13.11.2012 Views

Janam Maran Dohu Main Nahi Jan Paropkari Aaye - Sikh Videos

Janam Maran Dohu Main Nahi Jan Paropkari Aaye - Sikh Videos

Janam Maran Dohu Main Nahi Jan Paropkari Aaye - Sikh Videos

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

This is text of the Video<br />

<strong><strong>Jan</strong>am</strong> maran <strong>Dohu</strong> main<br />

nahi <strong>Jan</strong> ParoPkari aaye<br />

by<br />

Brig. Partap Singh Ji Jaspal (Retd.)<br />

available at:<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D1E<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh<br />

iB goT[gekoh nkJ/ ..<br />

<strong><strong>Jan</strong>am</strong> <strong>Maran</strong> <strong>Dohu</strong> <strong>Main</strong><br />

<strong>Nahi</strong> <strong>Jan</strong> <strong>Paropkari</strong> <strong>Aaye</strong><br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D2E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

šstkohyK w[ofdnK dhnK pDdhnK jB, r[ow[y ;dk fiT[Ad/ ofjzd/ jB . @<br />

-pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

š;koh d[BhnK w{zj w'V ;edh W go pkpk Bzd f;zx ih wjkoki nkgD/ ôoXkb[<br />

dk cfVnk jZE edh BjhA SZvd/ .@<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org<br />

-pkpk Bfozdo f;zx ih


[owZ[y ;dk ihT[Ad/ ofjzd/ jB<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh<br />

iB goT[gekoh nkJ/ ..<br />

ihn dkB[ d/ Grsh bkfJfB<br />

jfo f;T[ b?fB fwbkJ/ ..<br />

šiB goT[gekoh@ fe; soQK d/ goT[gekoh,<br />

fi;<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D3E<br />

pqjw frnkBh e? rohph ;wkjk ..<br />

fBwosk s/ rohph dh nt;Ek ftZu ;kfjp pqjw frnkBh d/ pqjw dk<br />

frnkB d;d/ jB . pqjw frnkBh d/ o'w-o'w ftZu fBwosk s/ rohph<br />

;wkJh jz[dh W,<br />

pqjw frnkBh goT[geko T[wkjk ..<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


fJe dPk fJe pj[s gfVQnk-fbfynk gq'c?;o p/Bsh eodk W pkpk Bzd f;zx ;kfjp<br />

d/ uoBk d/ ftZu fe rohp fBtki ! nkfrnk pyô', fJj dk; nkg d/ ihtB d/ T[Zs/<br />

feskp fbyDk ukj[zdk W . pkfpnK B/ gq'c?;o ;kfjp tZb t/fynk, g'qc?;o ;kfjp eh<br />

fby'r/< nZr'A itkp d/ fojk W fe fi; soQK nkg dk o'÷ dk fBsB/w W . nZr'A jZ;<br />

gJ/, efjD bZr/ nZi sZe fbyD tkfbnK B/ pkpk Pohd ih d/ T[j 12 ;kbK d/ T[Zs/<br />

eh fbfynk W id'A T[j y{j ftZu bNe/ oj/ jB . fJzBk jh fbfynk W fe,<br />

pkpk Pohd ih 12 ;kb y{j ftZu bNe/ oj/ jB s/ fco 12 ;kb pkpk<br />

Pohd ih d/ Bkb eh o'÷ tkgoh W< eh phsh W< fe;/ Bz{ gsk ;h< e'Jh<br />

T[; Bz{ d/yD dh ;woEk oZydk ;h< Bjh rohp fBtki ! efjD bZr/,<br />

g'qc?;o ;kfjp stkohõK w[ofdnK dhnK pDdhnK jB, r[ow[Zy ;dk<br />

ihT[Ad/ ofjzd/ jB.<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh<br />

iB goT[gekoh nkJ/ ..<br />

D4E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

13 Gkd"A, 28 nr;s 1943 Bz{ pkpk Bzd f;zx ;kfjp GkDk tosk rJ/ . nBfrDs<br />

;zrs uko/ gkf;T[A, fiZdk gsk bZrh iKdk W fJeZso j' ojh W GZi/ nk oj/ jB,<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D5E<br />

G{ZpK wko e/ o' oj/ ;B, fgzvK d/ fgzv fJZem/ j' e/ nk oj/ ;B . fgsk ih T[; t/b/ w'rk<br />

sfj;hb d/ g[fb; w[yh ;B . seohpB sfj;hb dh ;koh jh Transport fJeZmh eo<br />

bJh ;h . T[jd/ fJbktk j'o th Transport ;h go ;kX ;zrs ih, fi; tes pkpk ih<br />

Bz{ nrb/ fdB 29 nr;s Bz{ ;Zsb[i d/ dfonk ftZu ib gqtkj tk;s/ b? e/ rJ/<br />

jB T[ZE/ d/ ;ko/ r'sky'o w[;bwkB ;B . T[BQK B/ ib gqtkj d/ ftZu wdd th ekPh<br />

ehsh ;h go fi; tes oks gJh, ;koh ;zrs tkg; ik u[eh ;h . T[; t/b/ T[B`K B/<br />

r's/ bkJ/, feôsh Bz{ bZGD dh pj[s e'fôô ehsh .<br />

;koh oks r's/ bkT[Ad/ oj/ go feôsh Bk bZGh . g'j c[ZND s'A gfjb'A jzp/ j'J/<br />

feBko/ s/ nk e/ b/N/ j'J/ jB s/ ftuko eo oj/ jB fe n;hA sK dfonk dh sfj s'A<br />

S'Nh s'A S'Nh uh÷ bZG e/ b? nkT[Ad/ ;h nZi eh j'fJnk n?vh tZvh feôsh ;kBz{ BjhA<br />

bZGh . fco efjD bZr/ feôsh ns/ pkp/ nb'g feZE/ j' rJ/ jB go nkgDh e'fôô<br />

Bjh SZvh ns/ nrbh oks T[;/ soQK fco bZGd/ oj/ . fco g'j c[ZND s'A gfjb'A ;t/o/<br />

jzp/ j'J/ ;kfjb s/ b/N/ j'J/ jB, ftuko eo oj/ jB, feôsh nb'g feZdK j' rJh<<br />

nukBe fõnkb nkfJnk fe n;hA sK fJe pVh Gkoh G[Zb eo p?m/ jK. fJe ;kv/<br />

e'b'A r[Bkj j' frnk W, fJe gkg j' frnk W . n;h nZbQk d/ fJe wjkB dot/ô, fJe<br />

wjkB Peho dh feôsh Bz{ bZGD dh e'fôô ehsh W . pj[s f÷nkdk nfj;k; j'fJnk<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


