Download catalogue in pdf - Fagor
Download catalogue in pdf - Fagor
Download catalogue in pdf - Fagor
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Dishwashers<br />
“We have the best<br />
dishwasher.<br />
It saves energy,<br />
and it’s silent and<br />
environmentally<br />
friendly”
DISHWASHERS
The most eficient and<br />
silent on the market<br />
With only 39dBA, it can barely<br />
be heard when operat<strong>in</strong>g.<br />
130 dBA<br />
other<br />
dishwashers<br />
85 dBA 50 dBA 45 dBA 39 dBA<br />
~ ~ maximum clean<strong>in</strong>g power<br />
the ideal wash<br />
for your dishes and<br />
dishwasher<br />
39<br />
dBA<br />
NOISE<br />
LEVEL<br />
Responsible<br />
consumption<br />
The lowest water use on<br />
the market.<br />
Only requires 9 litres of<br />
water to leave your dishes<br />
spotless. Susta<strong>in</strong>able<br />
consumption.<br />
Aqualisis.<br />
Exclusive <strong>Fagor</strong> ~<br />
programme for clean<strong>in</strong>g the<br />
<strong>in</strong>side of your dishwasher<br />
perfectly. By us<strong>in</strong>g normal<br />
detergent or a specific<br />
product, this program<br />
prevents residue from<br />
build<strong>in</strong>g up and lengthens<br />
the dishwasher’s service life.<br />
exclusive<br />
Cyclone Spray Arm.<br />
We have achieved the<br />
highest wash efficiency on<br />
the market by <strong>in</strong>creas<strong>in</strong>g<br />
the water pressure by 80%<br />
<strong>in</strong> the Cyclone Spray Arm.<br />
This ensures a more <strong>in</strong>tense<br />
clean<strong>in</strong>g.<br />
exclusive<br />
OptiA 60 m<strong>in</strong>utes.<br />
Exclusive <strong>Fagor</strong> ~<br />
program. Proven, AA rated,<br />
maximum wash<strong>in</strong>g and dry<strong>in</strong>g<br />
efficiency for a full load of<br />
dishes <strong>in</strong> about 60 m<strong>in</strong>utes.<br />
exclusive<br />
litres<br />
The most efficient on the<br />
market.<br />
Save money and protect<br />
the environment. The best<br />
energy performance with<br />
0.85 kW/h consumption.<br />
ENERGY
DISHWASHERS
Cleans and dis<strong>in</strong>fects while<br />
sav<strong>in</strong>g<br />
~ ~ food safety<br />
the most hygienic space<br />
for your dishes<br />
Hygienizer Programme.<br />
A wash at 70 ºC and r<strong>in</strong>se<br />
at 75 ºC guarantees utmost<br />
hygiene for your dishes so<br />
that your can better enjoy<br />
your meals.<br />
Perfect Dry.<br />
Takes care of your dishes,<br />
takes care of you. Prevents<br />
that annoy<strong>in</strong>g burst of heat<br />
and steam when open<strong>in</strong>g<br />
the door and thus protects<br />
your cab<strong>in</strong>ets.<br />
Hydroform<strong>in</strong>g<br />
Technology.<br />
The one-piece <strong>Fagor</strong><br />
dishwasher drum is sturdier,<br />
sh<strong>in</strong>ier and makes the<br />
<strong>in</strong>terior appear cleaner.<br />
~ ~ responsible consumption<br />
you save money and<br />
the environment will<br />
thank you<br />
Auto Programme.<br />
The dishwasher optimizes<br />
the temperature, time and<br />
amount of water to be used<br />
for each wash. Maximum<br />
clean for your dishes and<br />
maximum sav<strong>in</strong>gs for you.<br />
Duo Zone.<br />
Option to use either of the baskets <strong>in</strong>dependently, adjust<strong>in</strong>g to<br />
your needs.<br />
Variable Consumption.<br />
The best system on the market for lower<strong>in</strong>g water and energy<br />
use. Depend<strong>in</strong>g on the amount of dishes loaded, it adjusts the<br />
consumption from a m<strong>in</strong>imum load of 1 place sett<strong>in</strong>g up to a<br />
full load.<br />
Prewash Programme.<br />
With just 3 litres of water,<br />
this prewash prevents<br />
odours from form<strong>in</strong>g and dirt<br />
from dry<strong>in</strong>g on the dishes<br />
until you def<strong>in</strong>itively run the<br />
dishwasher.<br />
Third Spray Arm.<br />
The third spray arm<br />
guarantees a more complete<br />
clean thanks to its <strong>in</strong>creased<br />
pressure and diffusion of<br />
water that removes all dirt<br />
and grime.<br />
sav<strong>in</strong>g<br />
Ecosensor.<br />
Measures the dirt<strong>in</strong>ess of<br />
the water. If the water is<br />
clean, it is reused – sav<strong>in</strong>g<br />
25% more water, while also<br />
sav<strong>in</strong>g you considerable<br />
energy and time.
DISHWASHERS
~ ~ ease~and~quickness<br />
we simplify your<br />
everyday chores<br />
EXPRESS<br />
15 MINUTES<br />
Express 15 m<strong>in</strong>utes.<br />
The~fastest~wash~<br />
programme~on~the~market~<br />
allows~you~to~reuse~your~<br />
favourite~dishes~<strong>in</strong>~record~<br />
time<br />
exclusive<br />
TIME<br />
REDUCTION<br />
Programme time<br />
reduction.<br />
You~can~decrease~the~time~<br />
of~any~programme~by~more~<br />
than~30%~while~ma<strong>in</strong>ta<strong>in</strong><strong>in</strong>g~<br />
optimum~hygiene~and~<br />
dis<strong>in</strong>fection.<br />
Cutlery basket can be<br />
split <strong>in</strong>to two separate<br />
parts.<br />
Maximum~versatility~to~adjust~<br />
to~your~needs.~The~<strong>Fagor</strong>~<br />
dividable~cutlery~basket~<br />
allows~you~to~place~cutlery~<br />
where~it~best~suits~you.~<br />
Touch control.<br />
The~<strong>Fagor</strong>~dishwasher~keys~<br />
are~touch~sensitive~and~easy~<br />
to~use~and~clean.<br />
TOUCH<br />
CONTROL<br />
Super-easy basket and<br />
fold<strong>in</strong>g supports.<br />
Adapt~to~your~needs.~<br />
You~can~regulate~the~<br />
height~of~the~upper~basket,~<br />
even~when~it~is~full.~And~<br />
you~can~easily~fold~down~<br />
the~supports.~Maximum~<br />
convenience.
