<br />
condensing boilers<br />
Model BK100 BK250<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Power range kW 71 – 120 150 – 250<br />
Unit with oil burner – Giersch<br />
Boiler completely assembled<br />
Boiler partially assembled<br />
Unit with gas burner – Giersch<br />
Boiler partially assembled<br />
Unit with oil burner – Weishaupt<br />
Boiler completely assembled<br />
Boiler partially assembled<br />
Unit with gas burner – Weishaupt<br />
Boiler completely assembled<br />
Boiler partially assembled<br />
kW<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
kW<br />
€<br />
No.<br />
kW<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
kW<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
2-stage<br />
71 – 120<br />
12.027,–<br />
S04806<br />
12.027,–<br />
S04807<br />
2-stage<br />
71 – 120<br />
12.753,–<br />
S04216<br />
12.753,–<br />
S04229<br />
2-stage<br />
71 – 120<br />
13.977,–<br />
S04378<br />
13.977,–<br />
S04380<br />
2-stage<br />
150 – 250<br />
26.232,–<br />
S04864<br />
2-stage<br />
150 – 250<br />
26.664,–<br />
S04865<br />
2-stage<br />
150 – 250<br />
30.071,–<br />
S05599<br />
2-stage<br />
150 – 250<br />
30.133,–<br />
S05598<br />
BK100<br />
BK250<br />
1<br />
Dimensions completely assembled with burner<br />
2<br />
Dimensions without casing<br />
3<br />
Dimensions of the largest element as delivered<br />
BK100<br />
BK250<br />
Length mm 1738 1 1458 2 1305 3 1807 1 1770 2 1551 3<br />
Width mm 850 1 842 2 777 3 1171 1 780 2 780 3<br />
Height mm 1632 1 1632 2 1122 3 1991 1 1973 2 1321 3<br />
Weight kg 759 1 628 2 440 3 1392 1 1181 2 672 3<br />
LAS connection* DN110/160 DN160 (only flue gas pipe)<br />
Flow/return DN50 (2") / AG DN80PN6<br />
* Boiler connection piece not included in delivery! LAS = air/flue gas system<br />
12
Scope of delivery BK<br />
BK20/BK30<br />
► Permanently condensing boiler,<br />
including burner (oil or gas)<br />
► Cable kit for 2-stage burner<br />
► Neutralization box, including 3 kg<br />
granulate<br />
► Control, including<br />
External temperature sensor<br />
Flow sensor for heating circuit 1 (4 m)<br />
DHW sensor (4 m)<br />
Plug for pump heating circuit 1<br />
Plug for mixer heating circuit 1<br />
Plug for DHW pump<br />
Plug for circulation pump<br />
Plug for feeding pump<br />
Plug for solar pump<br />
Integrated solar control mode<br />
(temperature difference)<br />
► Boiler connection piece for flue gas<br />
pipe LAS DN80/125<br />
(LAS = air/flue gas system)<br />
► Flue gas passes brush<br />
► Boiler body brush<br />
► 4 pieces HT elbow pieces 87°/<br />
Ø 40 mm<br />
BK50 – BK100<br />
► Permanently condensing boiler,<br />
including burner (oil or gas)<br />
► Cable kit for 2-stage burner<br />
► Neutralization box, including 3 kg<br />
granulate<br />
► Control, including<br />
External temperature sensor<br />
Flow sensor for heating circuit 1 (4 m)<br />
DHW sensor (4 m)<br />
Secondary flow sensor (4 m)<br />
Plug for pump heating circuit 1<br />
Plug for mixer heating circuit 1<br />
Plug for DHW pump<br />
Plug for circulation pump<br />
Plug for feeding pump<br />
► Flue gas fan<br />
► Brush (flue gas passes + boiler body)<br />
► 4 pieces HT elbow pieces 87°/<br />
Ø 40 mm<br />
BK250<br />
► Permanently condensing boiler,<br />
including burner (oil or gas)<br />
► Cable kit for 2-stage burner<br />
► Neutralization box, including 9 kg<br />
granulate<br />
► Control, including<br />
External temperature sensor<br />
Flow sensor for heating circuit 1 (4 m)<br />
DHW sensor (4 m)<br />
Secondary flow sensor (4 m)<br />
Plug for pump heating circuit 1<br />
Plug for mixer heating circuit 1<br />
Plug for DHW pump<br />
Plug for circulation pump<br />
Plug for feeding pump<br />
► Flue gas fan<br />
► Brush (flue gas passes + boiler body)<br />
► 4 pieces HT elbow pieces 87°/<br />
Ø 70 mm<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
13
Accessories<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Immersion sensor<br />
4 m without plug<br />
Contact sensor<br />
4 m without sensor<br />
Heating circuit 2 sensor kit<br />
containing:<br />
Contact sensor 4 m<br />
Plug 52<br />
Plug 7/N<br />
Plug 12/13/N<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
042474 23,–<br />
042473 28,–<br />
042470 39,–<br />
Secondary flow sensor<br />
4 m with plug 47<br />
(essential for BK50 – BK250, but not when operated<br />
in cascade or in buffer mode or if a hydraulic switch is used)<br />
Collector sensor<br />
1,5 m with plug 53<br />
Sensor for additional boiler<br />
4 m with plug 59<br />
Upper buffer temperature sensor<br />
4 m with plug 45<br />
(essential for cascade, buffer operation and<br />
if a hydraulic switch is used)<br />
Central buffer temperature sensor<br />
4 m with plug 46<br />
(switch-off sensor for buffer loading)<br />
Lower buffer temperature sensor/<br />
Collector sensor<br />
4 m with plug 54<br />
Plug 40<br />
Set value output 0 –10V<br />
Plug 41<br />
eBus<br />
Plug 45<br />
Upper buffer temperature sensor<br />
Plug 46<br />
Central buffer temperature sensor<br />
Plug 47<br />
Secondary flow sensor<br />
Plug 53<br />
Collector sensor<br />
Plug 54<br />
Lower buffer temperature sensor<br />
Plug 55<br />
Set value input 0 –10V<br />
Plug 59<br />
Sensor for additional boiler<br />
BK50–BK250 042558 19,–<br />
042472 21,–<br />
042573 19,–<br />
042556 19,–<br />
042557 19,–<br />
042561 19,–<br />
042553 5,–<br />
042621 5,–<br />
042624 5,–<br />
042625 5,–<br />
042719 5,–<br />
042631 5,–<br />
042632 5,–<br />
042571 5,–<br />
042633 5,–<br />
14
Accessories<br />
Sequence control SE6301OGZ<br />
for 2 heating circuits; 1 hot water circuit;<br />
circulation pump<br />
including plug 41<br />
without sensor<br />
Sequence control SE6320OGZ<br />
for 2 heating circuits; 1 hot water circuit;<br />
1 circulation pump and additional<br />
activation of an external 2-stage<br />
oil or gas burner<br />
without plug 41<br />
without sensor<br />
Remote control FB6100<br />
-Comfort-<br />
Adjustable for<br />
2 x heating circuits<br />
1 x hot water circuit<br />
including plug 41<br />
Remote control MB6102<br />
-Comfort-<br />
Setting options for all functions as<br />
with master control<br />
Remote control FB6203<br />
-Standard-<br />
Adjustable for<br />
2 x heating circuits<br />
1 x hot water circuit<br />
including plug 41<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
042477 331,–<br />
048459 462,–<br />
042478 193,–<br />
056535 180,–<br />
042479 88,–<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
eBus LAN interface RC7000 WEB Access<br />
including supply and software RC7000 Light<br />
for distance control via internet<br />
Upgrade RC7000 Professional<br />
• visualization of the heating facility<br />
• unliWithed possibilities for recording<br />
the measured values<br />
• setting of all parameters<br />
• graphic analysis of the records<br />
050747 509,–<br />
055803 720,–<br />
Auxiliary board ZSP101<br />
for transforming a potential-free or 230 V<br />
inlet to a 0 – 10 V signal<br />
including casing and plug<br />
056536 241,–<br />
Condensate pump<br />
for neutralization box<br />
max. delivery height 3 m<br />
including 3 m hose<br />
BK20 – BK100 044958 204,–<br />
Condensate pump<br />
for neutralization box<br />
max. delivery height 4 m<br />
BK250 046299 233,–<br />
Fault sensor<br />
acoustic-optic for condensate pump<br />
BK20 – BK250 036425 46,–<br />
15
Accessories<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Filter basket BK250 046309 154,–<br />
Filter basket including activated coal BK250 049484 206,–<br />
Active coal for operation with oil refill package 0,5 kg BK250 049485 52,–<br />
GOK<br />
Fuel filter / venting combination<br />
(for venting, a vacuum pump 050708 is required)<br />
Afriso<br />
Automatic fuel filter / venting combination<br />
050706 204,–<br />
056615 198,–<br />
Base frame<br />
adjustable feet<br />
height: 180 mm<br />
BK20 – BK30 045526 378,–<br />
Carrying aid BK20 – BK30 045528 162,–<br />
Hydraulic switch WST60 – 21<br />
Delivery rate 3 m³ / h; connection 1″<br />
Insulation for WST60<br />
HDPU foam half-shells 25 mm<br />
Wall mounting for WST60<br />
2 pieces; projection 100 mm<br />
Hydraulic switch WST80 – 34<br />
Delivery rate 7 m³ / h; connection 1 1/2″<br />
Insulation for WST80<br />
HDPU foam half-shells 35 mm<br />
Wall mounting for WST80<br />
2 pieces; projection 125 mm<br />
Reduction piece (241) black<br />
5/4″ inside – 1 1/2″ outside<br />
Reducing socket (246) black<br />
2″ inside – 1 1/2″ outside<br />
Hydraulic switch WST120<br />
delivery rate 12 m³/h; connection DN65 (2 1/2″)<br />
Insulation for WST120<br />
PU rigid foam half-shells<br />
Hydraulic switch WST160<br />
delivery rate 21 m³/h; connection DN80 (3″)<br />
Insulation for WST160<br />
PU rigid foam half-shells<br />
044963 218,–<br />
044964 86,–<br />
044965 74,–<br />
044966 267,–<br />
044967 141,–<br />
044968 62,–<br />
044969 4,–<br />
044970 19,–<br />
056401 1.093,–<br />
056404 638,–<br />
056402 1.432,–<br />
056403 649,–<br />
16
Accessories<br />
Flue gas system kits – concentric connecting pipe vl<br />
Certificate number ce 0036 CPD 9169 003<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
VL80/125<br />
Connecting pipe to the stack<br />
PP/white<br />
consisting of:<br />
- conc. tube 1000 mm DN125/80,<br />
- conc. revision bend DN125/80,<br />
- conc. tube 500 mm DN125/80,<br />
- conc. wall bushing<br />
DN125/80, PE/PP, with wall chuck<br />
VL80/125<br />
Connecting pipe to the stack<br />
PP/white<br />
consisting of:<br />
- boiler connection piece from<br />
DN160/110<br />
to DN125/80 ST/PP<br />
- conc. bend DN125/80 87°,<br />
- conc. revision tube DN125/80,<br />
- conc. tube 1000 mm DN125/80,<br />
- conc. revision bend DN125/80,<br />
- conc. tube 500 mm DN125/80,<br />
- conc. wall bushing<br />
DN125/80, PE/PP, with wall chuck<br />
BK20 – BK30 037211 298,–<br />
BK50 – BK70 031249 390,–<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
VL110/160<br />
Connecting pipe to the stack<br />
PP/white<br />
consisting of:<br />
- boiler connection piece DN160/110<br />
- conc. bend DN160/110 87°,<br />
- conc. revision tube DN160/110,<br />
- conc. tube 1000 mm DN160/110,<br />
- conc. revision bend DN160/110,<br />
- conc. tube 500 mm DN160/110,<br />
- conc. wall bushing<br />
DN160/110, PE/PP, with wall chuck<br />
BK100<br />
(BK70)*<br />
037769 630,–<br />
* depending on the flue gas pipe calculation,<br />
you can also equip a BK70<br />
VL160 Connecting pipe<br />
BK250 046218 387,–<br />
consisting of:<br />
- PP bend DN160, 87°<br />
- PP tube 2 m with bushing<br />
and sealing<br />
- PP revision bend DN160, 87°<br />
- PP tube 1 m with bushing<br />
and sealing<br />
- wall chuck DN160<br />
- cover plate DN160<br />
17
Accessories<br />
Flue gas system kits – chimney stack pipe sl<br />
Certificate number ce 0036 CPD 9169 003<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
consisting of:<br />
– PP cleaning tube<br />
– PP tube<br />
– brace including bearing rail, bend and foot<br />
– spacer PP plastic<br />
– chute cover with outlet tube<br />
SL60 DN60 PP ca. 8 m<br />
SL60 DN60 PP ca. 10 m<br />
SL60 DN60 PP ca. 12 m<br />
Reducing piece 045785 additionally needed<br />
SL80 DN80 PP<br />
SL80 DN80 PP<br />
SL80 DN80 PP<br />
SL80 DN80 PP<br />
SL80 DN80 PP<br />
ca. 8 m<br />
ca. 10 m<br />
ca. 12 m<br />
ca. 14 m<br />
ca. 16 m<br />
SL110 DN110 PP ca. 8 m<br />
SL110 DN110 PP ca. 10 m<br />
SL110 DN110 PP ca. 12 m<br />
SL110 DN110 PP ca. 14 m<br />
SL110 DN110 PP ca. 16 m<br />
*depending on the flue gas pipe calculation,<br />
you can also equip a BK70<br />
BK20 045851<br />
045852<br />
045853<br />
BK20 – BK70 031250<br />
031251<br />
031252<br />
031253<br />
031254<br />
BK100<br />
(BK70)*<br />
037768<br />
037767<br />
037772<br />
037771<br />
037770<br />
214,–<br />
231,–<br />
251,–<br />
348,–<br />
375,–<br />
403,–<br />
434,–<br />
473,–<br />
425,–<br />
488,–<br />
549,–<br />
612,–<br />
674,–<br />
BK20 – BK100<br />
BK250<br />
SL160 DN160 PP<br />
consisting of:<br />
- PP revision tube with screwing cover<br />
- PP bend DN160, 87°<br />
- support DN160<br />
- spacer PP plastic (6x)<br />
- stack cover with final tube piece<br />
(without extension tubes!)<br />
BK250 046219 457,–<br />
Flue gas system kits – for chimney outside the building AW<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
Basic kit<br />
external chimney AW<br />
PP stainless steel / height ca. 6 m<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
BK20–BK100<br />
031997<br />
S02119<br />
741,–<br />
1.156,–<br />
conc. external wall connection<br />
conc. tube 500 mm<br />
conc. tube 1000 mm<br />
conc. bend 30°<br />
conc. bend 45°<br />
conc. bend 87°<br />
conc. revision tube<br />
conc. final tube piece<br />
conc. roof lead-through<br />
wall mounting ES DN225<br />
BK250 033594<br />
033523<br />
033524<br />
033554<br />
033555<br />
033556<br />
033569<br />
033617<br />
033613<br />
033599<br />
550,–<br />
114,–<br />
160,–<br />
118,–<br />
118,–<br />
142,–<br />
244,–<br />
176,–<br />
459,–<br />
140,–<br />
Basic kit<br />
external wall-pitched roof<br />
lead-through AWS<br />
PP stainless steel / height ca. 6 m<br />
DN80/125<br />
Roofing tile black<br />
terracotta<br />
DN110/160<br />
Roofing tile black<br />
terracotta<br />
BK20 – BK100<br />
S01734<br />
S01735<br />
S02120<br />
S02121<br />
996,–<br />
996,–<br />
1.611,–<br />
1.611,–<br />
Basic kit<br />
external flat roof l ead-through AWF<br />
PP stainless steel / height ca. 6 m<br />
Roof passing flat roof flashing<br />
aluminium / adjustable 0 – 15°<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
BK20 – BK100<br />
S01736<br />
S02122<br />
955,–<br />
1.506,–<br />
18
Accessories<br />
Flue gas system kit for loft-installed boiler DZS and DZF<br />
Certificate number ce 0036 CPD 9169 003<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
consisting of:<br />
– conc. revision tube<br />
– conc. tube<br />
– conc. bend<br />
– conc. roof lead-through<br />
– support<br />
Basic kit for<br />
loft-installed heat plant<br />
for pitched roof lead-through<br />
and flat roof lead-through<br />
DSZ60/100 black<br />
terracotta<br />
DSZ80/125 black<br />
terracotta<br />
DSZ110/160 black<br />
terracotta<br />
* depending on the flue gas pipe calculation,<br />
you can also equip a BK70<br />
Roofing tile for<br />
piched roof lead-through<br />
DN60/100 black<br />
terracotta<br />
DN80/125 black<br />
terracotta<br />
DN110/160 black<br />
terracotta<br />
* depending on the flue gas pipe calculation,<br />
you can also equip a BK70<br />
BK20<br />
BK20 – BK70<br />
BK100<br />
(BK70)*<br />
BK20<br />
BK20 – BK70<br />
BK100<br />
(BK70)*<br />
045855<br />
045854<br />
037541<br />
037540<br />
S02123<br />
S02124<br />
031242<br />
031244<br />
031242<br />
031244<br />
033602<br />
033603<br />
298,–<br />
298,–<br />
368,–<br />
368,–<br />
974,–<br />
974,–<br />
72,–<br />
72,–<br />
72,–<br />
72,–<br />
93,–<br />
93,–<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Flat roof flashing<br />
for flat roof lead-through<br />
aluminium/adjustable 0 – 15°<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
* depending on the flue gas pipe calculation,<br />
you can also equip a BK70<br />
BK20 – BK70<br />
BK100<br />
(BK70)*<br />
031352<br />
033606<br />
57,–<br />
63,–<br />
Extension parts and <strong>accessories</strong> for flue gas system kits<br />
Concentric reduction<br />
DN80/125 to bushing DN60/100<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
BK20 – BK30 045784 63,–<br />
€<br />
Concentric expansion piece<br />
DN60/100 to bushing DN80/125<br />
BK20 – BK30 045786 39,–<br />
Reduction<br />
DN80 to bushing DN60<br />
BK20 – BK30 045785 17,–<br />
Expansion piece<br />
DN60 to bushing DN80<br />
BK20 – BK30 045787 44,–<br />
Boiler connection piece<br />
DN125/80<br />
Necessary if other flue gas systems<br />
are used.<br />
BK50 – BK70 031424 91,–<br />
Boiler connection piece<br />
DN160/110<br />
Necessary if other flue gas systems<br />
are used.<br />
* depending on the flue gas pipe calculation,<br />
you can also equip a BK70<br />
BK100<br />
(BK70)*<br />
033627 85,–<br />
19
Accessories<br />
Extension parts and <strong>accessories</strong> for flue gas system kits<br />
Certificate number ce 0036 CPD 9169 003<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Connecting pipe<br />
Concentric tube 0,25 m<br />
PP/white<br />
DN80/125 031214 35,–<br />
Concentric tube 0,5 m<br />
PP/white<br />
DN60/100<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
Concentric tube 1,0 m<br />
PP/white<br />
DN60/100<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
045770<br />
031215<br />
033515<br />
045771<br />
031216<br />
033516<br />
34,–<br />
46,–<br />
52,–<br />
48,–<br />
61,–<br />
80,–<br />
Concentric tube 2,0 m<br />
PP/white<br />
DN60/100<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
045772<br />
031217<br />
033517<br />
99,–<br />
119,–<br />
161,–<br />
Concentric bend 15°<br />
PP/white<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
031222<br />
033541<br />
48,–<br />
60,–<br />
Concentric bend 30°<br />
PP/white<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
031223<br />
033542<br />
48,–<br />
60,–<br />
Concentric bend 45°<br />
PP/white<br />
DN60/100<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
045775<br />
031224<br />
033543<br />
37,–<br />
49,–<br />
61,–<br />
Concentric bend 87°<br />
PP/white<br />
DN60/100<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
045776<br />
031225<br />
033544<br />
45,–<br />
58,–<br />
74,–<br />
Concentric revision bend<br />
PP/white<br />
DN60/100<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
045778<br />
031228<br />
033565<br />
77,–<br />
109,–<br />
118,–<br />
Concentric revision tube<br />
PP/white<br />
DN60/100<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
045777<br />
031229<br />
033566<br />
76,–<br />
95,–<br />
101,–<br />
20
Accessories<br />
Extension parts and <strong>accessories</strong> for flue gas system kits<br />
Certificate number ce 0036 CPD 9169 003<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
Chimney stack pipe<br />
PP tube with bushing and sealing<br />
0,25 m<br />
DN80<br />
DN110<br />
DN160<br />
PP tube with bushing and sealing<br />
0,5 m<br />
DN60<br />
DN80<br />
DN110<br />
DN160<br />
PP tube with bushing and sealing<br />
1,0 m<br />
DN60<br />
DN80<br />
DN110<br />
DN160<br />
031210<br />
033499<br />
046256<br />
045767<br />
031211<br />
033500<br />
046257<br />
045768<br />
031212<br />
033501<br />
033509<br />
8,–<br />
8,–<br />
19,–<br />
7,–<br />
10,–<br />
12,–<br />
26,–<br />
11,–<br />
16,–<br />
23,–<br />
38,–<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
PP tube with bushing and sealing<br />
2,0 m<br />
DN60<br />
DN80<br />
DN110<br />
DN160<br />
045769<br />
031213<br />
033502<br />
033510<br />
15,–<br />
27,–<br />
36,–<br />
59,–<br />
PP bend 15°<br />
DN80<br />
DN110<br />
DN160<br />
031218<br />
033525<br />
046258<br />
7,–<br />
10,–<br />
26,–<br />
PP bend 30°<br />
DN80<br />
DN110<br />
DN160<br />
031219<br />
033526<br />
046259<br />
7,–<br />
10,–<br />
26,–<br />
PP bend 45°<br />
DN60<br />
DN80<br />
DN110<br />
DN160<br />
045773<br />
031220<br />
033527<br />
046254<br />
6,–<br />
7,–<br />
10,–<br />
25,–<br />
PP bend 87°<br />
DN60<br />
DN80<br />
DN110<br />
DN160<br />
045774<br />
031221<br />
033528<br />
033536<br />
6,–<br />
7,–<br />
12,–<br />
29,–<br />
PP revision tube<br />
with screwing cap<br />
DN60<br />
DN80<br />
DN110<br />
DN160<br />
045779<br />
031227<br />
033561<br />
046255<br />
22,–<br />
31,–<br />
43,–<br />
90,–<br />
Spacer PP plastic<br />
DN60<br />
DN83/75<br />
DN110/100<br />
DN160<br />
Mount one spacer every 2,5 m<br />
045780<br />
031230<br />
033571<br />
033572<br />
4,–<br />
5,–<br />
6,–<br />
7,–<br />
Stack cover with final tube piece,<br />
stainless steel<br />
DN60<br />
DN80<br />
DN110<br />
DN160<br />
Final tube piece made of PP-UV,<br />
black<br />
DN160<br />
045783<br />
031972<br />
033623<br />
033625<br />
033621<br />
162,–<br />
194,–<br />
213,–<br />
281,–<br />
214,–<br />
21
Accessories<br />
Extension parts and <strong>accessories</strong> for flue gas system kits<br />
Certificate number ce 0036 CPD 9169 003<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
External chimney<br />
Concentric tube 0,5 m<br />
PP / stainless steel<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
DN160/225<br />
Concentric tube 1,0 m<br />
PP / stainless steel<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
DN160/225<br />
031537<br />
033518<br />
033523<br />
031951<br />
033519<br />
033524<br />
45,–<br />
47,–<br />
114,–<br />
61,–<br />
84,–<br />
160,–<br />
Concentric tube 2,0 m<br />
PP / stainless steel<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
031952<br />
033520<br />
126,–<br />
161,–<br />
Concentric bend 15°<br />
PP / stainless steel<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
DN160/225<br />
031953<br />
033545<br />
054249<br />
48,–<br />
70,–<br />
136,–<br />
Concentric bend 30°<br />
PP / stainless steel<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
DN160/225<br />
031954<br />
033546<br />
033554<br />
48,–<br />
70,–<br />
118,–<br />
Concentric bend 45°<br />
PP / stainless steel<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
DN160/225<br />
031955<br />
033547<br />
033555<br />
49,–<br />
72,–<br />
118,–<br />
Concentric bend 87°<br />
PP / stainless steel<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
DN160/225<br />
031956<br />
033548<br />
033556<br />
58,–<br />
86,–<br />
142,–<br />
Concentric revision tube<br />
PP / stainless steel<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
DN160/225<br />
031957<br />
033567<br />
033569<br />
104,–<br />
129,–<br />
244,–<br />
Concentric air intake<br />
including closing cap<br />
PP / stainless steel<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
necessary from 50 kW on<br />
031976<br />
033632<br />
129,–<br />
136,–<br />
22
Accessories<br />
Extension parts and <strong>accessories</strong> for flue gas system kits<br />
Certificate number ce 0036 CPD 9169 003<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
Continue external chimney<br />
PP revision bend<br />
DN160, 87°<br />
Wall chuck<br />
DN160<br />
Cover plate<br />
DN160<br />
BK250 033559 112,–<br />
BK250 033591 51,–<br />
BK250 033585 34,–<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Wall holder, adjustable<br />
stainless steel<br />
DN125<br />
DN160<br />
031962<br />
033632<br />
37,–<br />
136,–<br />
Extension for wall holder<br />
stainless steel<br />
DN125 adjustable from 47,5 – 140 mm<br />
DN160/DN225 adjustable from<br />
135 – 233 mm<br />
031963<br />
031964<br />
56,–<br />
56,–<br />
Extension<br />
for wall bracket<br />
stainless steel/DN125<br />
adjustable from 64 – 150,5 mm<br />
031961 78,–<br />
Extension parts and <strong>accessories</strong> for flue gas system kits<br />
Loft-installed boiler DZS and DZF<br />
Concentric tube 0,25 m<br />
PP/white<br />
DN80/125<br />
BK20–BK70 031214 35,–<br />
Concentric pipe 0,5 m<br />
PP/white<br />
DN60/100<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
BK20–BK30<br />
BK20–BK70<br />
BK100<br />
045770<br />
031215<br />
033515<br />
34,–<br />
46,–<br />
52,–<br />
Concentric pipe 1,0 m<br />
PP/white<br />
DN60/100<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
BK20–BK30<br />
BK20–BK70<br />
BK100<br />
045771<br />
031216<br />
033516<br />
48,–<br />
61,–<br />
80,–<br />
Concentric pipe 2,0 m<br />
PP/white<br />
DN60/100<br />
DN80/125<br />
DN110/160<br />
BK20–BK30<br />
BK20–BK70<br />
BK100<br />
045772<br />
031217<br />
033517<br />
99,–<br />
119,–<br />
161,–<br />
23
Accessories<br />
