содержание • contents

СОДЕРЖАНИЕ • CONTENTS
Официальные Приветствия
Official Greetings.................................................................................. 4
Приветствие от Организационного Комитета
A Message from the Organisers........................................................ 22
алфавитный список участников с указанием номеров страниц
alphabetical list of exhibitors with page numbers........................ 24
Схема расположения стендов
Floor Plan............................................................................................. 27
Описание Участников на русском языке
Exhibitors’ Descriptions in Russian................................................. 33
Описание Участников на английском языке
Exhibitors’ Descriptions in English................................................. 57
Пресса
Associated press................................................................................. 75
Категории Продукции
Product Categories............................................................................ 93
© ITE Group plc, Iteca 2012
Все права защищены, перепечатка запрещена! Случайное или
намеренное полное или частичное воспроизведение данной
публикации, передача её в любом материальном виде (включая
фотопечать и хранение на электронном носителе информации,
с целью какого бы то ни было использования помимо прямого
назначения) без письменного на то разрешения владельца авторского
права запрещена.
Внимание! Запрещённые действия в отношении защищённых
авторским правом работ либо защищённой авторским правом
информации преследуются по закону, от иска о возмещении убытков
вплоть до уголовной ответственности.
© ITE Group plc, Iteca 2012
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted
in any material form (including photocopying or storing it in any medium by
electronic means and whether or not transiently or incidentally to some other use
of this publication) without the written permission of the copyright owner.
Warning: The doing of an unauthorised act in relation to a copyright work or one
in which database right subsists may result in both a civil claim for damages and
criminal prosecution.
3

• Официальное приветствие
Уважаемые дамы и господа!
От имени Министерства индустрии и новых технологий Республики Казахстан
и от себя лично приветствую участников и гостей 2-ой Казахстанской
Международной выставки «Энергетика, Электротехника и Энергетическое
машиностроение» - Power Astana 2012 и 3-ей Казахстанской Международной
выставки «Атомная энергетика и промышленность» - Kazatomexpo
2012!
За последние годы события Power Astana и Kazatomexpo стали важными
демонстрационными площадками для специалистов энергетической,
машиностроительной и смежных отраслей. Сегодня, столица Астана
приветствует на выставочной площадке комплекса «Корме» компании из
Казахстана, России, Украины, Германии, Беларуси и других стран.
Целью данных мероприятий является получение международными и
отечественными деловыми кругами наиболее исчерпывающей возможности
ознакомиться с планами, задачами, динамикой и стратегией развития
одного из ключевых секторов экономики Казахстана, как энергетика.
Республика Казахстан, имеющая огромный энергетический и транзитный
потенциал, в том числе в электроэнергетической отрасли, успешно
реализует проекты, вошедшие в программные документы по развитию
Казахстана.
На сегодняшний день в сфере электроэнергетики в рамках Государственной
программы по форсированному индустриально-инновационному развитию
Республики Казахстан и Программы по развитию электроэнергетики
в Республике Казахстан на 2010-2014 годы продолжается реализация
мероприятий по развитию энергетической инфраструктуры.
Для покрытия потребности в электроэнергии, самобалансирования и тем
самым достижения энергетической независимости республики в перспективный
период до 2020 года необходима реализация комплекса мер по
наращиванию мощностей существующих электростанций, строительству
новых генерирующих мощностей и оптимизации сетей передачи электроэнергии.
Выполнение поставленных задач возможно путем создания и внедрения
высокоэффективного топливо- и энергопотребляющего оборудования,
теплоизоляционных материалов, строительных конструкций и технологий
с оснащением современными средствами высокоавтоматизированных
систем компьютерного управления технологических процессов.
Атомная энергетика и промышленность, как составляющие энергетической
отрасли, являются одним из наиболее успешно развивающихся
направлений экономики Республики Казахстан. В этой связи выставка
4 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Official Greeting
Kazatomexpo 2012 – это прекрасная возможность для ее участниц обсудить
перспективы совместных работ в области мирного использования
атомной энергии: исследования в области физики ядерных реакторов;
интеграцию в области разработки и испытаний перспективного ядерного
топлива и реакторных материалов; сотрудничество в области подготовки
кадров для ядерно-энергетической отрасли Казахстана.
Участие в проекте Power Astana широкого круга предприятий – мировых
производителей и потенциальных поставщиков электротехнической продукции
и технологий должно оказать содействие дальнейшему развитию
казахстанского рынка энергетического оборудования, нацеленного на
выпуск конкурентоспособной продукции, отвечающей мировым стандартам
качества, расширению делового партнерства, появлению новых
совместных высокоэффективных проектов.
Исходя из понимания важности проводимых выставок, фокусирующих
внимание на экономических, технических и других аспектах энергоиндустрии,
принимая во внимание их роль в открытии новых возможностей
партнерского сотрудничества в области энергомашиностроения, углубления
взаимодействия в вопросах индустриально-инновационного развития,
расширения торговли и инвестиций в основных отраслях промышленности
и энергетики, я поддерживаю проведение данных мероприятий и
хотел бы передать самые теплые приветствия ее участникам и гостям.
Уверен, что участие в Power Astana и Kazatomexpo крупнейших энергетических
компаний и машиностроительных предприятий Казахстана, стран
СНГ и зарубежья, производителей и поставщиков электрооборудования
будет способствовать инвестиционным планам и перспективам международного
сотрудничества, внесет весомый вклад в решение важных вопросов,
таких как энерго- и ресурсосбережение, энергетическая безопасность.
Желаю участникам, гостям и организаторам 2-ой Казахстанской Международной
выставки «Энергетика, Электротехника и Энергетическое
машиностроение» - Power Astana 2012 и 3-ей Казахстанской Международной
выставки «Атомная энергетика и промышленность» - Kazatomexpo
2012Power Astana и Kazatomexpo успешной и плодотворной работы!
Б. Джаксалиев
Вице-Министр индустрии и новых технологий
Республики Казахстан
• 4-6 April, 2012 • Astana
5

• Официальное приветствие
Dear Ladies and Gentlemen,
On behalf of the Ministry of Industry and New Technologies of the Republic of
Kazakhstan, I would like to welcome the exhibitors and visitors of Kazatomexpo
2012, the 3rd International Nuclear Power Engineering and Industry Exhibition,
and of Power Astana 2012, the 2nd Kazakhstan International Energy, Electrical
Equipment and Machine Building Exhibition.
Since they were launched, Power Astana and Kazatomexpo have become
important presentation platforms for professionals of the energy, engineering
and other related industries, and at present companies from Kazakhstan,
Russia, Ukraine, Germany and Belarus are among those attending the
exhibitions, held at Astana’s Korme Exhibition Centre.
The events aim to offer domestic and international industry professionals
the best opportunity to find out about the plans, challenges, patterns and
development strategies of the energy industry, which is a key sector of
Kazakhstan’s economy.
Kazakhstan has enormous energy and transport potential, especially within the
electric power sector, and is successfully implementing projects included in
development policies for the country. Government Programmes of the Republic
of Kazakhstan- for Accelerated Industrial Development and for the Further
Development of Electric Power- are continuing to implement measures for the
development of energy infrastructure.
If Kazakhstan is to meet energy demand, reach self-sufficiency and thereby
achieve energy independence in the period up to 2020, a series of measures
must be implemented to increase the capacity of existing power stations,
construct new generating capacity and optimise the electricity supply grid and
transmission networks.
The challenges faced by the industry can be met by developing and
implementing equipment with high fuel and power efficiency, insulation
materials, and facilities and technology with modern automated systems for
computerised control of technical processes.
The nuclear industry, as a part of the energy sector, is one of the most actively
growing areas of Kazakhstan’s economy. Kazatomexpo 2012 is therefore a
fantastic opportunity for its participants to discuss future cooperation in the
civil nuclear industry in areas such as research in nuclear reactor physics,
integration in the developing and testing of future nuclear fuel, and personnel
training in Kazakhstan’s nuclear industry.
6 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Official Greeting
Global producers and potential suppliers of products and technology for the
electrical industry will be among the wide range of participants of Power Astana
2012, and this is certain to assist in the further development of Kazakhstan’s
energy equipment market, which aims to produce competitive products that
meet international standards, expand professional partnerships and develop
highly efficient projects.
These exhibitions are important in bringing attention to the economic, technical
and other aspects of the energy industry. Taking this into account, and their
role in opening up new avenues for engineering partnerships, strengthening
cooperation in industrial development and expanding trade and investment in
major industrial and energy sectors, I fully support these events and would like
to extend a warm welcome to their exhibitors and visitors.
Leading Kazakh and international energy and engineering companies,
producers, and suppliers will participate in Power Astana 2012 and
Kazatomexpo 2012, and I am confident that this will promote investment
plans, encourage future international cooperation, and play an influential role
in solving important issues such as saving energy and resources and ensuring
energy safety.
I would like to wish all the exhibitors and visitors of the events every success in
their work.
B. Dzhaksaliev
Deputy Minister of Industry and New Technologies of the Republic of
Kazakhstan
• 4-6 April, 2012 • Astana
7

• Официальное приветствие
Уважаемые коллеги!
От имени Национальной атомной компании «Казатомпром» приветствую
участников и гостей 3ей Казахстанской Международной выставки «Атомная
Энергетика и Промышленность» - Kazatomexpo 2012 и 2ой Казахстанской
Международной выставки «Энергетика, Электротехника и Энергетическое
машиностроение» - Power Astana 2012!
Казатомпром является национальным оператором Республики Казахстан по
импорту-экспорту урана, редких металлов, ядерного топлива для атомных
электрических станций, специального оборудования, технологий и материалов
двойного назначения. Основными направлениями деятельности
компании являются: геологоразведка, добыча урана; производство продукции
ядерного топливного цикла; реакторостроение, атомные электростанции;
цветная металлургия и производство конструкционных материалов;
энергетика; наука и социальное обеспечение и подготовка кадров.
Республика Казахстан обладает значительным потенциалом развития атомной
энергетики, имея для этого объективные предпосылки. В Казахстане
сосредоточено около 19% мировых разведанных запасов урана, в 2009
году Республика вышла на первое место в мире по добыче урана. Сегодня
казахстанский уран обеспечивает порядка 33% мировых потребностей.
Проведение Kazatomexpo 2012 и Power Astana 2012, несомненно, наилучшим
образом способствует созданию и укреплению научно-технического
и экономического сотрудничества в сфере использования мирного атома,
открывает новые перспективы для сотрудничества в данном направлении,
а также является стимулом для развития отечественного энергетического и
машиностроительного секторов.
Деловая программа событий Kazatomexpo 2012 и Power Astana 2012 включает
в себя весь комплекс актуальных вопросов развития атомной, энергетической
и машиностроительной отраслей, обсуждение которых проходит
при широком участии представителей компаний-лидеров мирового отраслевого
рынка, ведущих экспертов, руководителей и специалистов.
Желаю всем участникам 3ей Казахстанской Международной выставки
«Атомная Энергетика и Промышленность» - Kazatomexpo 2012 и 2ой Казахстанской
Международной выставки «Энергетика, Электротехника и Энергетическое
машиностроение» - Power Astana 2012 плодотворной работы!
В. Школьник
Председатель Правления АО «НАК «Казатомпром»
8 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Official Greeting
Dear colleagues,
On behalf of Kazatomprom, I would like to welcome the exhibitors and visitors
of Kazatomexpo 2012, the 3rd International Nuclear Power Engineering
and Industry Exhibition, and of Power Astana 2012, the 2nd Kazakhstan
International Energy, Electrical Equipment and Machine Building Exhibition.
Kazatomprom is the country’s national operator in the import and export of
uranium, nuclear power fuel, rare metals, specialist equipment, and dual-use
technology and materials. The company’s main areas of activity are geological
exploration, uranium mining, turning out products for the nuclear fuel cycle,
constructing reactors, nuclear power stations, non-ferrous metallurgy and
construction materials, energy, science, and social security and training for its
human resources.
Kazakhstan has both considerable potential and the material prerequisites
for nuclear power development. The country possesses around 19% of the
world’s known uranium reserves, becoming the world’s top producer in 2009,
and today meets 33% of world uranium demand.
Kazatomexpo 2012 and Power Astana 2012 are without doubt the best
means of strengthening existing and developing new scientific, technical and
economic cooperation in the peaceful atomic energy sector, and the events
will also act as a catalyst for growth in Kazakhstan’s energy and engineering
industries.
The business programme of the two events includes a whole range of relevant
issues concerning development in the nuclear, energy and engineering
industries, and will feature participation from a wide range of industry-leading
companies, top sector experts, and managers.
I would like to wish all the exhibitors of Kazatomexpo 2012 and Power Astana
2012 every success in their work.
V. Shkolnik
Chairman of the Board, NAC Kazatomprom JSC
• 4-6 April, 2012 • Astana
9