T[; r[Bkj dk, gkg dk, wfj;{; eo oj/ jB fco nZbQk Bz{ d[nk eo oj/ jB, T[; d/<br />

ofjw dh, T[; dh pyfôô dh nkgD/ r[Bkj Bz{ wfj;{; eod/ j'J/ fdb'A g[eko T[Zm<br />

ojh W . T[;/ t/b/ T[BQK ftu'A fJe B/ df{inK Bz{ fejk T[J/ T[; gk;/ sK d/y' fi; tes<br />

yZp/ gk;/ d/fynk W sK pkpk Bzd f;zx ;kfjp, w/o/ pkpk Bzd f;zx ;kfjp T[; dfonk<br />

d/ feBko/ s/ Nfjb oj/ jB . fi; tes nZbQk d/ B{o d/ doôB ehs/ jB fco fEVe<br />

T[Zm/ jB s/ Ò:k nZbQkÓ Ò:k nZbQkÓ eod/ ;G uoBk s/ fvZr gJ/ jB .<br />

pkpk ih d/ ib gqtkj dh<br />

nzfsw j'Jh fsnkoh .<br />

y{p ;ikJh feôsh T[BQk dh<br />

w'shnK Bkb fôzrkoh .<br />

;Zsb[i d/ rfjo/ gkDh ftu<br />

feôsh rJh T[skoh .<br />

r's/ y'oK oks jB/oh<br />

dfonk Òu N[ph wkoh .<br />

D6E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

feôsh pkfpnK dh cVQ bJhJ/<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


v{zx/ gkDh u ike/ .<br />

jho/ w'sh d[ôkb/ ;'jD/ b? bJhJ/ jE gke/ .<br />

r's/ y'oK fJj bGB bJh<br />

vkYh fNZb brkJh .<br />

ykbh jE w[V/ ;G tkfg;<br />

feôsh jZE B nkJh .<br />

g'j c[ZNh eh d/fynk j'J/ nuzpZs ;ko/ .<br />

pkpk Bzd f;zx Nfjb oj/<br />

dfonk d/ feBko/ .<br />

;ko/ r'sk y'o fEVe e/<br />

fJe dw uoBh Yfj gJ/ .<br />

fJbkjh gqekô d/y e/<br />

p'b T[m/ ;G efj e/ .<br />

XzB XzB pkpk Bzd f;zx ih<br />

XzB W s/oh tfvnkJh .<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D7E<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D8E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

;zrs rkT[Adh d/ts/ rkT[Ad/,<br />

rkT[Adh e[b y[dkJh .<br />

pkpk Bzd f;zx ih dh nwo eEk,<br />

pkp/ Bzd f;zx ih dh nwo eEk .<br />

pkp/ Bzd f;zx ih dh nwo eEk,<br />

pkp/ Bzd f;zx ih dh nwo eEk .<br />

;[D' w//o/ tho ihU pkp/ Bzd f;zx ih<br />

dh nwo eEk .<br />

T[j G{s GftZy s/ toswkB, jo ;w/ u jk÷o<br />

Bk÷o B/<br />

;kX ;zrs ih, fJe w"e/ s/ gkgk ih s/ n;hA mkm s/ ik oj/ ;K, pkp/ y/v tosk<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D9E<br />

u[Ze/ ;B . 1945 dh rZb W, fi; tes pkfpnK d/ mkm d/ e'b gj[zu/ sK fJe f;Zy<br />

pj[s T[Zuh-T[Zuh o' fojk, t?okr eo fojk ;h . fgsk ih yV/Q j' rJ/ s/ fJe uh÷ ejh<br />

d/y GkJh f;Zyk sz{ pj[s f÷nkdk t?okr eo fojk WA j' ;edk W fe s?Bz{ e'Jh eôN W<br />

i/ sz{ ;kBz{ dZ;/A sK fJj j' ;edk W fe n;hA s/oh e[ZS wdd eo ;ehJ/ . T[j d/y e/<br />

j'o o'D bZr fgnk, T[j jZE i'V e/ xNBk ;[DkT[Adk W T[; t/b/ i' dk; th ;[D fojk<br />

;h . efjD bZrk ih w/ok Bkw pbtzs f;zx W, w?A ;{p/dko jK ;kvh gbNB fJNbh<br />

ftZu ;h, bVkJh d/ ftZu fjZ;k b? ojh ;h . j[ew j'fJnk gNq'b (Patrol) b? ikT[D<br />

dk, gN'qb bhvo (Leader) w?Bz{ pDkfJnk frnk . d[ôwB dhnK Lines d/ fgZS'A ik e/<br />

nkj-nkj õpo b? e/ nkT[Dh W fJj ;kBz{ nkfrnk fwbh, j[ew fwfbnk n"o gNq'b<br />

s[o fgnk . efjD bZrk id'A ;kvk gNq'b d[ôwB dh bkJhB÷ d/ fgZS/ gjz[funk sK<br />

nzp[ô (Ambush) j' frnk fi; tes d[ôwB dh r'bk pkoh ;kv/ s/ uZbh W w/o/ ;kEh<br />

wko/ rJ/ . efjD bZrk, w?A s/ w/ok fJe ;kEh T[ZE'A GZi/ jK n"o fezBh d{o GZi e/ nk<br />

rJ/ jK T[BQK dhnK Lines s'A fe ;kBz{ e[ZS gsk Bjh . T[j gjkVh fJbkek ;h T[; dh<br />

rko d/ ftZu b[Ze rJ/ ik e/ . d' fdB j' rJ/ ;kBz{ T[; ftZu S[ZfgnK j'fJnK . fi;<br />

tes ;kvk Emergency okôB th õsw j' frnk Water bottle dk gkDh th õsw j'<br />

frnk fco n;hA fgnk;/ s/ G[Zy/ woB bZr/ . T[; t/b/ T[j ;{p/dko pbtzs f;zx dZ;<br />

fojk W, efjD bZrk, ih w?A pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ doôB ehs/ ;h w?Bz{ gsk BjhA<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D10E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

eh fõnkb nkfJnk w?A nkgD/ p{N bkJ/ jB n'o T[Zm e/ yVQk j' frnk jZE i'VQ e/ w?A<br />