Lavarmonía:<br />
details for your<br />
wellbe<strong>in</strong>g<br />
<strong>Fagor</strong> dishwashers have been specially designed to make<br />
load<strong>in</strong>g and unload<strong>in</strong>g your dishes as easy as possible.<br />
Ergonomic studies were performed so that your movements<br />
could be safer and more comfortable.<br />
Upper basket<br />
Upper compartment for<br />
detergent.<br />
Exclusive~<strong>Fagor</strong>~system.~The~<br />
detergent~compartment~has~<br />
been~placed~<strong>in</strong>~the~upper~<br />
part~of~the~dishwasher~to~<br />
allow~more~comfortable,~<br />
ergonomic~access<br />
exclusive<br />
Maximum capacity and<br />
ergonomics.<br />
The~upper~basket~is~<br />
designed~to~hold~20%~more~<br />
glasses~than~the~market~<br />
average.~Its~exclusive~<br />
pyramid~structure~and~fold<strong>in</strong>g~<br />
support~design~allows~dishes~<br />
to~be~conveniently~placed.<br />
Non-slip system.<br />
Its~non-slip~rubber~fi~nish,~<br />
fi~x<strong>in</strong>g~and~stability~for~the~<br />
most~fragile~dishes~are~<br />
impeccable.<br />
exclusive<br />
Satellite Cutlery Basket.<br />
Allows~greater~load<strong>in</strong>g~<br />
fl~exibility;~cutlery~can~even~<br />
be~placed~<strong>in</strong>~the~upper~<br />
basket.<br />
DISHWASHERS<br />
Lower basket<br />
Glid<strong>in</strong>g cutlery basket.<br />
Easily~glides~on~a~track~so~<br />
you~can~move~it~to~wherever~<br />
it~is~most~convenient~for~you.<br />
Extraction safety.<br />
This~exclusive~<strong>Fagor</strong>~system~<br />
offers~the~safest~extraction~<br />
on~the~market~thanks~to~its~<br />
outlet~catch.<br />
exclusive
free <strong>in</strong>stallation 60 cm wide dishwasher<br />
ES30X<br />
sta<strong>in</strong>less steel<br />
anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
926010594<br />
EAN-13: 8413880178844<br />
ES30<br />
white<br />
926010585<br />
EAN-13: 8413880178837<br />
~ ~ 39 dB(A) noise level<br />
~ ~ Water consumption: 9 litres<br />
~ ~ Energy consumption: 0.94 kWh<br />
~ ~ Number of place sett<strong>in</strong>gs: 13<br />
~ ~ ESPACE baskets<br />
~ ~ 9 wash programmes<br />
~ ~ Maxi Display:<br />
- time rema<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
- salt control and r<strong>in</strong>se aid <strong>in</strong>dicators<br />
~ ~ Variable consumption<br />
~ ~ Aqua-Stop Safety<br />
~ ~ Touch Control<br />
~ ~ Sta<strong>in</strong>less steel anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
~ ~ All-<strong>in</strong>-one detergents<br />
~ ~ Cold or hot water connection<br />
Without worktop:<br />
820 x 600 x 600 mm.<br />
With worktop:<br />
850 x 600 x 600 mm.<br />
energY<br />
WASH<br />
DRYING<br />
SUPERSILENT<br />
TOUCH<br />
CONTROL<br />
ES28<br />
white<br />
926010567<br />
EAN-13: 8413880178813<br />
ES28X<br />
sta<strong>in</strong>less steel<br />
anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
926010576<br />
EAN-13: 8413880178820<br />
~ ~ 42 dB(A) noise level<br />
~ ~ Water consumption: 10 litres<br />
~ ~ Energy consumption: 0.94 kWh<br />
~ ~ Number of place sett<strong>in</strong>gs: 13<br />
~ ~ ESPACE baskets<br />
~ ~ 8 wash programmes<br />
~ ~ Display Digital:<br />
- time rema<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
~ ~ Variable consumption<br />
~ ~ Aqua-Stop Safety<br />
~ ~ Touch Control<br />
~ ~ Sta<strong>in</strong>less steel anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
~ ~ All-<strong>in</strong>-one detergents<br />
~ ~ Cold or hot water connection<br />
Without worktop:<br />
820 x 600 x 600 mm.<br />
With worktop:<br />
850 x 600 x 600 mm.<br />
energY<br />
WASH<br />
DRYING<br />
SUPERSILENT<br />
TOUCH<br />
CONTROL<br />
n e w<br />
ES26X<br />
sta<strong>in</strong>less steel<br />
anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
926010002<br />
EAN-13: 8413880189307<br />
ES26<br />
white<br />
926010001<br />
EAN-13: 8413880189291<br />
~ ~ 45 dB(A) noise level<br />
~ ~ Water consumption: 11 litres<br />
~ ~ Energy consumption: 0.85 kWh<br />
~ ~ Number of place sett<strong>in</strong>gs: 13<br />
~ ~ ESPACE baskets<br />
~ ~ 7 wash programmes<br />
~ ~ Display Digital:<br />
- time rema<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
~ ~ Variable consumption<br />
~ ~ Aqua-Stop Safety<br />
~ ~ Touch Control<br />
~ ~ Sta<strong>in</strong>less steel anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
~ ~ All-<strong>in</strong>-one detergents<br />
~ ~ Cold or hot water connection<br />
Without worktop:<br />
820 x 600 x 600 mm.<br />
With worktop:<br />
850 x 600 x 600 mm.<br />
energY<br />
WASH<br />