Flexible flue gas systems<br />
Certificate number ce 0036 CPD 9169 003<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Suspension including UV protection<br />
for flexible tube<br />
DN80<br />
DN110<br />
PP flexible tube<br />
DN60<br />
DN80<br />
DN110<br />
roll à 12,5 m<br />
roll à 12,5 m<br />
roll à 15 m<br />
PP flexible tube roll à 25 m<br />
DN80<br />
DN110<br />
BK20–BK70<br />
BK100<br />
BK20–BK30<br />
BK20–BK70<br />
BK100<br />
BK20–BK70<br />
BK100<br />
031237<br />
033581<br />
045842<br />
031232<br />
033634<br />
031233<br />
033635<br />
18,–<br />
39,–<br />
269,–<br />
390,–<br />
835,–<br />
739,–<br />
1.360,–<br />
Screw coupling for flexible tube<br />
DN60<br />
DN80<br />
DN110<br />
BK20–BK30<br />
BK20–BK70<br />
BK100<br />
045843<br />
031234<br />
033578<br />
61,–<br />
94,–<br />
147,–<br />
Upper screw coupling<br />
for flexible tube with bushing<br />
DN60<br />
DN80<br />
DN110<br />
BK20–BK30<br />
BK20–BK70<br />
BK100<br />
045845<br />
031235<br />
033579<br />
45,–<br />
48,–<br />
159,–<br />
Revision piece for flexible pipe<br />
including screwing<br />
DN60<br />
DN80<br />
DN110<br />
BK20–BK30<br />
BK20–BK70<br />
BK100<br />
045841<br />
031236<br />
033580<br />
97,–<br />
118,–<br />
170,–<br />
Entering support for flexible pipe<br />
with 20 m rope<br />
DN60<br />
DN80<br />
DN110<br />
BK20–BK30<br />
BK20–BK70<br />
BK100<br />
054281<br />
031238<br />
033636<br />
79,–<br />
105,–<br />
134,–<br />
Spacer for flexible pipe<br />
DN60<br />
DN80<br />
DN110<br />
Mount one spacer every 2,5 m<br />
BK20–BK30<br />
BK20–BK70<br />
BK100<br />
045780<br />
031230<br />
033571<br />
4,–<br />
5,–<br />
6,–<br />
Stack cover<br />
with final tube piece<br />
DN60 / black<br />
DN80 / black<br />
DN80 / terracotta<br />
DN110 / black<br />
DN110 / terracotta<br />
DN160 / stainless steel<br />
BK20–BK30<br />
BK20–BK70<br />
BK20–BK70<br />
BK100<br />
BK100<br />
BK250<br />
045782<br />
031247<br />
031248<br />
033618<br />
033619<br />
033621<br />
64,–<br />
77,–<br />
77,–<br />
109,–<br />
109,–<br />
214,–<br />
Flue gas pipe support<br />
(bend, support bar, support)<br />
DN60<br />
DN80<br />
DN110<br />
DN160 (without bend)<br />
BK20–BK30<br />
BK20–BK70<br />
BK100<br />
BK250<br />
045781<br />
031231<br />
033574<br />
033576<br />
33,–<br />
40,–<br />
45,–<br />
114,–<br />
24
hydraulic systems<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Hydraulic system<br />
BK20 / BK30<br />
two heating circuits + DHW + solar<br />
#200 drawing is just a function diagram 25.01.2013<br />
Boiler<br />
09-076 1/2/3 oder 4<br />
Heating circuit 1<br />
07-076 1 oder 2<br />
Heating circuit 2<br />
07-076 1 oder 2<br />
Types of application<br />
Hot water circuit<br />
05-076 1<br />
Heat manager<br />
06-076 2<br />
only 3-stage (pulsed)<br />
Hydraulic system<br />
BK20 / BK30<br />
two heating circuits + DHW + solar + hydraulic switch<br />
#201 drawing is just a function diagram 25.01.2013<br />
Hydraulic switch, if:<br />
• with BK20 secondary volume flow >0,8 m 3 /h<br />
• with BK30 secondary volume flow >1,2 m 3 /h<br />
Boiler<br />
09-076 1/2/3 oder 4<br />
Heating circuit 1<br />
07-076 1 oder 2<br />
Heating circuit 2<br />
07-076 1 oder 2<br />
Types of application<br />
Hot water circuit<br />
05-076 1<br />
Heat manager<br />
06-076 3 06-003 2 (OEM)<br />
Cascade manager/heat generator 1<br />
11-076 1<br />
These schemes are just for illustration, they do not replace a professional planning by the executing companies.<br />
More schemes on request.<br />
25
hydraulic systems<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Hydraulic system<br />
BK20 / BK30<br />
two heating circuits + buffer + solar<br />
#202 drawing is just a function diagram 25.01.2013<br />
Boiler<br />
09-076 1/2/3 oder 4<br />
Heating circuit 1<br />
07-076 1 oder 2<br />
Heating circuit 2<br />
07-076 1 oder 2<br />
Types of application<br />
Hot water circuit<br />
05-076 1<br />
Heat manager<br />
06-076 4<br />
Cascade manager/heat generator 1<br />
11-076 1<br />
Hydraulic system<br />
BK20 / BK30<br />
two heating circuits + DHW + solar + remote control<br />
#206 drawing is just a function diagram 25.01.2013<br />
Boiler<br />
09-076 1/2/3 oder 4<br />
Heating circuit 1<br />
07-076 1 oder 2<br />
Heating circuit 1<br />
03-091 1<br />
Types of application<br />
Heating circuit 2<br />
07-076 1 oder 2<br />
Hot water circuit<br />
05-076 1<br />
Heat manager<br />
06-076 2<br />
These schemes are just for illustration, they do not replace a professional planning by the executing companies.<br />
More schemes on request.<br />
26
hydraulic systems<br />
externally<br />
controlled<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Hydraulic system<br />
BK50 – BK100<br />
two heating circuits + DHW + solar<br />
#500 drawing is just a function diagram 25.01.2013<br />
Boiler<br />
09-076 5/6/7/8/9 oder 10<br />
Heating circuit 1<br />
07-076 1 oder 2<br />
Heating circuit 2<br />
07-076 1 oder 2<br />
Types of application<br />
Hot water circuit<br />
05-076 1<br />
externally<br />
controlled<br />
Hydraulic system<br />
BK50 – BK100<br />
two heating circuits + DHW + solar + hydraulic switch<br />
#501 drawing is just a function diagram 14.02.2013<br />
*see instruction sheet hydraulic switch<br />
Boiler<br />
09-076 5/6/7/8/9 oder 10<br />
Heating circuit 1<br />
07-076 1 oder 2<br />
Heating circuit 2<br />
07-076 1 oder 2<br />
Types of application<br />
Hot water circuit<br />
05-076 1<br />
Cascade manager/heat generator 1<br />
11-076 1<br />
These schemes are just for illustration, they do not replace a professional planning by the executing companies.<br />
More schemes on request.<br />
27
hydraulic systems<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
externally<br />
controlled<br />
Hydraulic system<br />
BK50 – BK100<br />
two heating circuits + buffer + solar<br />
#502 drawing is just a function diagram 25.01.2013<br />
Boiler<br />
09-076 5/6/7/8/9 oder 10<br />
Heating circuit 1<br />
07-076 1 oder 2<br />
Heating circuit 2<br />
07-076 1 oder 2<br />
Types of application<br />
Hot water circuit<br />
05-076 1<br />
Heat manager<br />
06-076 4<br />
Cascade manager/heat generator 1<br />
11-076 1<br />
Sensor 46 can also be assigned to sensor 45 via the service tool, so it is not needed.<br />
Control settings<br />
Boiler 1 Boiler 2<br />
U02<br />
U03<br />
Master<br />
Slave<br />
Settings MB<br />
MB master no. 6 7<br />
BOILER<br />
09-76 Application type 5, 6, 7, 8, 9, 10 5, 6, 7, 8, 9, 10<br />
04-27 eBus heat generator address 11 12<br />
AUXILIARY BOILER<br />
04-27 eBus heat generator address 0 0<br />
09-13 Energy restraint 2 2<br />
Heat manager<br />
blanked<br />
06-76 Application type 5 –<br />
06-01 Maximum heating power system Depending on<br />
boiler types,<br />
–<br />
e.g. 2 x BK100<br />
240<br />
06-00 Max. hot water loading capacity e.g. 120 –<br />
06-03 Buffer active 2 –<br />
06-04 Raising heat generator’s setpoint,<br />
setpoint<br />
06-08 Raising heat generator’s setpoint,<br />
setpoint hot water<br />
15 –<br />
0 –<br />
06-10 P range heat manager 6 –<br />
06-11 Reset time heat manager 20 –<br />
06-17 Max. incline of setpoint 1 –<br />
06-20 Change of sequence 2<br />
Boiler 1 Boiler 2<br />
Hydraulic system<br />
BK50 – BK100<br />
Cascade + hydraulic switch<br />
#506 drawing is just a function diagram 25.01.2013<br />
CASCADE MANAGER<br />
blanked<br />
Heat generator 1<br />
11-76 Application type 3 –<br />
11-02 Nominal power heat generator (kW) Depending on<br />
boiler types,<br />
–<br />
e.g. BK100<br />
120<br />
11-03 Minimum power heat generator (%) 70 –<br />
Heat generator 2<br />
11-02 Nominal power heat generator (kW) Depending on<br />
boiler types,<br />
–<br />
e.g. BK100<br />
120<br />
11-03 Minimum power heat generator (%) 70 –<br />
11-07 eBus unit goal heat generator – 3<br />
GLOBAL FUNCTIONS<br />
04-20 eBus unit no. 2 3<br />
U02 HEATING CIRCUIT 1<br />
07-76 Application type 3 –<br />
Before connecting eBus, reprogram boiler 2!<br />
1) MB master number > 7<br />
2) Boiler > eBus heat generator address > 12<br />
3) Global functions > eBus unit no. > 3<br />
4) Start eBus scan!<br />
These schemes are just for illustration, they do not replace a professional planning by the executing companies.<br />
More schemes on request.<br />
28
hydraulic systems<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Hydraulic system<br />
BK50 – BK100<br />
vier heating circuits + follower controller + RC7000<br />
#509 drawing is just a function diagram 14.02.2013<br />
U02 Boiler<br />
09-076 5/6/7/8/9 oder 10<br />
U02 Heating circuit 1<br />
07-076 1 oder 2<br />
U02 Heating circuit 2<br />
07-076 1 oder 2<br />
Types of application<br />
U02 Hot water circuit<br />
05-076 0<br />
U03 Heating circuit 1<br />
07-076 1 oder 2<br />
U03 Heating circuit 1<br />
07-076 1 oder 2<br />
U03 Hot water circuit<br />
05-076 0<br />
Sensor 46 can also be assigned to sensor 45 via the service tool, so it is not needed.<br />
Boiler 1 Boiler 2<br />
Hydraulic system<br />
BK250<br />
Cascade + hydraulic switch<br />
#1502 drawing is just a function diagram 25.01.2013<br />
Control settings<br />
Boiler 1 Boiler 2<br />
U02<br />
U03<br />
Master<br />
Slave<br />
Settings MB<br />
MB master no. 6 7<br />
BOILER<br />
09-76 Application type 11 or 12 11 oder 12<br />
04-27 eBus heat generator address 11 12<br />
AUXILIARY BOILER<br />
04-27 eBus heat generator address 0 0<br />
09-13 Energy restraint 2 2<br />
HEAT MANAGER<br />
blanked<br />
06-76 Application type 5 –<br />
06-01 Maximum heating power system 500 –<br />
06-00 Max. hot water loading capacity e.g. 250 –<br />
06-03 Buffer active 2 –<br />
06-04 Raising heat generator’s setpoint,<br />
15 –<br />
setpoint<br />
06-08 Raising heat generator’s setpoint,<br />
0 –<br />
setpoint hot water<br />
06-10 P range heat manager 6 –<br />
06-11 Reset time heat manager 20 –<br />
06-17 Max. incline of setpoint 1 –<br />
06-20 Change of sequence 2<br />
CASCADE MANAGER<br />
blanked<br />
Heat generator 1<br />
11-76 Application type 3 –<br />
11-02 Nominal power heat generator (kW) 250 –<br />
11-03 Minimum power heat generator (%) 70 –<br />
Heat generator 2<br />
11-02 Nominal power heat generator (kW) 250 –<br />
11-03 Minimum power heat generator (%) 70 –<br />
11-07 eBus unit goal heat generator 2 3<br />
GLOBAL FUNCTIONS<br />
04-76 Application type 2 1<br />
04-20 eBus unit no. – 3<br />
U02 HEATING CIRCUIT 1<br />
07-76 Application type 3 –<br />
Before connecting eBus, reprogram boiler 2!<br />
1) MB master number > 7<br />
2) Boiler > eBus heat generator address > 12<br />
3) Global functions > eBus unit no. > 3<br />
4) Start eBus scan!<br />
These schemes are just for illustration, they do not replace a professional planning by the executing companies.<br />
More schemes on request.<br />
29
KWOB kit<br />
Multi-Fuel oil burner<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Multi-talents that convince:<br />
<strong>Kroll</strong> multi-fuel oil burners...<br />
KWOB26 – KWOB186<br />
KG/UB20 – KG/UB200<br />
Multi-Fuel oil burner with ZVP tube<br />
UBK1 – UBK2<br />
Delivered units may differ from the pictures.<br />
30
KWOB kit<br />
Multi-Fuel oil burner<br />
The fuels and their environmental compatibility<br />
Mineral, vegetable and animal oils can be used as fuel without significant modifications<br />
to the burner.<br />
No special tools are necessary. All you have to do is turn a dial to re-adjust the pre-heating<br />
temperature and the combustion air according to the fuel to be used.<br />
► Vegetable oils/fats<br />
► Animal oils/fats<br />
► Mineral oils<br />
Due to ever increasing costs of mineral oils, vegetable oils have become more and<br />
more important.<br />
Their energetic density is very close to the values of heating oil. Vegetable oils are<br />
renewable, CO 2<br />
-neutral and do not contain any sulphur or heavy metals.<br />
■ the technique of KG/UB20P – KG/UB200<br />
The combustible is atomized using compressed air at comparatively low pressures.<br />
This allows larger nozzle diameters which prevent blocking of the nozzles even if polluted<br />
or viscous oils are burnt. A separate fuel supply system sucks the combustible out of the<br />
storage tank and pushes is reliably over large distances to the burner. Here, it is filtered<br />
and preheated.<br />
This is important for a consistently good quality of ignition and combustion of the oil.<br />
■ Compressed air supply<br />
In many industrial companies, there is a compressed air supply.<br />
This can be used to supply the multi-fuel oil burners KG/UB20P – KG/UB200 with compressed<br />
air. If you do not have an existing compressed air supply, you can create the compressed<br />
air that is necessary to run our burner using our especially developed <strong>Kroll</strong> compressors.<br />
The have a long durability and are very silent in operation.<br />
■ Fields of application<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Warm air heaters are the most efficient way of heating commercial or industrial halls,<br />
garages, production halls, warehouses etc.<br />
And especially, if this is done with a multi-fuel oil burner instead of a conventional oil or<br />
gas burner. <strong>Kroll</strong> offers a large range of warm air heaters which are matched especially<br />
for this use.<br />
Heating boilers of newer or older years of construction can easily be equipped with a<br />
multi-fuel oil burner. You can decide which combustible you want to use:<br />
If for economic or ecological reasons – you always make the right choice.<br />
KG/UB20P – KG/UB200 are TUV-approved for technical rapeseed oil!<br />
31
KWOB kit<br />
Power range 27 – 57 kW<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Model<br />
with multi-fuel oil burner<br />
Consisting of:<br />
Boiler incl. control<br />
burner<br />
KWOB26 KWOB30 KWOB45 KWOB64<br />
€ 3.950,– 4.190,– 5.251,– 5.884,–<br />
055270<br />
027142<br />
055271<br />
027142<br />
055272<br />
027143<br />
055273<br />
027144<br />
Burner* KG/UB20 KG/UB20 KG/UB55 KG/UB70<br />
Nominal heat output kW 27 31,5 46,8 57,6<br />
Nominal heat output Btu's in 1000 92 107 160 197<br />
Water content l 50 50 67 86<br />
Max. boiler pressure bar 4 4 4 5<br />
Flue gas temperature °C 164 148 166 200<br />
Flue gas mass flow kg/h 52 59 88 111<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Weight (without burner) kg 140 140 210 195<br />
Height mm 640 640 730 722<br />
Width mm 570 570 660 690<br />
Length mm 775 775 815 990<br />
Flue gas pipe diameter Ø mm 130 130 150 200<br />
Heating flow/heating return Rp 1 1 1 1/4 1 1/2<br />
Filling/draining Rp 1/2 1/2 1/2 3/4<br />
Power range 76 – 116 kW<br />
Model<br />
with multi-fuel oil burner<br />
KWOB76 KWOB93 KWOB105 KWOB116<br />
€ 5.884,– 5.884,– 6.950,– 7.706,–<br />
Consisting of:<br />
Boiler incl. control<br />
burner<br />
055274<br />
027144<br />
055275<br />
027145<br />
055276<br />
027145<br />
055277<br />
027146<br />
Burner* KG/UB70 KG/UB100 KG/UB100 KG/UB150<br />
Nominal heat output kW 76 93 105 116<br />
Nominal heat output Btu's in 1000 259 317 358 396<br />
Water content l 86 86 126 126<br />
Max. boiler pressure bar 5 5 5 5<br />
Flue gas temperature °C 193 181 176 195<br />
Flue gas mass flow kg/h 132 159 177 196<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Weight (without burner) kg 195 195 280 280<br />
Height mm 722 722 812 812<br />
Width mm 690 690 760 760<br />
Length mm 990 990 1205 1205<br />
Flue gas pipe diameter Ø mm 200 200 200 200<br />
Heating flow/heating return Rp 1 1/2 1 1/2 2 2<br />
Filling/draining Rp 3/4 3/4 3/4 3/4<br />
* More <strong>accessories</strong> on page 35.<br />
32
KWOB kit<br />
Power range 140 – 186 kW<br />
Model<br />
with multi-fuel oil burner<br />
Consisting of:<br />
Boiler incl. control<br />
burner<br />
KWOB140 KWOB163 KWOB186<br />
€ 7.706,– 7.906,– 7.906,–<br />
055278<br />
027146<br />
055279<br />
027147<br />
055280<br />
027147<br />
Burner* KG/UB150 KG/UB200 KG/UB200<br />
Nominal heat output kW 140 163 186<br />
Nominal heat output Btu's in 1000 478 556 635<br />
Water content l 126 151 151<br />
Max. boiler pressure bar 5 5 5<br />
Flue gas temperature °C 201 192 197<br />
Flue gas mass flow kg/h 237 276 315<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Weight (without burner) kg 280 318 318<br />
Height mm 812 812 812<br />
Width mm 760 760 760<br />
Length mm 1205 1385 1385<br />
Flue gas pipe diameter Ø mm 200 200 200<br />
Heating flow/heating return Rp 2 2 2<br />
Filling/draining Rp 3/4 3/4 3/4<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Power range 420 – 1100 kW<br />
Model<br />
with multi-fuel oil burner<br />
KWOB420 KWOB870 KWOB1100<br />
€ 18.079,– 26.376,– 34.258,–<br />
Consisting of:<br />
Boiler incl. control<br />
burner<br />
055281<br />
048576<br />
055282<br />
048577<br />
055283<br />
048578<br />
Burner* KG/UB450 KG/UB900 KG/UB1300<br />
Nominal heat output kW 420 870 1100<br />
Nominal heat output Btu's in 1000 1433 2969 3753<br />
Water content l 398 753 1040<br />
Max. boiler pressure bar 6 6 6<br />
Flue gas temperature °C 166 172 175<br />
Flue gas mass flow kg/h 720 1454 1837<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Weight (without burner) kg 796 1447 1821<br />
Height mm 1352 1432 1432<br />
Width mm 890 1122 1352<br />
Length mm 1606 2184 2346<br />
Flue gas pipe diameter Ø mm 250 350 400<br />
Heating flow/heating return DN 100 125 150<br />
Filling/draining Rp 3/4 3/4 3/4<br />
* More <strong>accessories</strong> on page 35.<br />
33
Multi-Fuel oil burner<br />
Power range 14 – 54 kW<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Model KG/UB20P KG/UB20 KG/UB55<br />
€<br />
No.<br />
2.224,–<br />
042510<br />
2.224,–<br />
027142<br />
2.888,–<br />
027143<br />
Heating power with rapeseed oil kW 14 – 24 26 – 38 37– 54<br />
Oil consumption kg/h 1,4 – 2,3 2,5 – 3,7 3,6 – 5,2<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Electrical power consumption kW 0,46 1,21 1,21<br />
Weight kg 11,5 15 15<br />
Drilling in the burner plate mm 140 – 170 150 – 170 150 – 170<br />
Burner tube Ø mm 88 90 90<br />
Power range 56 – 190 kW<br />
Model KG/UB70 KG/UB100 KG/UB150 KG/UB200<br />
€<br />
No.<br />
2.986,–<br />
027144<br />
2.986,–<br />
027145<br />
3.884,–<br />
027146<br />
3.884,–<br />
027147<br />
Heating power with rapeseed oil kW 56 – 81 81– 100 93 – 147 131– 190<br />
Oil consumption kg/h 5,4 – 7,8 7,8 – 9,6 8,9 – 14,1 12,7– 18,0<br />
Electrical connection V/HZ 230/50<br />
Electrical power consumption kW 1,21 1,21 1,35 1,35<br />
Weight kg 16 16 26 26<br />
Drilling in the burner plate mm 150 – 170 150 – 170 160 – 200 160 – 200<br />
Burner tube Ø mm 101 101 114 114<br />
Model<br />
Compressor UBK1<br />
for KG/UB20P – KG/UB100<br />
Compressor UBK2<br />
for KG/UB150 + KG/UB200<br />
€<br />
No.<br />
1.211,–<br />
030794<br />
1.851,–<br />
033184<br />
Air delivery l/min 110 180<br />
Pressure max. bar 2,8 3,8<br />
Electrical power consumption A 2,2 3,3<br />
Power consumption W 440 520<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Length mm 425 425<br />
Width mm 194 194<br />
Height mm 350 350<br />
Noise level dB(A) 68 70<br />
Weight kg 10 12,5<br />
34
Multi-Fuel oil burner<br />
Accessories<br />
Suction mesh for burner tank<br />
Spacer flange with sealing<br />
necessary if used with certain types of boilers<br />
Patented ZVP tube for KG/UB20<br />
only if used with heaters 25S and 40S<br />
Patented ZVP tube with ceramic fibre mat<br />
Ceramic fibre mat 6 mm, price per metre<br />
width 610 mm<br />
Ceramic fibre plate<br />
ca. 25 x 500 x 500 mm<br />
Feed system for external oil tank,<br />
fuel supply aggregate with preheated filter<br />
and float suction<br />
Feed system for external oil tank,<br />
fuel supply aggregate with not preheated filter<br />
and float suction<br />
1 pc. for<br />
2 pcs. for<br />
3 pcs. for<br />
Products<br />
KG/UB20P, KG/UB20 – KG/UB55<br />
KG/UB70 – KG/UB100<br />
KG/UB150 – KG/UB200<br />
KG/UB20P, KG/UB20 – KG/UB100<br />
KG/UB150 – KG/UB200<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
056633 13,–<br />
034129<br />
034131<br />
71,–<br />
71,–<br />
KG/UB20 038768 197,–<br />
KG/UB20P, KG/UB20 – KG/UB55<br />
KG/UB70 – KG/UB100<br />
KG/UB150 – KG/UB200<br />
038672<br />
038770<br />
038771<br />
197,–<br />
260,–<br />
306,–<br />
lfd.m KG/UB70 – KG/UB200 034241 11,–<br />
KG/UB70 – KG/UB200 039363 103,–<br />
KG/UB20P, KG/UB20 – KG/UB200 000901 961,–<br />
KG/UB20P, KG/UB20 – KG/UB200 047550 665,–<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Feed system with storage tank, fuel supply aggregate,<br />
preheated filter and float suction,<br />
Tank content: 59 l / KG/UB70<br />
Tank content: 109 l / KG/UB100 – KG/UB200<br />
KG/UB20 – KG/UB70<br />
KG/UB100 – KG/UB200<br />
000900<br />
000891<br />
1.196,–<br />
1.281,–<br />
Mobile tanks on page 98.<br />
No matter if your boiler has got a combustion chamber made of stainless steel or cast<br />
iron, our patented ZVP tube in combination with a ceramic fibre mat or plate ensures a<br />
so-called “hot combustion chamber”.<br />
The patented ZVP tube lowers the flue gas temperature, raises the CO 2<br />
values, lowers the<br />
soot which is created and helps make the burner not start so often.<br />
Does the burner fit onto my boiler<br />
Please check the dimensions. Especially the dimensions of the “drilling of the burner plate”<br />
and the “dimension of the burner tube”. If these dimensions correspond to the dimensions<br />
of the burner’s flame tube, the burner flange can be connected.<br />
To be used for:<br />
Installation length<br />
[mm]<br />
Outer Ø<br />
[mm]<br />
ZVP125<br />
ZVP140<br />
ZVP160<br />
ZVP180<br />
Multi-Fuel oil burner KG/UB20P and KG/UB20<br />
with warm air heaters<br />
Multi-Fuel oil burner KG/UB20P, KG/UB20,<br />
KG/UB55 with hot water boilers<br />
Multi-Fuel oil burner KG/UB70, KG/UB100,<br />
with hot water boilers<br />
Multi-Fuel oil burner KG/UB150, KG/UB200,<br />
with hot water boilers<br />
220 127<br />
220 142<br />
220 162<br />
220 182<br />
35
Multi-Fuel oil burner<br />
Power range 174 – 1276 kW<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
KG/UB450 – KG/UB1300<br />
The KROLL multi-fuel oil burners KG/UB450 to KG/UB1300 operate by the emulsion principle.<br />
They can be used for the combustion of mineral, vegetable and animal oils.<br />
Depending on the type of oil, the receiving tank can be preheated to up to 90°C, which<br />
influences the viscosity. The ideal mixture of combustible and combustion air (emulsion)<br />
and their spraying in the nozzles ensures a clean combustion.<br />
The two burner stages can be set separately from each other. The electric control devices<br />
allow a perfect setting of the combustion.<br />
High-quality components ensure a durable and reliable operation.<br />
Maintenance and cleaning can be done easily.<br />
Model KG/UB450 KG/UB900 KG/UB1300<br />
€<br />
No.<br />
9.700,–<br />
048576<br />
12.100,–<br />
048577<br />
15.950,–<br />
048578<br />
Heating power kW 174 – 476 348 – 928 464 – 1276<br />
Oil consumption* kg/h 15 – 41 30 – 80 40 – 110<br />
Electrical connection V/Hz 400/50<br />
Electrical power supply kW 1,7 2,7 3,5<br />
Weight kg 90 110 140<br />
Burner tube Ø mm 142 200 261<br />
Drilling in the burner plate/hole circle mm M12/4x142 M14/6x115 M15/6x152<br />
Length of burner tube (sliding flange) mm 185 – 478 130 – 460 200 – 485<br />
* Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
Mobile tanks on page 98.<br />
Accessories KG/UB450 KG/UB900 KG/UB1300<br />
Oil filter** including suction hose<br />
** Oil filter necessary to operate the burner!<br />
€<br />
No.<br />
1.096,–<br />
049931<br />
36
Flat collectors<br />
Flat collector Advance XL<br />
Technical data<br />
The vertical flat-plate collectors have a copper absorber<br />