T[; t/b/ pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ uoB ewbK ftZu nodk; ehsh W fe,<br />

rohp fBtki ! s[jkBz{ r[o{ BkBe ;o{g efjzd/ jB, rohp fBtki! n;hA<br />

w"s d/ w{zj ftu c;/ j'J/ jK . rohp fBtki ! pj[V', ;kBz{ pukU .<br />

fJZdK dh efjzdk w?A fBwosk ftZu o' e/ nodk; ehsh W n"o T[j ;kEh th p{N<br />

bkj e/ w/o/ Bkb jZE i'Vh yVQk W . efjD bZrk e'Jh fJe, v/Y xzNk phshnk W pkjo'A<br />

fJe n"os nktk÷ fdzdh W . T[BQ/ nzrq/ih ftZu fejk fe s[;hA d' iB/ nzdo G[Zy/ n"o<br />

fgnk;/ j', w?A s[jkv/ tk;s/ ykDk n"o ib b? e/ nkJh jK, s[;hA d'B'A pkjo nk ikU.<br />

efjzd/ fi; tes T[; nktk÷ ftu fizBh ;ukJh n"o dod d/yh, fJe dw n;hA d'B'A<br />

pkjo nk rJ/ . d/fynk fJe fpod n"os fJe nzrq/i, fJ;kJh n"os yVQh W n"o T[jd/<br />

fJe jZE ftZu tZvk Tiffin Carrier W s/ fJe jZE ftZu ib W . T[; t/b/ efjD bZrh<br />

s[;h pj[s G[Zy/ j' s[;h pj[s fgnk;/ j' nzrq/ih ftZu fejk, gfjb' s[;hA pfj ikT[,<br />

w?A s[jkBz{ ib d/Bh jK fco goôkdk SekT[Adh jK T[; d/ pkd nkgK rZbK eoKr/ .<br />

efjzdk ih, n;hA ;h th pj[s G[Zy/ pfj rJ/ T[;/ t/b/, n;h T[jdk nzrq/ih jh ykDk<br />

;h T[j n;hA d'BK B/ pj[s oZi e/ ykXk pj[s Gfonk fgnk ;h Tiffin Carrier s/ ib<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D11E<br />

SZfenk . fco g[ZfSnk j/ wksk! fJj dZ; fe ;kvk s?Bz{ gsk feZdK bZrk, fco i' T[;<br />

B/ dZf;nk T[j pbtzs f;zx ;{p/dko dZ; fojk W . efjD bZrk fe T[;B/ T[jh NkfJw<br />

dZf;nk fi; tes s/ fJBQK B/ nodk; ehsh ;h .<br />

efjzdh w?A ;[Zsh gJh ;h nkgD/ xo, nkj ;G s'A B/V/ dk fgzv w/ok fgzv<br />

W . T[; t/b/ w/o/ j÷os Jh;k B/ Lord Christ B/ doôB fds/ w?Bz{ . efjD<br />

bZrh w? 40 ;kb s'A Lord Christ dh sZgf;nk, g{ik eodh jK . w?Bz{ gfjbh<br />

tkoh T[BQK d/ doôB j'J/, gqekô j'fJnk . efjD bZrh, w?A rZd-rZd j'<br />

rJh, j?okB j' ojh jK ;[gB/ d/ ftZu fe nZi w?Bz{ fejd/ doôB j' oj/ jB<br />

sK fco efjD bZrh n?BhA d/o Bz{ fco fJe dw T[BQK dk ;o{g pdfbnk W<br />

s/ fJe pkpk ih d/ s'o s/ T[BQK d/ doôB j'J/ jB . T[j f;Zy wjkswk jB,<br />

;c?d T[BQK d/ p;so jB T[j g{ok T[BQ/ T[j Beôk dZf;nk . fco efjzdh<br />

T[j Lord Christ d/ ftZu pdb rJ/ n"o j÷os Jh;k (Lord Christ)<br />

efj oj/ jB fe ;kv/ d' Grs fJ; t/b/ G[Zy/ s/ fgnk;/ s/o/ e'b jB T[ZE/<br />

S[g/ j'J/ jB . i' e[ZS s/o/ xo ftZu W ;G e[ZS b? ikj, goôkdk, ib b?<br />

ikj T[BQK Bz{ ik e/ gfjb'A goôkdk Sek e/ s/ fco T[BQK Bz{ nkgD/ xo<br />

b? nkJhA, xo fbnk e/ eZb oks T[BQK Bz{ T[BQK dh Lines sZe gjz[uk e/<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D12E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

nkJh T[ZE' sZe SZv e/ nkJhA .<br />

efjzdk ih w?A sK o'Dk ô[o{ eo fdZsk fe j/ pkpk Bzd f;zx ;kfjp s/ok y/v, efjD<br />

bZrk w?A fJzBk o'fJnk T[; t/b/ fe j/ rohp fBtki ! w"s d/ fôezi/ s'A SvkT[D tkb/<br />

pkpk Bzd f;zx ;kfjp . T[;/ t/b/ efjzd/ T[jd/ Bkb s[o/ jK T[jd/ xo ftZu nkJ/ jK .<br />

T[; B/ fizB/ fgnko n"o ;fseko Bkb ;kBz{ oZfynk W xo ftZu, ;kvh ;/tk ehsh W .<br />

nrbh oks ;kBz{ fco b? e/ ;kvhnK Lines sZe rJh W oks Bz{, n;h fejk fe wksk !<br />

s[jkBz{ vo BjhA brdk, efjD bZrh fi; d/ Bkb j÷os Jh;k, (Lord Christ) j't/,<br />

fi; d/ Bkb s[jkv/ pkpk ih j'D T[jBz{ w"s s'A feZdK vo nk ;edk W . uZbh W fi;<br />

tes Lines sZe gj[zuh W SZv e/ T[BQK s'A nkfrnk b? e/ tkfg; nkJh W . T[ZE/ fijV/<br />

j'o iB/ ;h id'A T[BK Bz{ dZf;nk id'A gsk bZfrnk fe fJj ;kv/ ;{p/dko jB T[BQK B/<br />

T[; n"os Bz{ d/fynk fe fJj SZv e/ ik ojh W, rZb c?b rJh.<br />

fJe gzikp dk Officer (Under Secretary) fJ;/ xo ftZu fJe dhtkB attend<br />

eo fojk ;h . fi; tes fJj dk; xNBk dZ; fojk ;h T[j T[Zm e/ yVQk j' frnk<br />

efjD bZrk fe ih T[j ;{p/dko pbtzs f;zx ;kvh gbNB dk ;h . efjD bZrk T[j<br />

;kvh gbNB ftZu ;h n"o w?A T[; t/b/ Record Office d/ ftZu Service eodk ;h . fco<br />

efjD bZrk T[ZE'A Divisional Liaison Letter nkfJnk ;h fJ; xNBk d/ pknd n"o<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