DRYING<br />
SUPERSILENT<br />
142 ~<br />
Measurements: Height x Width x Depth
1LF-017 SX<br />
sta<strong>in</strong>less steel<br />
anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
926012914<br />
EAN-13: 8413880148939<br />
1LF-017 S<br />
white<br />
926012923<br />
EAN-13: 8413880148922<br />
~ ~ 48 dB(A) noise level<br />
~ ~ 7 wash programmes. ~<br />
Hygienizer Programme 75ºC<br />
~ ~ Maxi Display:~<br />
- time delay of up to 24 hours~<br />
- time rema<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
~ ~ Variable plus consumption<br />
~ ~ Duo Zone<br />
~ ~ Super-Easy top basket<br />
~ ~ Bottom basket with fold-down supports<br />
~ ~ Grey anthracite baskets<br />
~ ~ Water consumption 11 litres<br />
~ ~ Aqua-Stop Safety<br />
~ ~ All-<strong>in</strong>-one detergents<br />
~ ~ Sta<strong>in</strong>less steel anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
~ ~ Cold or hot water connection<br />
Without worktop:<br />
820 x 595 x 570 mm.<br />
With worktop:<br />
850 x 595 x 600 mm.<br />
energY<br />
WASH<br />
DRYING<br />
SUPERSILENT<br />
TIME<br />
REDUCTION<br />
HYGIENIZER<br />
PROGRAMME<br />
2LF-013 S<br />
white<br />
906013110<br />
EAN-13: 8413880163734<br />
2LF-013 SX<br />
sta<strong>in</strong>less steel<br />
anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
906013129<br />
EAN-13: 8413880163741<br />
~ ~ 50 dB(A) noise level<br />
~ ~ 5 wash programmes<br />
~ ~ Display Digital:~<br />
- time delay of up to 19 hours~<br />
- time rema<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
~ ~ Consumo variable<br />
~ ~ Super-Easy top basket<br />
~ ~ Bottom basket with fold-down supports<br />
~ ~ Water consumption 13 litres<br />
~ ~ Aqua-Stop Safety<br />
~ ~ Sta<strong>in</strong>less steel anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
~ ~ All-<strong>in</strong>-one detergents<br />
~ ~ Cold or hot water connection<br />
Without worktop:<br />
820 x 595 x 570 mm.<br />
With worktop:<br />
850 x 595 x 600 mm.<br />
energY<br />
WASH<br />
DRYING<br />
TIME<br />
REDUCTION<br />
LJF-0310<br />
white<br />
926110183<br />
EAN-13: 8413880170541<br />
~ ~ 52 dB(A) noise level<br />
~ ~ Variable consumption<br />
~ ~ Water consumption 16 litres<br />
~ ~ 5 wash programmes<br />
~ ~ Height adjustable top basket<br />
~ ~ Bottom basket with fold-down supports<br />
Without worktop:<br />
820 x 450 x 570 mm.<br />
With worktop:<br />
850 x 450 x 600 mm.<br />
DISHWASHERS<br />
energY<br />
WASH<br />
DRYING<br />
Measurements: Height x Width x Depth<br />
143 ~
free <strong>in</strong>stallation 60 cm wide dishwasher<br />
LJF-0210<br />
white<br />
926110129<br />
EAN-13: 8413880167008<br />
~ ~ 56 dB(A) noise level<br />
~ ~ Variable consumption<br />
~ ~ Water consumption 16 litres<br />
~ ~ 4 wash programmes<br />
~ ~ Height adjustable top basket<br />
~ ~ Bottom basket with fold-down supports<br />
Without worktop:<br />
820 x 450 x 570 mm.<br />
With worktop:<br />
850 x 450 x 600 mm.<br />
energY<br />
WASH<br />
free <strong>in</strong>stallation 45 cm wide dishwasher<br />
2LF-456 X<br />
sta<strong>in</strong>less steel<br />
anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
926010558<br />
EAN-13: 8413880173955<br />
2LF-456<br />
white<br />
926010549<br />
EAN-13: 8413880173948<br />
~ ~ 52 dB(A) noise level<br />
~ ~ 7 wash programmes<br />
~ ~ Digital display:<br />
- salt and r<strong>in</strong>se aid control<br />
- time rema<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong>dicator<br />
- deferred programm<strong>in</strong>g for up to 24 hours<br />
~ ~ Height-adjustable top basket<br />
~ ~ Bottom basket with fold<strong>in</strong>g supports<br />
~ ~ Grey anthracite baskets<br />
~ ~ Water consumption: 14 litres<br />
~ ~ Quadruple sta<strong>in</strong>less steel self-clean<strong>in</strong>g filter<br />
~ ~ Aqua-Stop Safety<br />
~ ~ Sta<strong>in</strong>less steel anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
~ ~ Cold or hot water connection<br />
Without worktop:<br />
820 x 450 x 540 mm.<br />
With worktop:<br />
850 x 450 x 580 mm.<br />
energY<br />
WASH<br />
DRYING<br />
9 SERVICES<br />
2LF-454<br />
white<br />
926010530<br />
EAN-13: 8413880173924<br />
2LF-454 X<br />
sta<strong>in</strong>less steel<br />
anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
926010521<br />
EAN-13: 8413880173931<br />
~ ~ 52 dB(A) noise level<br />
~ ~ 5 wash programmes<br />
~ ~ Height-adjustable top basket<br />
~ ~ Bottom basket with fold<strong>in</strong>g supports<br />
~ ~ Grey anthracite baskets<br />
~ ~ Water consumption: 14 litres<br />