with a high-efficiency selective coating. Its vertical copper<br />
pipes are laser-welded.<br />
► Copper absorber<br />
► Frame made of black, anodized aluminium<br />
Advance XL<br />
Total surface 2,51 m 2<br />
Aperture surface 2,34 m 2<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Absorber surface 2,34 m 2<br />
Absorber type<br />
Coating<br />
copper<br />
selective – Cu<br />
Absorption 95 %<br />
Emission 5 %<br />
Frame<br />
Height<br />
Length<br />
Width<br />
Weight<br />
Type<br />
Thickness<br />
black, anodized aluminium<br />
2180 mm<br />
1150 mm<br />
80 mm<br />
53 kg<br />
low iron-tempered sandy solar glass<br />
4 mm<br />
Light transWithtance Td65 91,6%<br />
Solar energy transWithtance Tsol 90,5 %<br />
Sealing<br />
Insulation<br />
Rear panel<br />
vulcanized EPDM<br />
rock wool (40 mm)<br />
1 mm aluminium<br />
Number of riser pipes 12<br />
Ø Riser pipes<br />
10 mm<br />
Ø Aspiration connection 18 mm (3/4")<br />
Connections<br />
Water volume<br />
Maximum operation pressure<br />
Test pressure<br />
Maximum temperature<br />
Stagnation temperature<br />
Pressure sealing<br />
2,04 l<br />
10 bar<br />
15 bar<br />
200 ° C<br />
180 ° C<br />
37
System kits<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
System kits Advanced XL<br />
XL 1<br />
5,02 m²<br />
XL 2<br />
10,04 m²<br />
XL 3<br />
15,06 m²<br />
Article No. S05371 S05372 S05666<br />
Consisting of: Piece Piece Piece No.<br />
High-power flat-plate collector XL 2 4 6 048591<br />
Solar Storage Tanks 300 l 1 048593<br />
Solar Storage Tanks 500 l 1<br />
Solar Storage Tanks 800 l 1 050687<br />
Solar station 1 1 1 048595<br />
Solar expansion vessel 18 l 1 048596<br />
Solar expansion vessel 25 l 1 1 048597<br />
Connection kit 1″<br />
for expansion vessel<br />
1 1 1 048610<br />
Collector sensor 1 1 1 042472<br />
Immersion sensor 1 1 1 042474<br />
Plug (54) for immersion sensor 1 1 1 042632<br />
Solar liquid 10 l 1 2 3 048598<br />
Nipple 2 6 10 048599<br />
Elbow 1 1 1 048600<br />
Blind plug 2 2 2 048611<br />
Immersion sleeve<br />
with manual de-aeration<br />
1 1 1 048601<br />
Roof mounting holder complete 1 2 3 048609<br />
Kit price € 3.120,– € 4.898,– € 6.995,–<br />
Extension kit XL<br />
2,51 m², No. S05667<br />
Denomination Piece No.<br />
High-power flat-plate collector XL 1 048591<br />
Roof mounting holder complete 1 050710<br />
Nipple 2 048599<br />
Kit price € 900,–<br />
When used with BK50/BK70/BK100/BK250 or with a boiler of another brand, an additional solar controller is needed!<br />
38
Accessories<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
Solar controller kit PS5512SZ<br />
including:<br />
- 86 pre-programmed hydraulic variants<br />
- 5 x immersion sensor 2,5 m<br />
- 2 x immersion sensor silicone 1,5 m<br />
Solar controller kit ES5922S<br />
including:<br />
- 8 pre-programmed hydraulic variants<br />
for simpler solar plants<br />
- 2 x immersion sensor PVC 2,5 m<br />
- 1 x immersion sensor silicone 1,5 m<br />
042481 590,–<br />
042480 326,–<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Solar expansion vessel 18 l<br />
Connection 1″<br />
Solar expansion vessel 25 l<br />
Connection 1″<br />
048596<br />
048597<br />
72,–<br />
88,–<br />
Connection kit 3/4″<br />
for expansion vessel<br />
048610 89,–<br />
Roof mounting kit complete for 1 collector<br />
consisting of:<br />
- Aluminium profile 2,4 m black, 1 piece<br />
- Collector support, 2 pieces<br />
- Collector holder, 4 pieces<br />
- Collector fixing screw, 8 pieces<br />
- Lock washer, 8 pieces<br />
- Nut, 8 pieces<br />
050710 205,–<br />
Roof mounting kit complete for 2 collectors<br />
consisting of:<br />
- Aluminium profile 2,4 m black, 2 pieces<br />
- Collector support, 4 pieces<br />
- Collector holder, 8 pieces<br />
- Collector fixing screw, 16 pieces<br />
- Lock washer, 16 pieces<br />
- Nut, 16 pieces<br />
048609 375,–<br />
39
Solar station<br />
Solar control<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
► adjustable from 2 – 15 l/min.<br />
► with adjustable flow measuring device (insulated)<br />
to control the solar unit<br />
► with <strong>accessories</strong> for wall-mounting and insulation<br />
► fully-modulating pump<br />
► multifunction shut-off cocks with thermometer<br />
Technical data<br />
€<br />
No.<br />
Solar station ss5922<br />
789,–<br />
042482<br />
Insulation of supply and return +<br />
Check valves in supply and return +<br />
Maximum control working temperature °C 120<br />
Maximum short-term starting temperature °C 160<br />
Maximum working pressure bar 6<br />
Opening pressure of the check valve mbar 20<br />
Delivered unit may differ from the picture.<br />
Accessories included<br />
2 x immersion sensor PVC 2,5 m<br />
1 x immersion sensor silicone 1,5 m<br />
1 x screwing (2 pieces-kit) Ø 15 mm<br />
1 x screwing (2 pieces-kit) Ø 22 mm<br />
Solar station<br />
► adjustable from 2 – 15 l/min., DN25<br />
► with adjustable flow measuring device (insulated)<br />
to control the solar unit<br />
► with wall mounting <strong>accessories</strong> and insulation<br />
► pump type Grundfos UPS 25 – 60<br />
Technical data<br />
€<br />
No.<br />
Delivered unit may differ from the picture.<br />
Solar station<br />
509,–<br />
048595<br />
Insulation of supply and return possible +<br />
Check valves in supply and return +<br />
Maximum control working temperature °C 120<br />
Maximum short-term starting temperature °C 160<br />
Maximum working pressure bar 6<br />
Opening pressure of the check valve mbar 20<br />
40
Solar Storage Tanks<br />
Combined Storage tanks<br />
► enamelled tanks<br />
► CFC-free<br />
polyurethane insulation<br />
► foil casing<br />
Delivered unit may differ from the picture.<br />
Solar storage tanks<br />
Technical data 300 l 500 l 800 l<br />
Combined<br />
storage tanks<br />
800/<br />
160 l<br />
1000/<br />
200 l<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
€<br />
No.<br />
945,–<br />
048593<br />
1.152,–<br />
048594<br />
1.771,–<br />
050687<br />
1.780,–<br />
050688<br />
1.826,–<br />
050689<br />
Dimensions<br />
Description<br />
A Height mm 1810 1860 1700 2065 2125<br />
B Ø mm 615 740 1050 1000 1050<br />
C Cold water inlet mm 80 85 120<br />
C Return heating mm 125 190<br />
D Solar return mm 240 280 350 350 420<br />
E Solar sensor mm 405 650 815 1035 1110<br />
F Solar flow mm 935 875 1040 1250 1345<br />
G Hot water circulation mm 1260 1525 1285<br />
G Heating flow 1525 1610<br />
H Hot water outlet mm 1720 1785 1625<br />
H Hot water inlet 1890 1985<br />
I Return heating mm 1035 1180 1195<br />
J Tank sensor heating mm 1260 1405 1285<br />
K Heating flow mm 1485 1610 1420<br />
L Height cleaning door mm 320 505 505 505<br />
M Cleaning door DN100 DN250 DN250 DN250<br />
N<br />
O<br />
P<br />
Inlet /outlet Ø coil<br />
Heating circuit inlet / heating water outlet Ø<br />
Hot water circulation Ø<br />
inner thread<br />
inch 1" 1" 1″ 1″ 1″<br />
ext. thread<br />
inch 1" 1" 1″ 1″ 1″<br />
ext. thread<br />
inch 3/4" 3/4" 3/4″ 3/4″ 3/4″<br />
R Domestic hot water l 160 200<br />
S Heating water l 800 1000<br />
U Weight kg 119 218 276 565 620<br />
Key performance indicator (upper) N L<br />
2,8 3,4 4,2 3,6 4,1<br />
Continuous power hot water 80°/45°/10°C kW 25,22 29,08 31,46 28 30<br />
Upper heat exchanger surface m 2 1.14 1.36 0.95<br />
Lower heat exchanger surface m 2 1.64 2.05 2.37<br />
2.37 3.55<br />
Tilted height mm 1910 2010 1810 2210 2280<br />
Maximum operation pressure bar 8 8 8 8 8<br />
Maximum temperature °C 85 85 85 85 85<br />
Optional: heating element kW 2 – 12 2 – 12 2 – 12<br />
41
Solar Storage Tanks<br />
Combined Storage tanks<br />
Combined storage tank<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Solar storage tank<br />
42
Vertical and horizontal<br />
storage tanks<br />
Technical data<br />
€<br />
No.<br />
Horizontal<br />
storage<br />
tanks<br />
TSR<br />
150<br />
796,–<br />
031541<br />
TSR<br />
200<br />
932,–<br />
035263<br />
Delivered unit may differ from the picture.<br />
WSR<br />
150<br />
662,–<br />
031335<br />
Vertical storage tanks<br />
WSR<br />
200<br />
756,–<br />
031336<br />
WSR<br />
300<br />
895,–<br />
031337<br />
WSR<br />
500<br />
1.137,–<br />
031339<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
Description<br />
Key performance indicator N L<br />
2,8 3,4 2,9 4,0 9,0 19<br />
Continuous power hot water 80°/45°/10°C kW 25 25 25 31 45 49,5<br />
Max. allowed temperature domestic<br />
hot water/heating<br />
°C 95/130<br />
Max. allowed temperature domestic<br />
hot water/heat exchanger<br />
bar 10/6<br />
Heat exchanger surface m² 0,8 0,8 0,8 1,2 1,5 1,7<br />
Thermal power loss kWh/24h 1,0 1,19 1,4 1,6 1,8 2,6<br />
Insulation mm 50 55<br />
Depth T mm 962 990<br />
Width B mm 600 700<br />
Height H mm 560 660 920 1200 1697 1710<br />
Diameter Ø mm 610 610 610 760<br />
Weight kg 96 113 66 87 107 181<br />
Connection height cold water KW mm 60 55 100 100 110 120<br />
Connection height hot water WW mm 500 613 800 1080 1585 1560<br />
Connection height circulation Z mm 208 330 730 1010 1445 1405<br />
Connection height heating flow HV mm 380 375 510 597 625 730<br />
Connection height heating return HR mm 380 375 170 170 175 200<br />
Height immersion sleeve F1/F2 mm 340/240 383/240 435/285 465/300<br />
Height Thermometer C mm 680 960 1350 1265<br />
Height flange Fl mm 275 275 270 310<br />
Height heating rod bushing mm 1000 890<br />
Connection cold water/hot water KW/WW<br />
Connection circulation Z<br />
Connection heating flow/return HV/HR<br />
Connection thermometer C<br />
ext. thread<br />
inch 3/4 3/4 3/4 1 1<br />
ext. thread<br />
inch 3/4 3/4 3/4 1 3/4<br />
ext. thread<br />
inch 3/4 3/4 3/4 1 1<br />
inner thread<br />
inch 1/2<br />
inner thread<br />
Connection heating rod EHP<br />
inch 1 1/2 1 1/2<br />
TK flange FL mm 150<br />
Tilted height mm 1100 1340 1805 1870<br />
Inner diameter sensor sleeves F1/F2 mm 15/15<br />
Horizontal storage tank connection kit<br />
Kit with de-aeration, €<br />
gravity non-return valve,<br />
No.<br />
KFE cock, insulated stainless steel pipes,<br />
charging pump<br />
398,–<br />
038374<br />
43
Vertical and horizontal<br />
storage tanks<br />
WSR150<br />
G 3/4" x20 mm inner thread<br />
500<br />
600<br />
Boilers / Solar / Multi-Fuel oil burner<br />
680<br />
WSR200<br />
960<br />
275<br />
275<br />
G 1/2" x50 mm inner thread<br />
with thermometer Ø63 mm<br />
Flange TK150<br />
650 650<br />
G 3/4"x 200<br />
inner thread<br />
920 115<br />
G 1/2"x 50<br />
inner thread<br />
with thermometer<br />
Ø 63 mm MG-Anode<br />
Ø22 x 520mm 3/4"<br />
Flange TK150<br />
500<br />
100<br />
G 3/4" x 100 mm 3.2<br />
600<br />
R 3/4" 260 x 50 mm 3.6 ext. thread<br />
Emailliert nach DIN 4753<br />
G 3/4" x 80 mm ext. thread<br />
Isolierung aus 50mm FCKW freiem PU Hartschaum.<br />
Kippmaß = 1100mm<br />
5mm Folienmantel, fertig montiert.<br />
Auf Palette verschraubt, in Schrumpffolie verpackt.<br />
Urheberschutzvermerk DIN 34 vollst. Fassung<br />
Zust.<br />
100<br />
170<br />
340<br />
510<br />
730<br />
815<br />
920<br />
170<br />
385<br />
597<br />
1010<br />
1095<br />
Änderung<br />
1200<br />
Freimaßtoleranz nach Maßstab Verwendung:<br />
Gewicht: 59.82 kg<br />
DIN 7168 / 8570<br />
A3 (Werkstoff, Halbzeug)<br />
2:25<br />
G 1" x 100 red. 60 ext. thread<br />
Datum Name Benennung:<br />
Bearb.<br />
Gepr.<br />
Bruns<br />
28.07.2010 b.knipper<br />
28.07.2010<br />
Gebr.Bruns <strong>GmbH</strong><br />
Stahlheizungskesselbau<br />
Hauptstr.200, 26683 Saterland<br />
Datum Name<br />
Standspeicher 150<br />
Bruns unten 0.8m²<br />
Artikelnummer G / Zeichnungsnummer:<br />
1" x 100 red. 60 ext. threadBlätter:<br />
1<br />
Bl: 1<br />
90913002<br />
R 3/4" 260 x 50 mm 3.6<br />
G 3/4" x 80 mm<br />
G 1" x 100 red. 60<br />
Sensor pipe 20x2.5x 80 mm<br />
G 1" x 100 red. 60<br />
Sensor pipe 20x2.5x 80 mm<br />
G 3/4" x 100 mm 3.2 ext. thread<br />
650 650<br />
WSR300<br />
G 1" x 28 mm<br />
inner thread<br />
closed with MSS plug<br />
G 1" x 28 mm<br />
inner thread<br />
MG-Anode<br />
Ø22 x 705mm 3/4"<br />
G 1/2"x 50 mm<br />
inner thread<br />
with thermometer<br />
Ø 63 mm<br />
G 1 1/2"x 50 mm<br />
inner thread<br />
closed with MSS<br />
plug<br />
118<br />
1400<br />
500<br />
600<br />
Emailliert nach DIN 4753<br />
R 1" 179 x 30 mm 3.2 ext. thread<br />
Isolierung aus 50mm FCKW freiem PU Hartschaum.<br />
Kippmaß = 1350mm<br />
5mm Folienmantel, fertig montiert.<br />
Auf Palette verschraubt, in Schrumpffolie verpackt.<br />
Urheberschutzvermerk DIN 34 vollst. Fassung<br />
Zust. Änderung<br />
Datum<br />
1575<br />
Bearb.<br />
Gepr.<br />
Bruns<br />
Name<br />
Freimaßtoleranz nach Maßstab Verwendung:<br />
Gewicht: G 3/4" x 75.10 80 mm kg ext. thread<br />
DIN 7168 / 8570<br />
A3 (Werkstoff, Halbzeug)<br />
2:25<br />
Datum Name Benennung:<br />
28.07.2010 b.knipper<br />
28.07.2010<br />
Gebr.Bruns <strong>GmbH</strong><br />
Stahlheizungskesselbau<br />
1687<br />
Hauptstr.200, 26683 Saterland<br />
Standspeicher 200<br />
Bruns unten 1.2m²<br />
Artikelnummer / Zeichnungsnummer:<br />
90913003<br />
Blätter:<br />
1<br />
Bl: 1<br />
G 1" x 100 red. 60 ext. thread<br />
1300<br />
1320<br />
980<br />
Flange TK150<br />
900<br />
Sensor pipe 20x2.5x 80 mm<br />
G 1" x 100 red. 60 ext. thread<br />
270<br />
100<br />
180<br />
350<br />
G 1" x 100 mm ext. thread<br />
650 650<br />
WSR500<br />
100<br />
MG-Anode<br />
Ø26 x 1100mm 1"<br />
650<br />
Emailliert nach DIN 4753<br />
Isolierung aus 50mm FCKW freiem PU Hartschaum.<br />
5mm Folienmantel, fertig montiert.<br />
Auf Palette verschraubt, in Schrumpffolie verpackt.<br />
750<br />
Kippmaß = 1795mm<br />
R 1" 179 x 30 mm 3.2<br />
1265<br />
G 1/2"x 50<br />
inner thread<br />
with thermometer<br />
Ø 63 mm<br />
G 1 1/2"x 50 mm<br />
inner thread<br />
closed with MSS<br />
plug<br />
Flange TK150<br />
Freimaßtoleranz nach Maßstab Verwendung:<br />
Gewicht: 103.23 kg<br />
Urheberschutzvermerk DIN 34 vollst. Fassung<br />
DIN 7168 / 8570<br />
A3 (Werkstoff, Halbzeug)<br />
2:25<br />
G 3/4" x 80 mm<br />
Datum Name Benennung:<br />
Bearb.<br />
Gepr.<br />
Bruns<br />
28.07.2010 b.knipper<br />
28.07.2010<br />
Gebr.Bruns <strong>GmbH</strong><br />
Stahlheizungskesselbau<br />
Hauptstr.200, 26683 Saterland<br />
Zust. Änderung<br />
Datum Name<br />
1330<br />
1405<br />
1560<br />
1710<br />
Standspeicher 300<br />
Bruns unten 1.5m²<br />
Artikelnummer / Zeichnungsnummer:<br />
90913004<br />
Sensor pipe 20x2.5x 80 mm<br />
Blätter:<br />
1<br />
Bl: 1<br />
G 1" x 100 red. 60<br />
Sensor pipe 20x2.5x 80 mm<br />
890<br />
730<br />
G 1" x 100 red. 60<br />
310<br />
MG anode<br />
Ø 33 mm x 500 mm<br />
M8<br />
120<br />
200<br />
300<br />
G 1" x 100 mm<br />
800 800<br />
44<br />
MG-Anode<br />
Ø26 x 750mm 1"<br />
Emailliert nach DIN 4753<br />
Isolierung aus 50mm FCKW freiem PU Hartschaum.<br />
5mm Folienmantel, fertig montiert.<br />
Auf Palette verschraubt, in Schrumpffolie verpackt.<br />
Kippmaß = 1870mm
Air heaters<br />
LH120 – LH530<br />
Characteristics:<br />
► For wall mounting and ceiling mounting<br />
► Operation with outside air, mixed air and<br />
recirculating air possible<br />
► For heating and ventilating<br />
► Including air outlet grills<br />
► Heat exchanger made of Cu/Alu<br />
► Fans with blade rotor<br />
LH620 – LH930<br />
These units are of compact construction and can easily be mounted anywhere. They are<br />
designed both for mounting at walls or at the ceiling. They operate via the pipe system of<br />
your central heating. The large range offers heaters from 10 – 118 kW of heat output.<br />
The integrated heat exchanger is made from copper/aluminium for hot water as a heating<br />
medium. The units have protection class IP54.<br />
The multi-stage adjustable fans are perfect for the multitude of different needs on site.<br />
They assure draught-free, area-wide and comfortable distribution of heat and air.<br />
Warm air heaters stationary<br />
In order to calculate your requirements exactly, the <strong>Kroll</strong> consultant team is at your disposal.<br />
■ Large power range<br />
A wide range of models with a multi-stage fan perWiths an optimal solution to your<br />
requirements.<br />
■ Special versions<br />
On request, also explosion-protected units as well as units for stables are available.<br />
■ Suitable for every application<br />
They can easily be changed from wall mounting to ceiling mounting, which makes them<br />
extremely versatile.<br />
■ Low noise level<br />
No noise pollution due to quiet operation.<br />
■ Elegant design<br />
Besides the powdered version LH (RAL 7035), all models are also available as version<br />
LH-X with stainless steel casing.<br />
■ Wide range of <strong>accessories</strong><br />
With the right <strong>accessories</strong>, a comfortable room climate becomes the most natural thing.<br />
Delivered units may differ from the pictures.<br />
45
Air heaters<br />
Power range 11 – 44 kW<br />
Model LH120 LH130 LH220 LH230<br />
Air heaters<br />
Casing powder-coated<br />
€<br />
No.<br />
667,–<br />
038972<br />
687,–<br />
038973<br />
710,–<br />
038974<br />
755,–<br />
038975<br />
Heating performance range<br />
Heating medium water, 90/70°, air 15°<br />
kW 10,5 – 13,7 13,0 – 17,8 16,6 – 18,1 20,5 – 24,5<br />
Air delivery m³/h 900 – 1.750 850 – 1.550 1.900 – 2.450 1.550 – 2.300<br />
Electrical connection V / Hz 230/50<br />
Current consumption A 0,4 0,4 0,4 0,4<br />
Length mm 555 555 605 605<br />
Depth mm 280 280 280 280<br />
Height mm 390 390 440 440<br />
Weight kg 17 18 19 21<br />
Noise level dB(A) 50 50 51 51<br />
Warm air heaters stationary<br />
Model LH320 LH330 LH420 LH430<br />
Air heaters<br />
Casing powder-coated<br />
Heating performance range<br />
Heating medium water, 90/70°, air 15°<br />
€<br />
No.<br />
1.004,–<br />
038976<br />
1.095,–<br />
038977<br />
1.148,–<br />
038978<br />
1.195,–<br />
038979<br />
kW 20,3 – 50,0 23,3 – 37,4 24,1 – 32,7 30,3 – 44,0<br />
Air delivery m³/h 1.650 – 3.600 1.350 – 3.400 1.900 – 3.950 1.850 – 3.900<br />
Electrical connection V / Hz 230/50<br />
Current consumption A 0,7 0,7 0,8 0,8<br />
Length mm 705 705 755 755<br />
Depth mm 280 280 280 280<br />
Height mm 540 540 590 590<br />
Weight kg 22 25 26 27<br />
Noise level dB(A) 53 53 53 53<br />
On request, also explosion-protected units are available<br />
46
Air heaters<br />
Power range 40 – 120 kW<br />
Model LH520 LH530 LH620 LH630<br />
Air heaters<br />
Casing powder-coated<br />
€<br />
No.<br />
1.244,–<br />
038980<br />
1.299,–<br />
038981<br />
1.421,–<br />
038982<br />
1.535,–<br />
038983<br />
Heating performance range<br />
Heating medium water, 90/70°, air 15°<br />
kW 29,2 – 40,1 36,0 – 54,0 42,1 – 48,6 54,4 – 64,7<br />
Air delivery m³/h 2.450 – 5.200 2.200 – 4.900 4.550 – 6.700 4.250 – 6.200<br />
Electrical connection V / Hz 230/50 400/50<br />
Current consumption A 1,4 1,4 1,04 1,04<br />
Length mm 805 805 855 855<br />
Depth mm 280 280 280 280<br />
Height mm 640 640 690 690<br />
Weight kg 30 32 32 36<br />
Noise level dB(A) 53 53 52 52<br />
Model LH720 LH730 LH920 LH930<br />
Air heaters<br />
Casing powder-coated<br />
Heating performance range<br />
Heating medium water, 90/70°, air 15°<br />
€<br />
No.<br />
1.556,–<br />
038984<br />
1.694,–<br />
038985<br />
1.750,–<br />
038986<br />
1.970,–<br />
038987<br />
kW 62,7 – 69,4 80,7 – 90,4 80,2 – 91,2 105,1 – 118,4<br />
Air delivery m³/h 6.550 – 8.500 6.100 – 7.700 8.950 – 12.550 8.400 – 10.900<br />
Warm air heaters stationary<br />
Electrical connection V / Hz 400/50<br />
Current consumption A 1,4 1,4 2,08 2,08<br />
Length mm 1205 1205 1405 1405<br />
Depth mm 280 280 280 280<br />
Height mm 690 690 690 690<br />
Weight kg 41 44 71 76<br />
Noise level dB(A) 52 52 52 52<br />
On request, also explosion-protected units are available<br />
47
Accessories<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
3-step switch LH120 – LH530 039065 219,–<br />
€<br />
5-step switch<br />
for max. 3 ampere<br />
LH120 – LH530 040120 270,–<br />
5-step switch<br />
for max. 7 ampere<br />
LH120 – LH530 040121 305,–<br />
1-Step switch DST1 LH620 – LH930 022071 117,–<br />
2-Step switch DST2 LH620 – LH930 022072 201,–<br />
5-Step switch DST5-2 LH620 – LH930 022074 426,–<br />
5-Step switch DST5-4 LH620 – LH930 022075 515,–<br />
Warm air heaters stationary<br />
5-Step switch DST5-7 LH620 – LH930 022076 603,–<br />
5-Step switch DST5-10 LH620 – LH930 022077 807,–<br />
Connector IP65<br />
for 2 – 5 heaters<br />
LH620 – LH930 024361 195,–<br />
Room thermostat RT LH120 – LH930 006859 44,–<br />
Room thermostat RTI,<br />
industrial version<br />
IP54 (splash water-protected)<br />
LH120 – LH930 005434 60,–<br />
Room thermostat RTIA,<br />
industrial version with<br />
covered temperature adjuster,<br />
IP54 (splash water-protected)<br />
LH120 – LH930 005951 91,–<br />
Room thermostat RTU<br />
With analog clock timer<br />
IP30<br />
LH120 – LH930 022078 192,–<br />
Day/night automatic control in plastic<br />
casing, for night setback,<br />
with digital clock, power reserve,<br />
day and week programme,<br />
1 room sensor included<br />
LH120 – LH930 006708 405,–<br />
Delivered <strong>accessories</strong> may differ from the pictures.<br />
48
Accessories<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
Brackets for wall mounting LH120 – LH930 039024 79,–<br />
€<br />
4 brackets<br />
for ceiling mounting<br />
LH120 – LH930 042870 48,–<br />
Vertical air outlet galvanized<br />
Filter box<br />
LH120 – LH130<br />
LH220 – LH230<br />
LH320 – LH330<br />
LH420 – LH430<br />
LH520 – LH530<br />
LH620 – LH630<br />
LH720 – LH730<br />
LH920 – LH930<br />
LH120 – LH130<br />
LH220 – LH230<br />
LH320 – LH330<br />
LH420 – LH430<br />
LH520 – LH530<br />
LH620 – LH630<br />
LH720 – LH730<br />
LH920 – LH930<br />
042871<br />
042873<br />
042874<br />
042875<br />
042876<br />
042877<br />
042878<br />
042879<br />
042953<br />
042954<br />
042955<br />
042956<br />
042957<br />
042958<br />
042959<br />
042960<br />
80,–<br />
102,–<br />
120,–<br />
140,–<br />
156,–<br />
176,–<br />
202,–<br />
227,–<br />
305,–<br />
317,–<br />
331,–<br />
339,–<br />
352,–<br />
362,–<br />
373,–<br />
386,–<br />
Warm air heaters stationary<br />
Recirculation outlet<br />
LH120 – LH130<br />
LH220 – LH230<br />
LH320 – LH330<br />
LH420 – LH430<br />
LH520 – LH530<br />
LH620 – LH630<br />
LH720 – LH730<br />
LH920 – LH930<br />
042880<br />
042883<br />
042884<br />
042885<br />
042886<br />
042887<br />
042888<br />
042889<br />
167,–<br />
176,–<br />
217,–<br />
227,–<br />
242,–<br />
276,–<br />
288,–<br />
299,–<br />
4-sides outlet<br />
LH120 – LH130<br />
LH220 – LH230<br />
LH320 – LH330<br />
LH420 – LH430<br />
LH520 – LH530<br />
LH620 – LH630<br />
LH720 – LH730<br />
LH920 – LH930<br />
042881<br />
042882<br />
042890<br />
042891<br />
042892<br />
042893<br />
042894<br />
042895<br />
159,–<br />
170,–<br />
190,–<br />
217,–<br />
242,–<br />
276,–<br />
288,–<br />
299,–<br />
Air outlet cone<br />
LH120 – LH130<br />
LH220 – LH230<br />
LH320 – LH330<br />
LH420 – LH430<br />
LH520 – LH530<br />
LH620 – LH630<br />
LH720 – LH730<br />
LH920 – LH930<br />
042896<br />
042897<br />
042898<br />
042899<br />
042900<br />
042901<br />
042902<br />
042903<br />
128,–<br />
138,–<br />
150,–<br />
162,–<br />
172,–<br />
207,–<br />
242,–<br />
276,–<br />
Delivered <strong>accessories</strong> may differ from the pictures.<br />
49
Multi-Fuel oil heater<br />
W401K<br />
Warm air heaters stationary<br />
These units are particularly suitable to heat up car garages, warehouses etc.<br />
They are completely equipped with burner basin and oil tank, easy to install and<br />
immediately ready to use.<br />
► The cross-flow fan works silently and does not need much maintenance.<br />
► The 24 l tank has got an integrated oil strainer and an electromagnetic gear pump<br />