T[; d/ ftZu fJe tkfenk dZf;nk frnk fe English Fairy, (nzro/÷ goh) B/ ;kv/<br />

d' itkBK Bz{ fe; soQK nk e/ w"s d/ fôezi/ ftZu'A S[vkfJnk ;h. nkgD/ xo fbik<br />

e/ oZfynk n"o fe; soQK ;kvhnK Lines sZe SZv e/ rJh ;h. efjzd/ ;kok Incident<br />

Divisional Liaison Letter d/ ftZu nkfJnk ;h . ;kX ;zrs ih, T[j o' fojk W, ;{p/dko<br />

pbtzs f;zx Bz{ fgsk ih B/ pVQk fgnko ehsk n"o fco T[j efjD bZrk fe fijVk<br />

T[j fBozeko dk gqekô fJZE/ ;h fJe tkoh doôB ehs/, j[D w?A o' fojk jK fe T[j sK<br />

GkDk tosk rJ/ jB, y/v-y/v rJ/ jB . fJe tkoh doôB ehs/ jB s/ n;h T[BQK d/<br />

doôBK dk th ckfJdk BjhA T[mk ;e/ .<br />

pkp/ ish ;sh sg;th B/,<br />

T[j okw Bkw d/ sk÷o B/ ..<br />

T[j G{s GftZy s/ toswkB,<br />

jfo ;w/ u jk÷o Bk÷o B/ ..<br />

pkp/ sK jk÷o Bk÷o B/,<br />

T[j w[yVk ed'A S[gKd/ B/ ..<br />

go B÷o fiBQK dh T[ibh J/,<br />

T[j B÷o T[BQK Bz{ nkT[Ad/ B/ ..<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D13E<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D14E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

XzB XzB pkpk Bzd f;zx ih,<br />

XzB W s/oh tfvnkJh ..<br />

;zrs rkT[Adh, d/ts/ rkT[Ad/,<br />

rkT[Adh e[b y[dkJh ..<br />

fizBQ/ th s/o/ doôB ehs/<br />

;kX ;zrs ih, pkpk Bzd f;zx ;kfjp W e"D < T[j gqekô W e"D< 1947 dh tzv<br />

;w/ i' sKvt j'fJnk, T[; t/b/ sK pkpk ih y/v tosk rJ/ ;h go ;kX ;zrs ih i'<br />

T[; t/b/ GkD/ tos/ jB i' y/v j'J/ jB, fi; soQK pkpk Bzd f;zx ;kfjp tos/ jB<br />

n"o ;kX ;zrs ih, n?BhA j?okBh dh rZb W fe n?B/ fjzd{ s/ f;Zy T[; gkf;T[ fijV/<br />

pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ fiBQK B/ doôB ehs/ ;h, T[j nkJ/ jB n"o fJXo'A eJh<br />

w[;bwkB fiBQK B/ pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ doôB ehs/ ;h, T[j T[ZXo rJ/ jB . ;kX<br />

;zrs ih, T[; sKvt d/ ftZu, i' w"s dk Bku j'fJnk W, pVh ;zrs T[; t/b/ fgsk<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D15E<br />

ih e'b gj[zuh W b[fXnkD/ . fgsk ih b[fXnkD/ fibQ/ d/ g[fb; w[yh ;B . gZs'eh dh<br />

;zrs, Mzr-wfx:kD/ dh ;zrs, fwzNr[woh dh ;zrs fco fi; soQK T[BQK B/ nkgDhnK<br />

jZv phshnK dZ;hnK jB . fgsk ih B/ oZi e/ ;/tk ehsh T[; t/b/ . w?B{z fJj gsk W<br />

fe ;kv/ xo T[; t/b/ e'Jh ezpb s/ oikJh sZe BjhA ofj rJ/ ;h feT[Afe T[BQK gk;<br />

e'Jh egVk th BjhA ;h . i' fgsk ih T[; t/b/ ;/tk eo ;ed/ ;h ;kX ;zrs ih T[BQK<br />

Bkb ik-ik e/ T[BQK Bz{ Settle eotkfJnk . T[BQK tk;s/ irQk d/ pzd'p;s ehs/ go<br />

fijV/ w[;bwkB fJ; gk;'A rJ/ ;h fijV/ w[;bwkBK B/ T[BQK ftZu T[j wbkj, fiBQK<br />

dh ;kyh s[;hA gfjb'A ;[D u[Ze/ j', fi; soQK T[j rJ/ jB go j?okBh dh rZb W id'A<br />

w[;bwkB eJh T[ZE/ gj[zu e/ fiBQK B/ Telephone eoe/ dZf;nk e/ ;kBz{ fJe MohN<br />

sZe BjhA nkJh .<br />

;kX ;zrs ih, fi; B/ th pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ doôB ehs/ ;h,<br />

fi; B/ th pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ w[ykofpzd s'A puB ;[D e/ fizBQK B/<br />

th nZbQk dk, fizBQK B/ th okw dk, fiBQK B/ th ojhw dk Bkw b?Dk ô[o{<br />

eo fdZsk ;h, fijV/ th ;qh r[o{ rzqE ;kfjp Bkb, e[okB ôohP d/ Bkb,<br />

okwkfJD s/ GrtZs rhsk d/ Bkb i[V rJ/ ;h, eh wikb W fe;/ dk<br />

tkb th ftzrk j'fJnk j't/<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


go fijVhnK uh÷K T[BQK B/ dZ;hnk ;kX ;zrs ih, i/ j÷koK dh skdks d/ ftZu<br />

T[Xo' s[o/ nk oj/ jB sK j÷kok dh skdkd ftu pkpk Bzd f;zx ;kfjp jo fJe d/<br />

Bkb s[o/ nk oj/ jB, i/ j÷koK dh skdkd d/ ftZu fJZXo'A s[o/ ik oj/ jB sK eJh<br />

j÷ko w/o/ pkpk Bzd f;zx ;kfjp T[BQK Bkb s[o/ ik oj/ jB .<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh<br />

iB goT[gekoh nkJ/ ..<br />

;kX ;zrs ih, nkgDk ÒBkwÓ sK pkpk Bzd f;zx ;kfjp B/ fe;/ Bz{ fdZsk BjhA s/<br />

Bk jh fe;/ Bz{ nkgD/ Bkb i'fVnk W go<br />

fi; B/ th r[o{ BkBe gksôkj Bz{, fi; B/ th nZbQk Bz{, fi; B/ th<br />

okw-ojhw Bz{ pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ T[gd/ô d[nkok :kd ehsk W<br />