~ ~ Salt and r<strong>in</strong>se aid <strong>in</strong>dicator<br />
~ ~ Quadruple sta<strong>in</strong>less steel self-clean<strong>in</strong>g filter<br />
~ ~ Sta<strong>in</strong>less steel anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
~ ~ Cold or hot water connection<br />
Without worktop:<br />
820 x 450 x 540 mm.<br />
With worktop:<br />
850 x 450 x 580 mm.<br />
energY<br />
WASH<br />
144 ~<br />
DRYING<br />
9 SERVICES<br />
Measurements: Height x Width x Depth
145 ~<br />
DISHWASHERS
Built-<strong>in</strong><br />
dishwashers,<br />
adapt to<br />
any kitchen<br />
sett<strong>in</strong>g<br />
The <strong>Fagor</strong> Built-<strong>in</strong> dishwashers are the<br />
easiest to <strong>in</strong>stall.<br />
Open<strong>in</strong>g adjustment.<br />
A consistently smooth<br />
and gradual open<strong>in</strong>g. The<br />
open<strong>in</strong>g of the door can be<br />
adjusted to the weight of<br />
the panel.<br />
Double fix<strong>in</strong>g.<br />
Prevents vibrations dur<strong>in</strong>g<br />
wash with double fix<strong>in</strong>g: to<br />
the worktop and side units.<br />
Back legs can be<br />
adjusted from the front.<br />
Maximum ergonomics: The<br />
back legs can be adjusted<br />
from the front of the<br />
mach<strong>in</strong>e.<br />
Elevated <strong>in</strong>tegration.<br />
The entire <strong>Fagor</strong> built-<strong>in</strong><br />
range can be <strong>in</strong>stalled<br />
at the height you desire;<br />
the most ergonomic and<br />
comfortable for you.<br />
exclusive<br />
Installation accessory for slid<strong>in</strong>g door DVK01J and<br />
DVK02J.<br />
The most flexible <strong>in</strong>stallation on the market.<br />
DVK01J, exclusive for the ES30 IT model.<br />
And DVK02J, exclusive for the LF-083 IT, 1LF-073 IT, ~<br />
2LF-065 IT and LF-063 IT.<br />
Allows <strong>in</strong>stallation of a door up to 760 mm and of a pl<strong>in</strong>th<br />
90 mm or larger.<br />
Touch Control.<br />
Feel the soft touch and avant-garde aesthetics of the Touch<br />
Control keys.<br />
exclusive<br />
Bidirectional spray arm.<br />
To wash more thoroughly<br />
and ensure the best<br />
results <strong>in</strong> 45 cm built-<strong>in</strong><br />
dishwashers, this spray arm<br />
moves towards the front and<br />
the rear of the drum.
totally built-<strong>in</strong> 60 cm wide dishwashers<br />
ES30 IT<br />
926010601<br />
EAN-13: 8413880179735<br />
energY<br />
WASH<br />
DRYING<br />
May be built <strong>in</strong>to a column unit or under<br />
a worktop<br />
~ ~ 39 dB(A) noise level<br />
~ ~ Water consumption: 9 litres<br />
~ ~ Energy consumption: 0.94 kWh<br />
~ ~ Number of place sett<strong>in</strong>gs: 13<br />
~ ~ ESPACE baskets<br />
~ ~ 7 wash programmes<br />
~ ~ Display Digital:~<br />
- time rema<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
~ ~ Variable consumption<br />
~ ~ Aqua-Stop Safety<br />
~ ~ Touch Control<br />
~ ~ All-<strong>in</strong>-one detergents<br />
~ ~ Cold or hot water connection<br />
600 m<strong>in</strong>.<br />
820 a 890<br />
550 m<strong>in</strong>.<br />
113<br />
16-24<br />
560<br />
642 to 730 max.<br />
Details of the control panel.<br />
SUPERSILENT<br />
TOUCH<br />
CONTROL<br />
50<br />
2LF-065 IT 1X<br />
906013245<br />
EAN-13: 8413880171852<br />
energY<br />
May be built under a worktop. Inox<br />
~ ~ 47 dB(A) noise level<br />
~ ~ 6 wash programmes<br />
~ ~ Variable plus consumption<br />
~ ~ Duo Zone<br />
~ ~ Super-Easy top basket<br />
~ ~ Bottom basket with fold<strong>in</strong>g supports<br />
~ ~ Water consumption: 11 litres<br />
~ ~ Aqua-Stop Safety<br />
~ ~ Cold or hot water connection<br />
WASH<br />
DRYING<br />
M<strong>in</strong>. height<br />
Dra<strong>in</strong>:<br />
250 mm.<br />
60<br />
600<br />
Details of the control panel.<br />
SUPERSILENT<br />
160<br />
823<br />
580<br />
93<br />
545<br />
820<br />
Details of the control panel.<br />
LF-083 IT<br />
906013290<br />
EAN-13: 8413880171906<br />
energY<br />
WASH<br />
DRYING<br />
May be built <strong>in</strong>to a column unit or under<br />
a worktop<br />
~ ~ 45 dB(A) noise level<br />
~ ~ 8 wash programmes. ~<br />
Hygienizer Programme 75ºC<br />
~ ~ Variable plus consumption<br />
~ ~ Duo Zone<br />
~ ~ Super-Easy top basket<br />
~ ~ Bottom basket with fold<strong>in</strong>g supports<br />
~ ~ Grey anthracite baskets<br />
~ ~ Water consumption: 11 litres<br />
~ ~ Eco Sensor<br />
~ ~ Aqua-Stop Safety<br />
~ ~ Touch Control<br />
~ ~ All-<strong>in</strong>-one detergents<br />
~ ~ Cold or hot water connection<br />
SUPERSILENT<br />