to supply the burner basin with oil.<br />
► The integrated overflow switch turns the electromagnetic gear pump off in case of<br />
a fault.<br />
► After ignition, an integrated thermostat switches on the cross-flow fan and the electromagnetic<br />
gear pump as soon as 55°C are reached inside the combustion chamber.<br />
► For a quick and thorough cleaning, we offer the suitable slag-solvent.<br />
Observe your national regulations! No approval for Germany!<br />
Delivered units may differ from the pictures.<br />
50
Multi-Fuel oil heater<br />
Power range 35 kW<br />
Model W401L W401K<br />
€<br />
No.<br />
1.925,–<br />
000059<br />
2.550,–<br />
046888<br />
Without fan +<br />
With fan +<br />
Nominal heat input kW 35 35<br />
Nominal heat output kW 29 29<br />
Air delivery m³/h 820<br />
Temperature rise (ΔT) K 80 80<br />
Oil consumption* kg/h 1,9 – 2,8 1,9 – 2,8<br />
Electrical connection V/A 230/0,1 230/0,4<br />
Electrical power consumption kW 0,03 0,09<br />
Flue gas pipe Ø mm 150 150<br />
Tank content litres 24 24<br />
Width mm 600 600<br />
Length mm 770 770<br />
Height mm 1000 1170<br />
Weight kg 66 99<br />
* Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
Accessories W401L W401K<br />
Warm air heaters stationary<br />
Fan V470<br />
€<br />
No.<br />
623,–<br />
000062<br />
Slag-solvent 2 x 0,5 l<br />
€<br />
No.<br />
61,–<br />
000721<br />
61,–<br />
000721<br />
Burner basin<br />
€<br />
No.<br />
69,–<br />
011639<br />
69,–<br />
011639<br />
Float switch for fuel supply system<br />
€<br />
No.<br />
316,–<br />
047500<br />
316,–<br />
047500<br />
Feed system for external oil tank,<br />
fuel supply aggregate with not preheated filter and float suction<br />
(only together with Art. No. 047500)<br />
€<br />
No.<br />
665,–<br />
047550<br />
665,–<br />
047550<br />
Feed system for external oil tank,<br />
fuel supply aggregate with preheated filter and float suction<br />
(only together with Art. No. 047500)<br />
€<br />
No.<br />
961,–<br />
000901<br />
961,–<br />
000901<br />
51
Warm air heaters<br />
gas<br />
N2 – N4<br />
Warm air heaters stationary<br />
NK3 – NK11<br />
NK3D – NK11D<br />
N5 – N11<br />
NB2 – NB11<br />
Delivered units may differ from the pictures.<br />
52
Warm air heaters<br />
gas<br />
Characteristics:<br />
► atmospheric burners (modulating with NB units)<br />
► for natural gas or LPG (delivered for natural gas operation as standard)<br />
► electric ignition<br />
► axial fan (N units)<br />
► radial fan up to 500 Pa (NK units)<br />
► modulating axial fan (NB units)<br />
► for indoor use<br />
The units are pre-set for operation with natural gas G20.<br />
The kit to convert the unit to propane gas G31 and butane gas G30 is included in the<br />
delivery (except units for Belgium).<br />
Power range 17 – 37 kW, atmospheric<br />
Model N2 N3 N4<br />
1-stage axial fan<br />
for indoor installation<br />
€<br />
No.<br />
2.177,–<br />
034242<br />
2.297,–<br />
034243<br />
2.459,–<br />
034244<br />
Nominal heat input kW 17,3 27,2 36,7<br />
Air delivery m³/h 1.630 2.550 3.450<br />
Heat exchanger made of stainless steel + + +<br />
Natural gas + + +<br />
LPG + + +<br />
Electric ignition + + +<br />
Warm air heaters stationary<br />
Flue gas fan + + +<br />
Width mm 885 885 885<br />
Length mm 625 625 625<br />
Height mm 420 460 520<br />
Weight kg 55 60 64<br />
LAS connection DN80/125 DN80/125 DN80/125<br />
Maximum flue gas pipe length (via roof) m 6 6 6<br />
Noise level dB(A) 46,5 52,0 54,5<br />
LAS = air/flue gas system.<br />
53
<strong>accessories</strong><br />
Article<br />
No.<br />
Room thermostat N2/N3/N4 034580 32,–<br />
€<br />
Remote control<br />
with room thermostat<br />
N2/N3/N4 034581 122,–<br />
Remote control<br />
with room thermostat<br />
and clock timer<br />
N2/N3/N4 034582 251,–<br />
Central control for 16 heaters N2/N3/N4 034583 482,–<br />
Warm air heaters stationary<br />
Interface box<br />
for 1-stage units<br />
for use with 034583<br />
N2/N3/N4 034584 182,–<br />
Brackets for wall mounting N2/N3/N4 034605 93,–<br />
Double pipe wall lead-through<br />
DN80/125<br />
N2/N3/N4 034608 119,–<br />
Double pipe roof lead-through<br />
DN80/125<br />
N2/N3/N4 034640 119,–<br />
Double pipe socket<br />
with measuring opening<br />
and condensate drain<br />
DN80/125<br />
N2/N3/N4 034611 62–<br />
More <strong>accessories</strong> on request! Delivered <strong>accessories</strong> may differ from the picture.<br />
54
<strong>accessories</strong><br />
Double pipe bend 45º<br />
DN80 / 125<br />
Article<br />
No.<br />
N2/N3/N4 034623 47,–<br />
€<br />
Double pipe bend 90º<br />
DN80 / 125<br />
N2/N3/N4 034624 39,–<br />
Double pipe 1,0 m<br />
DN80 /125<br />
N2/N3/N4 034643 87,–<br />
Double pipe 0,5 m<br />
DN80 /125<br />
N2/N3/N4 034644 54,–<br />
Double pipe, T-piece<br />
with revision opening DN80/125<br />
T-piece with revision opening<br />
N2/N3/N4 039143 99,–<br />
Connection piece<br />
DN80 /125 to 2x DN80<br />
N2/N3/N4 034639 43,–<br />
Extension pipe 1,0 m<br />
DN80<br />
Extension pipe 0,5 m<br />
DN80<br />
Adjustable revision element<br />
adjustable from 265 – 357 mm<br />
DN80<br />
Revisions T-Piece<br />
with revision opening 150 mm<br />
DN80<br />
N2/N3/N4 034616 27,–<br />
N2/N3/N4 034618 20,–<br />
N2/N3/N4 040182 45,–<br />
N2/N3/N4 040185 64,–<br />
Warm air heaters stationary<br />
Bend 45º<br />
DN80<br />
N2/N3/N4 034625 20,–<br />
Bend 90º<br />
DN80<br />
N2/N3/N4 034629 22,–<br />
Final piece for wall lead-through<br />
DN80<br />
N2/N3/N4 034633 11,–<br />
Final piece for roof lead-through<br />
DN80<br />
N2/N3/N4 034635 29,–<br />
Final piece (supply air pipe)<br />
DN80<br />
N2/N3/N4 034636 10,–<br />
More <strong>accessories</strong> on request! Delivered <strong>accessories</strong> may differ from the picture.<br />
55
Warm air heaters<br />
gas<br />
Power range 41 – 95 kW, atmospheric<br />
Model N5 N7 N9 N11<br />
1-stage axial fan<br />
for indoor installation<br />
€<br />
No.<br />
3.392,–<br />
034432<br />
4.370,–<br />
034435<br />
5.764,–<br />
034443<br />
6.739,–<br />
034448<br />
Warm air heaters stationary<br />
Nominal heat input kW 41,7 58,5 76,3 94,2<br />
Air delivery m³/h 4.130 5.900 7.900 8.750<br />
Heat exchanger made of stainless steel + + + +<br />
Natural gas + + + +<br />
LPG + + + +<br />
Electric ignition + + + +<br />
Flue gas fan + + + +<br />
Width mm 925 1170 1720 1960<br />
Length mm 560 560 560 560<br />
Height mm 860 860 860 860<br />
Weight kg 82 110 153 185<br />
Flue gas connection DN100 DN100 DN100 DN100<br />
Delivery air connection DN100 DN150 DN150 DN150<br />
Maximum flue gas pipe length (via roof) m 10 10 10 10<br />
Noise level dB(A) 55 54 56 59<br />
Modulating gas warm air heaters, condensing units<br />
This special gas warm air heater reaches a degree of efficiency of over 96%!<br />
Power range 24 – 93 kW<br />
Model NB2 NB3 NB5 NB7 NB9 NB11<br />
Axial fan<br />
modulating burner<br />
for indoor installation<br />
€<br />
No.<br />
2.995,–<br />
054066<br />
3.207,–<br />
054067<br />
3.955,–<br />
054068<br />
4.920,–<br />
054069<br />
5.667,–<br />
054070<br />
7.162,–<br />
054071<br />
Nominal heat input kW 24,3 31,5 44,2 58,9 78,8 93,3<br />
Nominal heat output kW 23,4 30,4 42,7 56,9 76,3 91,0<br />
Air delivery m³/h 1.800 2.800 4.000 5.700 7.700 9.000<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Electrical power supply kW 0,155 0,240 0,346 0,465 0,650 0,940<br />
Heat exchanger made of stainless steel + + + + + +<br />
Natural gas + + + + + +<br />
LPG + + + + + +<br />
Electric ignition + + + + + +<br />
Flue gas fan + + + + + +<br />
Width mm 665 745 925 1170 1720 1960<br />
Length mm 970 970 981 970 997 997<br />
Height mm 860 860 860 860 860 860<br />
Weight kg 75 80 105 125 185 225<br />
Flue gas connection DN100 DN100 DN100 DN100 DN100 DN100<br />
Delivery air connection DN100 DN100 DN100 DN150 DN150 DN150<br />
Maximum flue gas pipe length (via roof) m 10 10 10 10 10 10<br />
Noise level dB(A) 44 53 55 54 56 60<br />
56
<strong>accessories</strong><br />
Article<br />
No.<br />
Room thermostat N5/N7/N9/N11 034580 32,–<br />
€<br />
Remote control<br />
with room thermostat<br />
N5/N7/N9/N11 034581 122,–<br />
Remote control<br />
with room thermostat<br />
and clock timer<br />
N5/N7/N9/N11 034582 251,–<br />
Remote control with serial<br />
communication to control<br />
up to 16 heaters<br />
NB2/NB3/NB5<br />
NB7/NB9/NB11<br />
053291 155,–<br />
Central control for 4 heaters<br />
for use with a remote control<br />
N5/N7/N9/N11 034586 380,–<br />
External room temperature<br />
sensor<br />
Brackets for wall mounting<br />
Brackets for ceiling mounting<br />
NB2/NB3/NB5<br />
NB7/NB9/NB11<br />
N5<br />
N7/N9/N11<br />
NB2/NB3/NB5<br />
NB7/NB9/NB11<br />
N5<br />
N7<br />
N9<br />
N11<br />
053293 64,–<br />
034606<br />
034607<br />
053288<br />
034601<br />
034602<br />
034603<br />
034604<br />
107,–<br />
176,–<br />
182,–<br />
108,–<br />
114,–<br />
121,–<br />
127,–<br />
Warm air heaters stationary<br />
Vertical flaps<br />
N5/NB5<br />
N7/NB7<br />
N9/NB9<br />
N11/NB11<br />
034597<br />
034598<br />
034599<br />
034600<br />
64,–<br />
75,–<br />
90,–<br />
99,–<br />
Double pipe wall lead-through<br />
N5<br />
N7/N9/N11<br />
NB2/NB3/NB5<br />
NB7/NB9/NB11<br />
034609<br />
034610<br />
053294<br />
053295<br />
246,–<br />
380,–<br />
268,–<br />
321,–<br />
Double pipe roof lead-through<br />
N5<br />
N7/N9/N11<br />
NB2/NB3/NB5<br />
NB7/NB9/NB11<br />
034641<br />
034642<br />
053296<br />
053298<br />
395,–<br />
433,–<br />
395,–<br />
449,–<br />
Flue gas/supply air pipe<br />
with end pieces, complete<br />
N5<br />
N7/N9/N11<br />
034645<br />
034646<br />
278,–<br />
305,–<br />
More <strong>accessories</strong> on request! Delivered <strong>accessories</strong> may differ from the picture.<br />
57
Accessories<br />
T-Piece with revision opening<br />
0,15 m / DN100<br />
T-Piece with revision opening<br />
0,22 m/DN150<br />
Extension pipe 1,0 m<br />
DN100<br />
Extension pipe 0,5 m<br />
DN100<br />
Extension pipe 1,0 m<br />
DN150<br />
Extension pipe 0,5 m<br />
DN150<br />
Products<br />
N5/N7/N9/N11<br />
NB2/NB3/NB5<br />
NB7/NB9/NB11<br />
N7/N9/N11<br />
NB7/NB9/NB11<br />
N5/N7/N9/N11<br />
NB2/NB3/NB5<br />
NB7/NB9/NB11<br />
N5/N7/N9/N11<br />
NB2/NB3/NB5<br />
NB7/NB9/NB11<br />
N7/N9/N11<br />
NB7/NB9/NB11<br />
N7/N9/N11<br />
NB7/NB9/NB11<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
040186 75,–<br />
040184 117,–<br />
034617 59,–<br />
034619 33,–<br />
034613 83,–<br />
034615 54,–<br />
Warm air heaters stationary<br />
Bend 45º<br />
DN100 m/w<br />
Bend 45º<br />
DN150 m/w<br />
Bend 90º<br />
DN100 m/w<br />
Bend 90º<br />
DN100 w/w<br />
Bend 90º<br />
DN150 m/w<br />
Extension pipe 0,25 m<br />
with measuring opening<br />
DN100<br />
Extension pipe 0,25 m<br />
with measuring opening<br />
DN150<br />
Adjustable revision element<br />
adjustable from 265 – 357 mm<br />
DN100<br />
Final piece (supply air pipe)<br />
DN100<br />
Final piece (supply air pipe)<br />
DN150<br />
Extension pipe for supply air<br />
0,14 m / DN150<br />
N5/N7/N9/N11<br />
NB2/NB3/NB5<br />
NB7/NB9/NB11<br />
N7/N9/N11<br />
NB7/NB9/NB11<br />
N5/N7/N9/N11<br />
NB2/NB3/NB5<br />
NB7/NB9/NB11<br />
034626 37,–<br />
034627 59,–<br />
034630 47,–<br />
N5/N7/N9/N11 034631 64,–<br />
N7/N9/N11<br />
NB7/NB9/NB11<br />
N5/N7/N9/N11<br />
NB2/NB3/NB5<br />
NB7/NB9/NB11<br />
N7/N9/N11<br />
NB7/NB9/NB11<br />
N5/N7/N9/N11<br />
NB2/NB3/NB5<br />
NB7/NB9/NB11<br />
N5<br />
NB2/NB3/NB5<br />
N7/N9/N11<br />
NB7/NB9/NB11<br />
034628 72,–<br />
040180 31,–<br />
040183 50,–<br />
040181 56,–<br />
034637 82,–<br />
034638 102,–<br />
N7/N9/N11 034620 37,–<br />
Final piece (flue gas pipe)<br />
DN100<br />
N5/N7/N9/N11<br />
NB2/NB3/NB5<br />
NB7/NB9/NB11<br />
034634 72,–<br />
Rain cap<br />
DN100<br />
N5/N7/N9/N11<br />
NB2/NB3/NB5<br />
NB7/NB9/NB11<br />
034621 54,–<br />
T-piece with condensate drain<br />
DN100 w/w<br />
N5/N7/N9/N11<br />
NB2/NB3/NB5<br />
NB7/NB9/NB11<br />
034632 178,–<br />
More <strong>accessories</strong> on request! Delivered <strong>accessories</strong> may differ from the picture.<br />
58
Warm air heaters<br />
gas<br />
Power range 22 – 94 kW, ducting units<br />
Model NK3 NK4 NK5 NK7 NK9 NK11<br />
Radial fan 200 Pa<br />
for indoor installation<br />
€<br />
No.<br />
3.640,–<br />
034458<br />
3.881,–<br />
034469<br />
4.688,–<br />
034471<br />
6.194,–<br />
034474<br />
8.086,–<br />
034477<br />
9.537,–<br />
034479<br />
Nominal heat input kW 22,9 30,4 41,7 58,5 76,6 94,2<br />
Air delivery m³/h 1.820 2.920 4.130 5.900 7.900 8.750<br />
Heat exchanger made of stainless steel + + + + + +<br />
Natural gas + + + + + +<br />
LPG + + + + + +<br />
Electric ignition + + + + + +<br />
Flue gas fan + + + + + +<br />
Width mm 665 745 925 1170 1720 1960<br />
Length mm 1040 1040 1040 1040 1040 1040<br />
Height mm 1225 1225 1225 1275 1275 1275<br />
Flue gas connection DN100 DN100 DN100 DN100 DN100 DN100<br />
Delivery air connection DN100 DN100 DN100 DN150 DN150 DN150<br />
Maximum flue gas pipe length (via roof) m 10 10 10 10 10 10<br />
Weight kg 150 168 195 245 310 351<br />
Power range 22 – 94 kW, ducting units<br />
Model NK3D NK4D NK5D NK7D NK9D NK11D<br />
Radial fan 200 – 500 Pa<br />
for indoor installation<br />
€<br />
No.<br />
3.781,–<br />
034517<br />
4.091,–<br />
034519<br />
4.966,–<br />
034521<br />
5.479,–<br />
034523<br />
8.507,–<br />
034525<br />
10.030,–<br />
034527<br />
Warm air heaters stationary<br />
Nominal heat input kW 22,9 30,4 41,7 58,5 76,6 94,2<br />
Air delivery m³/h 1.820 2.920 4.130 5.900 7.900 8.750<br />
Heat exchanger made of stainless steel + + + + + +<br />
Natural gas + + + + + +<br />
LPG + + + + + +<br />
Electric ignition + + + + + +<br />
Flue gas fan + + + + + +<br />
Width mm 665 745 925 1170 1720 1960<br />
Length mm 1225 1225 1225 1273 1273 1273<br />
Height mm 1040 1040 1040 1040 1040 1040<br />
Flue gas connection DN100 DN100 DN100 DN100 DN100 DN100<br />
Delivery air connection DN100 DN100 DN100 DN150 DN150 DN150<br />
Maximum flue gas pipe length (via roof) m 10 10 10 10 10 10<br />
Weight kg 122 135 159 204 274 318<br />
59
Accessories<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
Room thermostat<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
034580 32,–<br />
Remote control<br />
with room thermostat<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
034581 122,–<br />
Remote control<br />
with room thermostat<br />
and clock timer<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
034582 251,–<br />
Central control for 4 heaters<br />
for use with a remote control<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
034586 380,–<br />
Warm air heaters stationary<br />
Brackets for wall mounting<br />
Base frame<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
034658 422,–<br />
034659 110,–<br />
Explosion flap<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
034671 118,–<br />
Adjusting lever<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
034691 22,–<br />
Connection struts<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
034692 87,–<br />
Servomotor<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
034693 743,–<br />
More <strong>accessories</strong> on request! Delivered <strong>accessories</strong> may differ from the picture.<br />
60
Accessories<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
Fire protection flap<br />
NK3/NK3D<br />
NK4/NK4D<br />
NK5/NK5D<br />
NK7/NK7D<br />
NK9/NK9D<br />
NK11/NK11D<br />
034662<br />
034666<br />
034667<br />
034668<br />
034669<br />
034670<br />
316,–<br />
339,–<br />
383,–<br />
422,–<br />
507,–<br />
632,–<br />
Inlet air grille complete<br />
NK3/NK3D<br />
NK4/NK4D<br />
NK5/NK5D<br />
NK7/NK7D<br />
NK9/NK9D<br />
NK11/NK11D<br />
034672<br />
034673<br />
034674<br />
034675<br />
034676<br />
034677<br />
145,–<br />
147,–<br />
164,–<br />
187,–<br />
220,–<br />
244,–<br />
Connection cone<br />
Ø 395 mm<br />
Ø 495 mm<br />
Ø 595 mm<br />
Ø 595 mm<br />
Ø 795 mm<br />
Ø 795 mm<br />
NK3/NK3D<br />
NK4/NK4D<br />
NK5/NK5D<br />
NK7/NK7D<br />
NK9/NK9D<br />
NK11/NK11D<br />
034678<br />
034679<br />
034680<br />
034681<br />
034682<br />
034683<br />
241,–<br />
263,–<br />
283,–<br />
303,–<br />
343,–<br />
386,–<br />
Louvre flap<br />
NK3/NK3D<br />
NK4/NK4D<br />
NK5/NK5D<br />
NK7/NK7D<br />
NK9/NK9D<br />
NK11/NK11D<br />
034684<br />
034686<br />
034687<br />
034688<br />
034689<br />
034690<br />
123,–<br />
135,–<br />
142,–<br />
169,–<br />
196,–<br />
245,–<br />
Weather protection box<br />
(inlet air)<br />
Filter box<br />
NK3/NK3D<br />
NK4/NK4D<br />
NK5/NK5D<br />
NK7/NK7D<br />
NK9/NK9D<br />
NK11/NK11D<br />
NK3/NK3D<br />
NK4/NK4D<br />
NK5/NK5D<br />
NK7/NK7D<br />
NK9/NK9D<br />
NK11/NK11D<br />
034694<br />
034695<br />
034696<br />
034697<br />
034698<br />
034699<br />
034700<br />
034701<br />
034702<br />
034703<br />
034704<br />
034705<br />
129,–<br />
131,–<br />
135,–<br />
146,–<br />
163,–<br />
166,–<br />
139,–<br />
141,–<br />
144,–<br />
174,–<br />
182,–<br />
191,–<br />
Warm air heaters stationary<br />
Double pipe wall lead-through<br />
NK3/NK3D/NK4/NK4D<br />
NK5/NK5D<br />
NK7/NK7D/NK9/NK9D<br />
NK11/NK11D<br />
034609<br />
034610<br />
246,–<br />
380,–<br />
Double pipe roof lead-through<br />
NK3/NK3D/NK4/NK4D<br />
NK5/NK5D<br />
NK7/NK7D/NK9/NK9D<br />
NK11/NK11D<br />
034641<br />
034642<br />
395,–<br />
433,–<br />
Flue gas/supply air pipe<br />
with end pieces, complete<br />
NK3/NK3D/NK4/NK4D<br />
NK5/NK5D<br />
NK7/NK7D/NK9/NK9D<br />
NK11/NK11D<br />
034645<br />
034646<br />
278,–<br />
305,–<br />
Extension pipe 1,0 m<br />
DN100<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
034617 59,–<br />
Extension pipe 0,5 m<br />
DN100<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
034619 33,–<br />
More <strong>accessories</strong> on request! Delivered <strong>accessories</strong> may differ from the picture.<br />
61
Accessories<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
T-Piece with revision opening<br />
0,15 m / DN100<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
040186 75,–<br />
T-Piece with revision opening<br />
0,22 m/DN150<br />
NK7/NK7D/NK9/NK9D<br />
NK11/NK11D<br />
040184 117,–<br />
Extension pipe 1,0 m<br />
DN150<br />
NK7/NK7D/NK9/NK9D<br />
NK11/NK11D<br />
034613 83,–<br />
Extension pipe 0,5 m<br />
DN150<br />
NK7/NK7D/NK9/NK9D<br />
NK11/NK11D<br />
034615 54,–<br />
Bend 45º<br />
DN100 m/w<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
034626 37,–<br />
Bend 45º<br />
DN150 m/w<br />
NK7/NK7D/NK9/NK9D<br />
NK11/NK11D<br />
034627 59,–<br />
Bend 90º<br />
DN100 m/w<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
034630 47,–<br />
Bend 90º<br />
DN100 w/w<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
034631 64,–<br />
Warm air heaters stationary<br />
Bend 90º<br />
DN150 m/w<br />
Extension pipe 0,25 m<br />
with measuring opening<br />
DN100<br />
Extension pipe 0,25 m<br />
with measuring opening<br />
DN150<br />
Adjustable revision element<br />
adjustable from 265 – 357 mm<br />
DN100<br />
NK7/NK7D/NK9/NK9D<br />
NK11/NK11D<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
NK7/NK7D/NK9/NK9D<br />
NK11/NK11D<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
034628 72,–<br />
040180 31,–<br />
040183 50,–<br />
040181 56,–<br />
Final piece (supply air pipe)<br />
DN100<br />
NK3/NK3D/NK4/NK4D<br />
NK5/NK5D<br />
034637 82,–<br />
Final piece (supply air pipe)<br />
DN150<br />
NK7/NK7D/NK9/NK9D<br />
NK11/NK11D<br />
034638 102,–<br />
Extension pipe for supply air<br />
0,14 m / DN150<br />
NK7/NK7D/NK9/NK9D<br />
NK11/NK11D<br />
034620 37,–<br />
Final piece (flue gas pipe)<br />
DN100<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
034634 72,–<br />
Rain cap<br />
DN100<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
034621 54,–<br />
T-piece with condensate drain<br />
DN100 w/w<br />
NK3-NK11<br />
NK3D-NK11D<br />
034632 178,–<br />
More <strong>accessories</strong> on request! Delivered <strong>accessories</strong> may differ from the picture.<br />
62
63<br />
Warm air heaters stationary
WARM AIR Heaters<br />
STATIONary<br />
Degree of efficiency<br />
up to 93%!<br />
Warm air heaters stationary<br />
25S – 110S<br />
140S – 730S<br />
Delivered unit may differ from the picture.<br />
64
The stationary <strong>Kroll</strong> warm air heaters offer you all<br />
the advantages.<br />
WARM AIR Heaters<br />
STATIONary<br />
Without long heat up periods, the units ensure immediate heat…<br />
► In production halls and factories<br />
► In greenhouses and garden centres<br />
► In exhibition halls<br />
► In stables and animal-rearing facilities<br />
► In workshops and garages<br />
► In photo and film studios<br />
► In furniture warehouses<br />
► As special versions in process technology<br />
► In sports facilities of all kinds<br />
(painting shops, drying chambers etc.)<br />
The <strong>Kroll</strong> stationary warm air heaters are…<br />
… instantly ready for use<br />
The warm air is instantly emitted into the required area, as opposed to an indirect heating system that<br />
utilises steam or water, which often have long start up periods.<br />
… efficient<br />
Direct firing converts up to 93 % of the energy into heat. Accessories such as room thermostats and/or<br />
day/night auto switches help save energy consumption.<br />
Installation costs are also kept to a minimum, when compared to a wet heating system, which contributes<br />
to a cost-effective package.<br />
… environmentally friendly<br />
Due to an efficient operation and the resulting low energy consumption, the amount of flue gas is up to<br />
30 % lower, compared to a conventional heating system.<br />
… convenient<br />
All units can utilise fresh air, secondary air and re-circulated air, which is particularly cost efficient and<br />
cost-effective during the winter. There is also a summer switch, which enables ventilation through the<br />
units in the summer months.<br />
… flexible<br />
As standard versions, the units can be mounted in upright or vertical position, or suspended from the<br />
ceiling. Or they can be equipped with an individually designed duct system to distribute the warm air<br />
into s everal rooms.<br />
We can offer the units with pressures of up to 1600 Pa. Special <strong>accessories</strong> such as air inlet filters, outlet<br />
grills, controls, silencers etc. ensure that every possible heating scheme can be accomplished. The units<br />
can be operated with oil burner, gas burners or multi-fuel oil burners.<br />
… reliable<br />
These well-engineered heaters benefit from high quality stainless steel combustion chambers,<br />
high quality components and efficient fans.<br />
… professional service<br />
<strong>Kroll</strong> offers a complete pro fessional service, offering our expertise to help calculate and design a warm<br />
air solution for you, using our computer aided design programmes.<br />
Of course, we also offer commissioning and servicing by our engineers if required.<br />
Warm air heaters stationary<br />
Dimensions<br />
in mm<br />
Types<br />
A B C C1 D E<br />
25S 715 455 1275 – 910 130<br />
40S 865 505 1500 – 1110 130<br />
55S 975 585 1645 – 1195 130<br />
70S 1085 665 1835 – 1425 180<br />
95S 1150 765 1895 – 1545 180<br />
110S 1150 765 1985 – 1545 180<br />
140S – 170S 1250 1025 2180 1780 1600 250<br />
195S – 260S 1750 1025 2180 1780 1600 250<br />
290S – 360S 2200 1025 2180 1780 1600 250<br />
430S – 490S 2200 1220 2645 2245 2020 300<br />
580S – 730S 2700 1220 2745 2245 2020 300<br />
65
WARM AIR Heaters<br />
STATIONary<br />
Power range 28 – 55 kW<br />
Model<br />
25S<br />
25S<br />
for duct<br />
without outlet<br />
hood<br />
40S<br />
40S<br />
for duct<br />
without outlet<br />
hood<br />
55S<br />
55S<br />
