۳۰جولای۲۰۰۹راپورسهماههبهکانگرس - Special Inspector General for ...
۳۰جولای۲۰۰۹راپورسهماههبهکانگرس - Special Inspector General for ...
۳۰جولای۲۰۰۹راپورسهماههبهکانگرس - Special Inspector General for ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
ضمائم<br />
جدول الف.1 )دوام(<br />
الزامات راپوردهی سه ماهه نشانی شده به سرمفتش خاص برای بازسازی افغانستان<br />
حتت p.l منبر ،110-181 § 1229<br />
قسمت قانون عمومی<br />
زبان سرمفتش خاص برای بازسازی<br />
افغانستان<br />
فعالیت سرمفتش خاص برای بازسازی<br />
افغانستان<br />
بخش<br />
نوت 1<br />
www.sigar.mil<br />
در صورت وجود هرگونه قرارداد، معاهده یا تشریح جزئیات قرارداد<br />
اعطای منابع مالی،یا میکانیزم دیگری برای<br />
تامین منابع مالی که درپاراگراف)2( تشریح<br />
شده باشدi( a) مبلغ قرار داد یا میکانیزم دیگر<br />
تامین منابع مالی؛ )ii( بحث خالصه در مورد<br />
حوزه قرارداد یا میکانیزم های دیگر تامین منابع<br />
مالی؛ )iii( بحث در مورد نحوه درگیر شدن<br />
موسسه یا سازمان دولتی امریکا در قرارداد،<br />
معاهده یا اعطای منابع مالی یا میکانیزم های<br />
دیگر تامین منابع مالی به همراه یک لست<br />
از موجودیت ها یا افراد درگیر در پیشنهادات<br />
قیمت؛ و )iv( اسناد تاییدیه که نشان دهنده<br />
طرزالعمل هایی غیر از طرزالعمل های ضروری<br />
برای رقابت سالم و آزاد بوده باشد<br />
نشر راپور به صورت تعیین شده<br />
دسترسی عمومی.—<br />
سرمفتش خاص باید هر راپور حتت پاراگراف )1(<br />
این بخش را به انگلیسی و زبانهای دیگر که به<br />
نظر سرمفتش خاص در افغانستان استفاده<br />
وسیعی دارند در یک سایت اینترنتی عمومی<br />
قرار دهد<br />
نشر راپور به صورت تعیین شده<br />
فرم.—<br />
هر راپور ضروری در این بخش باید به صورت طبقه<br />
بندی نشده ارسال شود، ولی ممکن است در صورتی<br />
که سرمفتش خاص ضروری تشخیص دهد شامل<br />
یک ضمیمه طبقه بندی شده باشد.<br />
دری و پشتو در حال اجنام است<br />
همه بخش ها<br />
بخش )i)(1)(F( 1229<br />
بخش )i)(3( 1229<br />
بخش )i)(4( 1229<br />
نوت 1: این معلومات در راپور سه ماه گنجانده نشده است. لست قرارداد ها در سایت اینترنتی www.sigar.mil موجود است.<br />
a “قراردادها، معاهدات،اعطای کمک های مالی و میکانیزم تامین منابع مالی” در پاراگراف )2( قسمت 1229)i( از .P.L منبر 110-181 به عنوان -- “هرگونه قرارداد، معاهده یا اعطای عمده کمک های مالی یا<br />
میکانیزم دیگر تامین منابع مالی که یک اداره یا موسسه دولتی امریکایی در آن درگیر بوده و از این منابع برای بازسازی افغانستان یا یکی از موارد ذیل: همگانی یا خصوصی استفاده شده باشد:<br />
ساخت یا بازسازی زیربنای فزیکی افغانستان.<br />
ایجاد و یا ایجاد دوباره انستیتوت های سیاسی یا اجتماعی افغانستان.<br />
ارائه محصوالت و یا خدمات به مردم افغانستان.”<br />
117<br />
ارائه راپور به کنگره امریکا 30 I جوالي 2009
Change language