HYGIENIZER<br />
PROGRAMME<br />
TOUCH<br />
CONTROL<br />
Pl<strong>in</strong>th-skirt<strong>in</strong>g board<br />
sta<strong>in</strong>less-steel<br />
600<br />
170<br />
600<br />
595<br />
545<br />
820–890<br />
595<br />
IMPORTANT<br />
The dra<strong>in</strong> must be at least<br />
250 mm above the base of<br />
the dishwasher.<br />
DISHWASHERS<br />
1LF-073 IT<br />
906013281<br />
EAN-13: 8413880171890<br />
energY<br />
WASH<br />
DRYING<br />
May be built <strong>in</strong>to a column unit or under<br />
a worktop<br />
~ ~ 45 dB(A) noise level<br />
~ ~ 8 wash programmes.~<br />
Hygienizer Programme 75ºC<br />
~ ~ Variable plus consumption<br />
~ ~ Duo Zone<br />
~ ~ Super-Easy top basket<br />
~ ~ Bottom basket with fold<strong>in</strong>g supports<br />
~ ~ Grey anthracite baskets<br />
~ ~ Water consumption: 11 litres<br />
~ ~ Eco Sensor<br />
~ ~ Aqua-Stop Safety<br />
~ ~ Cold or hot water connection<br />
170<br />
115<br />
20<br />
595 max.<br />
645–715<br />
100–170<br />
Details of the control panel.<br />
SUPERSILENT<br />
HYGIENIZER<br />
PROGRAMME<br />
147 ~
totally built-<strong>in</strong> 60 cm wide dishwashers<br />
2LF-065 IT<br />
906013263<br />
EAN-13: 8413880171876<br />
energY<br />
WASH<br />
May be built <strong>in</strong>to a column unit or under<br />
a worktop<br />
~ ~ 47 dB(A) noise level<br />
~ ~ 6 wash programmes<br />
~ ~ Variable consumption plus<br />
~ ~ Duo Zone<br />
~ ~ Super-Easy top basket<br />
~ ~ Bottom basket with fold<strong>in</strong>g supports<br />
~ ~ Water consumption: 11 litres<br />
~ ~ Aqua-Stop Safety<br />
~ ~ Cold or hot water connection<br />
M<strong>in</strong>. height<br />
Dra<strong>in</strong>:<br />
250 mm.<br />
160<br />
60<br />
Pl<strong>in</strong>th-skirt<strong>in</strong>g board<br />
sta<strong>in</strong>less-steel<br />
823<br />
580<br />
600<br />
93<br />
545<br />
820<br />
DRYING<br />
595<br />
Details of the control panel.<br />
SUPERSILENT<br />
IMPORTANT<br />
The dra<strong>in</strong> must be at least<br />
250 mm above the base of<br />
the dishwasher.<br />
LF-063 IT<br />
906013101<br />
EAN-13: 8413880162409<br />
energY<br />
May be built <strong>in</strong>to a column unit or under<br />
a worktop<br />
~ ~ 52 dB(A) noise level<br />
~ ~ 6 wash programmes<br />
~ ~ Variable consumption<br />
~ ~ Bottom basket with fold<strong>in</strong>g supports<br />
~ ~ Fixed bottom basket<br />
~ ~ Water consumption: 13 litres<br />
~ ~ Half load <strong>in</strong> upper rack<br />
~ ~ Cold or hot water connection<br />
600<br />
170<br />
600<br />
595<br />
545<br />
820–890<br />
WASH<br />
DRYING<br />
645–715<br />
170<br />
100–170<br />
Details of the control panel.<br />
built-<strong>in</strong> vision 60 cm wide dishwashers<br />
2LF-017 IX<br />
sta<strong>in</strong>less steel<br />
anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
906013236<br />
EAN-13: 8413880171845<br />
energY<br />
WASH<br />
DRYING<br />
SUPERSILENT<br />
~ ~ 46 dB(A) noise level<br />
~ ~ 7 wash programmes<br />
~ ~ Display digital:<br />
- selected programme<br />
- delayed start up to 19 hours<br />
- time rema<strong>in</strong><strong>in</strong>g<br />
~ ~ Variable plus consumption<br />
~ ~ Duo Zone<br />
~ ~ Super-Easy top basket<br />
~ ~ Bottom basket with fold<strong>in</strong>g supports<br />
~ ~ Grey anthracite baskets<br />
~ ~ Water consumption: 11 litres<br />
~ ~ Aqua-Stop Safety<br />
~ ~ Sta<strong>in</strong>less steel anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
~ ~ All-<strong>in</strong>-one detergents<br />
~ ~ Cold or hot water connection<br />
SUPERSILENT<br />
TIME<br />
REDUCTION<br />
600<br />
170<br />
60<br />
max. 550<br />
115<br />
20<br />
600<br />
595<br />
570<br />
595 max.<br />
820–890<br />
2LF-013 IX<br />
sta<strong>in</strong>less steel<br />
anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
906013227<br />
EAN-13: 8413880171838<br />
~ ~ 50 dB(A) noise level<br />
~ ~ 5 wash programmes<br />
~ ~ Variable consumption<br />
~ ~ Delayed start 3, 6, 9 hours<br />
~ ~ Super-Easy top basket<br />
~ ~ Bottom basket with fold<strong>in</strong>g supports<br />
~ ~ Water consumption: 13 litres<br />
~ ~ Aqua-Stop Safety<br />
~ ~ Sta<strong>in</strong>less steel anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
~ ~ All-<strong>in</strong>-one detergents<br />
~ ~ Cold or hot water connection<br />
Adjustable 110<br />
0–15<br />
90<br />
170<br />
100–170<br />
115<br />
20<br />
490–600<br />
energY<br />
WASH<br />
DRYING<br />
TIME<br />
REDUCTION<br />
148 ~
totally built-<strong>in</strong> 45 cm wide dishwashers<br />