for duct<br />
without outlet<br />
hood<br />
€<br />
No.<br />
2.440,–<br />
027700<br />
2.569,–<br />
025458<br />
3.214,–<br />
027701<br />
3325,–<br />
025458<br />
3.788,–<br />
027702<br />
3861,–<br />
025458<br />
Nominal heat input kW 28 28 40 40 55 55<br />
Nominal heat output kW 25,5 25,5 37,5 37,5 50,5 50,5<br />
Air delivery m³/h 1.650 1.650 2.900 2.900 3.700 3.700<br />
External pressure Pa 80 300* 100 300* 100 300*<br />
Temperature rise K 43 43 42 42 45 45<br />
Oil consumption*** kg/h 2,36 2,36 3,40 3,40 4,64 4,64<br />
Gas consumption<br />
(natural gas E)<br />
m 3 /h 2,70 2,70 3,86 3,86 5,30 5,30<br />
Gas consumption (LPG) kg/h 2,18 2,18 3,11 3,11 4,28 4,28<br />
Electrical connection V/Hz 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 230/50 400/50<br />
Warm air heaters stationary<br />
Electrical<br />
power consumption<br />
kW 0,44 ** 0,80 ** 1,50 **<br />
Stainless steel heat exchanger + + + + + +<br />
Outlet hood 3-way<br />
with grill ZG2<br />
+ + +<br />
Air intake grill + + +<br />
Flue gas pipe Ø mm 130 130 130 130 130 130<br />
Length mm 715 715 865 865 975 975<br />
Width mm 455 455 505 505 585 585<br />
Height mm 1275 1275 1500 1500 1645 1645<br />
Weight (without burner) kg 93 93 124 124 157 157<br />
Noise level dB(A) 68 68 71 71 71 71<br />
* Higher pressure available on request!<br />
** Electrical power consumption depends on the chosen pressure!<br />
*** Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
Accessories 25S 40S 55S<br />
Oil burner<br />
€<br />
No.<br />
930,–<br />
027485<br />
930,–<br />
027486<br />
930,–<br />
027487<br />
LPG burner<br />
€<br />
No.<br />
1.413,–<br />
005821<br />
1.602,–<br />
005822<br />
1.602,–<br />
005822<br />
Natural gas burner<br />
€<br />
No.<br />
1.413,–<br />
005813<br />
1.602,–<br />
005814<br />
1.602,–<br />
005815<br />
Multi-Fuel oil burner<br />
KG/UB****<br />
€<br />
No.<br />
2.224,–<br />
027142<br />
2.224,–<br />
027142<br />
2.888,–<br />
027143<br />
**** More <strong>accessories</strong> on page 35.<br />
66
WARM AIR Heaters<br />
STATIONary<br />
Power range 70 – 110 kW<br />
Model<br />
70S<br />
70S<br />
for duct<br />
without outlet<br />
hood<br />
95S<br />
95S<br />
for duct<br />
without outlet<br />
hood<br />
110 S<br />
110 S<br />
for duct<br />
without outlet<br />
hood<br />
€<br />
No.<br />
4.229,–<br />
027703<br />
4.404,–<br />
025458<br />
5.082,–<br />
030821<br />
5.257,–<br />
025458<br />
5.516,–<br />
027704<br />
5.691,–<br />
025458<br />
Nominal heat input kW 70 70 95 95 110 110<br />
Nominal heat output kW 64 64 88 88 100 100<br />
Air delivery m³/h 5.000 5.000 6.750 6.750 7.650 7.650<br />
External pressure Pa 100 300* 100 300* 100 300*<br />
Temperature rise K 44 44 44 44 44 44<br />
Oil consumption*** kg/h 5,90 5,90 8,01 8,01 9,27 9,27<br />
Gas consumption<br />
(natural gas E)<br />
m 3 /h 6,75 6,75 9,16 9,16 10,61 10,61<br />
Gas consumption (LPG) kg/h 5,45 5,45 7,39 7,39 8,56 8,56<br />
Electrical connection V/Hz 230/50 230/50 400/50 400/50<br />
Electrical<br />
power consumption<br />
kW 1,5 ** 1,68 ** 1,68 **<br />
Stainless steel heat exchanger + + + + + +<br />
Outlet hood 3-way<br />
with grill ZG2<br />
+ + +<br />
Air intake grill + + +<br />
Flue gas pipe Ø mm 180 180 180 180 180 180<br />
Length mm 1085 1085 1150 1150 1150 1150<br />
Width mm 665 665 765 765 765 765<br />
Warm air heaters stationary<br />
Height mm 1835 1835 1895 1895 1995 1995<br />
Weight (without burner) kg 191 191 245 245 265 265<br />
Noise level dB(A) 68 68 69 69 69 69<br />
* Higher pressure available on request!<br />
** Electrical power consumption depends on the chosen pressure!<br />
*** Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
Accessories 70 S 95S 110 S<br />
Oil burner<br />
€<br />
No.<br />
964,–<br />
005785<br />
964,–<br />
006224<br />
964,–<br />
006224<br />
LPG burner<br />
€<br />
No.<br />
1.780,–<br />
005824<br />
1.780,–<br />
005824<br />
1.780,–<br />
005824<br />
Natural gas burner<br />
€<br />
No.<br />
1.988,–<br />
005816<br />
1.988,–<br />
005816<br />
1.988,–<br />
005816<br />
Multi-Fuel oil burner<br />
KG/UB****<br />
€<br />
No.<br />
2.986,–<br />
027144<br />
2.986,–<br />
027145<br />
2.986,–<br />
027145<br />
**** More <strong>accessories</strong> on page 35.<br />
67
WARM AIR Heaters<br />
STATIONary<br />
Power range 129 – 194 kW<br />
Model<br />
140S<br />
140S<br />
for duct<br />
without outlet<br />
hood<br />
170S<br />
170S<br />
for duct<br />
without outlet<br />
hood<br />
195S<br />
195S<br />
for duct<br />
without outlet<br />
hood<br />
€<br />
No.<br />
5.999,–<br />
021657<br />
5.741,–<br />
021699<br />
6.245,–<br />
021658<br />
6.057,–<br />
021711<br />
8.108,–<br />
021659<br />
7.865,–<br />
021716<br />
Nominal heat input kW 129 129 163 163 194 194<br />
Nominal heat output kW 120 120 150 150 180 180<br />
Air delivery m³/h 9.200 9.200 11.800 11.800 13.800 13.800<br />
External pressure Pa 90 350* 100 350* 90 350*<br />
Temperature rise K 44 44 43 43 44 44<br />
Oil consumption*** kg/h 10,88 10,88 13,74 13,74 16,36 16,36<br />
Gas consumption<br />
(natural gas E)<br />
m 3 /h 12,44 12,44 15,72 15,72 18,71 18,71<br />
Gas consumption (LPG) kg/h 10,04 10,04 12,68 12,68 15,10 15,10<br />
Electrical connection V/Hz 400/50<br />
Warm air heaters stationary<br />
Electrical<br />
power consumption<br />
Outlet hood 3-way<br />
with grill ZG2<br />
kW 1,1 ** 2,2 ** 1,5 **<br />
+ + +<br />
Air intake grill + + +<br />
Flue gas pipe Ø mm 249 249 249 249 249 249<br />
Length mm 1250 1250 1250 1250 1750 1750<br />
Width mm 1025 1025 1025 1025 1025 1025<br />
Height mm 2180 1780 2180 1780 2180 1780<br />
Weight (without burner) kg 399 399 405 405 495 495<br />
Noise level dB(A) 73 73 73 73 75 75<br />
* Higher pressure up to 1600 Pa as well as vertical units and special versions available on request!<br />
** Electrical power consumption depends on the chosen pressure!<br />
*** Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
Accessories 140S 170 S 195S<br />
Oil burner<br />
LPG burner<br />
Natural gas burner<br />
Multi-Fuel oil burner KG/UB****<br />
Additional charge for stainless steel<br />
heat exchanger<br />
Additional charge for stainless steel<br />
heat exchanger with condensate drain<br />
**** More <strong>accessories</strong> on page 35.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
964,–<br />
006194<br />
2.082,–<br />
006009<br />
2.720,–<br />
006006<br />
3.884,–<br />
027146<br />
1.611,–<br />
005811<br />
2.082,–<br />
006009<br />
2.720,–<br />
006006<br />
3.884,–<br />
027147<br />
1.611,–<br />
006195<br />
2.082,–<br />
006009<br />
2.720,–<br />
006006<br />
3.884,–<br />
027147<br />
on request! on request! on request!<br />
on request! on request! on request!<br />
68
WARM AIR Heaters<br />
STATIONary<br />
Model<br />
260S<br />
260S<br />
for duct<br />
without outlet<br />
hood<br />
290S<br />
290S<br />
for duct<br />
without outlet<br />
hood<br />
360S<br />
360S<br />
for duct<br />
without outlet<br />
hood<br />
€<br />
No.<br />
8.715,–<br />
021618<br />
8.453,–<br />
021720<br />
10.048,–<br />
021660<br />
10.001,–<br />
021725<br />
10.449,–<br />
021661<br />
10.212,–<br />
021730<br />
Nominal heat input kW 250 250 280 280 326 326<br />
Nominal heat output kW 230 230 260 260 300 300<br />
Air delivery m³/h 18.400 18.400 20.600 20.600 23.400 23.400<br />
External pressure Pa 100 350* 80 350* 110 350*<br />
Temperature rise K 42 42 42 42 43 43<br />
Oil consumption*** kg/h 21,08 21,08 23,61 23,61 27,49 27,49<br />
Gas consumption<br />
(natural gas E)<br />
m 3 /h 24,11 24,11 27 27 31,44 31,44<br />
Gas consumption (LPG) kg/h 19,46 19,46 21,79 21,79 25,37 25,37<br />
Electrical connection V/Hz 400/50<br />
Electrical<br />
power consumption<br />
Outlet hood 3-way<br />
with grill ZG2<br />
kW 3,0 ** 3,0 ** 5,5 **<br />
+ + +<br />
Air intake grill + + +<br />
Flue gas pipe Ø mm 249 249 249 249 249 249<br />
Length mm 1750 1750 2200 2200 2200 2200<br />
Width mm 1025 1025 1025 1025 1025 1025<br />
Height mm 2180 1780 2180 1780 2180 1780<br />
Warm air heaters stationary<br />
Weight (without burner) kg 503 503 662 662 689 689<br />
Noise level dB(A) 75 75 74 74 74 74<br />
* Higher pressure up to 1600 Pa as well as vertical units and special versions available on request!<br />
** Electrical power consumption depends on the chosen pressure!<br />
*** Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
Accessories 260S 290S 360S<br />
Oil burner<br />
LPG burner<br />
Natural gas burner<br />
Additional charge for stainless steel<br />
heat exchanger<br />
Additional charge for stainless steel<br />
heat exchanger with condensate drain<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
1.611,–<br />
005884<br />
2.082,–<br />
006009<br />
2.720,–<br />
021669<br />
2.143,–<br />
006196<br />
4.195,–<br />
021806<br />
4.852,–<br />
021793<br />
2.143,–<br />
006189<br />
4.195,–<br />
021806<br />
4.852,–<br />
021793<br />
on request! on request! on request!<br />
on request! on request! on request!<br />
69
WARM AIR Heaters<br />
STATIONary<br />
Power range 423 – 544 kW<br />
430S<br />
490S<br />
580S<br />
Model<br />
430S<br />
for duct<br />
without outlet<br />
hood<br />
490S<br />
for duct<br />
without outlet<br />
hood<br />
580S<br />
for duct<br />
without outlet<br />
hood<br />
€<br />
No.<br />
13.822,–<br />
021662<br />
13.474,–<br />
021735<br />
14.345,–<br />
021663<br />
13.636,–<br />
021740<br />
18.935,–<br />
021664<br />
18.622,–<br />
021745<br />
Nominal heat input kW 423 423 489 489 544 544<br />
Nominal heat output kW 390 390 450 450 500 500<br />
Air delivery m³/h 29.500 31.000 35.000 34.900 37.500 38.000<br />
External pressure Pa 100 350* 120 350* 100 350*<br />
Temperature rise K 45 45 44 44 45 45<br />
Oil consumption*** kg/h 35,67 35,67 41,23 41,23 45,87 45,87<br />
Gas consumption<br />
(natural gas E)<br />
m 3 /h 40,79 40,79 47,16 47,16 52,46 52,46<br />
Gas consumption (LPG) kg/h 32,92 32,92 38,05 38,05 42,33 42,33<br />
Electrical connection V/Hz 400/50<br />
Warm air heaters stationary<br />
Electrical<br />
power consumption<br />
Outlet hood 3-way<br />
with grill ZG2<br />
kW 5,5 ** 7,5 ** 5,5 **<br />
+ + +<br />
Air intake grill + + +<br />
Flue gas pipe Ø mm 299 299 299 299 299 299<br />
Length mm 2200 2200 2200 2200 2700 2700<br />
Width mm 1220 1220 1220 1220 1220 1220<br />
Height mm 2645 2245 2645 2245 2745 2245<br />
Weight (without burner) kg 1004 1004 1015 1015 1185 1185<br />
Noise level dB(A) 74 74 77 77 78 78<br />
* Higher pressure up to 1600 Pa as well as vertical units and special versions available on request!<br />
** Electrical power consumption depends on the chosen pressure!<br />
*** Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
Accessories 430S 490S 580S<br />
Oil burner<br />
LPG burner<br />
Natural gas burner<br />
Additional charge for stainless steel<br />
heat exchanger<br />
Additional charge for stainless steel<br />
heat exchanger with condensate drain<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
2.779,–<br />
021788<br />
5.275,–<br />
029326<br />
6.042,–<br />
029199<br />
2.779,–<br />
006127<br />
5.275,–<br />
029326<br />
6.042,–<br />
029201<br />
3.459,–<br />
021790<br />
6.580,–<br />
021810<br />
7.855,–<br />
021798<br />
on request! on request! on request!<br />
on request! on request! on request!<br />
70
WARM AIR Heaters<br />
STATIONary<br />
Power range 598 – 652 kW<br />
Model<br />
650S<br />
650S<br />
for duct<br />
without outlet<br />
hood<br />
730S<br />
730S<br />
for duct<br />
without outlet<br />
hood<br />
€<br />
No.<br />
20.147,–<br />
021665<br />
18.990,–<br />
021750<br />
20.499,–<br />
021666<br />
19.904,–<br />
021755<br />
Nominal heat input kW 598 598 652 652<br />
Nominal heat output kW 550 550 600 600<br />
Air delivery m³/h 42.600 42.600 48.300 48.300<br />
External pressure Pa 120 350* 140 350*<br />
Temperature rise K 44 44 42 42<br />
Oil consumption*** kg/h 50,42 50,42 54,97 54,97<br />
Gas consumption<br />
(natural gas E)<br />
m 3 /h 57,67 57,67 62,87 62,87<br />
Gas consumption (LPG) kg/h 46,54 46,54 50,74 50,74<br />
Electrical connection V/Hz 400/50<br />
Electrical<br />
power consumption<br />
Outlet hood 3-way<br />
with grill ZG2<br />
Air intake grill +<br />
kW 7,5 ** 11,0 **<br />
+ +<br />
Flue gas pipe Ø mm 299 299 299 299<br />
Length mm 2700 2700 2700 2700<br />
Width mm 1220 1220 1220 1220<br />
Height mm 2745 2745 2745 2745<br />
Warm air heaters stationary<br />
Weight (without burner) kg 1196 1196 1248 1248<br />
Noise level dB(A) 78 78 78 78<br />
* Higher pressure up to 1600 Pa as well as vertical units and special versions available on request!<br />
** Electrical power consumption depends on the chosen pressure!<br />
*** Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
Accessories 650S 730S<br />
Oil burner<br />
€<br />
No.<br />
3.459,–<br />
021790<br />
3.459,–<br />
021792<br />
LPG burner<br />
€<br />
No.<br />
6.580,–<br />
021810<br />
6.580,–<br />
021810<br />
Natural gas burner<br />
€<br />
No.<br />
7.855,–<br />
021798<br />
7.855,–<br />
021798<br />
Additional charge for stainless steel<br />
heat exchanger<br />
on request!<br />
on request!<br />
Additional charge for stainless steel<br />
heat exchanger with condensate drain<br />
on request!<br />
on request!<br />
71
Accessories<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
Fixing devices<br />
Floor standing unit frame<br />
025S<br />
040S<br />
055S<br />
070S<br />
095S – 110S<br />
140S – 170S<br />
195S – 260S<br />
290S – 360S<br />
430S – 490S<br />
580S – 730S<br />
030501<br />
030502<br />
030503<br />
030504<br />
034587<br />
021833<br />
021834<br />
021835<br />
022100<br />
021836<br />
250,–<br />
265,–<br />
278,–<br />
302,–<br />
302,–<br />
302,–<br />
345,–<br />
573,–<br />
578,–<br />
581,–<br />
Wall brackets<br />
for standing unit<br />
025S<br />
040S<br />
055S<br />
070S<br />
095S – 110S<br />
140S – 170S<br />
195S – 260S<br />
290S – 360S<br />
430S – 490S<br />
580S – 730S<br />
030505<br />
030506<br />
030507<br />
030508<br />
034651<br />
021842<br />
011903<br />
021843<br />
022102<br />
021844<br />
209,–<br />
209,–<br />
269,–<br />
285,–<br />
288,–<br />
289,–<br />
289,–<br />
302,–<br />
302,–<br />
431,–<br />
Warm air heaters stationary<br />
Wall brackets<br />
for horizontal unit<br />
Base frame<br />
for horizontal unit<br />
025S<br />
040S<br />
055S<br />
070S<br />
095S – 110S<br />
140S – 170S<br />
195S – 260S<br />
025S<br />
040S<br />
055S<br />
070S<br />
095S – 110S<br />
140S – 170S<br />
195S – 260S<br />
290S – 360S<br />
430S – 490S<br />
580S – 730S<br />
030509<br />
030510<br />
030511<br />
030512<br />
034713<br />
021840<br />
021841<br />
030513<br />
030514<br />
030515<br />
030516<br />
034714<br />
011906<br />
021846<br />
021847<br />
022105<br />
021848<br />
209,–<br />
209,–<br />
268,–<br />
284,–<br />
387,–<br />
387,–<br />
399,–<br />
183,–<br />
183,–<br />
197,–<br />
210,–<br />
210,–<br />
224,–<br />
230,–<br />
283,–<br />
318,–<br />
360,–<br />
Base frame<br />
for ceiling suspension<br />
025S<br />
040S<br />
055S<br />
070S<br />
095S – 110S<br />
140S – 170S<br />
195S – 260S<br />
290S – 360S<br />
430S – 490S<br />
580S<br />
030517<br />
030518<br />
030519<br />
030520<br />
034715<br />
011907<br />
021850<br />
021851<br />
022107<br />
021852<br />
183,–<br />
183,–<br />
197,–<br />
210,–<br />
210,–<br />
224,–<br />
230,–<br />
283,–<br />
318,–<br />
360,–<br />
Burners<br />
Burner cover<br />
025S – 055S<br />
070S – 110S<br />
140S – 170S<br />
195S – 260S<br />
290S – 730S<br />
030469<br />
030473<br />
011910<br />
011911<br />
011912<br />
352,–<br />
362,–<br />
362,–<br />
362,–<br />
436,–<br />
More <strong>accessories</strong> on request! Delivered <strong>accessories</strong> may differ from the picture.<br />
72
Accessories<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
Combustion air intake<br />
Intake bend 90° 025S – 110S 021853 53,–<br />
Intake bend 45° 025S – 110S 011915 43,–<br />
Intake pipe 1 m length 025S – 110S 021856 53,–<br />
Intake pipe 1 m length 025S – 110S 021859 53,–<br />
Duct outlet <strong>accessories</strong><br />
Duct hood, drawn round<br />
025S<br />
040S<br />
055S<br />
070S<br />
095S – 110S<br />
140S – 170S<br />
195S – 260S<br />
290S – 360S<br />
430S – 490S<br />
580S – 730S<br />
030537<br />
030538<br />
030539<br />
030540<br />
034719<br />
011888<br />
021897<br />
021898<br />
022113<br />
021899<br />
304,–<br />
304,–<br />
304,–<br />
324,–<br />
332,–<br />
486,–<br />
588,–<br />
613,–<br />
790,–<br />
840,–<br />
Duct hood, lengthwise<br />
Duct hood, frontal<br />
025S<br />
040S<br />
055S<br />
070S<br />
095S – 110S<br />
140S – 170S<br />
195S – 260S<br />
290S – 360S<br />
430S – 490S<br />
580S – 730S<br />
025S<br />
040S<br />
055S<br />
070S<br />
095S – 110S<br />
140S – 170S<br />
195S – 260S<br />
290S – 360S<br />
430S – 490S<br />
580S – 730S<br />
030525<br />
030526<br />
030527<br />
030528<br />
021886<br />
021887<br />
011880<br />
021888<br />
022111<br />
021889<br />
030529<br />
030530<br />
030531<br />
030532<br />
021886<br />
021887<br />
011880<br />
021888<br />
022111<br />
021889<br />
409,–<br />
409,–<br />
409,–<br />
409,–<br />
424,–<br />
424,–<br />
496,–<br />
711,–<br />
864,–<br />
988,–<br />
409,–<br />
409,–<br />
409,–<br />
409,–<br />
424,–<br />
424,–<br />
496,–<br />
711,–<br />
864,–<br />
988,–<br />
Warm air heaters stationary<br />
Transition piece<br />
to pocket air filter<br />
025S<br />
040S<br />
055S<br />
070S<br />
095S – 110S<br />
030553<br />
021938<br />
021939<br />
021940<br />
034723<br />
135,–<br />
135,–<br />
135,–<br />
159,–<br />
159,–<br />
Pocket air filter<br />
(from 140S on, transition piece<br />
included)<br />
025S<br />
040S<br />
055S<br />
070S<br />
095S – 110S<br />
140S – 170S<br />
195S – 260S<br />
290S – 360S<br />
430S – 490S<br />
580S – 730S<br />
030556<br />
030561<br />
021966<br />
021967<br />
034726<br />
021969<br />
021970<br />
021971<br />
022127<br />
021972<br />
727,–<br />
727,–<br />
727,–<br />
843,–<br />
993,–<br />
1.057,–<br />
1.143,–<br />
1.222,–<br />
1.445,–<br />
1.879,–<br />
Flat filter kit<br />
025S<br />
040S<br />
055S<br />
070S<br />
095S – 110S<br />
140S – 170S<br />
195S – 260S<br />
034182<br />
034187<br />
034192<br />
034197<br />
034202<br />
021977<br />
021978<br />
569,–<br />
569,–<br />
569,–<br />
612,–<br />
619,–<br />
656,–<br />
731,–<br />
More <strong>accessories</strong> on request! Delivered <strong>accessories</strong> may differ from the picture.<br />
73
Accessories<br />
Electric <strong>accessories</strong> and oil filters for 25S – 730S<br />
Room thermostat RT,<br />
IP30<br />
Room thermostat RTI,<br />
industrial version IP54<br />
Room thermostat RTIA,<br />
industrial version IP54<br />
Oil filter with return admixing<br />
Automatic heating oil deventilation device<br />
with filter<br />
Day/night control for night setback, with digital clock, power reserve, day and week<br />
programme, including 1 room sensor, in plastic box<br />
Day/night control for night setback, with digital clock, power reserve, day and week<br />
programme, including 1 room sensor, in plastic box, for 2 units with separate control box<br />
Hours counter<br />
More <strong>accessories</strong> on request!<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
44,–<br />
006859<br />
60,–<br />
005434<br />
91,–<br />
005951<br />
62,–<br />
005330<br />
112,–<br />
006903<br />
405,–<br />
006708<br />
570,–<br />
006847<br />
111,–<br />
006577<br />
Warm air heaters stationary<br />
74
WARM AIR Heaters<br />
STATIONary<br />
SE60 – SE640<br />
Warm air heaters stationary<br />
with air outlet heads<br />
freely blowing<br />
Delivered units may differ from the pictures.<br />
75
WARM AIR Heaters<br />
STATIONary<br />
Power range 66 – 129 kW<br />
Model SE60 SE70 SE95 SE120<br />
Freely blowing<br />
With air outlet heads<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
2.593,–<br />
056647<br />
2.635,–<br />
056648<br />
3.258,–<br />
056644<br />
3.305,–<br />
056645<br />
3.584,–<br />
056641<br />
3.575,–<br />
056642<br />
Air outlet heads 1 1 1 2<br />
For duct<br />
€<br />
No.<br />
2.443,–<br />
056646<br />
3.056,–<br />
056643<br />
3.382,–<br />
056640<br />
4.245,–<br />
055766<br />
4.312,–<br />
055767<br />
3.927,–<br />
055765<br />
Nominal heat input kW 66 78 105 129<br />
Nominal heat output kW 58 71 93 116<br />
Air delivery m³/h 3400 4600 6375 7.700<br />
External pressure Pa 250 180 100 130<br />
Temperature rise K 54 46 44 54<br />
Oil consumption*** kg/h 5,6 6,6 8,9 10,88<br />
Gas consumption<br />
(natural gas E)<br />
m 3 /h 6,6 7,8 10,5 12,44<br />
Gas consumption (LPG) kg/h 5,1 6,1 8,2 10,04<br />
Warm air heaters stationary<br />
Electrical connection V/Hz 230/50 400/50<br />
Electrical<br />
power consumption<br />
kW 0,55 0,73 1,1 1,1<br />
Flue gas pipe Ø mm 150 200 200 250<br />
Length mm 1000 1070 1070 1400<br />
Width mm 600 700 700 775<br />
Height mm 1525 1850 1850 1960<br />
Weight (without burner) kg 230 290 295 550<br />
Noise level dB(A) 74 73 73 78<br />
* Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
Accessories SE60 SE70 SE95 SE120<br />
Oil burner<br />
€<br />
No.<br />
964,–<br />
005785<br />
964,–<br />
005785<br />
964,–<br />
005785<br />
964,–<br />
006194<br />
LPG burner<br />
€<br />
No.<br />
1.780,–<br />
005824<br />
1.780,–<br />
005824<br />
1.780,–<br />
005824<br />
2.082,–<br />
006009<br />
Natural gas burner<br />
€<br />
No.<br />
1.988,–<br />
005816<br />
1.988,–<br />
005816<br />
1.988,–<br />
005816<br />
2.720,–<br />
006006<br />
Multi-Fuel oil burner KG/UB<br />
€<br />
No.<br />
2.888,–<br />
027143<br />
2.986,–<br />
027144<br />
2.986,–<br />
027145<br />
3.884,–<br />
027146<br />
76
WARM AIR Heaters<br />
STATIONary<br />
Power range 161 – 263 kW<br />
Model SE145 SE165 SE200 SE230<br />
Freely blowing<br />
With air outlet heads<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
4.385,–<br />
055769<br />
4.453,–<br />
055770<br />
4.492,–<br />
055772<br />
4.559,–<br />
055773<br />
5.649,–<br />
055775<br />
5.698,–<br />
055776<br />
Air outlet heads 2 2 2 2<br />
For duct<br />
€<br />
No.<br />
4.068,–<br />
055768<br />
4.174,–<br />
055771<br />
5.313,–<br />
055774<br />
5.885,–<br />
055778<br />
5.934,–<br />
055779<br />
5.548,–<br />
055777<br />
Nominal heat input kW 161 181 226 263<br />
Nominal heat output kW 145 163 204 237<br />
Air delivery m³/h 9.650 10.800 13.500 15.450<br />
External pressure Pa 210 240 180 180<br />
Temperature rise K 53 54 54 55<br />
Oil consumption*** kg/h 13,58 15,26 19,06 22,18<br />
Gas consumption<br />
(natural gas E)<br />
m 3 /h 16,53 17,45 21,79 25,36<br />
Gas consumption (LPG) kg/h 12,53 14,09 17,59 20,47<br />
Electrical connection V/Hz 450/50<br />
Electrical<br />
power consumption<br />
kW 2,2 3 3 4,4<br />
Flue gas pipe Ø mm 250 250 250 250<br />
Length mm 1400 1400 1750 1750<br />
Width mm 775 775 890 890<br />
Height mm 1960 1960 2120 2120<br />
Warm air heaters stationary<br />
Weight (without burner) kg 570 595 725 735<br />
Noise level dB(A) 84 85 84 84<br />
* Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
Accessories SE145 SE165 SE200 SE230<br />
Oil burner<br />
€<br />
No.<br />
1.611,–<br />
005811<br />
1.611,–<br />
006195<br />
1.611,–<br />
005884<br />
1.611,–<br />
005884<br />
LPG burner<br />
€<br />
No.<br />
2.082,–<br />
006009<br />
2.082,–<br />
006009<br />
2.082,–<br />
006009<br />
2.082,–<br />
006009<br />
Natural gas burner<br />
€<br />
No.<br />
2.720,–<br />
006006<br />
2.720,–<br />
006006<br />
2.720,–<br />
021669<br />
2.720,–<br />
021669<br />
Multi-Fuel oil burner KG/UB<br />
€<br />
No.<br />
3.884,–<br />
027146<br />
3.884,–<br />
027146<br />
3.884,–<br />
027147<br />
on request!<br />
77