• Официальное приветствие
Уважаемые дамы и господа!
От лица Казахстанской Компании по Управлению Электрическими Сетями
«KEGOC» приветствую гостей и участников 2ой Казахстанской Международной
выставки «Энергетика, Электротехника и Энергетическое машиностроение»
- Power Astana 2012 и 3ей Казахстанской Международной
выставки «Атомная энергетика и промышленность» - Kazatomexpo 2012!
Электроэнергетика Казахстана сегодня на пороге нового этапа развития,
соответствующего глобальным тенденциям - снижение нагрузки на
окружающую среду, внедрение новых технологий, повышение качества
и надежности услуг.
Благоприятные перспективы отрасли связаны с запуском новых производств
в рамках реа¬лизации Государственной программы форсированного
индустриаль¬но-инновационного развития. Одним из важных
направлений новой индустриальной политики становится развитие
энергетического комплекса государства – ввод новых мощностей, стимулирование
альтернативных и возобновляемых источников , ресурсо- и
энергосбережение.
АО «KEGOC» как Системный оператор ЕЭС Казахстана принимает активное
участие в актуальных процессах по развитию отрасли. Мы имеем
ясную долгосрочную стратегию развития с горизонтом до 2025 года. В
программном документе определены основные направления деятельности
по реализации задач, поставленных Правительством Республики
Казахстан по обеспечению надежного функционирования и эффективного
развития Национальной электрической сети.
Присутствие на этих выставках ведущих компаний энергетической,
горно-металлургической, машиностроительной и атомной отраслей
свидетельствует о растущем интересе к рынку Казахстана. Поэтому я
надеюсь, что площадки Power Astana 2012 и Kazatomexpo 2012 станут
отправной точкой для новых решений и рождения смелых проектов,
которые будут способствовать налаживанию деловых контактов, реализации
совместных инвестиционных проектов.
Желаю всем участникам и гостям Power Astana 2012 и Kazatomexpo 2012
плодотворной работы!
Б. Кажиев
Председатель Правления АО «KEGOC»
10 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Official Greeting
Dear Ladies and Gentlemen,
On behalf of Kazakhstan Electricity Grid Operating Company (KEGOC), I am
happy to welcome guests and exhibitors of the 2nd Kazakhstan International
Energy, Electrical Equipment and Machine Building Exhibition – Power Astana
2012 and the 3rd Kazakhstan International Nuclear Power Engineering and
Industry Exhibition – KazAtomExpo 2012! Kazakhstan’s electric power industry
today is on the threshold of a new development stage consistent with such
global trends as reducing pressure on the environment, introducing new
technologies, and improving the quality and reliability of services.
The favourable prospects for the industry are associated with the launch
of new production facilities within the framework of the State Accelerated
Industrial and Innovative Development Programme. One of the important lines
of the new industrial policy is to develop the state’s energy sector through
commissioning new facilities, promoting alternative and renewable energy
sources, and resource and energy conservation and saving.
KEGOC JSC, as the System Operator of Kazakhstan’s Electricity Grid, has
been taking an active part in the actual industry development processes. We
have a clear long-term development strategy extending well until 2025. The
policy document defines the main directions for implementing the tasks set by
the Government of the Republic of Kazakhstan to ensure reliable operation and
efficient development of the National Electricity Grid.
The presence of leading companies of energy, mining and metallurgy, machine
building, and nuclear industries at these exhibitions reflects the growing
interest towards the market of Kazakhstan. Therefore, I hope that the Power
Astana 2012 and KazAtomExpo 2012 platforms will become a starting point for
new solutions and the birth of challenging projects that will contribute to the
establishment of business contacts and implementation of joint investment
projects.
I wish fruitful work to all exhibitors and guests of Power Astana 2012 and
KazAtomExpo 2012!
B. Kazhiyev
Chairman of the Board, KEGOC JSC
• 4-6 April, 2012 • Astana
11

• Официальное приветствие
Уважаемые Дамы и Господа!
От имени Торгового представительства Российской Федерации в Республике
Казахстан приветствую Вас и поздравляю с открытием 3-й Казахстанской
международной выставки «Атомная энергетика и Промышленность»
- Kazatomexpo 2012.
Развитие атомной отрасли является показателем высокого уровня инновационного
развития страны, так как технологии, разрабатываемые
и используемые в ядерной сфере, можно также применять в медицине,
космосе и других сферах жизнедеятельности людей. Поэтому международная
выставка «Kazatomexpo 2012» привлекает внимание ведущих
казахстанских, российских и зарубежных предприятий, занятых в атомной
и смежных отраслях, представителей государственных и коммерческих
структур.
Уверен, что работа выставки и конференции
будет способствовать созданию благоприятных условий для дальнейшего
развития атомной отрасли Казахстана и России, налаживанию деловых
контактов, расширению рынков сбыта, ускорению продвижения инвестиционных
проектов, технологий и оборудования.
Желаю гостям и участникам Kazatomexpo 2012 плодотворной работы!
А. Яковлев
Торговый представитель
Российской Федерации в Республике Казахстан
12 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Official Greeting
Dear Ladies and Gentlemen,
On behalf of the Trade Representation of the Russian Federation in the
Republic of Kazakhstan, I would like to welcome you to and congratulate
you on the opening of Kazatomexpo 2012, the 3rd Kazakhstan International
Nuclear Power Engineering & Industry Exhibition and Conference.
The development of a nuclear industry is an indicator of a high level of
innovative growth in a country, as technologies originally developed for the
nuclear sector can also be applied to medicine, space technology and other
industries. It is for this reason that Kazatomexpo 2012 is attracting attention
from leading domestic and international companies involved in nuclear and
nuclear-related technology, government representatives and commercial
figures.
I am confident that the exhibition and conference will encourage the further
development of Kazakhstan and Russia’s nuclear industries, the establishment
of business contacts, and market expansion, along with accelerating the
promotion of technologies, equipment and investment projects.
I would like to wish the exhibitors and visitors every success in their work.
A. Yakovlev
Trade Representative of the Russian Federation
in the Republic of Kazakhstan
• 4-6 April, 2012 • Astana
13

• Официальное приветствие
Уважаемые дамы и господа!
От лица Торгового представительства Российской Федерации в Республике
Казахстан приветствую участников и гостей 3-ей Казахстанской
ме-ждународной выставки "Атомная энергетика и промышленность Kazatomexpo
2012"!
Не секрет, что Республика Казахстан обладает значительным потенциалом
развития атомной энергетики. Удовлетворение потребностей в
элек-троэнергии и обеспечение устойчивого социально-экономического
развития человечества в ближайшем будущем неразрывно связано с применением
ядерных технологий. Динамичное развитие атомной промышленности
Казах-стана, всевозрастающий интерес инвесторов, а также
перспективы строи-тельства АЭС на территории Казахстана, открывают
широкие горизонты со-трудничества компаниям, занятым в атомной и
смежных отраслях.
Проведение события "Kazatomexpo 2012", несомненно, наилучшим
образом способствует созданию и укреплению научно-технического и
эко-номического сотрудничества в сфере использования мирного атома
и откры-вает новые перспективы для сотрудничества в данном направлении
между Россией и Казахстаном. На данном мероприятии будут
представлены веду-щие профильные российские компании, а также
предприятия-поставщики оборудования, товаров и услуг.
От всей души желаю всем участникам выставки создания новых и укрепления
имеющихся деловых и дружеских связей, успехов и удач в
профес-сиональной деятельности!
Ю. Шкурупий
Заместитель Торгового представителя Российской Федерации
в Республике Казахстан, руководитель отделения Торгового
представительства в г. Алматы
14 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Official Greeting
Dear Ladies and Gentlemen,
On behalf of the Trade Mission of the Russian Federation in the Republic of
Kazakhstan, I would like to welcome the exhibitors and guests of the 3rd Kazakhstan
International Nuclear Power Engineering & Industry Exhibition – KazAtomExpo
2012!
It is no secret that the Republic of Kazakhstan has considerable potential of
nuclear power development. Satisfying the demand for electric power and
assur-ing the steady social and economic development of the humankind in
the short run is intimately connected with the use of nuclear technologies. The
dynamic devel-opment of Kazakhstan atomic industry and increasing interest
of investors and pro-spects of nuclear power plants construction in the territory
of Kazakhstan offer wide horizons of cooperation for companies engaged in
nuclear and allied indus-tries.
The KazAtomExpo 2012 event will undoubtedly serve to the best interests of
creating and strengthening scientific, technical and economic cooperation
in us-ing atoms for peace and open wide prospects for Russian-Kazakhstan
cooperation in this area. This event will exhibit Russia’s industry leaders, as
well as suppliers of equipment, goods and services.
From the bottom of my heart, I wish all participants of the exhibition the creation
of new and strengthening of existing business and friendly contacts, suc-cess
and good luck in professional activities!
Y. Shkurupiy
Deputy Trade Representative of the Russian Federation in the
Republic of Kazakhstan, Head of the Almaty Department of the Trade Mission
• 4-6 April, 2012 • Astana
15

• Официальное приветствие
Уважаемые коллеги!
От лица «Национального ядерного центра Республики Казахстан» приветствую
участников и гостей 3ей Казахстанской Международной выставки
и конференции «Атомная энергетика и промышленность» - Kazatomexpo
2012!
«Национальный ядерный центр Республики Казахстан» создан Указом Президента
Республики Казахстан № 779 от 15 мая 1992 года на базе военнопромышленного
комплекса бывшего Семипалатинского полигона, а также
соответствующих научных организаций и объектов, расположенных на
территории Республики.
Наличие мощной научно-технической и производственной инфраструктуры
(три исследовательских реактора, изохронный циклотрон, ускорители заряженных
частиц и ряд сложнейших экспериментальных стендов) и высококвалифицированных
специалистов позволяют решать сложные научные
задачи в области атомной энергетики и промышленности; ядерной физики
и радиационного материаловедения; радиоэкологии; геофизических исследований
и наукоемких технологий.
Успешное развитие атомной промышленности невозможно без решения
проблем ее безопасной эксплуатации. Для создания реакторов повышенной
безопасности и систем локализации проектных и запроектных аварий
необходим детальный анализ процессов, связанных с плавлением активной
зоны, поведением топлива, материалов и конструкций ядерных реакторов
в переходных и аварийных режимах. Одним из направлений работ
в обоснование безопасности атомной энергетики является экспериментальное
моделирование процессов, сопровождающих отдельные стадии
развития тяжелых аварий на АЭС с плавлением активной зоны реактора.
Уникальность экспериментальной базы «Национального ядерного центра
Республики Казахстан», полученные результаты и опыт, накопленный при
исследованиях поведения топлива, материалов и конструкций ядерных
реакторов при моделировании переходных и аварийных режимов работы,
вызывает определенный интерес у специалистов во всем мире.
Проведение события Kazatomexpo 2012, несомненно, наилучшим образом
будет способствовать развитию атомной отрасли Республики Казахстан и
укреплению научно-технического сотрудничества с ведущими государствами
мира в сфере использования атомной энергии.
Желаю всем участникам 3ей Казахстанской Международной выставки и
конференции «Атомная энергетика и промышленность» - Kazatomexpo
2012!
К. Кадыржанов
Генеральный Директор
ДГП "Национальный ядерный центр Республики Казахстан"
16 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Official Greeting
Dear Colleagues,
On behalf of the National Nuclear Centre of the Republic of Kazakhstan, I would
like to welcome exhibitors and guests of the 3rd Kazakhstan International
Nuclear Power Engineering and Industry Exhibition - KazAtomExpo 2012!
The National Nuclear Centre of the Republic of Kazakhstan was established by
Decree No. 779 of the President of the Republic of Kazakhstan dated 15 May
1992 based on the former Semipalatinsk nuclear testing site and respective
scientific organisations and facilities located within the country.
The powerful scientific, technical and production infrastructure (three research
reactors, isochronous cyclotron, charged particle accelerators, and a number
of complicated test benches), as well as highly qualified specialists allow
addressing complex scientific tasks in the area of nuclear power engineering
and industry; nuclear physics and radiation material science; radioecology;
geophysical studies, and high-end technologies.
No successful development of nuclear industry is possible unless the issue of
its safe use is resolved. To create safer reactors and localisation systems for
design and off-design accidents, a thorough review is needed of processes
associated with reactor core melting, behaviour of fuel, materials and structural
elements of nuclear reactors in transition and emergency modes. Our
activities in the area of nuclear power safety include experimental modelling
of processes occurring in some stages of severe accidents at nuclear power
stations, with reactor core melting.
Unique experimental facilities of the National Nuclear Centre of the Republic of
Kazakhstan, its results and expertise in research of behaviour of fuel, materials
and structural elements of nuclear reactors when modelling transition and
emergency modes are of a certain interest for world specialists.
KazAtomExpo 2012 will undoubtedly enhance development of the nuclear
industry in the Republic of Kazakhstan and improve scientific and technical
collaboration with leading countries in the area of nuclear power use.
I wish every success to all exhibitors of the 3rd Kazakhstan International
Nuclear Power Engineering and Industry Exhibition - KazAtomExpo 2012!
K. Kadyrzhanov
General Director,
National Nuclear Centre of the Republic of Kazakhstan
• 4-6 April, 2012 • Astana
17