T[ZE/ pj[fVnk e"D W< w/o/ pkpk Bzd f;zx ;kfjp pj[V/ jB n"o jo fJe<br />

d/ Bkb pj[V/ jB T[j e"D pj[V/ .<br />

1947 dh, tzv ;w/A i' sKvt j'fJnk ..<br />

d'÷e torh nZr to;h,<br />

D16E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


w"s dk i' Bku ;h j'fJnk ..<br />

fizBQ/ th s/o/ doôB ehs/,<br />

tkb B T[jdk ftzrk j'fJnk ..<br />

sZeDh w/jo dh fi;s/ gJh ;h,<br />

ekb th T[BQK Bz{ Bjh ;h S'fjnk..<br />

pkp/ Bzd f;zx Bz{ w? rohpK dk,<br />

w;hjk Bk nkyK sK eh nkyK..<br />

d:k o{g pkp/ Bzd f;zx Bz{ w?A,<br />

dksko Bk nkyK sK eh nkyK..<br />

XzB XzB pkpk Bzd f;zx ih,<br />

XzB W s/oh tfvnkJh ..<br />

;zrs rkT[Adh, d/ts/ rkT[Ad/,<br />

rkT[Adh e[b y[dkJh ..<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D17E<br />

;[D' w/o/ tho ihU,<br />

pkp/ Bzd f;zx ih dh nwo eEk ..<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


e"D nkydk J/ pkp/ ub/ rJ/,<br />

pkp/ ;Zu/ fgnko ftZu jk÷o Bk÷o..<br />

gZsMV ftu pkp/ jk÷o Bk÷o,<br />

pkp/ fyVQh pjko ftZu jk÷o Bk÷o..<br />

pkp/ ;ko/ ;z;ko d/ jB wkbe,<br />

pkp/ ;ko/ ;z;ko ftu jk÷o Bk÷o ..<br />

;{oi bfjfdUA uVQdk j' ;ed?,<br />

tjkU[ jtk dk T[bNk j' ;ed?..<br />

w/o/ fgnko/ pkp/ Bzd f;zx fijk,<br />

e'Jh d{ik j'o Bjh j' ;ed?..<br />

XzB XzB pkpk Bzd f;zx ih<br />

XzB W s/oh tfvnkJh ..<br />

D18E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

;zrs rkT[Adh, d/ts/ rkT[Ad/,<br />

rkT[Adh e[b y[dkJh ..<br />

;[D' w/o/ tho ihU<br />

pkp/ Bzd f;zx ih dh nwo eEk ..<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


iBw woD d[jj{ wfj Bkjh<br />

iB goT[gekoh nkJ/ ..<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D19E<br />

pqjw frnkBh ;d iht? BjhA wosk ..<br />

ik eT[ jfo ozr[ bkr' fJ;[<br />

i[r wfj<br />

r[ow[Zy ;dk ihT[Ad/ ofjzd/ jB . 13 Gkd"A 28 nr;s 1943 d/ pknd d/ fJj<br />

c[owkBK d/ T[Zs/, T[; wjkB ÒiBÓ d/, T[; r[o{ BkBe gksôkj d/ G/i/ j'J/ pqjw frnkBh<br />

d/, T[; r[ow[Zy d/ fijVk ;dk jh ihT[Adk W Mbe wkso doôB ehs/ jB . ;kX ;zrs<br />

ih, nkU! gfjb' T[; ÒiBÓ d/, T[; gqekôwJh ihtB, T[; nzfwqswJh ihtB d/ e[ZS<br />

uwsekoh fdqô fijV/ fvZm/ jB, T[BQK d/ th Mbe wkso doôB eo bJhJ/ . ik eT[<br />

jfo ozr[ bkr' fJ;[ i[r wfj ÒfJ;[ i[r wfj,Ó efbi[r d/ ftZu,<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D20E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

ik eT[ jfo ozr[ bkr' fJ;[ i[r wfj<br />

;" ejhns W ;{ok ..<br />

;kfjp d/ c[owkB, efbi[r d/ wkbe jB r[o{ BkBe gksôkj . šnzfwqs fdqôN<br />

g/y/ j'J/ ;zs@ fi; s/ nzfwqs fdqôNh th gk d/D T[jBz{ ;zs pDk fdzd/ jB . nkg jh<br />

T[j ÒiBÓ B{z G/iD tkbk W . nkgD/ ÒiBÓ Bz{, nkg jh pqjw frnkBh g?dk eoD tkbk<br />

W r[o{ BkBe s/ ;kX ;zrs ih, r[o{ ;kfjp nkg jh ;qh r[o{ rzqE ;kfjp ftu, nzfwqs<br />

pkDh ftu T[; dh gSkD dZ; oj/ jB, T[;dh goy dZ; oj/ jB, T[; d/ gow r[D<br />

dZ; oj/ jB fijVk r[o{ BkBe gksôkj iB G/idk W<br />

fJ;[ i[r wfj e' ftobk pqjw frnkBh fi jT[w? w/fN ;wkJ/ ..<br />

e'Jh ftobk pqjw frnkBh fJ; x'o nzXeko efbi[r d/ ftZu fijVk fJ; ÒjT[w?AÓ<br />

Bz{ iV'A jh g[ZN e/ oZy dJ/rk . ;kX ;zrs ih, j[D c[owk oj/ jB šik eT[ jfo ozr[<br />

bkr' fJ;[ i[r wfj@ fejV/ i[r ftZu, x'o nzXeko efbi[r d/ ftZu, pkpk Bzd f;zx<br />