WARM AIR Heaters<br />
STATIONary<br />
Power range 323 – 711 kW<br />
Model SE300 SE350 SE430 SE510 SE640<br />
Freely blowing<br />
With air outlet heads<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
6.542,–<br />
055781<br />
6.669,–<br />
055782<br />
6.793,–<br />
055784<br />
6.919,–<br />
055785<br />
9.754,–<br />
055787<br />
10.132,–<br />
055788<br />
10.571,–<br />
055790<br />
10.949,–<br />
055791<br />
Air outlet heads 3 3 6 6 6<br />
For duct<br />
€<br />
No.<br />
6.091,–<br />
055780<br />
6.341,–<br />
055783<br />
8.976,–<br />
055786<br />
9.793,–<br />
055789<br />
13.179,–<br />
055793<br />
13.443,–<br />
055794<br />
12.277,–<br />
055792<br />
Nominal heat input kW 323 388 484 569 711<br />
Nominal heat output kW 291 349 436 512 640<br />
Air delivery m³/h 19.300 23.150 29.000 34.000 42.450<br />
External pressure Pa 385 325 200 200 240<br />
Temperature rise K 54 54 53 54 54<br />
Oil consumption*** kg/h 27,23 32,72 40,81 47,98 59,95<br />
Gas consumption<br />
(natural gas E)<br />
m 3 /h 31,15 37,42 46,67 54,87 68,56<br />
Gas consumption (LPG) kg/h 25,14 30,19 37,67 44,28 55,33<br />
Electrical connection V/Hz 400/50<br />
Warm air heaters stationary<br />
Electrical<br />
power consumption<br />
kW 4,4 6 6 8 11<br />
Flue gas pipe Ø mm 300 300 350 350 350<br />
Length mm 2000 2000 2500 2500 2750<br />
Width mm 1000 1000 1350 1350 1400<br />
Height mm 2340 2340 2900 2900 3156<br />
Weight (without burner) kg 770 785 1280 1290 1380<br />
Noise level dB(A) 84 87 88 91 93<br />
* Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
Accessories SE300 SE350 SE430 SE510 SE640<br />
Oil burner<br />
LPG burner<br />
Natural gas burner<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
2.143,–<br />
006189<br />
4.195,–<br />
021806<br />
4.852,–<br />
021793<br />
2.779,–<br />
021788<br />
5.275,–<br />
029326<br />
6.042,–<br />
029199<br />
2.779,–<br />
006127<br />
5.275,–<br />
029326<br />
6.042,–<br />
029201<br />
3.459,–<br />
021790<br />
6.580,–<br />
021810<br />
7.855,–<br />
021798<br />
3.459,–<br />
021792<br />
6.580,–<br />
021810<br />
7.855,–<br />
021798<br />
Electric <strong>accessories</strong> and oil filter for se120 – se640<br />
Room thermostat RT,<br />
IP30<br />
Room thermostat RTI,<br />
industrial version IP54<br />
Room thermostat RTIA,<br />
industrial version IP54<br />
Oil filter with return admixing<br />
Automatic heating oil deventilation device<br />
with filter<br />
Day/night control for night setback, with digital clock, power reserve, day and week<br />
programme, including 1 room sensor, in plastic box<br />
Day/night control for night setback, with digital clock, power reserve, day and week<br />
programme, including 1 room sensor, in plastic box, for 2 units with separate control box<br />
Hours counter<br />
More <strong>accessories</strong> on request!<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
44,–<br />
006859<br />
60,–<br />
005434<br />
91,–<br />
005951<br />
62,–<br />
005330<br />
112,–<br />
006903<br />
405,–<br />
006708<br />
570,–<br />
006847<br />
111,–<br />
006577<br />
78
WARM AIR Heaters<br />
STATIONary<br />
► Stainless steel heat exchanger<br />
► Radial fan<br />
► Also approved for operation with gas<br />
■ The new way of efficient heating:<br />
Only one version at a very competitive price.<br />
...instantly ready for use<br />
The warm air is instantly emitted into the required area,<br />
as opposed to an indirect heating system that utilizes<br />
steam or water, which often have long start up periods.<br />
...efficient<br />
Direct firing and the sophisticated construction of the<br />
heat exchanger convert up to 90% of the energy into<br />
heat.<br />
...convenient<br />
The units can be run with recirculating air which is<br />
another advantage that lowers the oil consumption.<br />
SKE40 – SKE100<br />
Power range 46 – 104 kW<br />
Model SKE40 SKE60 SKE80 SKE100<br />
Unit without burner<br />
Unit with oil burner<br />
Unit with gas burner<br />
(natural gas E)<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
...flexible<br />
The units may be operated with oil, gas or<br />
LPG burners.<br />
...reliable<br />
These well-engineered heaters benefit from high<br />
quality steel combustion chambers,<br />
high quality components and efficient fans.<br />
2.893,–<br />
024322<br />
3.669,–<br />
S05308<br />
4.226,–<br />
S05309<br />
3.399,–<br />
024323<br />
4.337,–<br />
S05310<br />
5.104,–<br />
S05311<br />
3.754,–<br />
024324<br />
4.781,–<br />
S05312<br />
5.337,–<br />
S05313<br />
4.176,–<br />
024325<br />
5.059,–<br />
S05314<br />
5.727,–<br />
S05315<br />
Warm air heaters stationary<br />
Degree of efficiency % 90,1 90,5 90,1 90<br />
Nominal heat input kW 46,8 71,7 93 104,6<br />
Nominal heat output kW 42,2 60,3 78,8 88,7<br />
Air delivery m³/h 2.800 4.500 5.300 6.300<br />
Temperature rise K 43 41 45 45<br />
Oil consumption*** kg/h 3,95 6,05 7,84 8,82<br />
Gas consumption<br />
(natural gas E)<br />
m³/h 4,51 6,91 8,97 10,09<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Electrical power consumption kW 0,25 0,59 0,73 0,73<br />
Flue gas pipe Ø mm 130 150 180 200<br />
Length mm 750 800 900 1080<br />
Width mm 460 540 680 760<br />
Height mm 1600 1700 1885 2000<br />
Weight (without burner) kg 112 140 151 214<br />
Noise level dB(A) 56 61 62 64<br />
Delivered unit may differ from the picture. * Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C).<br />
79
WARM AIR Heaters<br />
STATIONary<br />
25H – 70H<br />
Warm air heaters stationary<br />
Space is precious!<br />
25SL – 70SL<br />
Especially in areas where goods or vehicles have to be moved and operating procedure<br />
must not be disturbed,<br />
e.g. in<br />
► Car garages<br />
► Smaller warehouses<br />
► Sports facilities ► Hobby or sales rooms ► etc.<br />
The solution is simple:<br />
The heater is mounted at the wall.<br />
The <strong>Kroll</strong> warm air heaters type “H” for wall mounting are compact and possess all the<br />
characteristics of the well-proven stationary and mobile <strong>Kroll</strong> warm air heaters.<br />
The units are available with heating powers from 25,5 to 64 kW. They are also available as<br />
type SL, including oil burner, room thermostat, integrated tank and oil filter.<br />
Direct firing converts up to 93 % of the energy into heat. The units are equipped with air<br />
outlet grill, electric control box and 3-fold built-in thermostat.<br />
If requested, we deliver the warm air heaters type “H” with the suitable oil burner,<br />
gas burner or multi-fuel oil burner.<br />
The units are also available as a complete kit for heating with oil.<br />
This kit contains the warm air heater, an oil burner, oil filter with return admixing and the<br />
suitable wall bracket. The flue gas is lead outside via a chimney.<br />
The silent fan distributes the warm air constantly and gently.<br />
The unit also has a summer facility, which allows the unit to serve as a ventilator without<br />
the burner working.<br />
The warm air heaters are efficient, economical and environmentally friendly.<br />
Delivered units may differ from the pictures.<br />
80
WARM AIR Heaters<br />
STATIONary<br />
Power range 28 – 70 kW<br />
Model 25H 40H 55H 70H<br />
€<br />
No.<br />
2.517,–<br />
031764<br />
3.221,–<br />
031765<br />
3.642,–<br />
031766<br />
4.354,–<br />
033900<br />
Nominal heat input kW 28 40 55 70<br />
Nominal heat output kW 25 37 51 64<br />
Air delivery m³/h 2.050 2.900 4.900 5.500<br />
Temperature rise K 46 45 43 49<br />
Oil consumption*** kg/h 2,36 3,37 4,64 5,90<br />
Gas consumption<br />
(natural gas E)<br />
m³/h 2,70 3,86 5,30 6,75<br />
Gas consumption (LPG) kg/h 2,18 3,11 4,28 5,45<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Electrical power consumption kW 0,38 0,5 0,74 0,92<br />
Flue gas pipe Ø mm 130 130 130 180<br />
Length mm 590 660 750 850<br />
Width mm 850 965 1080 1220<br />
Height mm 705 785 960 1180<br />
Weight (without burner) kg 66 99 138 168<br />
Noise level dB(A) 64 66 65 67<br />
* Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
Accessories 25H 40H 55H 70H<br />
Oil burner<br />
LPG burner<br />
Natural gas burner<br />
Multi-Fuel oil burner KG/UB**<br />
Wall bracket<br />
** More <strong>accessories</strong> on page 35.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
930,–<br />
027485<br />
1.413,–<br />
005821<br />
1.413,–<br />
005813<br />
2.224,–<br />
027142<br />
217,–<br />
001112<br />
930,–<br />
027486<br />
1.602,–<br />
005822<br />
1.602,–<br />
005814<br />
2.224,–<br />
027142<br />
217,–<br />
001112<br />
930,–<br />
027487<br />
1.602,–<br />
005822<br />
1.602,–<br />
005815<br />
2.888,–<br />
027143<br />
278,–<br />
001155<br />
964,–<br />
005785<br />
1.780,–<br />
005824<br />
1.988,–<br />
005816<br />
2.986,–<br />
027144<br />
278,–<br />
001155<br />
Warm air heaters stationary<br />
Electric <strong>accessories</strong> and oil filter<br />
Room thermostat RT<br />
IP30<br />
Room thermostat RTI<br />
industrial version IP54<br />
Room thermostat RTIA,<br />
industrial version IP54<br />
Oil filter with return admixing<br />
Automatic heating oil deventilation device<br />
with filter<br />
Day/night control for night setback, with digital clock, power reserve,<br />
day and week programme, including 1 room sensor, in plastic box<br />
Day/night control for night setback, with digital clock, power reserve,<br />
day and week programme, including 1 room sensor, in plastic box,<br />
for 2 units with separate control box<br />
Hours counter<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
25H – 70H<br />
44,–<br />
006859<br />
60,–<br />
005434<br />
91,–<br />
005951<br />
62,–<br />
005330<br />
112,–<br />
006903<br />
405,–<br />
006708<br />
570,–<br />
006847<br />
111,–<br />
006577<br />
81
WARM AIR Heaters<br />
STATIONary<br />
Power range 28 – 70 kW<br />
Model 25SL 40SL 55SL 70SL<br />
€<br />
No.<br />
3.629,–<br />
034041<br />
4.418,–<br />
034042<br />
4.648,–<br />
034043<br />
5.539,–<br />
034044<br />
Warm air heaters stationary<br />
Nominal heat input kW 28 40 55 70<br />
Nominal heat output kW 26 37 51 64<br />
Air delivery m³/h 2.050 2.900 4.900 5.500<br />
Temperature rise K 46 45 43 49<br />
Oil consumption* kg/h 2,36 3,37 4,64 5,90<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Electrical power consumption kW 0,38 0,50 0,74 0,92<br />
Tank Liter 47 57 77 97<br />
Flue gas pipe D Ø mm 130 130 130 180<br />
Width B mm 590 660 750 850<br />
Length L mm 1192 1292 1413 1611<br />
Height H mm 965 1045 1220 1440<br />
Weight (without burner) kg 106 129 176 229<br />
Noise level dB(A) 64 66 65 67<br />
* Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
H<br />
D<br />
B<br />
L<br />
82
Ceiling fan<br />
The easiest way to save energy:<br />
<strong>Kroll</strong> ceiling fans<br />
Due to natural lift, warm air rises directly under the ceiling,<br />
and there, nobody needs it. <strong>Kroll</strong> ceiling fans recirculate<br />
the warm air back downwards and help to save heating costs<br />
considerably.<br />
Characteristics:<br />
► high change of air<br />
► silent operation<br />
► high-power energy-saving motor<br />
► completely made of metal<br />
► long durability and safe operation<br />
Safety:<br />
Ceiling fans have to be placed so that there is a minimum distance of 2,5 m<br />
between the floor and the bottom edge of the fan blades.<br />
Ceiling fans, also for air heaters and for all warm air heaters<br />
Ceiling fan<br />
Speed control, continuos<br />
for up to 5 ceiling fans<br />
Control for 1 – 12 ceiling fans,<br />
including speed control and 1 room sensor<br />
Control for 1 – 12 ceiling fans,<br />
including 2 room sensors, speed control<br />
and digital clock, with day/night control<br />
Differential temperature control for 1 – 12<br />
ceiling fans, including 2 room sensors<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
211,–<br />
006245<br />
133,–<br />
006735<br />
484,–<br />
006900<br />
759,–<br />
006901<br />
275,–<br />
006902<br />
Warm air heaters stationary<br />
Technical data<br />
7,5 m 15 m<br />
Colour<br />
weiß<br />
30 m<br />
15 m<br />
7,5 m<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Electrical power consumption W 65<br />
Max. current A 0,35<br />
Revolutions U/min 300<br />
Air change¹ m 3 /h 15.000<br />
Noise level² dB(A) 52<br />
Weight kg 9,5<br />
Rotor diameter cm 142<br />
45 m<br />
Construction height cm 69<br />
Packing dimensions mm 235x255x690<br />
83
Mobile heat plant<br />
oil/gas<br />
Warm air heaters stationary<br />
HM<br />
Delivered unit may differ from the picture.<br />
84
Power range 100 – 543 kW<br />
Mobile heat plant<br />
oil/gas<br />
Mobile and immediately ready to use – the main characteristics<br />
of the <strong>Kroll</strong> heat plant HM.<br />
It is extremely suitable for use in various locations, such as tents, major construction sites,<br />
warehouses etc., and as additional, temporary or replacement heating unit.<br />
The <strong>Kroll</strong> heating unit HM200 is of compact construction. There are no parts or connections,<br />
such as the air inlet/exhaust, protruding over the area of the HM200. It can easily be moved<br />
by a fork lift, with its “pallet-type“base it can easily be moved wherever it is needed. It fits<br />
crossways on a standard lorry and is easily and safely stackable, a fact,<br />
that is especially interesting for rental companies.<br />
All components of the unit, such as the burner, ventilator, control box etc. are enclosed<br />
within the robust housing. The heating unit is therefore protected against abuse or misuse<br />
by any unauthorized persons.<br />
Furthermore, the models HM200 can be operated with a natural gas burner or an LPG<br />
burner.<br />
Furthermore, the unit is also available as a two-stage version (not HM100).<br />
The unit works eco nomically:<br />
The energy is converted directly and with a degree of efficiency of 93 %.<br />
The unit can operate in various configurations with recirculated air, fresh air or a mixture<br />
of both.<br />
Due to the high pressure of 350 – 400 Pa, long warm air hoses can be connected.<br />
The distribution of the warm air can be done via one or more warm air hoses at the same<br />
time. This feature gives you more options in locating the unit on site.<br />
The housing is galvanized and painted in a colour similar to RAL 7047.<br />
The installation is easy to maintain, all component parts are positioned in a clearly<br />
arranged manner, and, thanks to removable side-panels, easy to reach.<br />
Various <strong>accessories</strong> make the heat plants even more attractive:<br />
► tank<br />
► tank heating to preheat the oil<br />
► room thermostat for even more efficient use of the energy<br />
► weekly timer for day/night control of the unit<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
85
Mobile heat plant<br />
oil/gas<br />
Power range 100 – 188 kW<br />
Model HM100 HM200<br />
€<br />
No.<br />
9.000,–<br />
055666<br />
10.974,–<br />
000080<br />
HM200/2<br />
2-stage<br />
12.854,–<br />
049333<br />
Fuel Fuel Fuel<br />
Nominal heat input kW 100 188 133 / 188<br />
Nominal heat output kW 92 173 122 / 173<br />
Air delivery m³/h 6.400 10.500 7.600 –10.500<br />
External pressure Pa 350 350 175 / 350<br />
Temperature rise K 60 60 66 / 60<br />
Oil consumption* kg/h 8,43 15,85 11,21 / 15,85<br />
Electrical connection V/Hz/A 400/50/9,6 400/50/13,5 400/50/13,5<br />
Electrical power supply kW 2,38 3,25 2,45 / 3,55<br />
Oil supply line + + +<br />
Preheated oil filter + + +<br />
Flue gas pipe Ø mm 180 180 180<br />
Width mm 760 820 820<br />
Length mm 1900 2400 2400<br />
Height (without crane eye) mm 1370 1520 1520<br />
Height (with crane eye) mm 1460 1610 1610<br />
Weight kg 410 615 655<br />
Noise level dB(A) 73 75 75<br />
* Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
Model<br />
€<br />
No.<br />
HM200F<br />
11.488,–<br />
042039<br />
HM200/2F<br />
2-stage<br />
14.013,–<br />
050613<br />
HM200N<br />
11.809,–<br />
042040<br />
HM200/2N<br />
2-stage<br />
14.013,–<br />
050612<br />
LPG LPG Natural Gas Natural Gas<br />
Nominal heat input kW 188 133 / 188 188 133 / 188<br />
Nominal heat output kW 173 122 / 173 173 122 / 173<br />
Air delivery m³/h 10.500 7.600 –10.500 10.500 7.600 –10.500<br />
External pressure Pa 350 175 / 350 350 175 / 350<br />
Temperature rise K 60 66 / 60 60 66 / 60<br />
Gas consumption<br />
(natural gas E)<br />
m³/h 18,13 12,83/18,13<br />
Gas consumption (LPG) kg/h 14,63 10,35/14,63<br />
Electrical connection V/Hz/A 400/50/13,5<br />
Electrical power supply kW 3,25 2,45/3,55 3,25 2,45/3,55<br />
Flue gas pipe Ø mm 180 180 180 180<br />
Width mm 820 820 820 820<br />
Length mm 2400 2400 2400 2400<br />
Height (without crane eye) mm 1520 1520 1520 1520<br />
Height (with crane eye) mm 1610 1610 1610 1610<br />
Weight kg 615 655 615 655<br />
Noise level dB(A) 75 75 75 75<br />
86
Mobile heat plant<br />
oil/gas<br />
Power range 266 – 543 kW<br />
Model HM350 HM500<br />
€<br />
No.<br />
32.000,–<br />
054104<br />
45.500,–<br />
054105<br />
Nominal heat input kW 266/380 380/543<br />
Nominal heat output kW 245/350 330/500<br />
Air delivery m³/h 15.900/22.000 22.700/31.300<br />
External pressure Pa 400 400<br />
Temperature rise K 53/55 53/55<br />
Oil consumption* kg/h 22,43 / 32,04 32,4 / 38,20<br />
Electrical connection V/Hz/A 400/3N~/27 400/3N~/34<br />
Electrical power supply kW 4,5/12,5 6,5/17, 0<br />
Oil supply line + +<br />
Preheated oil filter + +<br />
Flue gas pipe Ø mm 300 300<br />
Width mm 1200 1600<br />
Length mm 4100 4900<br />
Height mm 2140 2350<br />
Weight kg 1800 2500<br />
Noise level dB(A) 75 75<br />
* Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
Fuel<br />
Fuel<br />
Accessories<br />
HM200 /<br />
HM200 2-stage / N / F<br />
HM350<br />
HM500<br />
Room thermostat IP54<br />
10 m cable, plug included<br />
€<br />
No.<br />
140,–<br />
000729<br />
140,–<br />
000729<br />
140,–<br />
000729<br />
Belt<br />
to fix the room thermostat<br />
€<br />
No.<br />
20,–<br />
052494<br />
20,–<br />
052494<br />
20,–<br />
052494<br />
Clock thermostat<br />
€<br />
No.<br />
665,–<br />
056714<br />
665,–<br />
056714<br />
665,–<br />
056714<br />
Warm air hose<br />
7,6 m, Ø 560 mm<br />
€<br />
No.<br />
311,–<br />
026991<br />
Connection piece Ø 560 mm<br />
for hose extension<br />
Transition piece von Ø 560 mm<br />
to warm air hose Ø 525 mm<br />
Warm air hose<br />
7,6 m Ø 525 mm<br />
Connection piece Ø 525 mm<br />
for hose extension<br />
Hose distributor*<br />
for 2 warm air hoses with Ø 525 mm<br />
each hose<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
78,–<br />
026985<br />
143,–<br />
012527<br />
296,–<br />
005597<br />
66,–<br />
002800<br />
296,–<br />
005597<br />
66,–<br />
002800<br />
296,–<br />
005597<br />
66,–<br />
002800<br />
255,–<br />
056291<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
Hose distributor<br />
for 3 warm air hoses with Ø 525 mm<br />
each hose<br />
€<br />
No.<br />
287,–<br />
056177<br />
Hose distributor<br />
for 4 warm air hoses with Ø 305 mm<br />
each hose<br />
€<br />
No.<br />
419,–<br />
012530<br />
* On the air outlet side, 2 distributors are necessary!<br />
87
Mobile warm air heaters<br />
Mobile heat plant<br />
► Operation at up to -20°C<br />
► Outlet temperature adjustable to 80°C<br />
► As additional or temporary heating device during renovation works or when changing<br />
an existing hot water heating system.<br />
► As energy-efficient warm air generator in combination with a ventilation device.<br />
► For process heat to defrost or dry (e.g. floor screed)<br />
► Creation of heating water and DHW for large events<br />
► Sport events (e.g. marathon)<br />
► Music festivals<br />
► Exhibitions<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
Delivered unit may differ from the picture.<br />
88
Mobile warm air heaters<br />
Mobile heat plant<br />
Characteristics BKM120<br />
► degree of efficiency >99%<br />
► low temperature boiler<br />
► stackable<br />
► liftable by crane<br />
► especially compact construction<br />
► secondary side made of stainless steel<br />
Characteristics KM<br />
► degree of efficiency >92%<br />
► low-temperature boiler<br />
► stackable<br />
► liftable by crane<br />
► especially compact construction<br />
► stainless steel heat exchanger<br />
Power range 120 – 510 kW<br />
Model BKM120 KM200 KM350 KM500<br />
€<br />
No.<br />
35.000,–<br />
052688<br />
34.000,–<br />
054603<br />
39.500,–<br />
056296<br />
45.500,–<br />
056297<br />
Fuel<br />
Degree of efficiency % >99 >92 >92 >92<br />
Nominal heat output kW 120 190 340 510<br />
Oil consumption* kg/h 9,6 17 31 47<br />
Temperature rise** K 20 20 20 20<br />
Maximum outlet temperature °C 80 80 80 80<br />
Dimensioning volume flow** m³/h 5,5 8,5 15 22,5<br />
Minimum operation temperature °C -20 -20 -20 -20<br />
Electrical connection V/Hz 230/50 400/50<br />
Width mm 1100 1100 1100 1100<br />
Length mm 2800 2800 3000 4000<br />
Height mm 2100 2100 2100 2100<br />
Weight kg 1700 1875 2000 3000<br />
* Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
** The temperature rise refers to the dimensioned volume flow.<br />
Technical data preliminary and subject to changes!<br />
KM350 and KM500 available from September 2013.<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
89
Concrete<br />
silo<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
Hot air for aggregates<br />
The hot air heating unit<br />
This unit serves to warm up<br />
construction aggregates.<br />
The hot air is fed through<br />
pipes into the silo chamber<br />
and there, under high<br />
pressure, is blown at the<br />
aggregates through special<br />
nozzles.<br />
The volume of air can be<br />
regulated separately for<br />
every silo chamber by using<br />
dampers.<br />
The construction<br />
aggregates stay pourable<br />
even during severe frost.<br />
The following types of<br />
combustibles/heat transfer<br />
media are possible:<br />
► Oil<br />
► Gas<br />
► Thermal oil with heat<br />
exchanger<br />
► Thermal oil/air<br />
(with already existing<br />
thermal oil heating plant)<br />
► Steam with heat<br />
exchanger (with already<br />
existing steam generator)<br />
Hot air heating units (extract from the programme)<br />
Type WL100 WL160 WL220 WL320 WL480<br />
Air delivery m³/ h 2650 4600 6200 9000 12000<br />
Air outlet temperature °C 89 87,5 87,5 90 87,5<br />
Heating power kW 92 158 213 317 480<br />
Fan pressure Pa 5370 5370 6850 7410 6850<br />
Other power ranges on request.<br />
It supplies warm water for the<br />
mixing procedure as well as for the<br />
transport inside the mixing vehicles.<br />
Warm water unit (extract of the programme)<br />
The control of the mixing water<br />
temperatures is done from the<br />
control desk of the mixing master.<br />
Type 950 1500 2000 2500 3000<br />
Tank content litres 950 1500 2000 2500 3000<br />
Power kW 100<br />
–180<br />
Max. continuous output<br />
at 45 °C/10 °C<br />
at 70 °C/10 °C<br />
l/h<br />
l/h<br />
4420<br />
2580<br />
140<br />
– 240<br />
5900<br />
3440<br />
180<br />
– 300<br />
7370<br />
4300<br />
220<br />
– 420<br />
10320<br />
6020<br />
220<br />
– 420<br />
10320<br />
6020<br />
<strong>Kroll</strong> has got many years of experience by engineering many reliably working<br />
units. Profit from our knowledge!<br />
The medium hot air has got<br />
convincing advantages:<br />
► The unit does not freeze.<br />
► No additional moisture<br />
is mixed with the<br />
aggregates.<br />
► No warm-water<br />
preparation is necessary.<br />
► You do not have to<br />
supervise the unit all the<br />
time.<br />
► Automatic operation and<br />
only little space needed.<br />
Delivered unit unit may may differ differ from from the the picture.<br />
90
Heat for concrete<br />
Concrete<br />
silo<br />