• Официальное приветствие
Уважаемые Дамы и Господа ! От лица Казахстанской Электроэнергетической
Ассоциации и от себя лично приветствую гостей и участников 2ой
Казахстанской международной выставки «Энергетика, Электротехника и
Энергетическое машиностроение» - Power Astana 2012 и 3ей Казахстанской
международной выставки «Атомная энергетика и Промышленность»
- Kazatomexpo 2012.
Эффективное потребление энергии является самым быстрым, дешевым
и чистым способом, который продлевает сроки использования запасов
энергоресурсов. В связи с тем, что изношенная инфраструктура в энергетическом
секторе Казахстана является источником огромных потерь
энергии, поэтому имеются широкие возможности для эффективной реализации
проектов, которые бы способствовали экономическому росту при
экономном использовании энергии.
Я искренне надеюсь, что представленные на выставках Power Astana
2012 и Kazatomexpo 2012 оборудование, технологии и услуги позволят
развить культуру энергосбережения, повысить уровень использование
альтернативных источников энергии и будут в целом способствовать развитию
энергетического и теплоэнергетического комплекса Республики
Казахстан.
Приятно отметить, что сегодня, в дни работы выставок, столица Казахстана
принимает у себя лидирующие компании и ведущих специалистов
энергетической, машиностроительной, горно-металлургической и атомной
отраслей.
Я уверен, что проведение выставок Power Astana 2012 и Kazatomexpo 2012
является хорошим стимулом для развития отечественной энергетической
отрасли, а также будет способствовать налаживанию деловых контактов,
продвижению инвестиционных проектов и созданию совместных предприятий
по выпуску оборудования для энергетического сектора.
Желаю всем участникам и гостям событий Power Astana 2012 и
Kazatomexpo 2012 плодотворной работы!
Ш. Уразалинов
Председатель КЭА
18 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Official Greeting
Dear Ladies and Gentlemen,
On behalf of the Kazakhstan Electricity Association and myself, I would like to
welcome guests and exhibitors of the 2nd Kazakhstan International Energy,
Electrical Equipment and Machine Building Exhibition – Power Astana 2012
and the 3rd Kazakhstan International Nuclear Power Engineering and Industry
Exhibition – KazAtomExpo 2012.
Effective use of power is the fastest, cheapest and cleanest way to extend the
use of power resources. The run-down infrastructure in Kazakhstan’s power
sector results in huge power losses, therefore there are great opportunities
to effectively implement projects that would promote economic growth with
power conservation.
I truly believe that the equipment, technologies and services presented at
Power Astana 2012 and KazAtomExpo 2012 will enhance power conservation,
improve the use of alternative energy sources, and help develop the power and
heat energy complex of the Republic of Kazakhstan.
I am happy to see that today during the exhibitions the national capital
of Kazakhstan is hosting leading companies and specialists of power,
engineering, mining and nuclear industries.
I am sure that Power Astana 2012 and KazAtomExpo 2012 provide a good
incentive for the development of the national power industry and will enhance
business contacts, promote investment projects, and establish joint venture
enterprises to manufacture equipment for the power sector.
May all exhibitors and guests of Power Astana 2012 and KazAtomExpo 2012
enjoy a constructive work!
Sh. Urazalinov
Chairperson, KEA
• 4-6 April, 2012 • Astana
19

• Официальное приветствие
Уважаемые коллеги!
От лица АО «Парк ядерных технологий» приветствую участников и гостей
3ей Казахстанской Международной выставки «Атомная энергетика и промышленность»
- Kazatomexpo 2012!
АО «Парк ядерных технологий» создано Постановлением Правительства
Республики Казахстан от 12 августа 2005 года № 832, в целях реализации
поручения Президента Республики Казахстан Н.А. Назарбаева о создании
технопарка «Парк ядерных технологий» в г. Курчатов, озвученном в ежегодном
Послании народу Казахстана от 04 апреля 2003 года.
АО «Парк ядерных технологий» осуществляет свою деятельность по
внедрению инноваций в следующих приоритетных областях: ядерные технологии
(атомная энергетика и производство радиоизотопной продукции,
услуги по нейтронному и протонному облучению материалов); радиационные
технологии (производство радиационно-модифицированных и
радиационно-обработанных изделий, услуги по электронному облучению
материалов); сопутствующие технологии (нанотехнологии, создание
новых материалов, приборостроение, альтернативные и возобновляемые
источники энергии, энергосбережение и др.).
Миссией компании является содействие индустриально-инновационному
развитию Республики Казахстан посредством формирования эффективной
инновационной инфраструктуры и «взращивания» высокотехнологичных
компаний. Стратегической целью является создание к 2020 году 20
успешных, узнаваемых высокотехнологичных компаний в приоритетных
направлениях деятельности технопарка.
Я уверен, что проведение события Kazatomexpo 2012 является хорошим
стимулом для развития отечественной атомной, энергетической и
смежных отраслей, а также будет способствовать налаживанию деловых
контактов, продвижению инвестиционных проектов и созданию совместных
предприятий по выпуску оборудования для нужд Казахстана.
Желаю всем участникам 3ей Казахстанской Международной выставки
«Атомная энергетика и промышленность» - Kazatomexpo 2012!
Б. Жунусбеков
И. о. Президента АО «Парк ядерных технологий»
20 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Official Greeting
Dear Colleagues,
On behalf of the Nuclear Technology Park, I would like to welcome exhibitors
and guests of the 3rd Kazakhstan International Nuclear Power Engineering and
Industry Exhibition - KazAtomExpo 2012!
The Nuclear Technology Park was established in accordance with Resolution
No. 832 by the Government of the Republic of Kazakhstan dated 12 August
2005 with the purpose of implementing President Nazarbayev’s task on
establishing a technology park, or Nuclear Technology Park, in Kurchatov, as
announced in his annual address to the people of Kazakhstan on 04 April 2003.
The Nuclear Technology Park works to introduce innovations in the following
top-priority areas: nuclear technologies (atomic power and manufacture of
radioisotope products, services in neutron and proton irradiation of materials);
radiation technologies (manufacture of radiation-modified and radiationtreated
items, services in electronic irradiation of materials); associated
technologies (nanotechnologies, new materials, instrument engineering,
alternative and renewable sources of energy, energy conservation, etc.).
The company’s mission is to provide assistance in the industrial and innovative
development of the Republic of Kazakhstan by forming an effective innovative
infrastructure and “breeding” high-tech companies. The company’s strategic
goal is to establish 20 successful and recognised high-tech companies in
prioritised areas of the technology park by 2020.
I am sure that KazAtomExpo 2012 is a good incentive for the development
of local atomic, power engineering and allied industries, and will enhance
business contacts, promote investment projects and establish joint venture
enterprises to manufacture equipment for Kazakhstan.
I wish every success to all exhibitors of the 3rd Kazakhstan International
Nuclear Power Engineering and Industry Exhibition - KazAtomExpo 2012!
B. Zhunusbekov
Acting President, Nuclear Technology Park
• 4-6 April, 2012 • Astana
21

• Приветствие от Организационного Комитета
Уважаемые Дамы и Господа!
От лица организаторов - компании Iteca, и ее международного партнера
ITE Group Plc. приветствуем гостей и участников 3ей Казахстанской
Международной выставки «Атомная Энергетика и Промышленность» -
Kazatomexpo 2012 и 2ой Казахстанской Международной выставки «Энергетика,
Электротехника и Энергетическое машиностроение» - Power
Astana 2012!
В этом году, Астана принимает на своей выставочной площадке ведущие
казахстанские и зарубежные предприятия, занятые в атомной, энергетической,
машиностроительной и смежных отраслях.
В выставках Kazatomexpo 2012 и Power Astana 2012 принимают участие
более 50 компаний из Казахстана, России, Украины, Беларуси, Италии
и Германии, которые представляют новейшее оборудование, услуги и
технологии для атомной промышленности и энергетического комплекса
Казахстана.
Мы уверены, что насыщенная деловая программа, организованная в дни
работы выставок, позволит специалистам обсудить актуальные вопросы
состояния и перспектив развития атомной и энергетической отраслей
Казахстана.
От лица организаторов, мы искренне благодарим Министерство индустрии
и новых технологий, АО «Kegoc», АО «НАК «Казатомпром», Госкорпорацию
«Росатом», Казахстанскую Электроэнергетическую Ассоциацию
и Национальный ядерный центр за поддержку событий Kazatomexpo 2012
и Power Astana 2012.
Желаем всем участникам и гостям 3ей Казахстанской Международной
выставки «Атомная Энергетика и Промышленность» - Kazatomexpo 2012 и
2ой Казахстанской Международной выставки «Энергетика, Электротехника
и Энергетическое машиностроение» - Power Astana 2012 плодотворной
работы, заключения взаимовыгодных контрактов и достижения намеченных
целей!
Организационный комитет
22 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• A Message from the Organisers
Dear Ladies and Gentlemen!
On behalf of Iteca Company and its partner ITE Group Plc, we would like to
welcome the guests and exhibitors of the 3rd Kazakhstan International Nuclear
Energy and Industry Exhibition - Kazatomexpo 2012 and the 2nd Kazakhstan
International Energy, Electrical equipment and Machine building Exhibition -
Power Astana 2012!
This year Astana city admits on its exhibition platform leading local and foreign
enterprises engaged in nuclear, energy machine building and adjacent
branches.
The exhibitions Kazatomexpo 2012 and Power Astana 2012 are attended by
over 50 companies from Kazakhstan, Russia, Belorussia, Italy and Germany
that present the latest equipment, services and technologies for the nuclear
industry and energy complex of Kazakhstan.
We are sure that large business programme organized in working days of
the exhibitions allows specialists to discuss actual issues of the state and
prospects of Kazakhstan nuclear and energy industries development.
On behalf of the organizers we would like to thank the Ministry of Industry
and New Technologies of the Republic of Kazakhstan, Kazakhstan Electric
Grid Operating Company-KEGOC, National Atomic Company Kazatomprom,
Government Corporation Rosatom, Kazakhstan Electricity Association and
National Nuclear Centre for official support of the Kazatomexpo 2012 and
Power Astana 2012 events.
We wish all the exhibitors and guests of the 3rd Kazakhstan International
Nuclear Energy and Industry exhibition - Kazatomexpo 2012 and the 2nd
Kazakhstan International Energy, Electrical equipment and Machine building
exhibition - Power Astana 2012 constructive work, to sigh mutually beneficial
agreements and achieve target goals!
The Organising Committee
• 4-6 April, 2012 • Astana
23

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ЭКСПОНЕНТОВ С УКАЗАНИЕМ НОМЕРОВ СТРАНИЦ
компания № стр. компания № стр.
220 VOLT ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР.......... 34
ITE GROUP PLC/ITECA, ТОО ............................... 34
ALAGEUM ELECTRIC - ЭЛМО............................... 35
АРДАТОВСКИЙ СВЕТОТЕХНИЧЕСКИЙ
ЗАВОД, ОАО....................................................... 36
ASV STÜBBE GMBH & CO. KG.............................. 36
АСТ-ТЕХНОСЕРВИС, ТОО................................... 36
АТОМЭНЕРГОКОМПЛЕКТ, ТОО........................... 37
БЛ ТРЕЙД, ООО.................................................. 37
ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНО-ИССЛЕДОВАТЕЛЬ-
СКИЙ ИНСТИТУТ АВТОМАТИКИ ИМ. Н.Л.ДУХОВА,
ФГУП (ВНИИА, ФГУП) ........................................ 37
GERHARD WEBER KUNSTSTOFF-
VERARBEITUNG GMBH........................................ 38
ГРУНДФОС........................................................ 38
GSM КАЗАХСТАН/ KCELL.................................... 39
EATC, ТОО ......................................................... 39
ЕВРОПЕЙСКАЯ БИЗНЕС АССОЦИАЦИЯ
КАЗАХСТАНА (ЕВРОБАК).................................... 39
ИНСИТ- АВТОМАТИКА, ООО НПО....................... 40
НАЦИОНАЛЬНАЯ АТОМНАЯ КОМПАНИЯ
КАЗАТОМПРОМ, АО ........................................... 40
КАЗАХСТАНСКАЯ КОМПАНИЯ ПО УПРАВЛЕНИЮ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ СЕТЯМИ KEGOC, аО............ 40
КАЗАХСТАНСКАЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ
АССОЦИАЦИЯ.................................................... 41
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A..................... 42
КОМПАНИЯ КАЗАХСКИЙ СВЕТ, ТОО................... 42
КОНТАКТ - АСТАНА, ТОО..................................... 43
КЭАЗ.................................................................. 43
ЛУЧ, НАУЧНО-ПРОМЫШЛЕННАЯ КОМПАНИЯ..... 43
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ПО ОБОГАЩЕНИЮ
УРАНА, ОАО (МЦОУ, ОАО)................................... 44
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯДЕРНЫЙ ЦЕНТР РК .............. 44
ОПЫТНОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО
МАШИНОСТРОЕНИЯ ИМЕНИ
И.И. АФРИКАНТОВА, ОАО .................................. 45
ПАРК ЯДЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, АО..................... 45
ПАТЕНТ-ДУБЛЬ, ТОО.......................................... 46
ГРУППА РУСЭЛТ................................................. 46
РЫБИНСККАБЕЛЬ.............................................. 47
ТК СВАРТЕХКОМПЛЕКТ, ТОО.............................. 47
СВЯЗЬИНВЕСТ................................................... 47
ТВЭЛ, ОАО ........................................................ 48
ПКФ УЛЬБА-ЭЛЕКТРО, ТОО................................ 48
УРАЛЭЛЕКТРОЩИТ, ООО................................... 48
УРАЛЬСКИЙ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД,
ФГУП................................................................. 49
УРАЛЬСКИЙ ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИЙ
КОМБИНАТ, ОАО ................................................ 49
ЭКРА KZ, ТОО..................................................... 49
ЭНЕРГОКОМПЛЕКТ, ПО...................................... 50
ЭНЕРГОКОМПЛЕКТСЕРВИС-2002, ТОО.............. 50
24 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS WITH REPRESENTED PAGE NUMBERS
COMPANY Page №
COMPANY Page №
220VOLT ELECTRICAL ENGINEERING CENTRE...... 58
AFRIKANTOV OKB MECHANICAL
ENGINEERING, JSC............................................. 58
ALAGEUM ELECTRIC - ЭЛМО............................... 58
ALL-RUSSIA RESEARCH INSTITUTE OF
AUTOMATICS NAMED AFTER
N.L.DUKHOV (VNIIA) ........................................... 59
AST-TEKHNOSERVIS, LLC.................................... 59
ASTZ, OJSC........................................................ 59
ASV STÜBBE GMBH & CO. KG.............................. 60
ATOMENERGOKOMPLEKT, LLP............................. 60
BL TRADE, LLC.................................................... 60
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A..................... 61
EATC, LLP........................................................... 61
EKRA KZ, LLC...................................................... 61
ENERGOCOMPLEKT, CO.LTD............................... 61
ENERGOKOMPLEKTSERVIS-2002........................ 62
EUROPEAN BUSINESS ASSOCIATION OF
KAZAKHSTAN (EUROBAK).................................... 62
GERHARD WEBER KUNSTSTOFF-
VERARBEITUNG GMBH........................................ 63
GRUNDFOS........................................................ 63
GSM КАЗАХKAZAKHSTAN/ KCELL........................ 63
INSIT-AVTOMATIKA, JSC NPO.............................. 64
INTERNATIONAL URANIUM ENRICHMENT
CENTRE, JSC (IUEC, JSC).................................... 64
ITE GROUP PLC/ITECA, LLP ................................. 65
KAZAKHSKY SVET COMPANY LTD......................... 65
KAZAKHSTAN ELECTRICITY ASSOCIATION............ 66
KAZAKHSTAN ELECTRICITY GRID OPERATING
COMPANY KEGOC, JSC....................................... 66
NATIONAL ATOMIC COMPANY KAZATOMPROM ..... 67
KEAZ.................................................................. 67
KONTAKT-ASTANA, LLP....................................... 67
SCIENTIFIC-INDUSTRIAL COMPANY LUCH............ 68
NATIONAL NUCLEAR CENTER RK......................... 68
THE PARK OF NUCLEAR TECHNOLOGIES, JSC ..... 69
PATENT-DUBL, LLP.............................................. 69
RUSELT GROUP .................................................. 70
RYBINSKKABEL .................................................. 70
TK SVARTEKHKOMPLEKT, LLP.............................. 70
SVYAZINVEST ..................................................... 71
TVEL, JSC .......................................................... 71
PKF ULBA-ELECTRO LTD..................................... 71
UEMZ - URALS ELECTRO-MECHANICAL
PLANT ................................................................ 71
URAL ELECTROCHEMICAL INTEGRATED
PLANT, JSC......................................................... 72
URALELEKTROSHCHIT LLC.................................. 72
• 4-6 April, 2012 • Astana
25