1LF-453 IT<br />
926010497<br />
EAN-13: 8413880154831<br />
~ ~ 48 dB(A) noise level<br />
~ ~ 5 wash programmes<br />
~ ~ Variable consumption<br />
~ ~ Height adjustable top basket<br />
~ ~ Water consumption: 13 litres<br />
~ ~ Bidirectional lower spray arm<br />
~ ~ Cold or hot water connection<br />
450<br />
600<br />
550<br />
820–870<br />
160<br />
energY<br />
WASH<br />
DRYING<br />
650–720<br />
60<br />
90<br />
445<br />
Details of the control panel.<br />
SUPERSILENT<br />
10 SERVICES<br />
160<br />
90<br />
20<br />
448 max.<br />
DISHWASHERS<br />
149 ~
free <strong>in</strong>stallation 60 cm wide dishwasher<br />
Colour<br />
150 ~<br />
ES30<br />
ES30X<br />
ELECTRONICS LCD<br />
ES28<br />
ES28X<br />
ES26<br />
ES26X<br />
FREE-STANDING<br />
1LF-017 S<br />
1LF-017 SX<br />
2LF-013 S<br />
2LF-013 SX<br />
ELECTRONICS<br />
LJF-0310<br />
White • • • • • • •<br />
Sta<strong>in</strong>less steel, anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t f<strong>in</strong>ish • • • • •<br />
GENERAL FEATURES<br />
Electronic control Touch Touch • • • • •<br />
Capacity: number of place sett<strong>in</strong>gs 13 13 13 12 12 12 12<br />
Ecosensor<br />
•<br />
Can be connected to the hot water system • • • • •<br />
Electronic regeneration • • • • •<br />
Variable consumption • • • Plus •<br />
• •<br />
Third spray arm • • • •<br />
Third spr<strong>in</strong>kler arm<br />
•<br />
Cyclone Spray Arm • •<br />
PROGRAMMING<br />
Pre-wash • • • • • • •<br />
Normal (65ºC) 55ºC 55ºC • • •<br />
Intensive (70 ºC) • • • •<br />
Economical (50-55 ºC) • • • • • • •<br />
Quick (55 ºC) 45ºC 45ºC 45ºC • • •<br />
Express 15 m<strong>in</strong>utes (40 ºC)<br />
•<br />
Automatic (55-65 ºC) • • • •<br />
OptiA 60 m<strong>in</strong>utes (60 ºC) • • •<br />
Hygienizer (75 ºC)<br />
•<br />
Delicate (45 ºC) 40ºC 40ºC<br />
Cyclone (70 ºC)<br />
Aqualisis (70 ºC)<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Total number of wash programmes 9 8 7 7 5 5 4<br />
Number of temperature sett<strong>in</strong>gs 6 + Aut. 5 + Aut. 5 + Aut. 5 + Aut. 4 4 3<br />
OPTIONS<br />
All-<strong>in</strong>-one detergents Led Led Led Led LED<br />
Duo Zone<br />
Wash-time reduction<br />
•<br />
• •<br />
Delayed start (h) 1-24 1-12 1-12 1-24 1-19<br />
Half load<br />
•<br />
OPERATING CONTROL<br />
Programme pilot light Maxi Display Display Display Maxi Display<br />
Time rema<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong>dicator Maxi Display Display Display Maxi Display Display<br />
Salt control pilot light Maxi Display Led Led Maxi Display Led Pilot Pilot<br />
R<strong>in</strong>se aid control pilot light Maxi Display Led Led Maxi Display Led Pilot Pilot<br />
End of programme <strong>in</strong>dicator • • • • •<br />
Start-stop button • • • • •<br />
Start-up button • • • • •<br />
BASKETS<br />
Colour Grey anthracite Grey anthracite Grey anthracite Grey anthracite White<br />
Upper basket<br />
Lower basket<br />
Telescopic runner • • • •<br />
Height-adjustable Super-easy Super-easy Super-easy Super-easy Super-easy<br />
Fold<strong>in</strong>g cup supports 4 upper 4 upper 4 upper 4 upper 4 upper<br />
Releases cutlery basket supports • •<br />
W<strong>in</strong>e glass and cup supports 2 upper 2 upper 2 upper 2 upper 2 upper<br />
Espace Basket • • •<br />
Fold<strong>in</strong>g supports • • • • • • •<br />
Double cutlery basket • • • •<br />
Multi-position cutlery basket • • •<br />
SAFETY<br />
Security for children • • •<br />
Aqua-stop • • • • •<br />
Anti-overflow • • • • • • •<br />
Aqua-control • • • • • • •<br />
No contam<strong>in</strong>ation from re-used water • • • • •<br />
Anti-overheat • • • • • • •<br />
ENERGY LABEL<br />
Energy efficiency class (**) A-10% A-10% A-20% A-10% A-10% A A<br />
Wash efficiency class (**) A A A A A A A<br />
Dry<strong>in</strong>g efficiency class (**) A A A A A A B<br />
dB (A) noise level 39 42 45 48 50 52 56<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
Voltage / Frequency (V/Hz) 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50<br />
Total power (W) 2000-2300 2000-2300 2000-2150 2170 2170 2000 2000<br />
Current (A) 10 10 10 10 10 10 10<br />
Consumption / cycle*<br />
Consumption annual<br />
estimate* (220 cycles)<br />
Water (L) 9 10 11 13 13 16 16<br />
Electricity (kWh) 0.94 0.94 0.85 1.05 1.05 1.05 1.05<br />
Duration (m<strong>in</strong>.) 205 195 195 145 160 150 150<br />
Water (L) 1980 2200 2420 2860 2860 3520 3520<br />
Electricity (kWh) 209 209 187 231 231 231 231<br />
DIMENSIONS<br />
Height adjustable feet (mm) max. 20 mm max. 20 mm max. 20 mm max. 30 mm max. 30 mm max. 10 mm max. 10 mm<br />