;kfjp B/ fJe dPk c[owkfJnk fe<br />

fGnkBe jB/oh d/ ftZu dhtk irkT[Dk fezBK w[ôfeb W, dht/ Bz{ irdk<br />

oZyDk fezBK w[ôfeb W fJj nzXeko efbi[r dh fGnkBe jB/oh d/ ftZu,<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


pkpk Bzd f;zx ;kfjp B/ c[owkfJnk e'Jh ftobk ;{owk jh Bkw dh i's<br />

irkJ/rk n"o irdh oZy/rk .<br />

ik eT[ jfo ozr[ bkr' fJ;[ i[r wfj<br />

;' ejhns W ;{ok ..<br />

nksw fiD? ;rb tf; sk e?<br />

ik ek ;fsr[o[ g{ok ..<br />

feZvk tZvk T[j ;{owk j'fJrk efbi[r d/ ftZu, fJ; fGnkBe efbi[r d/ ftZu,<br />

fizBQ/ nkgDh nksw Bz{ fiZfsnk j'fJrk . š;rb tf; sk e?@ ;kok ;z;ko jh T[; d/<br />

tZ; ftZu j'J/rk<br />

pqjw frnkBh ;G f;q;fN ek eosk ..<br />

pqjw frnkBh ;d iht? Bjh wosk ..<br />

T[j ;koh f;q;Nh dk wkbe j'J/rk .<br />

nkfg w[es[ w[es[ eo? ;z;ko[ ..<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D21E<br />

BkBe fs;[ iB eT[ ;dk Bw;eko[..<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D22E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

T[; ÒiBÓ dh fi; Bz{ r[o{ BkBe G/idk W T[;dh f;cs-;kbkj j' ojh W .<br />

T[j iB fi; Bz{ fJ; efbi[r d/ ftZu fJ; soQK dk ozr bZfrnk j'J/ T[jd/ uoBk<br />

dh X{V dh wjkBsk T[j eh W< T[;dk fi; soQK fgsk ih Bkb T[j uh÷ tosh W<br />

T[j nkg d/ Bkb ;KMh eodk jK.<br />

;[oBo, w[BiB d/ts/ s/ok uoB nzfwqs wzr oj/ B/<br />

fJe dPk fgsk ih pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ uoBK ftZu rJ/, fi; tes th<br />

õpo G/id/ ;h pkpk ih T[;/ t/b/ nzdo p[bk b?Ad/ ;h . pkpk Bzd f;zx ;kfjp B/ nzdo<br />

p[btk fbnk . ik e/ eh d/fynk fe T[ZE/ j÷{ohnk pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ uoBk dk<br />

fJôBkB eokT[D brk W fJe fsowuh e'b gJh ;h s/ w"fvnK s/ s"bhnk ;h . id'A<br />

jh fgsk ih B/ d/fynk T[d'A jh frVfrVk e/ fJe p/Bsh ehsh, fJe noi'Jh ehsh<br />

fe j/ rohp fBtki ! fJj ;/tk nkgD/ fJ; e[Zs/ Bz{ pyô fdT[, pkpk ih B/ fwjo dh<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D23E<br />

B÷o Bkb d/fynk n"o fco T[j nkfrnk pyôh . fgsk ih nkJ/ ezpd/ jZEK Bkb T[j<br />

fsowuh u[Ze e/ nZr/ eoe/, T[BQK dk fJe uoB gfjb'A u[Ze e/ fsowuh ftZu oZfynk<br />

fco d{ik uoB oZfynk fco ezpd/ jZEK Bkb pkpk ih d/ uoB uzrh soQK wb-wb<br />

e/ X's/ . id'A fJôBkB eotk fbnk s/ ji{ohJ/ B/ T[j s'bhnk nZr/ eo fdZsk . fgsk<br />

ih B/ fco uoB ftZu'A eZY e/ s'bhJ/ Bkb g{zM/ s/ T[j s'bhnk ji{ohJ/ B/ tkfg; b?<br />

fbnk . T[jd/ pknd ji{ohJ/ B/ fejk fe s[;h fJj fijVk ib W u[Ze e/ pkjo xkj<br />

d/ T[Zs/ gk fdT[ .<br />

fgsk ih B/ T[j fsowuh u[Zeh W n"o pkjo b? rJ/, xkj d/ e'b yVQ/ jB, fsowuh<br />

jZE ftZu W j[D fi; soQK iBwK-iBwK dh fgnk; bZrh j[zdh W, fJe' sK fgnk;<br />

bZrh j'Jh ;h T[; t/b/ T[j uoB-nzfwqs ;kjwD/ ;h . fgsk ih B/ oZi e/ T[j uoB<br />

nzfwqs ghsk T[jBz{ nkgD/ ;hB/ Bkb bk e/ fsowuh B{z T[jd/ ftZu'A p[ZeK Go-Go<br />

e/ ;h; s/ gkfJnk, dkVQ/ s/ gkfJnk, w[Zy s/ gkfJnk, fco th T[j fsowuh tZvh ;h<br />

T[jd/ ftZu ekPh ib pu frnk .<br />

j[D fgsk ih T[; ib Bz{ xkj d/ T[Zs/ gkT[D bZr/ . fgsk ih B/ T[j<br />

fsowuh xkj d/ T[Zs/ fJ; soQK T[bNk fdZsh sK d/fynk fe ib frfonk<br />

jh e'Jh BjhA, ib ekPh ;h go xkj d/ T[Zs/ frfonk e'Jh BjhA . fgsk ih<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D24E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

pVQ/ j?okB n"o fJzBh d/o Bz{ eh d/yd/ jB, fJe fdqôNKs d/yd/ jB T[ZE/<br />

n"o T[j fdqôNKs y[ZbhnK nZyK ftZu d/y oj/ jB efjzd/ d/fynk eh fe<br />

ib frnk feE/ < T[; t/b/ fco nBfrDs dorkjh j;shnK d/ doôB<br />

j'J/ . n?BhnK j;shnK p/ôwko, nBfrDs n"o T[BQK d/ T[j fujfonK s/<br />

T[j fgnk; d/yh, so; oj/ ;h T[; uoB nzfwqs dh, T[; nkp/j:ks dh<br />

fJe-fJe p{zd tk;s/.<br />

fgsk ih B/ d/fynk fe fe; soQK iBwK-iBwK dh, i[rK-i[rK dh fJj foôhnK<br />

s/ sg;ZthnK Bzz{ fgnk; fe; uh÷ dh W, pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ uoB nzfwqs dh,<br />

T[; dk fJe th esok EZb/ BjhA froB fdZsk n"o fJT[A bZr/ fe fJj sK fJeZbh fJ;<br />

f;qôNh d/ foôh sg;Zth BjhA jB, fJj sK i[rK-i[rK d/ jB n"o fgsk ih efjD<br />

bZr/ id'A w?A T[BQK dh pj[sks d/yh fe fezB/ iB/A, efjD bZr/, w?zB{z fJj fõnkb W fe<br />