The <strong>Kroll</strong> concrete silo heating systems do not only solve the problem of frozen aggregates<br />
but also allow the production of warm concrete during the freezing periods.<br />
<strong>Kroll</strong> concrete silo heating systems ensure a trouble-free mixing in winter.<br />
In the building trade, the cold season generates a lot of problems. Snow and frost cause<br />
delays or even bring processes to a standstill.<br />
In this respect, the problems of frozen aggregates and freezing water are of crucial<br />
importance. In order to solve this problem, <strong>Kroll</strong> offers tailor-made heating systems for<br />
concrete mixing plants which help you to be ready to deliver at any time and thus give<br />
you an advantage compared to your competitors.<br />
<strong>Kroll</strong> concrete silo heating units are individual.<br />
They can be integrated into all silo types, e.g., tower silos, tandem silos or star silos.<br />
The concrete silo heating systems are delivered as a unit of hot-air and hot-water heater.<br />
If necessary, all single elements can be delivered separately.<br />
All single elements can also be integrated stationary into existing rooms.<br />
The power specifications will be fitted to each specific project.<br />
Air heater with<br />
high-pressure fan<br />
Hot air ~ 85 °C<br />
Ambient<br />
temperature<br />
max. -25°C<br />
Water heater<br />
content: 950 – 3.000 l<br />
Heating<br />
circle flow<br />
Supply finish<br />
KROLL<br />
Mixing water<br />
(warm)<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
Hot water boiler<br />
STB 120°C<br />
Mixing water<br />
(cold)<br />
91
Mobile warm air heaters<br />
oil/gas<br />
Recirculating<br />
air module<br />
M70 – M200<br />
Degree of efficiency<br />
to zu 93%!<br />
M25/M50 recirc<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
M25K – M70K<br />
Delivered unit may differ from the picture.<br />
M25/M50<br />
92
Efficient, reliable and applicable everywhere<br />
The suitable unit for each need:<br />
The heating powers go from 25 kW up to 188 kW.<br />
The <strong>Kroll</strong> mobile warm air heaters are optimal…<br />
► for heating halls, tents and sites<br />
► for keeping greenhouses or warehouses of all kinds frost-free<br />
► as additional heating in the cold season<br />
► for quick drying of new buildings<br />
► etc.<br />
Mobile warm air heaters<br />
oil/gas<br />
The integrated oil tank and the heating cartridge make the units M25 and M50<br />
independent, space-saving and immediately ready for use. The models M70 to M200 have<br />
a fuel supply pipe to be connected to an external tank and a preheated filter and are also<br />
immediately ready for use.<br />
... reliable<br />
Thanks to the quality-brand oil burner and the powerful fan, reliable and efficient heating<br />
is ensured.<br />
... economical and environmentally friendly<br />
Quality-brand oil burner and silent, yet powerful fan convert more than 90% of the energy<br />
into heat.<br />
... robust<br />
The units’ construction and engineering ensure a long durability<br />
... easy to maintain<br />
All relevant elements and controls are easily accessible.<br />
... efficient<br />
Due to the high-power radial fans, the models M25R/M50 to M200 are particularly suitable<br />
to warm air hose systems. This helps to heat tents or building sites efficiently from the outside.<br />
With the recirculation air module, an efficient and cost-saving operation is ensured.<br />
Characteristics:<br />
► stainless steel combustion chamber ► stainless steel heat exchanger<br />
► tank with heating cartridge<br />
► radial fan<br />
► oil burner<br />
► recirculating air operation possible<br />
► room thermostat connection ► integrated tank (M25/M50/optional M70)<br />
► oil filter<br />
► heating device for nozzle connection<br />
► preheated oil filter +<br />
► automatic heating oil de-aeration<br />
single-line fuel supply pipe<br />
(M70/M100/M150/M200)<br />
► casters (M70/M100/M150/M200)<br />
► crane eye and forklift device<br />
(M70/M100/M150/M200)<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
The units are also approved for operation with gas!<br />
93
Mobile warm air heaters<br />
oil/gas<br />
Power range 25 – 71 kW<br />
With oil burner M25 M50 M70<br />
€<br />
No.<br />
3.456,–<br />
040720<br />
4.331,–<br />
000296<br />
5.215,–<br />
000301<br />
With natural gas burner M25N M50N M70N<br />
€<br />
No.<br />
3.846,–<br />
050600<br />
4.983,–<br />
050602<br />
6.006,–<br />
050604<br />
With LPG burner M25F M50F M70F<br />
€<br />
No.<br />
3.846,–<br />
050601<br />
4.826,–<br />
050603<br />
5.900,–<br />
050605<br />
With multi-fuel oil burner KG/UB M50U M70U<br />
Tank for M70<br />
(only built in!) Content 74 litres<br />
Recirculating air module<br />
for units with oil burner<br />
Recirculation air module<br />
for units with gas burner<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
221,–<br />
050620<br />
305,–<br />
050720<br />
6.730,–<br />
056382<br />
264,–<br />
050621<br />
358,–<br />
050721<br />
7.520,–<br />
056383<br />
237,–<br />
000781<br />
305,–<br />
050622<br />
401,–<br />
050722<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
Nominal heat input kW 25 51 71<br />
Nominal heat output kW 22 46 64<br />
Air delivery m³/h 1.350 2.600 4.740<br />
External pressure Pa 150 170 180<br />
Temperature rise K 58 59 56<br />
Oil consumption* kg/h 2,11 4,3 5,99<br />
Gas consumption (natural gas E) m³/h 2,41 4,92 6,85<br />
Gas consumption (LPG kg/h 1,95 3,97 5,53<br />
Electrical connection V/Hz/A 230/50/1,75 230/50/4,4 230/50/6,4<br />
Electrical power supply kW 0,403 0,69 1,47<br />
Tank content l 27 46<br />
Flue gas pipe Ø mm 100 130 180<br />
Air outlet connection Ø mm 300 400 450<br />
Width mm 560 630 780<br />
Length mm 1140 1210 1490<br />
Height mm 1080 1050 1120<br />
Weight (with burner) kg 105 138 134<br />
Noise level dB(A) 68 72 78<br />
* Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
Possible ways to connect warm air hoses:<br />
M25<br />
M50<br />
M50<br />
94
Mobile warm air heaters<br />
oil/gas<br />
Power range 100 – 188 kW<br />
With oil burner M100 M150 M200<br />
€<br />
No.<br />
6.258,–<br />
000282<br />
7.247,–<br />
000284<br />
7.994,–<br />
000287<br />
With natural gas burner M100N M150N M200N<br />
€<br />
No.<br />
7.059,–<br />
050606<br />
8.420,–<br />
050608<br />
8.899,–<br />
050610<br />
With LPG burner M100F M150F M200F<br />
€<br />
No.<br />
6.954,–<br />
050607<br />
8.259,–<br />
050609<br />
8.686,–<br />
050611<br />
With multi-fuel oil burner KG/UB M100U M150U M200U**<br />
€<br />
No.<br />
8.670,–<br />
056384<br />
10.150,–<br />
056385<br />
10.800,–<br />
056386<br />
Recirculating air module<br />
for units with oil burner<br />
€<br />
No.<br />
379,–<br />
050623<br />
including recirculation air<br />
module and burner cover<br />
including recirculation air<br />
module and burner cover<br />
Recirculation air module<br />
for units with gas burner<br />
€<br />
No.<br />
474,–<br />
050723<br />
including recirculation air<br />
module and burner cover<br />
including recirculation air<br />
module and burner cover<br />
Nominal heat input kW 100 140 188<br />
Nominal heat output kW 90 125 173<br />
Air delivery m³/h 5.400 7.300 10.200<br />
External pressure Pa 150 150 150<br />
Temperature rise K 63 58 60<br />
Oil consumption* kg/h 8,43 11,8 15,85<br />
Gas consumption (natural gas E) m³/h 9,64 13,5 18,13<br />
Gas consumption (LPG kg/h 7,78 10,89 14,63<br />
Electrical connection V/Hz/A 230/50/6,1 230/50/6,1 230/50/13,5<br />
Electrical power supply kW 1,38 1,38 2,9<br />
Flue gas pipe Ø mm 180 180 180<br />
Air outlet connection Ø mm 550 550 550<br />
Width mm 940 940 940<br />
Length mm 1880 2330 2450<br />
Height mm 1280 1410 1640<br />
Weight (with burner) kg 190 270 330<br />
Noise level dB(A) 77 75 75<br />
* Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
** Attention! Supply with wire protection 16 A (C16) necessary!<br />
Possible ways to connect warm air hoses:<br />
M70<br />
M100<br />
M70<br />
M100<br />
M100<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
"X"<br />
M150/M200<br />
M150<br />
M200<br />
95
Mobile warm air heaters<br />
oil/gas<br />
Power range 28 – 70 kW<br />
Model M25K M50K M70K<br />
€<br />
No.<br />
2.927,–<br />
026767<br />
3.843,–<br />
026768<br />
5.182,–<br />
026150<br />
Nominal heat input kW 28 50 70<br />
Nominal heat output kW 25,5 45,5 64<br />
Air delivery m³/h 1.790 2.900 4.540<br />
Temperature rise K 58 51 54<br />
Oil consumption* kg/h 2,36 4,22 5,90<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Electrical power supply kW 0,3 0,45 0,75<br />
Nozzle connection heating device + + +<br />
Flue gas pipe Ø mm 130 130 180<br />
Air outlet connection Ø mm 300 400 450<br />
Length mm 1590 1750 1850<br />
Width mm 520 630 670<br />
Height mm 980 1050 1160<br />
Weight (with burner) kg 131 164 198<br />
Noise level dB(A) 63 64 67<br />
* Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
Possible ways to connect warm air hoses, max. hose length 7,6 m for each connection!<br />
M25K<br />
M50K<br />
M70K<br />
M25K<br />
M50K<br />
M70K<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
96
Accessories<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
Room thermostat<br />
IP54, 10 m cable, plug included<br />
M25<br />
M50/M70/M100/M150/M200<br />
M25K – M70K<br />
000729 140,–<br />
Transition piece from heater to<br />
1 warm air hose<br />
Ø 425 mm<br />
Ø 425 mm<br />
Ø 525 mm<br />
M50<br />
M70<br />
M100/M150/M200<br />
002419<br />
012575<br />
012527<br />
91,–<br />
120,–<br />
143,–<br />
Distributor<br />
for 2 warm air hoses with Ø 305 mm<br />
each hose<br />
M50<br />
M70<br />
M100<br />
M25K<br />
M50K<br />
012566<br />
012576<br />
012528<br />
030478<br />
030479<br />
216,–<br />
264,–<br />
330,–<br />
238,–<br />
248,–<br />
Distributor<br />
for 3 warm air hoses with Ø 305 mm<br />
each hose<br />
M100/M150<br />
M70K<br />
012529<br />
030480<br />
291,–<br />
261,–<br />
Distributor<br />
for 4 warm air hoses with Ø 305 mm<br />
each hose<br />
M150/M200 012530 419,–<br />
Connection piece<br />
for hose extension for<br />
warm air hoses with Ø 305 mm<br />
002873 34,–<br />
Connection piece<br />
for hose extension for<br />
warm air hoses with Ø 405 mm<br />
002909 60,–<br />
Connection piece<br />
for hose extension for<br />
warm air hoses with Ø 525 mm<br />
002800 66,–<br />
Connection piece<br />
for hose extension for<br />
warm air hoses with Ø 560 mm<br />
026985 78,–<br />
Air outlet box<br />
for hoses with Ø 405 mm<br />
052622 397,–<br />
Air outlet box<br />
for hoses with Ø 550 mm<br />
052623 410,–<br />
Flexible flue gas pipe<br />
stainless steel<br />
Flue gas pipe 1 m<br />
steel plate, hot-dip aluminum,<br />
material thickness 0,6 mm<br />
3 m / Ø 100 mm<br />
3 m / Ø 130 mm<br />
3 m / Ø 180 mm<br />
Ø 100 mm<br />
Ø 130 mm<br />
Ø 180 mm<br />
M25<br />
M50/M25K/M50K<br />
M70/M100/M150/M200/M70K<br />
M25<br />
M50/M25K/M50K<br />
M70/M100/M150/M200/M70K<br />
006305<br />
006306<br />
006307<br />
012473<br />
012474<br />
012477<br />
140,–<br />
174,–<br />
243,–<br />
19,–<br />
21,–<br />
23,–<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
Flue gas bend 90º<br />
Ø 100 mm<br />
Ø 130 mm<br />
Ø 180 mm<br />
M25<br />
M50/M25K/M50K<br />
M70/M100/M150/M200/M70K<br />
012488<br />
012489<br />
012492<br />
16,–<br />
23,–<br />
52,–<br />
Rain cap<br />
for flue gas pipe<br />
M25<br />
M50/M25K/M50K<br />
M70/M100/M150/M200/M70K<br />
012503<br />
012504<br />
012507<br />
33,–<br />
37,–<br />
66,–<br />
97
Accessories<br />
Products<br />
Warm air hose 7,6 m Ø 305 mm M25<br />
M50 – M200<br />
M25K – M70K<br />
Warm air hose 7,6 m Ø 425 mm M50 – M70<br />
M50K – M70K<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
005417 187,–<br />
005418 249,–<br />
Warm air hose 7,6 m Ø 525 mm M100 – M200 005597 296,–<br />
Warm air hose 7,6 m Ø 560 mm M150/M200 026991 311,–<br />
Tank 400 l 1000 l<br />
€<br />
No.<br />
633,–<br />
056724<br />
1.060,–<br />
005527<br />
Length mm 740 1280<br />
Width mm 700 760<br />
Height* mm 1180 1460<br />
Weight (empty) kg 50 110<br />
Storage approval Z-40.21-362 Z-40.21-29<br />
Bulk packing materials approval D/BAM 6403/31HA1 D/BAM 11581/31HA1<br />
* Height up to top edge of container connection.<br />
These containers are approved for transport of hazardous goods of packing groups II or III.<br />
They are suitable as bulk packing materials for the transport of hazardous goods (liquids)<br />
according to hazardous goods regulation street, train and inland water navigation (GGV-<br />
SEB), as well as according to hazardous goods regulation sea (GGVSee). The permanently<br />
fixed steel plate allows transport by forklift.<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
Delivered unit may differ from the picture.<br />
98
Mobile oil-fired<br />
heaters<br />
GK20 – GK60<br />
MAK15 – MAK40<br />
MA37 – MA85<br />
GP67 – GP115<br />
MA and MAK oil-fired heaters with flue gas pipe<br />
The units are suitable for all fields of heating.<br />
The oil supply from the integrated tank is done via an integrated compressor with “MAK”<br />
units. With “MA” units, the oil supply is done via an integrated high-pressure pump.<br />
“MA/MAK” units can be operated with a warm air hose.<br />
GK and GP oil-fired heaters without flue gas pipe<br />
The units are suitable for outdoor operation or for well-ventilated rooms and have a<br />
degree of efficiency of 100 %.<br />
With the GK units, the oil supply from the built-in tank is done via an integrated compressor,<br />
with GP units via an integrated high-pressure pump.<br />
GP units are equipped with a room thermostat connection.<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
Delivered unit may differ from the picture.<br />
99
Mobile oil-fired<br />
heaters<br />
Power range 15 – 84 kW<br />
Model MAK15 MAK25 MAK40 MA37 MA55 MA85<br />
€<br />
No.<br />
1.478,–<br />
042391<br />
1.722,–<br />
026816<br />
1.892,–<br />
036970<br />
2.574,–<br />
030857<br />
2.867,–<br />
030858<br />
3.274,–<br />
030859<br />
Nominal heat input kW 15 26 38 36 52 84<br />
Air delivery m³/h 650 800 1.200 2.000 2.500 4.500<br />
Temperature rise K 88 88 100 56 76 72<br />
Oil consumption* kg/h 1,15 2,2 3,05 2,88 4,16 6,64<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Electrical power supply kW 0,18 0,3 0,27 0,46 0,46 0,8<br />
Tank content l 30 46 46 51 51 100<br />
Flue gas pipe Ø mm 120 150 150 150 150 150<br />
Compressor + + +<br />
High-pressure pump + + +<br />
Room thermostat<br />
connection<br />
+ + + + +<br />
Preheated oil filter + + +<br />
Width mm 485 560 560 620 620 690<br />
Length mm 860 930 1065 1188 1405 1680<br />
Height mm 570 625 650 790 790 938<br />
Weight kg 35 40 40 70 76 121<br />
Noise level at 1 m dB(A) 65 70 72 77 75 75<br />
Noise level at 2 m dB(A) 63 68 70 75 73 73<br />
* Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
Accessories<br />
Products<br />
Article<br />
No.<br />
€<br />
Room thermostat<br />
IP54, 10 m cable, plug included<br />
MAK15 – MAK40<br />
MA37– MA85<br />
000729 140,–<br />
Flexible flue gas pipe 3 m, stainless steel,<br />
Ø 150 mm<br />
MAK25 – MAK40<br />
MA37– MA85<br />
031267 202,–<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
Flue gas pipe 1 m<br />
Ø 150 mm<br />
Flue gas bend 90º,<br />
Ø 150 mm<br />
Flue gas pipe T-piece 90º,<br />
Ø 150 mm<br />
Flue gas pipe rain cap,<br />
Ø 150 mm<br />
MAK25 – MAK40<br />
MA37– MA85<br />
MAK25 – MAK40<br />
MA37– MA85<br />
MAK25 – MAK40<br />
MA37– MA85<br />
MAK25 – MAK40<br />
MA37– MA85<br />
012476 28,–<br />
012491 34,–<br />
012501 76,–<br />
012506 48,–<br />
Transition piece for warm air hose Ø 305 mm MAK25/MAK40 056786 135,–<br />
Transition piece for warm air hose Ø 305 mm MA37/MA55 031904 75,–<br />
Transition piece for warm air hose Ø 457 mm MA85 031903 162,–<br />
Warm air hose 7,6 m Ø 305 mm MA37/MA55 005417 187,–<br />
Warm air hose 7,6 m Ø 457 mm MA85 031902 255,–<br />
We recommend to use the the high-temperature warm air hoses (3 m) or the combi hoses (7,6 m) at the heater's warm air outlet!<br />
100
Mobile oil-fired<br />
heaters<br />
Power range 23 –115 kW<br />
Model GK20 GK28 GK40 GK60 GP67 GP115<br />
€<br />
No.<br />
1.013,–<br />
000163<br />
1.022,–<br />
000169<br />
1.448,–<br />
000172<br />
1.739,–<br />
036971<br />
2.232,–<br />
030860<br />
2.965,–<br />
030861<br />
Nominal heat input kW 23 28 43 61 66 115<br />
Air delivery m³/h 400 500 1.050 1.300 2.800 4.800<br />
Oil consumption* kg/h 1,97 2,37 3,64 4,85 5,22 9,12<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Electrical power supply kW 0,2 0,28 0,38 0,3 0,46 0,8<br />
Tank content l 21 30 46 46 51 100<br />
Preheated oil filter + +<br />
Compressor + + + +<br />
High-pressure pump + +<br />
Room thermostat<br />
connection<br />
+ +<br />
Width mm 430 485 560 560 620 690<br />
Length mm 830 860 930 1065 1405 1680<br />
Height mm 465 530 615 625 750 898<br />
Weight kg 26 31 37 40 65 101<br />
Noise level at 1 m dB(A) 73 75 78 79 75 75<br />
Noise level at 2 m dB(A) 71 72 75 76 73 73<br />
* Heating oil consumption: 1 kg/h = 1,17 l/h (at 15°C)<br />
Accessories<br />
Room thermostat<br />
IP54, 10 m cable, plug included<br />
€<br />
No.<br />
GP67/GP115<br />
140,–<br />
000729<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
101
Gas-fired<br />
heaters<br />
PE10 – PE100<br />
P30 – P80<br />
PX30VA – PX80VA/PX100<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
P10 – P15<br />
Delivered units may differ from the pictures.<br />
102
Gas-fired<br />
heaters<br />
The <strong>Kroll</strong> gas-fired heaters are …<br />
… environmentally beneficial<br />
By nature, gas is an ecologically beneficial fuel. <strong>Kroll</strong> gas-fired heaters burn nearly residue<br />
free.<br />
… efficient<br />
The units burn with high efficiency. A room thermostat can be delivered to save energy.<br />
… variable<br />
The power range goes from 10 to 100 kW. So the suitable heater for all approved fields of<br />
operation.<br />
… sophisticated<br />
Every unit has got a built-in pressure controller.<br />
End fittings will be delivered as well. All of them are in accordance with the German Industrial<br />
Norm DIN 30697, thus in accordance with the European Norm CE<br />
… safe<br />
The gas flame is constantly monitored by thermo elements and ionization electrode.<br />
The gas supply stops immediately as soon as the gas flame would go out.<br />
And the built-in protection thermostat prevents the unit from overheating.<br />
… unlikely to require much maintenance<br />
Robust technology and extremely high manufacturing quality ensure flawless operation.<br />
Characteristics:<br />
Gas-fired heaters„P“<br />
► powder-coated steel casing<br />
► piezo ignition<br />
► silent yet powerful fan<br />
► compact construction<br />
► pressure controller with hose and hose breaking protection device<br />
Gas-fired heaters„PX“<br />
► stainless steel casing<br />
► automatic ignition<br />
► room thermostat connection<br />
► silent yet powerful fan<br />
► compact construction<br />
► pressure controller with hose and hose breaking protection device<br />
Gas-fired heaters„PE“<br />
► stainless steel casing<br />
► automatic ignition<br />
► suspended version<br />
► room thermostat connection<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
103
Gas-fired<br />
heaters<br />
Power range 10 – 82 kW<br />
Model P10 P15 P30 P43 P60 P80<br />
€<br />
No.<br />
300,–<br />
027797<br />
313,–<br />
027796<br />
450,–<br />
000209<br />
578,–<br />
000226<br />
794,–<br />
000238<br />
972,–<br />
030460<br />
Nominal heat input kW 10,8 17,5<br />
12,42 –<br />
31,18<br />
26,62 –<br />
43,47<br />
26,87 –<br />
58,43<br />
35,76 –<br />
82,13<br />
Air delivery m³/h 300 300 750 850 1.800 2.450<br />
Gas consumption kg/h 0,78 1,18<br />
0,98 –<br />
2,46<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Electrical power supply kW 0,05 0,05 0,105 0,105 0,14 0,18<br />
LPG + + + + + +<br />
Piezo ignition + + + + + +<br />
Connection device with hose + + + + + +<br />
Length mm 390 490 530 690 780 925<br />
Width mm 180 280 280 280 370 370<br />
Height mm 270 270 400 400 520 520<br />
Weight kg 5 6 11,5 13 20 23<br />
2,1 –<br />
3,43<br />
2,12 –<br />
4,61<br />
2,8 –<br />
6,5<br />
Power range 12 – 100 kW<br />
Model PX30VA PX43VA PX60VA PX80VA PX100<br />
€<br />
No.<br />
759,–<br />
000212<br />
972,–<br />
000223<br />
1.080,–<br />
050712<br />
1.367,–<br />
030462<br />
1.439,–<br />
042395<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
Nominal heat input<br />
kW<br />
12,4 –<br />
31,0<br />
26,6 –<br />
43,0<br />
35,0 –<br />
58,0<br />
50 –<br />
82,1<br />
46 – 100<br />
Air delivery m³/h 750 850 1.800 2.450 3300<br />
Gas consumption kg/h 0,98 –2,46 2,1– 3,43 2,12 – 4,61 2,8 – 6,5 3,6 – 7,99<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Electrical power supply kW 0,1 0,1 0,14 0,18 0,15<br />
LPG + + + + +<br />
Electric ignition + + + + +<br />
Connection device with hose + + + + +<br />
Stainless steel casing + + + + +<br />
Length mm 530 690 780 925 925<br />
Width mm 280 280 370 270 370<br />
Height mm 400 400 520 520 520<br />
Weight kg 11,5 13 20 23 28<br />
Accessories P30 – P80 PX30VA – PX80VA/PX100<br />
Room thermostat IP54<br />
10 m cable, plug included<br />
€<br />
No.<br />
140,–<br />
000729<br />
Gas bottle extension to connect<br />
more than one gas bottle<br />
€<br />
No.<br />
69,–<br />
005346<br />
69,–<br />
005346<br />
104
Gas-fired<br />
heaters<br />
Power range 10 – 100 kW<br />
Models for natural gas PE10 PE30 PE50 PE80 PE100<br />
€<br />
No.<br />
1.494,–<br />
030883<br />
1.650,–<br />
030884<br />
2.060,–<br />
030885<br />
2.371,–<br />
030886<br />
2.526,–<br />
030887<br />
Nominal heat input kW 10 30 50 80 100<br />
Air delivery m³/h 500 1.600 2.300 4.100 7.500<br />
Gas consumption<br />
natural gas m³/h 1,06 2,88 4,81 7,69 9,61<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Electrical power supply kW 0,069 0,196 0,230 0,621 0,621<br />
Natural gas + + + + +<br />
Gas valve block + + + + +<br />
Stainless steel casing + + + + +<br />
Length mm 500 990 990 1150 1125<br />
Width mm 450 445 510 560 640<br />
Height mm 450 312 365 410 510<br />
Weight kg 16 35 41 49 56<br />
Noise level dB(A) 65 75 72 77 81<br />
Power range 30 – 100 kW<br />
Models for LPG PE30 PE50 PE80 PE100<br />
€<br />
No.<br />
1.650,–<br />
053658<br />
2.060,–<br />
053659<br />
2.371,–<br />
053660<br />
2.526,–<br />
053661<br />
Nominal heat input kW 30 50 80 100<br />
Air delivery m³/h 1.600 2.300 4.100 7.500<br />
Gas consumption<br />
LPG kg/h 2,33 3,89 6,23 7,78<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Electrical power supply kW 0,196 0,230 0,621 0,621<br />
Gas valve block + + + +<br />
Stainless steel casing + + + +<br />
Length mm 990 990 1150 1125<br />
Width mm 445 510 560 640<br />
Height mm 312 365 410 510<br />
Weight kg 35 41 49 56<br />
Noise level dB(A) 75 72 77 81<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
Accessories<br />
Room thermostat IP54<br />
10 m cable, plug included<br />
Gas bottle extension to connect<br />
more than one gas bottle<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
PE30 – PE100<br />
142,–<br />
038332<br />
69,–<br />
005346<br />
105
Patio heater<br />
Power range 6,5 – 12,5 kW<br />
► Extra large hood<br />
with Ø von 95 cm<br />
► licence for trading<br />
Heat radiation at a Ø of 6 m<br />
Characteristics:<br />
► available in 30 mbar or 50 mbar version<br />
► height-adjustable for transport<br />
► gas protection valve<br />
► hose-breaking protection<br />
► connection device<br />
► stainless steel casing<br />
► Bistro table (accessory)<br />
W12<br />
Model<br />
Patio heater (50 mbar)<br />
Countries of destination: AT, DE<br />
€<br />
No.<br />
W12<br />
530,–<br />