26
ДЛЯ ЗАМЕТОК • FOR NOTES

СХЕМА РАСПОЛОЖЕНИЯ СТЕНДОВ
И СПИСОК УЧАСТНИКОВ
НА РУССКОМ И АНГЛИЙСКОМ
ЯЗЫКАХ
FLOOR PLAN AND LIST OF EXHIBITORS
IN RUSSIAN AND ENGLISH
27

• План павильона
ВЫСТАВОЧНЫЙ центр "КОРМЕ"
Korme expo center
ЗАЛ A / HALL A
СПИСОК УЧАСТНИКОВ
№ стенда... компания
35................. 220 VOLT Электротехнический
..................... Центр
22................. Alageum Electric - ЭЛМО
23................. Ардатовский светотехнический
..................... завод, ОАО
34................. ASV Stübbe GmbH & Co. KG
31................. АСТ-Техносервис, ТОО
21................. Атомэнергокомплект, ТОО
04................. БЛ ТРЕЙД, ООО
44................. Всероссийский научно-
..................... исследовательский институт
..................... автоматики им. Н.Л.Духова, ФГУП
LIST OF EXHIBITORS
stand №..... company
35................. 220VOLT Electrical Engineering
..................... Centre
41................. Afrikantov OKB Mechanical
..................... Engineering, jsc
22................. Alageum Electric - ЭЛМО
31................. AST-Tekhnoservis, LLC
23................. ASTZ, Open JSC
34................. ASV Stübbe GmbH & Co. KG
21................. Atomenergokomplekt LLP
04................. BL TRADE, LLC
27................. Carlo Gavazzi Automation S.p.A
13, 14............ Kazakhsky Svet Company Ltd
28 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Floorplan of the Pavilion
..................... (ВНИИА, ФГУП)
34................. Gerhard Weber Kunststoff-
..................... Verarbeitung GmbH
33................. Грундфос
26................. Национальная атомная компания
..................... Казатомпром, АО
11................. Казахстанская
..................... Электроэнергетическая
..................... Ассоциация
27................. Carlo Gavazzi Automation S.p.A
13, 14............ Компания Казахский свет, тоо
24................. Контакт - Астана, ТОО
37................. КЭАЗ
10................. ЛУЧ, Научно-промышленная
..................... компания
40................. Международный центр по
..................... обогащению урана, Оао
......................(МЦОУ, ОАО)
30................. Национальный ядерный центр РК
12................. оптимум, ооо
41................. Опытное Конструкторское Бюро
..................... Машиностроения имени И.И.
..................... Африкантова, Оао
15................. ОФИС ОРГАНИЗАТОРОВ
20................. Парк ядерных технологий, АО
02................. Патент-Дубль, ТОО
39................. Группа РУСЭЛТ
32................. Рыбинсккабель
28................. ТК Свартехкомплект, ТОО
01................. Связьинвест
43................. ТВЭЛ, ОАО
29................. ПКФ Ульба-Электро, ТОО
07................. УРАЛЭЛЕКТРОЩИТ, ООО
44................. Уральский электромеханический
..................... завод, ФГУП
42................. Уральский электрохимический
..................... комбинат, ОАО
25................. ЭКРА KZ, ТОО
17................. Энергокомплект, ПО
09................. ЭнергоКомплектСервис-2002, тоо
25................. EKRA KZ, LLC
17................. Energocomplekt, Co.Ltd.
09................. EnergoKomplektServis-2002
34................. Gerhard Weber Kunststoff-
..................... Verarbeitung GmbH
33................. Grundfos
40................. International Uranium Enrichment
..................... Centre, JSC (IUEC, JSC)
11................. KAZAKHSTAN ELECTRICITY
..................... ASSOCIATION
26................. National Atomic Company
..................... KAZATOMPROM, jsc
37................. KEAZ
24................. KONTAKT-ASTANA, LLP
10................. Scientific-industrial company
..................... LUCH
30................. National Nuclear Center RK
20................. The Park of Nuclear
..................... Technologies, JSC
12................. optimum
02................. Patent-Dubl, LLP
39................. RUSELT GROUP
32................. RYBINSKKABEL
15................. STAND OF ORGANISERS
28................. TK Svartekhkomplekt, llp
01................. Svyazinvest
43................. TVEL, JSC
29................. PKF ULBA-ELECTRO Ltd.
44................. UEMZ - Urals Electro-Mechanical
..................... Plant
42................. Ural Electrochemical Integrated
..................... Plant, JSC
07................. URALELEKTROSHCHIT LLC
44................. All-Russia Research Institute of
..................... Automatics named after
..................... N.L.Dukhov (VNIIA)
• 4-6 April, 2012 • Astana
29

АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ЭКСПОНЕНТОВ
С ОПИСАНИЕМ ПРОДУКЦИИ
НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ
ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
WITH PRODUCT DESCRIPTION
IN RUSSIAN
33

• Описание участников
35
220 VOLT Электротехнический
Центр
ул. Ермекова, 114
Караганда, 100009, Казахстан
тел.: +7 7212 303 551, 303 571
факс: +7 7212 303 732
e-mail: info@220volt.kz
web:
www.220VOLT.kz
Электротехнический центр «220VOLT»
работает на рынке электротехнического
оборудования и материалов Казахстана
более 10 лет. Реализация продукции
потребителям осуществляется через
сеть магазинов, объединенных в
электротехнический центр «220VOLT».
Наличие разветвленной сети
обеспечивает широкий ассортимент
продукции для удовлетворения любых
потребностей наших клиентов. Розничная
сеть «220VOLT» объединяет современные
магазины электротехнического
оборудования и материалов в городах
Астана, Караганда и Темиртау. Наши
поставщики: OPPLE, PHILIPS, SCHNEIDER
ELECTRIC, IEK, WESSEN, HYUNDAI,
СВЕТОПРИБОР, СВЕТОТЕХНИКА,
ЭЛЕКТРОЩИТ и многие другие.
Организаторы, 15
ITE Group Plc
105 Salusbury Road, Queens Park
Лондон, NW6 6RG, Великобритания
тел.: +44 207 596 5000
факс: +44 207 596 5111
e-mail: enquiry@ite-exhibitions.com
web:
www.ite-exhibitions.com
Группа компаний ITE занимается
организацией и проведением выставок
с 1991 года. За это время были
достигнуты серьезные успехи: открыты
представительства в 12 странах мира,
компания была зарегистрирована на
Лондонской фондовой бирже, а число
квалифицированных сотрудников в 25
представительствах компании составило
более 900 человек. Территория, на
которой компания осуществляет свою
деятельность, включает большинство
стран СНГ, в т.ч. Россию, Казахстан,
Азербайджан, Узбекистан и Украину, а
также такие развивающиеся рынки, как
Турция и Индия.
Ежегодно специалистами компании ITE
проводится более 200 международных
выставок и конференций разнообразного
профиля. На сегодня именно ITE является
признанным бизнес-лидером в сфере
организации и проведения выставок
– как по количеству мероприятий, так
и по широте охвата рынков. Можно с
уверенностью сказать, что компания ITE
– организатор международных выставок
с мировым именем, а участие в ее
выставках — залог делового признания.
Масштабы и структура ITE
подразумевают объединение богатого
международного опыта с хорошим
знанием рынка. Все это в совокупности
с приверженностью компании высоким
стандартам обслуживания клиентов
гарантирует высокое доверие к
мероприятиям, проводимым ITE, делая
их высокоэффективным местом для
развития бизнеса.
Организаторы, 15
Iteca, ТОО
ул. Тимирязева, 42, 2-й этаж
Алматы, 050057, Казахстан
тел.: +7 727 2583434
факс: +7 727 2583444
e-mail: contact@iteca.kz
web:
www.iteca.kz
ТОО “Iteca” является партнером
международной выставочной компании
ITE Group Plc. (Великобритания) в
Казахстане и странах Центральной Азии.
34
• 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Описание участников
ITE Group Plc. представляет собой
объединение компаний и агентств по
организации выставок и конференций,
функционирующих в различных уголках
мира, со штаб-квартирой компании в
Лондоне.
Казахстанская компания “Iteca”
зарекомендовала себя как ведущий
организатор выставок и конференций в
центрально-азиатском регионе. Компания
ежегодно проводит порядка 35 экспособытий
в Астане, Алматы, Атырау, Актау,
Караганде. Тематически мероприятия
Iteca охватывают 17 различных секторов
экономики.
События ежегодно поддерживаются
Правительством Республики Казахстан,
Министерством нефти и газа РК,
Министерством индустрии и новых
технологий РК, Министерством
здравоохранения РК, Министерством
туризма и спорта РК, Министерством
транспорта и коммуникаций РК, и других
профильных министерств и комитетов
РК, областных/городских администраций
(Акиматов) и отраслевых ассоциаций. В
тесном сотрудничестве Iteca работает
с национальными компаниями, такими
как КазМунайГаз, Казатомпром, KEGOC,
Казахтелеком, КазахстанТемирЖолы.
Всемирная ассоциация выставочной
индустрии (UFI) присвоила знак “UFI
Approved Event” девяти выставкам “Iteca”:
“KIOGE” (“Нефть и Газ”), “KazBuild”,
“KazBuild Spring” и “AstanaBuild”
(Строительство), “MiningWorld Central
Asia” (Горное оборудование, добыча и
обогащение руд и минералов), “WorldFood
Kazakhstan” (Пищевая промышленность),
“KITEL” (Телекоммуникации и
компьютерные технологии), “KITF”
(Туризм и Путешествия), “KIHE”
(Здравоохранение). Знак “UFI Approved
Event” свидетельствует о высоком
организационном уровне событий,
их влиянии на развитие бизнеса и
формирование отрасли, а также
подтверждает достоверность статистики.
Мы искренне надеемся, что знания о
нашей компании помогут Вам составить
представление об уровне выставок
и о значимости каждого из Вас в
становлении деловой активности страны
и ее продвижении на пути интеграции в
мировое сообщество.
Мы желаем Вам успешной выставки!
22
Alageum Electric - ЭЛМО
пр. Б. Момышулы, VIP-городок,
переулок 37, дом 8
Астана, 010000, Казахстан
тел.: +7 7172 276 455, 276 453
факс: +7 7172 276 455, 276 453
e-mail:
web:
info@alageum.com
www.alageum.com,
www.elmo.kz
Alageum Electric - ЭЛМО - консорциум
крупнейших организаций, имеющих
более полувековой опыт работы в сфере
электромашиностроения и проведения
электромонтажных работ со сдачей "под
ключ".
Alageum Electric - ЭЛМО - представляют
полный комплекс услуг "из одних рук"
по проектированию, производству,
испытанию электротехнического
оборудования с последующим
сервисным обслуживанием, а также
проведению строительно-монтажных
и пусконаладочных работ на объектах
любой сложности.
• 4-6 апреля, 2012 • Астана
35