Height 820 820 820 820 820 820 820<br />
Without worktop (mm) Width 600 600 600 595 595 595 595<br />
Depth 600 600 600 570 570 540 540<br />
Height 850 850 850 850 850 850 850<br />
With worktop (mm) Width 600 600 600 595 595 600 600<br />
Depth 600 600 600 600 600 580 580<br />
(**) A (most efficient) to G (least efficient) scale.<br />
(**) Consumption measured accord<strong>in</strong>g to the EN-50242 European Standard. Actual consumption depends on the conditions of use for each device.<br />
LJF-0210
totally built-<strong>in</strong> 60 cm wide dishwashers<br />
TOTALLY BUILT-IN<br />
ELECTRONICS<br />
BUILT-IN VISION<br />
ES30 IT 2LF-065 IT1X LF-083 IT 1LF-073 IT 2LF-065 IT LF-063 IT 2LF-017 IX 2LF-013 IX<br />
Control Panel Colour<br />
Sta<strong>in</strong>less steel, anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t f<strong>in</strong>ish • •<br />
Black • • • • • •<br />
GENERAL FEATURES<br />
Electronic control Touch • Touch • • • • •<br />
Capacity: number of place sett<strong>in</strong>gs 13 12 12 12 12 12 12 12<br />
Ecosensor • •<br />
Can be connected to the hot water system • • • • • • • •<br />
Electronic regeneration • • • • • • •<br />
Variable consumption • Plus Plus Plus Plus • Plus •<br />
Third spray arm • • • •<br />
Third spr<strong>in</strong>kler arm<br />
Cyclone Spray Arm<br />
•<br />
• • •<br />
PROGRAMMING<br />
Pre-wash • • • • • • • •<br />
Normal (65ºC) • • • • •<br />
Intensive (70 ºC) • • • • • • •<br />
Economical (50-55 ºC) • • • • • • • •<br />
Quick (55 ºC) 45ºC • • • • • • •<br />
Express 15 m<strong>in</strong>utes (40 ºC) • • •<br />
Automatic (55-65 ºC) • • •<br />
OptiA 60 m<strong>in</strong>utes (60 ºC)<br />
•<br />
Hygienizer (75 ºC) • •<br />
Mixed (50-55ºC) • • • • •<br />
Cyclone (70ºC)<br />
•<br />
Aqualisis (70ºC)<br />
•<br />
Total number of wash programmes 7 6 7 8 6 6 7 5<br />
Number of temperature sett<strong>in</strong>gs 4 + Aut. 4 6 + Aut. 6 + Aut. 4 4 5 4<br />
OPTIONS<br />
All-<strong>in</strong>-one detergents Led • Led • • • Led Led<br />
Duo Zone • • • • •<br />
Wash-time reduction • • •<br />
Delayed start (h) 1-12 1-24 1-19 1-9 3, 6, 9<br />
OPERATING CONTROL<br />
Pilot light for wash phase display<br />
Programme pilot light • • • • •<br />
• •<br />
Time rema<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong>dicator Display Maxi Display Display Display<br />
Salt control pilot light Led Pilot Led Pilot Pilot Pilot Pilot Pilot<br />
R<strong>in</strong>se aid control pilot light Led Pilot Led Pilot Pilot Pilot Pilot Pilot<br />
End of programme <strong>in</strong>dicator • • • • • • • •<br />
Start-stop button • • • • • • • •<br />
Start-up button • • •<br />
CESTILLOS<br />
Colour Metal Grey White Grey anthracite Grey anthracite White White Grey anthracite White<br />
Upper basket<br />
Lower basket<br />
SAFETY<br />
Security for children<br />
Telescopic runner • • • • • • •<br />
Height-adjustable Super-easy Super-easy • Super-easy Super-easy • Super-easy Super-easy<br />
Fold<strong>in</strong>g cup supports 4 upper 4 upper 4 upper 4 upper 4 upper 4 upper 4 upper 4 upper<br />
Releases cutlery basket supports • • • • • • •<br />
W<strong>in</strong>e glass and cup supports 2 upper 2 upper • 2 upper 2 upper 2 upper 2 upper 2 upper<br />
Espace Basket<br />
•<br />
Fold<strong>in</strong>g supports • • • • • Fixed • •<br />
Double cutlery basket • • • • • • •<br />
Multi-position cutlery basket<br />
•<br />
•<br />
Aqua-stop • • • • • • •<br />
Anti-overflow • • • • • • • •<br />
Aqua-control • • • • • • • •<br />
No contam<strong>in</strong>ation from re-used water • • • • • • • •<br />
Anti-overheat • • • • • • • •<br />
ENERGY LABEL<br />
Energy efficiency class (**) A-10% A-10% A-10% A-10% A-10% A-10% A-10% A-10%<br />
Wash efficiency class (**) A A A A A A A A<br />
Dry<strong>in</strong>g efficiency class (**) A A A A A A A A<br />
dB (A) noise level 39 47 45 45 47 52 46 50<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
Voltage / Frequency (V/Hz) 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50 220-240 / 50<br />
Total power (W) 2000-2300 2170 2170 2170 2170 2170 2170 2170<br />
Current (A) 10 10 10 10 10 10 10 10<br />
Consumption / cycle*<br />
Consumption annual<br />
estimate* (220 cycles)<br />
Water (L) 9 11 11 11 11 13 11 13<br />
Electricity (kWh) 0.94 0.94 0.94 0.94 0.94 0.94 0.94 0.94<br />
Duration (m<strong>in</strong>.) 205 160 140 140 160 160 140 170<br />
Water (L) 1980 2420 2420 2420 2420 2860 2420 2860<br />
Electricity (kWh) 207 207 207 207 207 207 207 207<br />
DIMENSIONS<br />