S00121<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
Patio heater (30 mbar)<br />
Countries of destination: BE, CH, ES, FR, GB, GR, IE, IT, LU, PT, PL, CY, CZ, DK, EE, FI, HU, IS, LT, LV, MT, NL, NO, SO, SK, TR<br />
Patio heater (30 mbar)<br />
Countries of destination: BG, SE, RU, UA<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
530,–<br />
S06120<br />
530,–<br />
S06119<br />
Heating power kW 6,5 –12,5<br />
Hood made of aluminium Ø cm 95<br />
Height mm 2265<br />
Weight kg 17<br />
Accessories<br />
Angled screw coupling<br />
for gas bottles with collar<br />
Bistro table<br />
€<br />
No.<br />
€<br />
No.<br />
15,–<br />
045517<br />
25,–<br />
052686<br />
Delivered units may differ from the pictures.<br />
106
Electric heaters<br />
E18S<br />
E18S with hose<br />
and room thermostat<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
E3 E8 E12/E18<br />
Delivered units may differ from the pictures.<br />
107
Electric heaters<br />
Characteristics:<br />
► Temperature rise up to 60 Kelvin<br />
► Built-in room thermostat<br />
► Enamelled casing made of galvanized sheet metal<br />
► Compact and robust<br />
► Two-stage heating performance (E8 – E18)<br />
► External room thermostat connection (E18S/E18H/E18SH)<br />
► Warm air hose connection (E18S/ E18SH)<br />
► Special versions for pest control (E18H)<br />
The electric heaters are ...<br />
...universal<br />
The electric fan heaters are perfect for use in rather small rooms and in rooms of medium<br />
size.The smaller types are the ideal extra heaters in large rooms.<br />
They are designed for being operated in workshops, nurseries, shops, exhibition rooms,<br />
warehouses, site huts, or elsewhere on building sites.<br />
There, they provide comfortable heat in spring and in autumn or if there is a sudden onset<br />
of cold weather. They can be used as frost control, too.<br />
...economical<br />
The heat is dispensed efficiently and in a concentrated way to the ambient air by a powerful<br />
fan.<br />
...comfortable<br />
The electric fan heaters do not use up any oxygen. They do not give off any unpleasant<br />
smell at all, so they can also be operated in rooms which have bad or even no means of<br />
ventilation. They are ready for use everywhere, and at once. Temperature can be adjusted<br />
and is controlled by a thermostat.<br />
In summer, they can be used for ventilating rooms as well.<br />
...robust and safe<br />
All appliances are VDE- checked and thermally protected. The enclosed heating elements<br />
have got a stainless jacket, the boxes consist of galvanized steel sheet and, in addition,<br />
they are stove-enamelled. They are of stable construction!<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
...mobile<br />
Thanks to their small dimensions, the electric fan heaters can be taken everywhere.<br />
You will find a place for them even in very confined space.<br />
Model E18 now also available as version “S” for hose connection and version “H” for<br />
operation at high room temperatures for special duties such as thermal pest control.<br />
108
Electric heaters<br />
Power range 3 – 18 kW<br />
Model E3 E8 E12 E18 E18H E18S E18SH<br />
€<br />
No.<br />
400,–<br />
000138<br />
919,–<br />
000143<br />
1.251,–<br />
000147<br />
1.593,–<br />
000153<br />
1.661,–<br />
053433<br />
1.661,–<br />
050618<br />
1.702,–<br />
053432<br />
Nominal heat input kW 3 4 / 8 6 / 12 12 / 18 12 / 18 12 / 18 12 / 18<br />
Air delivery m³/h 185 420 735 960 960 960 960<br />
Ambient temperature max. °C 40 40 40 40 75 40 60<br />
Temperature rise K 44 41 42 60 60 60 60<br />
Connection type<br />
Schuko<br />
plug<br />
CEE<br />
16 A<br />
CEE<br />
32 A<br />
CEE<br />
32 A<br />
CEE<br />
32 A<br />
CEE<br />
32 A<br />
CEE<br />
32 A<br />
Electrical connection V /Hz 230 / 50 400 / 50<br />
Built-in room thermostat + + + + + + +<br />
Heating performance 2-stage + + + + + +<br />
External room thermostat + + +<br />
Width mm 185 285 320 320 320 320 320<br />
Length mm 330 530 666 666 740 990 990<br />
Height mm 270 395 435 435 435 435 435<br />
Weight kg 6,4 16,5 20,5 23,5 29,0 31,0 32,0<br />
Noise level dB(A) 52 56 56 56 57 64 64<br />
Accessories E18 E18H E18S E18SH<br />
Warm air hose 7,6 m Ø 305 mm<br />
187,–<br />
005417<br />
Warm air hose 3 m Ø 305 mm<br />
-40°C to +175°C<br />
413,–<br />
045720<br />
413,–<br />
045720<br />
Combined warm air hose<br />
7,6 m Ø 305 mm<br />
Consisting of:<br />
1 x hose 3 m / -40°C to +175°C<br />
1 x hose 4,6 m / -20°C to +100°C<br />
399,–<br />
045723<br />
399,–<br />
045723<br />
Connection piece Ø 305 mm<br />
for hose extension<br />
External room thermostat<br />
Transport frame<br />
92,–<br />
053481<br />
280,–<br />
056355<br />
92,–<br />
053481<br />
34,–<br />
002873<br />
280,–<br />
056355<br />
92,–<br />
053481<br />
34,–<br />
002873<br />
280,–<br />
056355<br />
92,–<br />
053481<br />
Mobile warm air heaters /<br />
Mobile heat plant<br />
109
Dehumidifiers/<br />
Fan<br />
TE80 – TE120<br />
TE40<br />
TK30 – TK60<br />
Dehumidifying<br />
T24<br />
SV4000<br />
Delivered units may differ from the pictures.<br />
110
Dehumidifiers/<br />
Fan<br />
Characteristics:<br />
Dehumidifiers, te units<br />
► Steel casing,<br />
powder-coated<br />
► Hours counter<br />
► Hot gas defrosting<br />
► Drip pan<br />
► Hygrostat connection<br />
Dehumidifiers, TK units<br />
► Integrated hygrostat<br />
► Steel casing,<br />
powder-coated<br />
► Hours counter<br />
► Hot gas defrosting<br />
► Drip pan<br />
► Modularly extendable<br />
► Stackable<br />
Fan<br />
► Plastic casing<br />
► Handle<br />
► Stackable<br />
► 3-stage<br />
<strong>Kroll</strong> offers a large range of dehumidifiers.<br />
The right model for each request.<br />
The professional units te40 – te120 and TK30/TK60 are used to accelerate drying process<br />
with new buildings, at renovation works and to fix water damages.<br />
■ Mobile:<br />
The units are easy to install, immediately ready for use and of silent operation.<br />
■ Automatic hot gas defrosting:<br />
Ensures trouble-free operation also when the unit is running permanently.<br />
This leads to an elevated degree of efficiency and very short operation breaks.<br />
■ Wide range of operation:<br />
From 0 to 35°C, at 30 to 95% relative air humidity (see technical data table).<br />
■ te models with additional heating<br />
The additional electric heating (2 kW) raises the room temperature at cold weather<br />
and thus improves the dehumidifying performance..<br />
■ Long durability:<br />
The robust long-time filter which is easy to clean increases the units’ lifespan.<br />
■ Further advantages:<br />
Overflow switch with magnetic contact<br />
CFC-free refrigerant: to protect the environment and the ozone layer<br />
LED display informs about the current operating status.<br />
Electronic and safety control for fully automatic operation.<br />
■ Important when renting the units::<br />
Hours counter<br />
Stackable (only TK models)<br />
■ Useful <strong>accessories</strong>:<br />
Hygrostat (integrated with TK models)<br />
Condensate pump<br />
Overflow protection for external collecting pan<br />
Dehumidifying<br />
111
Dehumidifiers/<br />
Fan<br />
Power range 24 – 60 l/24h<br />
Model T24 TK30 TK60<br />
€<br />
No.<br />
542,–<br />
030060<br />
896,–<br />
050653<br />
Maximum dehumidifying capacity* l/24h 30 30 60<br />
1.673,–<br />
050654<br />
Air delivery m³/h 230 210 900<br />
Operating range humidity % RF 30 – 95 30 – 90 30 – 90<br />
Operating range temperature °C 5 – 35<br />
Refrigerant R410A R407C<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Electrical power consumption kW 0,52 0,65 1,07<br />
Width mm 340 480 530<br />
Length mm 250 570 560<br />
Height mm 545 980 1000<br />
Weight kg 13,2 34 40<br />
Drip pan l 6 10 10<br />
Hours counter + +<br />
Condensate pump connection + +<br />
Stackable + +<br />
Inbuilt power socket + +<br />
Hot gas defrosting + +<br />
Noise level dB(A) 49 52 56<br />
* 30°C/90% relative air humidity.<br />
Power range 40 – 120 l/24h<br />
Model TE40 TE80 TE100 TE120<br />
With electric additional heating 2,0 kW<br />
€<br />
No.<br />
1.875,–<br />
000114<br />
2.726,–<br />
038856<br />
2.989,–<br />
039239<br />
3.581,–<br />
039368<br />
Dehumidifying<br />
Maximum dehumidifying capacity* l/24h 40 80 100 120<br />
Air delivery m³/h 500 1.100 1.100 1.500<br />
Operating range humidity % RF 30 – 95<br />
Operating range temperature °C 0 – 35<br />
Refrigerant<br />
R407C<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Electrical power consumption kW 0,78/2,78 1,15/3,15 1,28/3,28 1,40/3,40<br />
Width mm 540 640 640 640<br />
Length mm 900 760 760 750<br />
Height mm 660 900 900 1100<br />
Weight kg 37 52 53 58<br />
Drip pan l 14<br />
Hours counter + + + +<br />
Condensate pump connection + + + +<br />
Stackable + + + +<br />
Hot gas defrosting + + + +<br />
Additional heating (2 kW) + + + +<br />
Noise level dB(A) 50 57 57 58<br />
* 30°C/90% relative air humidity.<br />
112
Dehumidifiers/<br />
Fan<br />
Accessories TK30 TK60 TE40 TE80 TE100 TE120<br />
Hygrostat<br />
€<br />
No.<br />
integrated<br />
integrated<br />
110,–<br />
046075<br />
110,–<br />
046075<br />
110,–<br />
046075<br />
110,–<br />
046075<br />
Condensate pump<br />
€<br />
No.<br />
264,–<br />
049946<br />
264,–<br />
049946<br />
264,–<br />
021779<br />
264,–<br />
021779<br />
264,–<br />
021779<br />
264,–<br />
021779<br />
Max. delivery height m 4,3 4,3 5,4 5,4 5,4 5,4<br />
Overflow protection for<br />
external collecting pan<br />
€<br />
No.<br />
93,–<br />
021780<br />
93,–<br />
021780<br />
93,–<br />
021780<br />
93,–<br />
021780<br />
Quicker drying on site by using a fan…<br />
For quicker drying, every dehumidifier on site should be complemented by a fan, which<br />
considerably influences the dehumidifying performance and thus the duration of the<br />
drying process.<br />
The stronger air change results in a quicker vaporization, because the higher the flow<br />
speed on the material surface, the quicker the drying process.<br />
The combination of dehumidifier/fan can halve the drying time!<br />
An oversized dehumidifier does not give you quicker but longer dehumidifying times<br />
and thus unnecessarily high electricity costs.<br />
Fan<br />
Model<br />
€<br />
No.<br />
SV4000<br />
403,–<br />
050733<br />
Air delivery m³/h 3800<br />
Electrical connection V/Hz 230/50<br />
Electrical power consumption kW 0,37<br />
Width mm 435<br />
Length mm 445<br />
Height mm 440<br />
Weight kg 12<br />
Dehumidifying<br />
113
Side channel compressor<br />
Water separator<br />
SKV040 – SKV075<br />
Characteristics:<br />
Side channel compressor<br />
► Delivery heightperation optionally with<br />
overpressure operation or vacuum operation<br />
► Unproblematic handling<br />
► Drying process always under control<br />
► Connections DN50 and DN40<br />
Overpressure operation<br />
WAS<br />
Vacuum operation<br />
Water separator<br />
► Stainless steel casing<br />
► Integrated socket 10A<br />
► Waste water pump with level adjustment<br />
► Integrated coarse filter<br />
Dry air which is pressed<br />
into the layer to be dried.<br />
Humid air which is pulled<br />
off the layer.<br />
Dehumidifying<br />
Delivered units may differ from the pictures.<br />
114
Side channel compressor<br />
Water separator<br />
Model SKV040 SKV075 WAS<br />
€<br />
No.<br />
1.651,–<br />
039144<br />
1.809,–<br />
039145<br />
1.750,–<br />
032427<br />
Electrical power supply kW 0,40 0,75 0,3<br />
Volume flow rate sucking and pushing max. m³/h 90 140<br />
Vacuum max. mbar -150 -140<br />
Pressure max. mbar +150 +140<br />
Delivery height 1 m l/min 138<br />
Delivery height 2 m l/min 120<br />
Delivery height 3 m l/min 84<br />
Delivery height 4 m l/min 45<br />
Width mm 480 540 390<br />
Length mm 350 380 600<br />
Height mm 390 440 450<br />
Weight kg 21,5 32 27,5<br />
Noise level dB(A) 55 60<br />
Accessories SKV040 SKV075<br />
Mains cable 5 m<br />
€<br />
No.<br />
53,–<br />
030455<br />
53,–<br />
030455<br />
Intake filter<br />
€<br />
No.<br />
185,–<br />
041024<br />
195,–<br />
041025<br />
Filter insert<br />
€<br />
No.<br />
63,–<br />
034002<br />
63,–<br />
034002<br />
Slit nozzles 180 mm<br />
connection 38 mm<br />
€<br />
No.<br />
141,–<br />
029240<br />
141,–<br />
029240<br />
Slit nozzles 300 mm<br />
connection 38 mm<br />
€<br />
No.<br />
149,–<br />
021393<br />
149,–<br />
021393<br />
PVC hose, 45 m, Ø 38 mm<br />
packing: 3 hoses, 15 m/each<br />
€<br />
No.<br />
420,–<br />
034982<br />
420,–<br />
034982<br />
Hose clamp<br />
€<br />
No.<br />
1,–<br />
034980<br />
1,–<br />
034980<br />
Hose end connection<br />
€<br />
No.<br />
4,–<br />
034979<br />
4,–<br />
034979<br />
Hose coupling<br />
€<br />
No.<br />
8,–<br />
034981<br />
8,–<br />
034981<br />
Hose Y-grommet<br />
€<br />
No.<br />
14,–<br />
040026<br />
14,–<br />
040026<br />
Hose T-piece<br />
€<br />
No.<br />
12,–<br />
040027<br />
12,–<br />
040027<br />
Dehumidifying<br />
115
Conditions of Sales<br />
and Delivery<br />
(Version 04/13)<br />
In commercial business transactions<br />
§1 General Conditions<br />
1. Our sales and delivery conditions are exclusively applicable. Statements of the Buyer contradicting to<br />
or deviating from our general business conditions will not be recognised, although they are not explicitly<br />
contradicted and/ or delivery has been effected without any reservation.<br />
2. These sales and delivery conditions are applicable for all current and future business relations. Former,<br />
eventually otherwise expressed sales and delivery conditions lose their validity.<br />
§2 conclusion of the contract<br />
1. Our offers are subject to change.<br />
2. Technical and constructive changes, like change in form, colour and / or weight are subject to reasonable<br />
changes.<br />
3. Orders, amendments and changes to an order, shall be recognised only when they are confirmed by us in a<br />
written form, or the goods from the order are already delivered.<br />
4. Costs estimations, drawings and other similar documents should be treated as private and intellectual property<br />
of our company and we reserve the rights for them.<br />
§3 terms of delivery<br />
1. Agreed delivery periods begin with the conclusion of the contract, however, not before the receipt of<br />
all documents to be given from the purchaser, including complete technical specification, authorizations,<br />
approvals or provisions, which are necessary for the execution of the contract, and not before the agreed<br />
payment is received.<br />
2. The Seller is authorized to undertake a partial delivery, in case they are inevitable and reasonable.<br />
3. Events of acts of nature beyond controls, as well as other unforeseen circumstances, especially malfunctions<br />
in provision, production or delivery, strike, lockout or similar, release us for the duration of the pertubation, as<br />
well as for a reasonable start-up period, – also during an already given delayed delivery period –, from our<br />
delivery obligation, as far as the pertubation has not been caused consiously or grossly negligently by us, our<br />
legal representatives, auxiliary persons or assistants. If delivery becomes,for the above mentioned reasons,<br />
impossible or economically unreasonable, we are released from our contractual obligations. Claims for<br />
damages from the purchaser are excluded.<br />
4. Our delivery obligation stays at rest, as long as there are not only inessential purchaser’s depts in arrear.<br />
§4 Prices and payment conditions<br />
1. The prices confirmed by us are applicable ex works, packing excluded, plus the current obligatory value<br />
added tax.<br />
2. Expenditures that arise from changes in the way or the amount of the delivery and on request of the buyer after<br />
our order confirmation, and/ or arising from the fulfillment of afterwards occurred, or unforeseeable authority<br />
instructions, will be also charged in addition to the quoted purchasing price.<br />
3. In case of decisive change of price factors for working material, vendor parts, salaries, social charges, enery<br />
costs, turnover and commercial taxes or customs duties after the conclusion of the contract, we reserve the right<br />
to increase the prices stated in the order confirmation, accordingly for those goods, that are to be delivered<br />
after more than six weeks after conclusion of the contract. In case of a price increase of more than 5% on the<br />
prices stated in the order confirmation, the purchaser has the right to resign from the contract within one month<br />
after being informed of the change in price.<br />
4. Assembly costs will be separately charged.<br />
5. Discounts from price are to be stated in written form.<br />
6. Unless otherwise specified, the purchasing price is to be payed without deduction within 30 days after invoice<br />
date.<br />
7. The Buyer has the right for charging only when his / her claim is legally stated, unquestionable or acknowledged<br />
by us.<br />
8. The Buyer has the right of retention only as far as his/ her counterclaim is based on the same contractual<br />
relation.<br />
9. If we become aware of any circumstances, which justify legitimate doubts concerning the Buyer’s<br />
creditworthyness, and if the Buyer is, in spite of respective demand, not ready to pay in advance or to provide<br />
appropriate securitiy, we reserve the right to resign from the contract.<br />
§5 transfer of perils<br />
1. The delivery of goods is generally effected ex works.<br />
2. Risk of conicidential loss or coincidential deterioration of goods is passed to the Buyer when the Goods are<br />
placed at the disposal of the Buyer at the Seller’s premises, or, in case of consignment purchase, in the moment<br />
of transfer of the goods to the forwarding agent. When the Buyer is unable to receive the goods, the risk of<br />
coincidential loss and of coincidential deterioration of the goods is passed from the Seller to the Buyer from the<br />
day on, when the Buyer is adviced of the good’s readiness to be dispatched. Eventually occuring storage costs<br />
are for the account of the Buyer.<br />
116
Conditions of Sales<br />
and Delivery<br />
§6 Reservation of property rights<br />
1. We reserve the property right for our goods, until entire payment is received, also for all outstanding claims<br />
existing in the complete business relation.<br />
2. In case the Buyer does not abide the contract, especially concering the payment conditions, we have the<br />
right to cancel the contract and to collect back our goods. After taking back the goods, we have the right<br />
to use them. The revenue coming out of the exploitation of the goods is credited on the Buyer’s payables –<br />
appropriate costs of exploitation deducted-. In case the withdrawal cannnot be realised we are entitled to<br />
claim for damages.<br />
3. The Buyer has the right to resell the goods in accordance with his / her adequate and orderly accounting<br />
business. The buyer transfers, already now, all claims against his buyers of the resold goods, to us. We herewith<br />
accept the transfer. The Buyer remains authorized to collect claims transferred to us. This authorisation expires<br />
immediately when the Buyer ceases his payments.<br />
4. In case of garnishment, other interventions of other persons or eventual damages or destruction of the goods,<br />
the Buyer has to inform us immediately. Also a change of property of the purchased subject, as well as a<br />
change of registered office has to be indicated without delay.<br />
§7 claims for defects<br />
1. The Buyer has the right to claim defects only after his duly fulfilled obligations of inspection and reproval<br />
according to § 377 HGB.<br />
2. In case there is evidence of defect taken by us, we will eliminate it at our option and for our account, or we<br />
will deliver goods without defects (supplementary performance). The purchaser has the obligation to allow<br />
examination of the goods – if demanded- also by third party.<br />
3. As caracter of the object of purchase, only our product description is valid. Paralell public exclamation, praise<br />
or advertising does not represent any contractual indication of the caracter of the goods.<br />
4. We take responsibility according to legal law, as far as the purchaser is claiming compensation, which<br />
result of intention or gross negligency. As long our behaviour can not be prouved as an intentional or grossly<br />
negligent breach of duty, the responsibility of compensation is limited to the damage, arising typically in the<br />
respectiv case. This is not valid for responsibility of life, body or health, neither for the obligatory responsibility<br />
according to the law of product liability.<br />
5. The period for claiming defected goods by the purchaser is one year from the date of delivery of the goods.<br />
6. The purchaser is not given any guarranties in the sense of Law by us. Guarantees of producer are not concerned<br />
herewith.<br />
§ 8 responsibility<br />
1. Concerning other claims for damages we are responsible at best, in case of lightly negligent breach of duty,<br />
only for that kind of damage, that is typically arising for this kind of the object of purchase. This is valuable also<br />
for lightly negligent breaches of duty by our legal representatives or assistants.<br />
2. Our responsibility for lightly negligent breaches of unessential duties is excluded.<br />
3. Responsibility of guilty damage of life, body or health remains untouched. Also the obligatory responsibility<br />
according the law of product liability.<br />
§9 Place of fullfillment<br />
The place of fullfillment for delivery is respectively the place from where the goods are sent, for payments and<br />
other liabilities reporting to the contract it is the address of the our registered office.<br />
§10 final Clauses<br />
1. The law of the Federal Republic of Germany is valid. The clauses of UN Convention on Contracts for the<br />
International Sale of Goods are not applicable.<br />
2. As an exclusive jurisdiction for all disputes out of this contract the competence of either the Regional or the<br />
County court is agreed, dependent of the value of the object.<br />
3. Purchaser’s date necessary for the execution of the order, are safed and processed for own purpose. Notification<br />
according § 33 BDSG resulted with this.<br />
4. Should single terms of the contrat, including these conditions of sale and delivery, are or become partially or<br />
completely void, the validity of the other terms remain thereof untouched. The completely or partially void<br />
term, shall be replaced by a term, whose economic success is as close as possible to that of the void term.<br />
<strong>Kroll</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Highly modern production lines and a constant, uncompromising quality management ensure that <strong>Kroll</strong> products<br />
are of impeccable workmanship and long durability.<br />
117
118<br />
Notes
References<br />
▲ Site:<br />
Hotel San Gian / CH-7500 St. Moritz<br />
▲ Site: Residential building complex<br />
144 flats / 72218 Wildberg/Black Forest<br />
▲ Site:<br />
VOLVO car dealership / L-3254 Bettembuorg<br />
▲ Site:<br />
Flood School in Farnham, England<br />
▲ Heating of mines and tents in the Andes<br />
at 3200 m, Chile<br />
▲ Site: Skoda show room in Rumania
<strong>Kroll</strong> <strong>GmbH</strong><br />
Pfarrgartenstraße 46<br />
D-71737 Kirchberg / Murr<br />
phone +49 (0) 7144 830-200<br />
fax +49 (0) 7144 830-201<br />
e-mail vertrieb@kroll.de<br />
web www.kroll.de<br />
Service hotline +49 (0) 7144 830-222<br />
Price list 2013<br />
Technical data subject to change without notice<br />
More information on the <strong>Kroll</strong><br />
product range on: www.kroll.de