• Описание участников
23
Ардатовский
светотехнический завод, ОАО
ул. Заводская, 73
Республика Мордовия, Ардатовский р-н,
п. Тургенево, 431890, Россия
тел.: +7 83431 2 10 09
факс: +7 83431 2 10 10
e-mail: infocentre@astz.ru
web:
www.astz.ru
ОАО "Ардатовский светотехнический
завод" - одно из крупнейших предприятий
по выпуску осветительных приборов в
России:
• световые приборы для
промышленных помещений : ДСП44,
ЛСП44, ПВЛМ П, РСП05 и др;
• световые приборы для общественных
помещений: ДПО44, ЛПО46, ЛСО46,
др;
• облучатели;
• светильники аварийного освещения;
• электромагнитные ПРА типа АВТ,
БАП.
34
ASV Stübbe GmbH & Co. KG
ул. Холльвизер
Флото, D-32602, Германия
тел.: +49 5733 7990
факс: +49 5733 7995000
e-mail: contact@asv-stuebbe.de
web:
www.asv-stuebbe.de
ASV Stübbe: Пионер системной
инженерии.
Основанная в 1925 году, компания
ASV Stübbe в 1950 году первой стала
применять технологию создания пластика
методом впрыска под давлением.
Более 40 лет мы производим запорнорегулирующую
арматуру, насосы и
контрольно-измерительные системы для
монтажа трубопроводных систем. В 1961
году компания ASV Stübbe изготовила
первый в мире полностью пластиковый
литой шаровой кран.
Филиалы компании ASV Stübbe,
находящиеся полностью в ее
собственности, работают на рынках
Китая, Испании и Франции. Такие
компании как Bayer, BASF, e•on,
ProMinent, RWE, US-Filters, Varta,
Veolia и VW полагаются на надежное
оборудование, производимое в городе
Флотто.
Эксклюзивным представителем
компании ASV Stübbe на территории
Казахстана является компания ABS
Infinity. ТОО "ABS INFINITY" - динамично
развивающаяся компания в области
поставки промышленного оборудования и
комплексного инжиниринга под ключ.
31
АСТ-Техносервис, ТОО
ул. Мустафина, 1
Астана, 010000, Казахстан
тел.: +7 7172 233953, 233954
354233
факс: +7 7172 233917
e-mail: ast-technoserv@yandex.ru
web:
www.ast-ts.kz
ТОО "АСТ-Техносервис" на рынке
Казахстана с 2003 года. Концепция нашей
компании продвижение современных
систем коммерческого учета
электроэнергии, поставка счетчиков
электроэнергии и программного
обеспечения для АСКУЭ, внедрение
энергосберегающих технологий и
осветительных приборов. Мы являемся
официальными представителями ООО
"Инкотекс" (Москва),ОАО "Самарский
трансформатор", ЗАО "Континентэлект
ротехсервис"(Нижний Новгород). Через
сеть магазинов реализуем качественную
электротехнику, проводниковую и
кабельную продукцию, светодиодные
36
• 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Описание участников
светильники для офисного и уличного
освещения.
Менеджеры компании в своей работе
ориентированы на конечный результатчеткое
выполнение заказов клиентов
фирмы с индивидуальным подходом к
каждому заказчику.
Техническую поддержку продаваемого
товара, гарантийное и после гарантийное
обслуживание осуществляет собственный
сервис-центр.
Мы открыты для сотрудничества и рады
видеть Вас в качестве наших клиентов.
21
Атомэнергокомплект, ТОО
пр. Аль-Фараби, 15
Алматы, 050059, Казахстан
тел.: +7 727 313 11 88
факс: +7 727 313 11 88 (вн. 306)
e-mail: info@soatom.kz
web:
www.soatom.kz
ТОО "Атомэнергокомплект" является
официальным и эксклюзивным дилером
на территории Республики Казахстан
следующих заводов, и предлагает
нижеследующее оборудование по ценам
ниже заводских.
Продукция УП «МЭТЗ им. В.И. Козлова»
(Республика Беларусь): силовые
трансформаторы (сухие и масляные);
энергосберегающие трансформаторы;
комплектные трансформаторные
подстанции; многоцелевые
трансформаторы; трансформаторы тока.
Продукция ОАО «Электрозавод»
(Россия): высоковольтные силовые
трансформаторы для электросетей;
измерительные трансформаторы;
электропечные трансформаторы; мощные
шунтирующие реакторы; электрические
реакторы для энергетических и
промышленных электросетей;
электрические реакторы специального
назначения.
Концерн «Высоковольтный Союз»
(Украина): вакуумные выключатели
6-10 кВ, 27,5 кВ, 35 кВ; генераторные
выключатели; системы релейной защиты
и автоматики.
04
БЛ ТРЕЙД, ООО
Проспект мира, д.106
Москва, 129626, Россия
тел.: +7 495 785 37 40
факс: +7 495 742 09 08
e-mail: info@bl-trade.ru
web:
www.galad.ru
GALAD-это российское научнопроизводственное
объединение по
разработке и производству широкого
ассортимента светотехнического
оборудования.
Сегодня GALAD предлагает
светотехническую продукцию по
следующим товарным категориям:
светильники для наружного и внутреннего
освещения, для освещения спортивных
объектов, объектов ЖКХ, вагонные
светильники; прожекторы; тепличные
светильники; ПРА различных видов и
назначения.
Продукция GALAD-это современные
энергосберегающие светодиодные
светильники.
44
Всероссийский научноисследовательский
институт
автоматики им. Н.Л.Духова,
ФГУП (ВНИИА, ФГУП)
ул. Сущевская, 22
Москва, Россия
тел.: +7 10 499 978 78 03
факс: +7 10 978 09 03
e-mail: vniia@vniia.ru
web:
www.vniia.ru
• 4-6 апреля, 2012 • Астана
37

• Описание участников
ФГУП «Всероссийский научноисследовательский
институт
автоматики им.Н.Л.Духова» является
одним из ведущих предприятий
Государственной корпорации
«Росатом». Институт разрабатывает,
производит и сопровождает в
эксплуатации: автоматизированные
системы управления технологическими
процессами для энергетики, в том
числе атомной, и промышленности;
портативные нейтронные генераторы и
аппаратуру на их основе для разведки
и разработки месторождений нефти
и газа, а также урана и других рудных
месторождений; нейтронные генераторы
для аппаратуры обнаружения и
идентификации опасных веществ;
датчики и сигнализаторы давления для
атомной и нефтегазовой отраслей;
рентгеновские генераторы; аппаратуру
защиты, учета и контроля ядерных
материалов; аппаратуру для научных
исследований быстропротекающих
процессов; устройства дуговой защиты
и сейсмики для объектов атомной и
электроэнергетики.
34
Gerhard Weber Kunststoff-
Verarbeitung GmbH
Миттельдамм 65 а
Минден, 32429, Германия
тел.: +49 571 95605 145
факс: +49 571 95605 4145
e-mail: ruslan.azarenko@weberkunststofftechnik.de
web:
www.weberkunststofftechnik.de
Ведущими направлениями деятельности
«Weber Kunststofftechnik» являются
проектирование и производство
резервуаров, емкостей, реакторов,
аппаратов для хранения и обработки
агрессивных сред, из термопластов,
фторопластов и композиционных
материалов. За 40 лет существования
фирмы мы доказали свою высокую
квалификацию, благодаря
инновационному подходу при
производстве нашего оборудования.
Сегодня мы являемся крупнейшим
производителем термопластовых
резервуаров и аппаратов в Европе!
Проектирование, производство,
логистика, сервисное обслуживание,
доступные цены, немецкое качество.
Реализованные проекты в России,
Европе, Арабских Эмиратах, США,
Новой Зеландии, Индонезии, Мексике,
подтверждают надежность и качество
нашей продукции, а довольные клиенты
являются гарантом заключения новых
партнерских соглашений по всему миру.
Эксклюзивным представителем компании
«Вебер Кунстштофтехник» на территории
Казахстана является инжиниринговая
компания ABS Infinity.
33
Грундфос
ул. Кыз Жибек, 7
Алматы, 050020, Казахстан
тел.: +7 727 227 98 54/55/56
факс: +7 727 239 65 70
e-mail: kazakhstan@grundfos.kz
web:
www.grundfos.kz
119 квартал, уч.105
п.Тассай, Шымкент
тел.: + 7 7252 98 21 14
e-mail: info@kkr.kz
web:
www.karlskrona.kz
Компания GRUNDFOS - мировой лидер в
производстве насосного оборудования,
предлагает насосное оборудование
для систем отопления, вентиляции,
кондиционирования, водоснабжения,
канализации и пожаротушения, а
также специальное оборудование
38
• 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Описание участников
для урановой, горнодобывающей,
нефтеперерабатывающей и других
промышленных отраслей.
ТОО "Karlskrona LC AB" – инжиниринговая
компания, занимающаяся решениями
в сфере перекачивания жидкостей,
предоставляет полный цикл
обслуживания технологического
оборудования (подбор насосов,
производство насосных станций и
шкафов управления, монтаж, демонтаж,
сервисное обслуживание насосных
агрегатов, РВР скважин). Авторизованный
партнер и локальный производитель
погружных насосов Grundfos в
Казахстане.
Техническая поддержка
GSM Казахстан/ Kcell
ул. Тимирязева, 2Г
Алматы, Казахстан
тел.: +7 727 258 83 00
факс: +7 727 258 89 10
web:
www.kcell.kz
GSM Казахстан/Kcell входит в
состав крупнейшего скандинавского
телекоммуникационного холдинга
TeliaSonera. GSM Казахстан/Kcell является
оператором сотовой связи, оказывающим
услуги в стандарте GSM-900/1800 и
UMTS/WCDMA (2100 МГц).
Сегодня абонентская база компании
превышает 10 миллионов человек.
Компания была выбрана в качестве
основного провайдера услуг мобильной
связи и мобильного интернета 3G при
проведении саммита ОБСЕ в декабре
2010 года, а также для проведения VII
Зимних азиатских игр в январе-феврале
2011 года.
Ежегодно GSM Казахстан/Kcell реализует
около 50 социальных программ, а общий
размер инвестиций в социальную сферу
за все время работы компании превысил
2 миллиарда тенге.
Не экспонент
EATC, ТОО
ул. Табачнозаводская, 20
Алматы, 050050, Казахстан
тел.: +7 727 2503953, 298 08 81
факс: +7 727 2503957
e-mail: info@swiss-centre.kz
web:
www.swiss-centre.kz
Поставщик оборудования Leica
Geosystems,Швейцария, для геодезии,
топографических измерений земли
и картографии.Поверка и ремонт
измерительного оборудования.
Поддержка клиентов. Поставщик
промышленных обогревателей
Thermobile. Различные пластиковые
трубопроводные системы, контрольноизмерительные
приборы, клапаны от
Georg Fischer, Швейцария, представлены
нами в Казахстане во всем диапазоне.
Инструменты и принадлежности для
соединения пластмасс.
Не экспонент
ЕВРОПЕЙСКАЯ БИЗНЕС
АССОЦИАЦИЯ КАЗАХСТАНА
(ЕВРОБАК)
ул. Сатпаева, 29/6
Hyatt Regency Almaty,
Rahat Palace hotel, 10 этаж,
Алматы, 050000, Казахстан
тел./факс +7 727 298 02 33,
250 34 76 (77, 78, 79)
e-mail: eurobak@eurobak.kz
web:
www.eurobak.kz
Европейская Бизнес Ассоциация
Казахстана, известная как ЕВРОБАК,
является независимой, не коммерческой
организацией основанной в 1999 г. Она
была основана по совместной инициативе
нескольких компаний Европейского
Союза, работающих и осуществляющих
• 4-6 апреля, 2012 • Астана
39