T[j fJZeb/ fJe yzv-pqfjwzv d/ BjhA ;h, T[j sK gsk BjhA fezB/ yzvK-pqfjwzvK d/<br />

foôh T[ZE/ w"i{d ;B . efjzd/, T[; t/b/ fJe uh÷ nB[Gt j'Jh fe,<br />

fi; soQK fJe pphjk (ukfsqe) ;tKs dh p{zd tk;s/ so;dk W, fJ;<br />

Xosh s/ so; fojk W fi; Xosh s/ p/fJBfsjk uôw/ jB, dfonk jB,<br />

BdhnK jB, shoE jB go T[; Bz{ fJe pz{d shoE dh BjhA ukjhdh, fJe<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D25E<br />

p{zd T[jBz{ fe;/ Bdh, fe;/ uôw/ dh BjhA ukjhdh T[j f;oc fgnk;k W<br />

T[; p{zd dk fi; Bz{ ;tKfs p{zd efjzd/ jB . T[j so; oj/ ;h ;ko/, fejVh<br />

p{zd tk;s/, fe; nkp/j:ks d/ eso/ tk;s/, pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/<br />

uoB nzfwqs tk;s/ .<br />

fgsk ih pVQk o''J/ T[; t/b/ d/y e/ ;G e[M n"o pV/ jh fdb d/ ftZu, fi; soQK<br />

T[j uoB nzfwqs ghsk ;h, efjD bZr/, T[; t/b/ T[j uoB nzfwqs nzdo eh frnk<br />

W, pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ uoB ewb jh w/o/ wB n"o fjod/ ftZu ik e/ ;wk rJ/<br />

jB, T[ZE/ jh T[j uoB nzfwqs fNZe frnk W . fJe uh÷ sK T[; t/b/ fJT[A wfj;{;<br />

j'Jh fe pkpk Bzd f;zx ;kfjp B/ T[; t/b/ T[j fijVh feogk ehsh W, T[j fJeZb/<br />

wB n"o fjod/ ftZu jh BjhA pbfe nzsonksw/A th pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ uoB<br />

ewb ik e/ ;wk rJ/ jB .<br />

;kX ;zrs ih, i' fgsk ih dh T[; t/b/ jkbs ;h, i' T[BQK B/ pknd ftZu<br />

gfSnkskg ehsk W fe fJ; pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ e[Zs/ B/ s"bhnk b? e/ uoB<br />

;kP ehs/ jB fco ;koh T[wo fJj gsk BjhA fe T[j nzfwqs Xkok, fijV/ T[; fgnko<br />

dh nzfwqs Xkok ;h, gq/w dh, T[j nzfwqs Xkok fijV/ jzM{nK dh nzfwqs Xkok ftZu<br />

tfjzdh ;h, fco fgsk ih ;koh T[wo nkfõoh fdB sZe, nkgDh T[; nzfwqs Xkok<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D26E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

Bkb, g/qw nzfwqs Xkok Bkb o'÷ jh uoB X', e/, fco fJe gkbs{ e[Zs/ dh soQK T[j<br />

uoB ewbK Bz{ fco nkgDh ihG Bkb uZN e/ ;kP eoBk. eh wikb W ed/ s"bhJ/<br />

dk ;'funk th j't/ n"o T[j pkpk Bzd f;zx ;kfjp d/ uoB ewbK dk i' fgsk ih d/<br />

Bkb fco i' tkgfonk W, i' o'÷ T[BQK Bkb y/v j'J/ jB . ;kX ;zrs ih, T[j fco<br />

fe;/ j'o Programme ftZu .<br />

sgh sgh;o nkgDk nkgk,<br />

s/o/ ozr ftu ozr oj/ B/ ..<br />

eJh cfoôs/ s/o/ do s'A<br />

i{m/ N[eV/ wzr oj/ B/ ..<br />

;[oBo w[BiB d/ts/<br />

s/ok uoB nzfwqs wzr oj/ B/ ..<br />

tkj tkj pkpk Bzd f;zx ih<br />

s/ok nkT[Dk fBnkok ..<br />

r[o{ rzqE s/ x'b x[wkfJnk<br />

nkgDk ihtB ;kok ..<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


XzB XzB pkpk Bzd f;zx ih,<br />

XzB W s/oh tfvnkJh ..<br />

;zrs rkT[Adh, d/ts/ rkT[Ad/,<br />

rkT[Adh e[b y[dkJh ..<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D27E<br />

;kok ihtB jh fJe bzph T[dk;h W<br />

fijVk iB gqekô ftZu'A jh nkfJnk W T[j izwD-woB ftZu BjhA W, T[; gqekô<br />

Bz{ nB[Gt eoBk n;zGt W . pkpk Bzd f;zx ;kfjp pugB s'A nkfyoh ;[tk; sZe, T[j<br />

gqekô d/ ftZu jh oj/ ;B T[j gqekô fJe gqekôwJh ihtB W, fJe bhbQk W i' T[BQK<br />

B/ ouh W. ;kX ;zrs ih, i/ r[o{ BkBe gksôkj B/ 12-12 ;kb dh T[dk;h ehsh W .<br />

pkpk Bzd f;zx ;kfjp B/ e?;h T[dk;h ehsh W< gzi ;kb dh nk:{ s'A nkfyoh<br />

;[tk; sZe T[BQK dk ;kok ihtB jh fJe bzph T[dk;h W . ;kX ;zrs ih, i/ r[o{<br />

nzrd ;kfjp ;Zu/ gksôkj r[o{ BkBe ;kfjp s'A e[opkB ik oj/ jB, T[; fgnko d/<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D28E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

ftZu fe;/ j'o dh irQk jh BjhA W, BK e'Jh go/ fBozeko W BK e'Jh j'o ;z;ko W, f;oc<br />

fgnko jh fgnko W, T[j r[o{ BkBe gksôkj d/ T[; fgnko d/ T[Zs/ e[opkB j[zd/ j'J/<br />

pkpk Bzd f;zx ;kfjp B/ ;kok ihtB jh r[o{ BkBe gksôkj, r[o{ nzrd ;kfjp d/<br />

uoBk s/ e[opkB eo fdZsk W . i/ r[o{ nwodk; ih ;Zu/ gksôkj i/ T[BQK B/ nkgD/<br />

;kfjp ;fsr[o{ tZb fgZm BjhA ehsh, g[Zm/ g?oh s[o/ iKd/ jB n"o fe; nX/V T[wo<br />

d/ ftZu eVke/ dh ;odh W, eVke/ dh rowh W ;kfjp g[Zm/ g?oh s[oh iKd/ jB. ;kX<br />