Height adjustable feet (mm) max. 70 mm max. 70 mm max. 70 mm max. 70 mm max. 70 mm max. 70 mm max. 70 mm max. 70 mm<br />
Height 818 820 820 820 820 820 820 820<br />
Without worktop (mm) Width 596 595 595 595 595 595 595 595<br />
Depth 547 545 545 545 545 545 570 570<br />
(**) A (most efficient) to G (least efficient) scale.<br />
(**) Consumption measured accord<strong>in</strong>g to the EN-50242 European Standard. Actual consumption depends on the conditions of use for each device.<br />
DISHWASHERS<br />
151 ~
45 cm wide dishwasher<br />
free INSTALLATION<br />
TOTALLY BUILT-IN<br />
2LF-456<br />
2LF-456 X<br />
2LF-454<br />
2LF-454 X<br />
1LF-453 IT<br />
Colour<br />
White • •<br />
Sta<strong>in</strong>less steel, anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t f<strong>in</strong>ish • •<br />
Control Panel Colour Black •<br />
GENERAL FEATURES<br />
Electronic control<br />
•<br />
Capacity: number of place sett<strong>in</strong>gs 9 9 10<br />
Can be connected to the hot water system • • •<br />
Variable consumption<br />
•<br />
Bidirectional spray arm<br />
•<br />
PROGRAMMING<br />
Pre-wash • • •<br />
Normal (65ºC) • • •<br />
Quick (65ºC) • •<br />
Intensive (70ºC) • • •<br />
Economical (50ºC) • • 50-55ºC<br />
Glas (45ºC) •<br />
Delicate (45ºC)<br />
R<strong>in</strong>se (45ºC)<br />
•<br />
•<br />
Total number of wash programmes 7 5 5<br />
Number of temperature sett<strong>in</strong>gs 4 3 4<br />
OPTIONS<br />
Delayed start (h) 1-24<br />
OPERATING CONTROL<br />
Time rema<strong>in</strong><strong>in</strong>g <strong>in</strong>dicator<br />
Programme pilot light<br />
Salt control pilot light Display • Pilot<br />
R<strong>in</strong>se aid control pilot light Display • Direct viewf<strong>in</strong>der<br />
Start-stop pilot light • •<br />
Beep at end of programme Display • •<br />
Start-stop button • • •<br />
Programme selection button • •<br />
BASKETS<br />
Colour Grey anthracite Grey anthracite White<br />
Upper basket<br />
•<br />
Height-adjustable • • •<br />
Fold<strong>in</strong>g cup supports<br />
4 upper<br />
Lower basket Fold<strong>in</strong>g supports • • Fix<br />
SAFETY<br />
Anti-overflow • • •<br />
Aqua-stop<br />
•<br />
Aqua-control<br />
•<br />
No contam<strong>in</strong>ation from re-used water • • •<br />
Anti-overheat • • •<br />
ENERGY LABEL<br />
Energy efficiency class (**) A A A<br />
Wash efficiency class (**) A A A<br />
Dry<strong>in</strong>g efficiency class (**) A A A<br />
dB (A) noise level 52 52 48<br />
TECHNICAL SPECIFICATIONS<br />
Voltage / Frequency (V/Hz) 220-240 / 60 220-240 / 60 220-230 / 50<br />
Total power (W) 1930 1930 1900<br />
Current (A) 8.4 8.4 10<br />
Consumption / cycle*<br />
Consumption annual<br />
estimate* (220 cycles)<br />
DIMENSIONS<br />
Water (L) 14 14 13<br />
Electricity (kWh) 0.9 0,. 1.01<br />
Duration (m<strong>in</strong>.) 150 150 175<br />
Water (L) 3080 3080 2860<br />
Electricity (kWh) 193.6 193.6 222<br />
Height adjustable feet (mm) max. 25 mm max. 25 mm max. 70 mm<br />
Height 820 820 818<br />
Without worktop (mm) Width 450 450 448<br />
Depth 540 540 545<br />
Regulat<strong>in</strong>g the back feet from the front<br />
•<br />
Height 850 850<br />
With worktop (mm) Width 450 450<br />
Depth 580 580<br />
(**) A (most efficient) to G (least efficient) scale.<br />
(**) Consumption measured accord<strong>in</strong>g to the EN-50242 European Standard. Actual consumption depends on the conditions of use for each device.<br />
Leds<br />
152 ~
dishwasher accessories<br />
Model, Code and EAN<br />
Specifications<br />
655<br />
ITX Kit optional<br />
Code 999010038<br />
EAN-13: 8413880095653<br />
Includes 6 supplementary 10-mm strips<br />
(Max. height adjustment: 60 mm).<br />
For the 1LF-083 IT, 1LF-073 IT,<br />
2LF-065 IT and LF-063 IT model<br />
dishwashers.<br />
sta<strong>in</strong>less steel<br />
anti-f<strong>in</strong>gerpr<strong>in</strong>t<br />
595<br />
DVK01J<br />
Code 996990038<br />
EAN-13: 8413880180687<br />
Installation accessory for slid<strong>in</strong>g door.<br />
This accessory allows a door up to 760 mm<br />
and a 90 mm pl<strong>in</strong>th to be <strong>in</strong>stalled.<br />
Exclusive for the ES30 IT model<br />
dishwashers.<br />
n e w<br />
DVK02J<br />
Code 996990001<br />
EAN-13: 8413880190563<br />
Installation accessory for slid<strong>in</strong>g door.<br />
This accessory allows a door up to 760 mm<br />
and a 90 mm pl<strong>in</strong>th to be <strong>in</strong>stalled.<br />
Exclusive for the LF-083 IT, 1LF-073 IT,<br />
2LF-065 IT and LF-063 IT model<br />
dishwashers.<br />
DISHWASHERS<br />
153 ~