• Описание участников
инвестиции в Казахстане, и Делегации
Европейской Комиссии в Казахстане.
Ассоциация была основана с тем, чтобы
представлять интересы европейского
бизнеса в Казахстане, пропагандировать
имидж ЕС в качестве ключевого
экономического партнера Казахстана и
предоставлять рекомендации в области
бизнеса и местных культурных традиций
компаниям, которые собираются
начинать свой бизнес или инвестировать
в Казахстане.
Ассоциация находится в постоянном
диалоге с Правительством Казахстана
по вопросам, которые могут повлиять
на деловой и инвестиционный климат в
стране.
Не экспонент
Инсит- Автоматика, ООО НПО
ул. Темника, 48
456618, Копейск,
Челябинская область
тел.: +7 351 7718888
факс: +7 351 3999944
e-mail: npo-avtomatika@insit.ru
web:
www.npo-ia.ru
ООО НПО «ИНСИТ-Автоматика»
специализируется на разработке и
внедрении систем наружного освещения.
Так же компания предлагает комплексные
решения для централизованного
управления и контроля в сфере ЖКХ.
Компоненты системы и программное
обеспечение собственной разработки.
Собственное производство: шкафы
управления и контроля, УЭПРА. Работа по
энергосервисным контрактам.
26
Национальная атомная
компания Казатомпром, АО
ул. Кунаева,10
Астана, 010000, Казахстан
тел.: +7 7172 55 13 98
факс: +7 7172 55 13 99
e-mail: nac@kazatomprom.kz
web:
www.kazatomprom.kz
АО «НАК «Казатомпром» – национальный
оператор Казахстана по экспорту урана
и его соединений, редких металлов,
ядерного топлива для атомных
энергетических станций, специального
оборудования, технологий и материалов
двойного назначения. Основными
направлениями деятельности компании
являются: геологоразведка, добыча
урана; производство продукции ядерного
топливного цикла; реакторостроение,
атомные электростанции; производство
конструкционных материалов;
энергетика; наука; социальное
обеспечение и подготовка кадров.
На сегодняшний день в компании
работает свыше 23 000 человек.
Казатомпром входит в число ведущих
уранодобывающих компаний мира.
Не экспонент
Казахстанская компания по
управлению электрическими
сетями KEGOC, Ао
ул. Бейбитшилик, 37, район Сарыарка
Астана, 010000, Казахстан
тел.: +7 7172 317537
факс: +7 7172 970455
e-mail: kegoc@kegoc.kz
web:
www.kegoc.kz
40
• 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Описание участников
Председатель правления АО KEGOC
Бакытжан Кажиев.
АО «KEGOC» системный оператор Единой
электроэнергетической системы (ЕЭС)
Республики Казахстан. Оперативнодиспетчерское
управление ЕЭС
Казахстана обеспечивает филиал АО
«KEGOC» «Национальный диспетчерский
центр Системного оператора» (НДЦ СО).
На балансе компании находятся линии
электропередачи напряжением 110-
1150 кВ (протяженностью свыше
24 тыс.км.) и 74 электрические
подстанции с установленной мощностью
трансформаторов 34 ГВА, образующие
национальную электрическую сеть (НЭС).
Миссия Компании – обеспечение
надежного функционирования
и эффективного развития ЕЭС
Казахстана в соответствии с
современными техническими,
экономическими, экологическими
требованиями, стандартами
профессиональной безопасности и
охраны здоровья.
Основные виды деятельности относятся к
сфере естественной монополии
• оказание услуг субъектам оптового
рынка электрической энергии по
передаче электрической энергии по
национальной электрической сети;
• оказание услуг субъектам оптового
рынка электрической энергии по
технической диспетчеризации;
• оказание услуг субъектам оптового
рынка электрической энергии
по организации балансирования
производства-потребления
электрической энергии;
• взаимодействие с энергосистемами
сопредельных государств по
управлению и обеспечению
устойчивости режимов параллельной
работы;
Учредитель АО «KEGOC» - Правительство
Республики Казахстан. Дата первичной
государственной регистрации – 11 июля
1997 года. Единственный акционер - АО
«Фонд национального благосостояния
«Самрук-Қазына».
АО «KEGOC» подтверждены
сертификаты соответствия ТÜV CERT
и TIC на соответствие требованиям
международных стандартов в области
систем менеджмента качества (DIN
EN ISO 9001:2008 и ISO 14001:2004) и
систем менеджмента профессиональной
безопасности и охраны труда (BS OHSAS
18001:2007).
11
Казахстанская
Электроэнергетическая
Ассоциация
ул. Кунева, 12/1, ВП-44, блок 5 Б, оф. Д
Астана, 010000, Казахстан
тел.: +7 7172 68 96 51
факс: +7 7172 68 96 51
e-mail: kea.astana@mail.ru
web:
www.keakz.kz
Казахстанская Электроэнергетическая
Ассоциация (КЭА) - учреждена
07.01.1999г., неправительственная,
некоммерческая организация. На
сегодняшний день в Ассоциации
представлены: генерирующие,
региональные электросетевые,
энергоснабжающие организации,
системный оператор, оператор
централизованных торгов, основные
отраслевые научно-исследовательские
и проектные институты, производители
энергетического оборудования,
Энергетическая Ассоциация США
и др. (более 60 организаций). КЭА
играет связующую роль в диалоге
между представителями отрасли и
• 4-6 апреля, 2012 • Астана
41

• Описание участников
государственными органами. Участники
Ассоциации участвуют в разработке и
совершенствовании законодательной
базы электроэнергетики. Для поощрения
работников отрасли учреждены
почетные звания КЭА. Регулярно
проводится Республиканское совещание
энергетиков по проблемным вопросам
развития отрасли. По инициативе
КЭА возобновлено проведение
республиканских соревнований
ремонтного персонала региональных
сетевых компаний. Создан Совет
ветеранов энергетиков КЭА.
27
Carlo Gavazzi Automation S.p.A
Via Milano,13
Лайнате - Милан, 2020, Италия
тел.: +39 02 93176431
факс: +39 02 93176413
e-mail: bruno.rebora@gavazziacbu.it
web:
www.gavazziautomation.com
Широкий спектр высококачественных
изделий CARLO GAVAZZI включает в себя
сенсорные датчики, реле защиты силовых
цепей, реле времени, твердотельные
реле, электронные устройства управления
электродвигателями, оборудование
для учета электроэнергии, системы
распределенных шин и комплектующие
для освоения возобновляемых
источников энергии. Все наши изделия
разрабатываются и производятся в
полном соответствии с ключевыми
международными стандартами,
мы предлагаем нашим клиентам
инновационные, конкурентоспособные
решения, нацеленные на широкое
мировое применение в промышленной
автоматизации, автоматизации зданий и
сооружений и энергоснабжении.
13, 14
Компания Казахский свет, тоо
ул. Жубанова, 29
Астана, 010000, Казахстан
тел.: +7 7172 34 52 00, 28 25 14
факс: +7 7172 28 25 14
e-mail: kazsvet@mail.ru
web:
www.kazsvet.kz
ТОО "Компания Казахский свет"
является одной из ведущих компаний
на Казахстанском рынке светотехни
ческой,электроламповой, кабельнопроводниковой,
низковольтной и
электроустановочной продукции.
Казахский свет является официальным
представителем в Казахстане известных
мировых брендов и производителей:
Philips Lighting, Osram,Sylvania,ООО
"Световые технологии", ООО
"Новый свет", BL Trade, Opora
Engineering,Scheider Electric, ABB и
другие.
Головной офис компании находится в
столице нашей республики г. Астана.
Имеются филиалы в городах Алматы,
Атырау, Караганда, Усть-Каменогорск,
Павлодар, Шымкент.
Наша компания одна из первых
в Казахстане начала внедрение
энергосберегающих технологий и
активно развивает данное направление в
Республике.
В перспективе мы планируем более полно
охватить все регионы Казахстана, путем
открытия новых филиалов, продолжать
расширение ассортимента продукции.
42
• 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Описание участников
24
Контакт - Астана, ТОО
пр. Б. Момышулы, 18, ВП-17
Астана, 010010, Казахстан
тел.: +7 7172 405140,
+7 7017996108
факс: +7 7172 405140
e-mail: icand-astana@mail.ru,
kontakt-astana@mail.ru
Контакторы вакуумные низковольтные
КВТ- 1,14 , КВ1,14 (6-ти,4-х, 3-х, 2-х и
однополюсные, реверсивные, втычные
, горизонтального и вертикального
исполнения, контакторы с электронным
токовым реле и специального (шахтного)
исполнения для горнодобывающей
промышленности).
Контактор вакуумный высоковольтный
КВТ-10-4/400-630.
Выключатель вакуумный автоматический
ВВА-1,14-20(31,5)/1000-1250
стационарного и выкатного исполнения,
используемый взамен АВМ , Электрон.
Выключатели вакуумные высоковольтные
ВБ-6-10-27,5-35-110 кВ стационарного
и выкатного исполнения с
электромагнитным, пружинно-магнитным,
раздельным приводом, адаптированные к
ранее выпускаемым ячейкам КРУ, КСО.
Комплектно распределительные
устройства серии КС-10М, КСО-306.
Открытое вводное устройство УВО-35 кВ
с применением выключателей ВБС, ВБЭТ.
Комплектные трансформаторные
подстанции блочные модернизированные
КТП Б(М) 110/35/6(10), 110/6(10),
35/6(10).
37
КЭАЗ
ул. Луначарского, 8
Курск, 30500, Россия
тел.: +7 4712 52 00 92
факс: +7 4712 52 00 92
e-mail: keaz@keaz.ru
web:
www.keaz.ru
КЭАЗ, Курский электроаппаратный завод
– один из крупнейших производителей
низковольтной аппаратуры в России и СНГ:
• автоматических выключателей на
номинальные токи от 0,6 до 2000А:
ВМ63, АП50Б, АЕ20, АК50Б, АК50КБ,
А63, ВА21, ВА13, ВА57, ВА55; ВА04-
36; ВА51-35.
• счетчики электроэнергии
индукционные и электронные;
• устройств защитного отключения
УЗО-Д63; ВД63;
• плавких предохранителей ПНБ7,
ПП60С, ПП57, ПНБ5, ППН, НПН2-
60,ПН2;
• быстродействующих
предохранителей под торговой
маркой “KEAZ-Ferraz” на
номинальные токи от 16 до 2800А;
• выключателей-разъединителей ВР32,
ВР32 Ф;
• пакетные переключатели ПП53.
10
ЛУЧ, Научно-промышленная
компания
шоссе Ильича, 1
Балашиха, 143930, Россия
тел.: +7 498 520 77 99
факс: +7 498 520 77 99
e-mail: luch@luch.ru
web:
www.luch.ru
• 4-6 апреля, 2012 • Астана
43

• Описание участников
Научно-промышленная компания
"ЛУЧ" разрабатывает и производит
оборудование для неразрушающего
контроля. Основными направлениями
являются разработка и производство
ультразвуковых и вихретоковых
дефектоскопов, ультразвуковых
толщиномеров, динамических
твердомеров и оборудования для
магнитопорошкового контроля.
40
Международный центр по
обогащению урана, Оао
(МЦОУ, ОАО)
Озерковская наб., д. 28, стр. 3
Москва, Россия
тел: +7 495 544 45 73
факс: +7 495 544 45 85
e-mail: info@iuec.ru
web:
www.iuec.ru
Международный цент по обогащению
урана создан 5 сентября 2007 года в г.
Ангарске во исполнение инициативы
Президента России В.В. Путина о
создании глобальной инфраструктуры,
которая позволит обеспечить равный
доступ всех заинтересованных стран к
атомной энергетике, высказанной на
саммите ЕврАзЭС 25 января 2006 года.
МЦОУ учрежден уполномоченными
организациями России и Казахстана в
соответствии с Межправительственным
соглашением от 10 мая 2007 года, с
целью обеспечения гарантированных
поставок услуг по обогащению урана.
Существует два приоритетных
направления деятельности МЦОУ:
• Предоставление услуг по
обогащению и конверсии урана
преимущественно акционерам
Общества;
• Оказание услуг по хранению и
обслуживанию гарантийного
запаса низкообогащенного урана
(НОУ), созданного во исполнение
Соглашения между Правительством
РФ и МАГАТЭ от 29 марта 2010 года.
30
Национальный ядерный
центр РК
Тауелсиздык 6
Курчатов, 071100, Казахстан
тел.: +7 72251 23333
факс: +7 72251 23858
e-mail: nnc@nnc.kz
web:
www.nnc.kz
Основные направления деятельности:
• Инженерные разработки в области
атомной энергетики
• Развитие ядерной науки,
радиационного материаловедения,
ядерных и радиационных технологий
• Радиационная экология
• Поддержка режима
нераспространения
• Подготовка кадров для атомной
отрасли и обеспечение доступности
и прозрачности информации по
аспектам деятельности атомной
отрасли
Услуги:
• Проектирование и эксплуатация
ядерно энергетических объектов
• Переработка и хранение
радиоактивных отходов
геофизические Исследования
площадок под строительство ядерноопасных
объектов и промышленных
предприятий
• Дозиметррический контроль
• Производство радиофармпрепаратов
и радиоизотопов для промышленных
нужд
44
• 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Описание участников
• Производство взрывчатых веществ
для добывающей и строительной
промышленности
• Стерилизация медицинских
инструментов
• Производство кровлена и
гидрогелей.
41
Опытное Конструкторское
Бюро Машиностроения имени
И.И. Африкантова, Оао
Бурнаковский проезд, 15
Нижний Новгород, Россия
тел.: +7 831 275 40 76, 275 26 40
факс: +7 831 241 87 72
e-mail: okbm@okbm.nnov.ru
web:
www.okbm.nnov.ru
Комплексная разработка ядерных
паропроизводящих и энергетических
установок (водо-водяных,
газохлаждаемых, на быстрых
нейтронах) различного назначения.
Конструирование, сопровождение
производства, монтажа, эксплуатации.
Разработка и изготовление отдельных
видов оборудования для атомной
энергетики и предприятий нефтехимии
и нефтепереработки, судостроительной,
химической, пищевой и др. отраслей
промышленности:
• Циркуляционные насосы с
уплотнением вала и герметичные
электронасосы.
• Арматура запорная, регулирующая,
предохранительная.
• Теплообменное оборудование
(теплообменники трубчатые и
пластинчатые, охладители масла,
воздухоохладители систем
кондиционирования и др).
• Электромеханические приводы
систем управления и защиты.
• Компрессоры, газодувки,
вентиляторы, вентиляционные
агрегаты.
20
Парк ядерных технологий, АО
ул. Курчатова, д.18/1
Курчатов, 071100, Казахстан
тел.: +7 72251 25889
факс: +7 72251 25791
e-mail: park@pnt.kz, bubaev@pnt.kz
web:
www.pnt.kz
АО «Парк ядерных технологий» создано в
целях реализации поручения Президента
Республики Казахстан Н.А. Назарбаева
о создании технопарка «Парк ядерных
технологий» в г. Курчатов, озвученном в
ежегодном Послании народу Казахстана
04 апреля 2003 года.
Стратегические направления Общества:
создание и развитие объектов
инфраструктуры технопарка;
создание благоприятной инновационной
среды и привлекательного
инвестиционного климата;
создание и развитие наукоемких и
высокотехнологичных производств.
Приоритетные области деятельности
Общества:
ядерные технологии (атомная энергетика
и производство радиоизотопной
продукции, услуги по нейтронному и
протонному облучению материалов);
радиационные технологии (производство
радиационно-модифицированных и
радиационно-обработанных изделий,
услуги по электронному облучению
материалов);
сопутствующие технологии
(нанотехнологии, создание новых
материалов, приборостроение,
альтернативные и возобновляемые
источники энергии, энергосбережение и
др.).
• 4-6 апреля, 2012 • Астана
45