;zrs ih ! pkpk Bzd f;zx ;kfjp B/ fco fijV/ T[; ewkJh d/ T[Zs/ c[Zb uVQkJ/ jB<br />

;koh fizdrh ;qh r[o{ rqzE ;kfjp tZb fgZm BjhA ehsh. r[o{ okwdk; ih ;Zu/ gksôkj<br />

fijVk wjkB f;Zyh dk o; gh oj/ jB, r[o{ nwodk; ih ;Zu/ gksôkj ih dh ;zrs<br />

dh ;/tk, nkg fi; tes r[o{ BkBe gksôkj dh r[orZdh s/ fpokiwkB j[zd/ jB,<br />

;kX ;zrs ih, nkgDh jh nzfwqs pkDh ftZu T[j f;Zyh-o; Bz{ fe; soQK b'u oj/<br />

jB . fJj ôpdK d/ ftZu jh T[j ;gZôN j' iKdk W.<br />

r[of;yK eh jfo X{fV d/fj<br />

jw gkgh Gh rfs gKfj ..<br />

X[fo w;sfe jfo gqG fbfynk<br />

r[o BkBe fwfbnk nkfJ ..<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


w? pj[fV B fsq;Bk G[yVh<br />

jT[ oik fsqgfs nxkfJ ihT[ ..<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D29E<br />

i' r[o dh;? f;yVk<br />

fs;[ fBft fBft bkrT[ gkfJ ihT[ ..<br />

r[o{ okwdk; ih ;Zu/ gksôkj c[owkT[Ad/ jB fi; soQK T[BQK B/ fgnko ehsk ;h,<br />

T[;/ soQK jh r[o{ noiB gksôkj T[jh r[of;ZyK d/ uoB xZ[Nd/ jB, T[BQK dh ;/tk<br />

eod/ jB, Bzr/ g?oh T[BQK bJh goôkdk b? e/ iKd/ jB, fco T[BQK d/ i'V/ fi; fgnko d/<br />

Bkb ;kP eod/ jB fco jZE i'V e/ yVQ/ jB fe w?A s[jkvh ;/tk eoB tk;s/ nkfJnk<br />

jK s[jkv/ s'A ;/tk b?D tk;s/ BjhA nkfJnk. pkpk Bzd f;zx ;kfjp B/ T[; ;zrs dh<br />

;koh fizdrh pokpoh BjhA ehsh . fi; fBwosk s/ rohph ftZu T[; ;zrs dh ;/tk<br />

ehsh W T[j ewkb jh ewkb W . i/ r[o{ s/r pjkdo ;kfjp 26 ;kb p?m/ eZu/ G'o/<br />

ftZu x'o sZgf;nk eo oj/ jB fJ; efbi[r d/ ftZu T[j T[; nyzv bhBsk d/ ftZu,<br />

g/qw bhBsk d/ ftZu, T[; nyzv Bkw o; d/ ftZu, T[j os/ gJ/ jB T[; t/b/ fco w/o/<br />

;kfjp pkpk Bzd f;zx ;kfjp r[o{ s/r pjkdo ;kfjp s/ e[opkB iKd/ jB, pfbjko<br />

iKd/ j'J/ ;kX ;zrs ih, ;koh T[wo eZu/ G'fonk ftZu eZN fdZsh W eh wikb W gZeh<br />

fJZN th bkJh j't/ . ;kX ;zrs ih, id'A r[o{ noiB gksôkj B/ ;kfjp ;qh r[o{ rzqE<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


D30E ;wZ;s fJbkjh i's pkpk Bzd f;zx ih wjkoki<br />

;kfjp dk gqekô ehsk W T[; t/b/ coô s/ j' rJ/ jB, bKpQ/ j' rJ/ jB, ;kfonK dk<br />

w[Zy ;qh r[o{ rzqE ;kfjp tZb eo oj/ jB .<br />

dôw/ô fgsk ;qh r[o{ rzqE ;kfjp Bz{ nkgDk ;G e[ZS fBSkto eoe/, ;w/N e/,<br />

;ze'u e/ nkgD/ jh ;opz; dh c[ZbK dh ;/i s/ id'A r[o{ BkBe dh r[orZdh s/ ;qh r[o{<br />

rzqE ;kfjp Bz{ fpokiwkB eod/ jB fe; soQK bKpQ/ yV/Q j' rJ/ jB . ;ko/ ;z;ko Bz{<br />

;kfjp ;Zu/ gksôkj ;qh r[o{ rzqE ;kfjp d/ uoB ewbK ftZu ;"Ag e/ s/ nkg E'VQh jh<br />

d/o pknd nb'g j' iKd/ jB .<br />

;kX ;zrs ih, pkpk Bzd f;zx ;kfjp fi; soQK r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp n"o r[o{<br />

noiB gksôkj T[BQK d/ T[Zs/ e[opkB j[zd/ j'J/ nkgD/ nkg Bz{ fi; soQK go/ ehsk<br />

W, nkgD/ nkg Bz{ fi; soQK bKpQ/ ehsk W eh wikb W nkgDk Bkw th ftZu nkT[D<br />

fdZsk j't/ . ;kfjp ;qh r[o{ rzqE ;kfjp r[o{ BkBe gksôkj s/ r[o{ noiB gksôkj,<br />

r[o{ r'fpzd f;zx ;kfjp s/ nkgDk Bkw s/ fBôkB fwNk fdZsk W . fco ;kX ;zrs ih,<br />

;kfjp B/ g{oB/ gkJ/ jB, pfbdkB fdZs/ jB s/ pkpk Bzd f;zx ;kfjp dk fJe fJe<br />

;[tk;, fJe fJe gb, fJe fJe xVQh, fJe fJe fdt;, T[j g{ok dk g{ok ihtB jh<br />

fJe wjkB pfbdkB W ;qh r[o{ rzqE ;kfjp s/ r[o{ ;kfjpkB d/ uoB ewbK d/ ftZu .<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org


XzB XzB pkpk Bzd f;zx ih<br />

XzB W s/oh tfvnkJh ..<br />

;zrs rkT[Adh d/ts/ rkT[Ad/<br />

rkT[Adh e[b y[dkJh ..<br />

iBw woD d[jj{ wfj Bkjh iB goT[gekoh nkJ/ D31E<br />

;[D' w/o/ tho ihU<br />

pkp/ Bzd f;zx ih dh nwo eEk ..<br />

r[o{ BkBe dksk pyô b? .<br />

pkpk BkBe pyô b? ..<br />

www.<strong>Sikh</strong><strong>Videos</strong>.org

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!