• Описание участников
02
Патент-Дубль, ТОО
ул. Горького, 172
Петропавловск, 150000, Казахстан
тел.: +7 715 2 50 04 87, 50 04 88
факс: +7 715 2 46 08 73
e-mail:
web:
patend@mail.ru
www.patent-dubl.kz,
www.aktakom.kz
Компания ТОО «Патент-Дубль» ведет
свою деятельность с 1992 года.
Наша специализация - комплексные
поставки измерительного,
испытательного, диагностического,
метрологического оборудования для
энергетики, связи, нефтегазовой отрасли.
Компания является официальным
дилером ряда крупных производителей
приборов: приборы для энергетики
(Вольтамперфазометры, Микроомметры,
Миллиомметры, Омметры, Клещи
токоизмерительные (АКТАКОМ Реестр СИ
РК), Мосты постоянного тока, Магазины
сопротивлений, Рефлектометры,
Устройства для проверки автоматических
выключателей, Установки для испытания
изоляции силовых кабелей и твердых
диэлектриков, Приборы контроля силовых
трансформаторов и т.д.), контрольноизмерительные
приборы (Осциллографы
(АКТАКОМ Реестр СИ РК), Частотомеры,
Источники питания, Измерители RLC,
Вольтметры, Щитовые приборы,
Генераторы, и т.д.).
Более подробную техническую
информацию и всегда актуальные
цены Вы можете посмотреть на сайтах
компании www.patent-dubl.kz www.
aktakom.kz
Звоните нам! Мы будем рады ответить на
Ваши вопросы!
39
Группа РУСЭЛТ
Пятницкое шоссе, 36/1
Москва, 125310, Россия
тел.: +7 495 752 70 70, 759 20 20,
641 01 10
факс: +7 495 752 70 70, 759 20 20
e-mail: info@ruselt.ru
web:
www.ruselt.ru
Группа «РУСЭЛТ» - производитель
и поставщик электротехнического
оборудования, имеет большой опыт
создания систем гарантированного
электропитания и систем с частотнорегулируемым
приводом.
Номенклатура:
• стабилизаторы напряжения одно- и
трехфазные серии СДП, СДТ,СПН,
СТС, СТЭМ, мощностью от 1 до
2000кВА;
• источники бесперебойного питания
одно- и трехфазные ИСТОК серии
ИДП мощностью от 1 до 1600кВА;
• устройства компенсации реактивной
мощности серии КРМ от 10 до
1200кВАр, напряжением 0,4, 6, 10кВ;
• трансформаторы сухие серии ТС,
ТСЗ, ТСЗВ, ТСГЛ мощностью от 10 до
2500кВА, напряжением 0,4, 6, 10кВ;
• преобразователи частоты
мощностью от 0,2 до 10000кВт,
напряжением 0,4, 6, 10кВ;
• устройства плавного пуска
мощностью от 1 до 10000кВт;
напряжением 0,4, 6, 10кВ;
электродвигатели А4, ДАЗО, ВАСО
и др. мощностью от 6,5 до 2500кВт,
напряжением 0,4, 6, 10кВ;
• аппараты воздушного охлаждения
АВО со шкафами управления
щитовое;
• коммутационное оборудование и др.
Предприятие сертифицировано по ISO
9001.
46
• 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Описание участников
32
Рыбинсккабель
пр. 50 лет Октября, 60
Рыбинск, 152916, Россия
тел.: +7 4855 29 77 77
факс: +7 4855 29 77 56
e-mail: rkz@rkz.ru
web:
www.rkz.ru
Рыбинский кабельный завод – одно
из ведущих предприятий кабельной
промышленности, с широчайшей
номенклатурой выпускаемых изделий.
Сегодня «Рыбинсккабель» выпускает
более 18 000 маркоразмеров кабельной
продукции с медной и алюминиевой
жилой: гибкие силовые кабели и
провода; гибкие монтажные провода;
силовые кабели и провода с изоляцией и
оболочкой из ПВХ; кабели контрольные;
кабели управления; кабели судовые;
силовые кабели с изоляцией из сшитого
полиэтилена на напряжение 10-35 кВ;
авиапровода; кабели для подвижного
состава электротранспорта; огнестойкие
кабели, не распространяющие горение, с
низким дымо- газовыделением и др.
Предприятие имеет сертификаты
соответствия системы менеджмента
качества ИСО 9001:2008, выданной
фирмой «DEKRA», а также сертификаты
соответствия в системе ГОСТ Р на
соответствие требованиям ГОСТ Р ИСО
9001-2008. «Рыбинсккабель» стремится
не просто продать продукцию, но
построить партнерские отношения,
основанные на уважении, открытости и
гибкости.
28
ТК Свартехкомплект, ТОО
ул. Айманова, 26/1
Павлодар, 140005, Казахстан
тел.: +107 7182 64 15 46
факс: +107 7182 64 15 47
e-mail: stk_snab@mail.ru
Поставка электрогазосварочного
оборудования и сварочных материалов
(электроды, флюс, сварочная проволока
и т.д.).
01
Связьинвест
ул. Некрасова, 114
Минск, 220068, Беларусь
тел.: +375 17 202 12 60
факс: +375 17 202 12 60
e-mail: root@si.by
web:
http://led.si.by
ОАО Связьинвест имеет более чем 15
летний опыт работы на отечественном
рынке телекоммуникаций и является
крупнейшим в Республике Беларусь
разработчиком, производителем
и поставщиком широкого спектра
оборудования связи.
В 2010 году нами было принято решение
инвестировать в новую для нас область
- светодиодное освещение. За 1,5 года
была проведена разработка линейки
уличных светодиодных светильников,
выбран производитель светодиодов,
разработано несколько вариантов
конструкции светильников, проведены
десятки испытаний. Летом 2011 года мы
успешно прошли сертификацию в РБ, РФ
и Украине.
• 4-6 апреля, 2012 • Астана
47

• Описание участников
43
ТВЭЛ, ОАО
Каширское шоссе, 49
Москва, Россия
тел.: +7 495 988 82 82
факс: +7 495 988 83 83
e-mail: info@tvel.ru
web:
www.tvel.ru
ОАО «ТВЭЛ» - один из мировых лидеров
по производству ядерного топлива –
полностью обеспечивает потребности
76 энергетических реакторов в России
и 15 государствах Европы и Азии (17%
мирового рынка), 30 исследовательских
реакторов в мире, а также судовых
реакторов атомного флота России.
В соответствии с решением
Госкорпорации «Росатом» в
настоящее время на базе ОАО «ТВЭЛ»
осуществляется формирование
Топливной компании (ТК).
Стратегической целью создания
ТК является повышение
конкурентоспособности на глобальном
рынке продукции и услуг ЯТЦ и
максимально полное удовлетворение
потребностей российских и зарубежных
заказчиков.
29
ПКФ Ульба-Электро, ТОО
пр. Абая, 102
Усть-Каменогорск, 070005, Казахстан
тел.: +7 7232 298451, 298453
факс: +7 7232 298452
e-mail: info@ulbaelectro.kz
web:
www.ulbaelectro.kz
ТОО «ПКФ «Ульба-Электро» является
казахстанским производителем
оборудования для энергетики,
горнодобывающей и нефтехимической
промышленности, коммунального
хозяйства, металлургии и инфраструктуры:
• Скважинные погружные насосные
агрегаты серии KSP;
• Консольные насосные агрегаты для
тяжёлых режимов работы серии KHD;
• Одноступенчатые насосные агрегаты
серии KAP;
• Электродвигатели для скважинных
погружных насосов серии CL и MS;
• Шкафы управления насосными
агрегатами и технологическими
процессами любой сложности;
• Низковольтные комплектные
устройства 0,4 кВ;
• Ячейки среднего напряжения 6-24 кВ;
• Преобразователи частоты на
напряжение 0,4кВ и 0,69кВ с
номинальной мощностью от 0,37кВт
до 2000кВт;
• Устройства мягкого пуска серии
KMVS на среднее напряжение 6кВ и
10кВ и номинальным током нагрузки
до 1000А.
07
УРАЛЭЛЕКТРОЩИТ, ООО
Промышленная, 33
Курган, 640014, Россия
тел.: +7 3522 63 02 23
факс: +7 3522 63 02 24
e-mail: info@uralelektrochit.ru
web:
www.uralelektrochit.ru
Сфера деятельности: производство
и продажа электротехнического
оборудования:
• комплектные трансформаторные
подстанции (киосковые,
блочные, бетонные, утепленные,
внутрицеховые, передвижные,
мачтовые, столбовые),
• силовые трансформаторы (масляные
и сухие)
• камеры КСО различных
модификаций,
• комплектные распределительные
устройства КРУ,
48
• 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Описание участников
• панели ЩО-70,
• установки компенсации реактивной
мощности УКРМ
44
Уральский
электромеханический завод,
ФГУП
Студенческая, 9
Екатеринбург, Россия
тел.: +7 343 3411668
факс: +7 343 3413370
e-mail: groshev-ne@uemz.ru
web:
www.uemz.ru
Наше предприятие хорошо известно
как поставщик электротехнического
оборудования для АЭС и предприятий
ТЭК.
Изделия серии НКУ-РУ создаются
на основе собственных разработок и
отличаются современным внешним
видом, оригинальными схемноконструктивными
решениями,
качественной элементной
базой, удобством эксплуатации.
Распредустройства серии НКУ-РУ
имеют модульную конструкцию с
размещением аппаратуры на выдвижных
и стационарных блоках, могут быть
выполнены с верхним или нижним
подводом кабелей, с вводом питания
шинами сверху, справа или слева.
В 2010 г. завод приступил к разработке
технических средств автоматизированных
систем управления для АЭС, включающих
одно и двухмониторные рабочие станции,
серверные и телекоммуникационные
шкафы, тайм-сервер, стойки питания и
графического контроля.
С использованием этих разработок были
изготовлены системы верхнего блочного
уровня (СВБУ) и верхнего стационарного
уровня (СВСУ).
42
Уральский
электрохимический
комбинат, ОАО
ул. Дзержинского, 2
Свердловская область,
Новоуральск, 624130, Россия,
тел.: +7 34370 9 5954
факс: +7 34370 9 91 85, 5 70 34
e-mail: zep@ueip.ru
web:
www.ueip.ru
Услуги: обогащение урана, проведение
анализов изотопного состава урана и др.
металлов на содержание радиоактивных и
химических примесей.
Продукция: стандартные образцы
урана, никелевые и кобальтовые
порошки, никелевые прокатные ленты,
фильтры и фильтрующие элементы,
никель-кадмиевые авиационные
аккумуляторные батареи, никельводородные
аккумуляторные батареи,
гипертеплопроводящие материалы,
"сухие" компрессоры и вакуумные
насосы.
25
ЭКРА KZ, ТОО
Коммунальная, 12
Караганда, 100019, Казахстан
тел.: +7 7212 912451, 414444
факс: +7 7212 414444
e-mail: ekra_kz@mail.ru
web:
www.ekra-kz.kz
Совместное российско-казахстанское
предприятие полного цикла "ЭКРА KZ"
осуществляет:
• проведение научноисследовательских
и опытноконструкторских
разработок;
• 4-6 апреля, 2012 • Астана
49

• Описание участников
• проектирование;
• производство;
• полный комплекс заводских
испытаний с выдачей протоколов;
• шеф - наладку оборудования на
объектах;
• обучение персонала заказчика;
• гарантийное и сервисное
обслуживание.
На собственной современной
технологической базе выпускаются:
• микропроцессорные комплексы РЗА
станционного оборудования малой,
средней и большой мощности;
• микропроцессорные комплекты РЗА
подстанционного оборудования
6-750 кВ;
• системы оперативного постоянного
тока, щиты собственных нужд и
другие нетиповые низковольтные
комплектные устройства;
• SCADA-системы EKRASCADA для АСУ
ТП подстанций;
• шкафы ВЧ-связи;
• системы плавного пуска
высоковольтных электродвигателей;
• щиты собственных нужд.
17
Энергокомплект, ПО
Московский пр-кт, 94Б
Витебск, 210035, Беларусь
тел.: +375 0212 48 77 77
факс: +375 0212 48 78 91
e-mail: info@vikab.ru
web:
vikab.by
Производственное Объединение
«Энергокомплект» - крупнейшее
предприятие Республики Беларусь
в сфере производства и реализации
кабельно-проводниковой продукции, с
двадцатилетним опытом работы на рынке.
Предприятие «Энергокомплект»
выпускает широкую номенклатуру
кабелей и проводов, которая включает в
себя более 7 500 марко-размеров.
На сегодняшний день предприятие
является единственным в РБ
производителем кабелей среднего и
высокого напряжения на 6-110 кВ с
изоляцией из сшитого полиэтилена.
Вся продукция выпускаемая
предприятием имеет сертификаты
качества РБ и РФ.
Предприятие «Энергокомплект» имеет
филиалы во всех областных центрах РБ и
развитую дилерскую сеть в РФ.
Наработанный годами опыт,
высококвалифицированный персонал,
современное оснащение, применение
передовых технологий, использование
исключительно качественных материалов,
неукоснительное соблюдение всех
стандартов гарантируют нашей
продукции самое высокое качество.
09
ЭнергоКомплектСервис-2002,
тоо
ул. Бейсекбаева, 28
Астана, 010000, Казахстан
тел.: +7 7172 347098
факс: +7 7172 347098
e-mail: eks-2002@mail.ru
web:
eks-2002.kz
ТОО ЭнергоКомплектСервис-2002
изготавливает средства учета и контроля
– щиты управления, освещения,
защиты и автоматики, производим
пусконаладочные работы оборудования.
В сфере своих услуг мы на рынке десятый
год. ТОО ЭнергоКомплектСервис-2002
является отечественным производителем
услуг и работ, а также официальным
50
• 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Описание участников
дистрибьютором фирмы Weidmuller
Interface GmbH & CoKG и официальным
щитовиком компании Schneider Electric
в городе Астана. Также мы выполняем
электромонтажные работы любой
сложности до 35 кВ, ремонтные работы
энергетического взрывозащищенного
электротехнического оборудования,
устанавливаем локальные сети, системы
видеонаблюдения, охранную и пожарную
сигнализацию, системы безопасности и
контроля доступа.
• 4-6 апреля, 2012 • Астана
51

52
ДЛЯ ЗАМЕТОК • FOR NOTES

ALPHABETICAL LIST OF EXHIBITORS
WITH PRODUCT DESCRIPTION
IN ENGLISH
АЛФАВИТНЫЙ СПИСОК ЭКСПОНЕНТОВ
С ОПИСАНИЕМ ПРОДУКЦИИ
НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
57

• Exhibitors’ Descriptions
35
220VOLT Electrical Engineering
Centre
114, Yermekov Str.
Karaganda, 100009, Kazakhstan
tel.: +7 7212 303 551, 303 571
fax: +7 7212 303 732
e-mail: info@220volt.kz
web:
www.220VOLT.kz
220VOLT Electrical Engineering Centre has
been for more than a decade operating
on the market of electrical equipment and
materials of Kazakhstan. Products are
sold to consumers through a network of
stores consolidated into 220VOLT Electrical
Engineering Centre. The availability of
the extensive network provides for a wide
range of products to meet any needs of our
customers. 220VOLT retail network unites
modern shops of electrical equipment
and materials in Astana, Karaganda and
Temirtau. Our suppliers are OPPLE, PHILIPS,
SCHNEIDER ELECTRIC, IEK, WESSEN,
HYUNDAI, SVETOPRIBOR, SVETOTECHNICA,
ELECTROSHIT and many other companies.
41
Afrikantov OKB Mechanical
Engineering, jsc
Burnakovsky proezd, 15
Nizhny Novgorod, Russia
tel.: +7 831 275 40 76, 275 26 40
fax: +7 831 241 87 72
e-mail: okbm@okbm.nnov.ru
web:
www.okbm.nnov.ru
Integrated development of various purpose
nuclear power and propulsion plants (light
water, gas-cooled, fast reactors). Designing,
manufacturing, mounting, operation
support. Development and manufacturing of
the equipment for nuclear power, petroleum
chemical and oil processing plants,
ship building, chemical, food and other
industries:
• Circulation pumps with shaft seal and
leak-tight electric pumps;
• Gate valves, control valves, safety
valves;
• Heat exchange equipment (tubular heat
exchangers and plate heat exchangers,
oil coolers, air-conditioning system
coolers and the others);
• Electromechanical drives of control and
protection system;
• Compressors, gas blowers, fans, fan
units.
22
Alageum Electric - elmo
pr. B. Momyshuly, VIP-town, Lane 37, 8
Astana, 010000, Kazakhstan
tel.: +7 7172 276 455, 276 453
fax: +7 7172 276 455, 276 453
e-mail:
web:
info@alageum.com
www.alageum.com,
www.elmo.kz
Alageum Electric - ELMO is a consortium of
major companies having more than half a
century experience in the sphere of electrical
engineering and “turnkey” electrical works
performance.
Alageum Electric - ELMO offers a
comprehensive range of “one-stop” services
for design, manufacture, and testing of
electrical equipment complete with follow-up
services, and for implementing construction,
installation, and commissioning works at
facilities of any complexity.
58 • 4-6 April, 2012 • Astana

• Exhibitors’ Descriptions
44
All-Russia Research Institute
of Automatics named after
N.L.Dukhov (VNIIA)
22, Suschevskaya Str.
Moscow, Russia
tel.: +7 10 499 978 78 03
fax: +7 10 978-09-03
e-mail: vniia@vniia.ru
web:
www.vniia.ru
All-Russian Research Institute of
Automatics is one of the leading facilities
of the ROSATOM. The Institute develops,
manufacturers and maintenances: TPTS
equipment for instrumentation and control
systems (I&C) for power plants, portable
neutron generators and equipment based
on them for exploration and development of
petroleum deposits, as well as uranium and
other ore deposits; pressure transducers and
relays for nuclear power plants and oil-andgas
complex, X-ray generators; equipment
for nuclear material protection, control
and accounting; equipment for research of
fast processes; arc and seismic protection
equipment for NPPs and power generating
facilities.
31
AST-Tekhnoservis, LLC
1, Mustafin Str.
Astana, 010000, Kazakhstan
tel.: +7 7172 233953, 233954,
354233
fax: +7 7172 233917
e-mail: ast-technoserv@yandex.ru
web:
www.ast-ts.kz
AST-TechnoService LLP has been active in
the market of Kazakhstan since 2003. Our
company’s concept is to promote modern
commercial power accounting systems,
supply electricity meters and software for
automated power supply monitoring and
control systems, and introduce energysaving
technologies and lighting appliances.
We are the official representatives of Incotex
LLC (Moscow), Samara Transformer OJSC,
and ContinentElectroTechService CJSC
(Nizhny Novgorod). Through a network
of shops, we sell high-quality electronic
appliances, conductors and cable products,
LED lighting appliances for office and
outdoor lighting.
The company’s managers are end resultfocused
in their work and oriented at
clear-cut execution of our customers’ orders
with individual treatment of each and every
customer.
The company has its own service centre
providing after-sale technical support,
warranty and post-warranty services.
We are open for cooperation and will be
happy to have you as our customers.
23
ASTZ, OJSC
73, Zavodskaya Str.
Republic of Mordovia, Ardatovskiy district,
Turgenevo, 431890, Russia
tel.: +7 83431 2 10 09
fax: +7 83431 2 10 10
e-mail: infocentre@astz.ru
web:
www.astz.ru
Open joint-stock company ASTZ is one of
the largest Russian enterprises producing
lighting features:
• industrial luminaries: DSP44, LSP44,
PVLM P, PSP05, etc;
• commercial luminaries: DPO46, LPO46,
LSO46, etc;
• irradiators;
• luminaries for emergency light;
• magnetic ballast AVT series.
• 4-6 April, 2012 • Astana
59

• Exhibitors’ Descriptions
34
ASV Stübbe GmbH & Co. KG
Hollwieser Straße 5
Vlotho, D-32602, Germany
tel.: +49 5733 7990
fax: +49 5733 7995000
e-mail: contact@asv-stuebbe.de
web:
www.asv-stuebbe.de
ASV Stübbe: A pioneer evolves into a system
manufacturer.
Established in 1925, ASV Stübbe has
become a pioneer in plastics and injection
moulding technology since the 1950s. For
more than 40 years we have been producing
valves, pumps as well as measurement and
control systems for pipework construction.
In 1961, ASV Stübbe manufactured the first
moulded ball valve fully made of plastic world
wide.
Fully owned subsidiaries of ASV Stübbe
cover the markets of China, Spain and
France. Companies such as Bayer, BASF,
e•on, ProMinent, RWE, US-Filters, Varta,
Veolia and VW rely on precision products
made in Vlotho.
ABS Infinity Company is an exclusive
representative in Kazakhstan. ABS Infinityfast
growing company specializing in the
supplying of industrial equipment and
integrated engineering.
21
Atomenergokomplekt, LLP
15, Al-Farabi Ave.
Almaty, 050059, Kazakhstan
tel.: +7 727 313 11 88
fax: +7 727 313 11 88 (ext. 306)
e-mail: info@soatom.kz
web:
www.soatom.kz
the below-mentioned equipment at the
prices below the factory.
Production of Unitary Enterprise «METZ of
V.I.Kozlova» (Republic of Belarus): power
transformers: dry and oil; power saving
up transformers; complete transformer
substations; multi-purpose transformers;
current transformers.
Open Society "Electrofactory" (Russia)
production: high-voltage power
transformers for electric systems; measuring
transformers; electrooven transformers;
powerful shunting reactors; electric reactors
for power and industrial; electric systems;
electric reactors of a special purpose.
Concern «High-voltage Union» (Ukraine):
vacuum switches 6-10 кV, 27,5 кV, 35 kV;
generating switches; systems of relay
protection and automatics.
04
BL TRADE, LLC
106, Mira Prospect
Moscow, 129626, Russia
tel.: +7 495 785 37 40
fax: +7 495 742 09 08
e-mail: info@bl-trade.ru
web:
www.galad.ru
GALAD is Russian research-and-production
association designing and manufacturing
wide assortment of the lighting equipment.
Today GALAD offers lighting production on
following commodity categories: fixtures
for external and internal illumination, for
illumination of sport objects, objects of
housing and communal services, railcar
luminaries; projectors; hothouse luminaries;
balasts of various kinds and application.
GALAD production - is modern energyefficient
LED luminaries as well.
LLP "Atomenergokomplekt" is official and
exclusive dealers in territory Republic of
Kazakhstan of following factories, and offers
60 • 4-6 April, 2012 • Astana

• Exhibitors’ Descriptions
27
Carlo Gavazzi Automation S.p.A
Via Milano,13
Lainate - Milano, 2020, Italy
tel.: +39 02 93176431
fax: +39 02 93176413
e-mail: bruno.rebora@gavazziacbu.it
web:
www.gavazziautomation.com
CARLO GAVAZZI’s wide array of high quality
products includes sensors, monitoring
relays, timers, solid-state relays, electronic
motor controllers, energy management
equipment, fieldbus systems and
components for renewable energy. All our
products are developed and manufactured
in full compliance with the most important
international standard regulations, providing
customers with innovative and competitive
solutions targeted at the global markets of
industrial automation, building automation
and energy.
Non-Exhibitor
EATC, LLP
20, Tabachnozavodskaia Str.
Almaty, 050050, Kazakhstan
tel.: +7 727 2503953, 2980881
fax: +7 727 2503957
e-mail: info@swiss-centre.kz
web:
www.swiss-centre.kz
Distributor of Leica Geosystems,
Switzerland, equipment for Land surveying,
topographic land measuring and mapping.
Calibration and repair of measuring
equipment. Customer support. Distributor
of industrial heaters Thermobile Different
plastic pipeline systems, inspection
equipment, valves from GEORG FISCHER,
Switzerland, are presented by us in
Kazakstan in an entire range. Tools and
accessories for the fusion joining of plastics.
25
EKRA KZ, LLC
Kommunalnaya, 12
Karaganda, 100019, Kazakhstan
tel.: +7 7212 912451, 414444
fax: +7 7212 414444
e-mail: ekra_kz@mail.ru
web:
www.ekra-kz.kz
The joint Russian and Kazakhstan enterprise
of full cycle ЭКРА KZ carries out:
• research and experimental design
developments
• projection
• production
• the full complex of factory’s tests with
the minutes
• chief-repair of the equipments at the
places
• training of the customer’s staff
• the guarantee and service
The microprocessors units of relay
protection and automatic of the station
equipment of high and low voltage, the
microprocessors units of relay protection
and automatic of the station equipment of
6-750 kV, operating direct current system,
boards of own auxiliaries and other lowvoltage
complete devices, SCADA-systems
EKRASCADA for automatic control system
of transformer point substation, boxes of
high frequency connection, soft start of
low-voltage electric motor systems, boards
of own auxiliaries are produced on modern
technology base.
17
Energocomplekt, Co.Ltd.
Moskovsky Ave., 94B
Vitebsk, 210035, Belarus
tel.: +375 0212 48-77-77
fax: +375 0212 48-78-91
e-mail: info@vikab.ru
web:
vikab.by
• 4-6 April, 2012 • Astana
61

• Exhibitors’ Descriptions
Production Association “Energocomplekt”
is the largest enterprise in the Republic
of Belarus in manufacturing and selling of
cable and wire production having 20 years of
experience on this market.
“Energocomplekt” manufactures a wide
range of cable and wire production including
more than 7 500 types. At the moment PA
“Energocomplekt” is the only producer of
middle and high voltage cables for 6 – 110
kV with XLPE insulation in the Republic of
Belarus.
All the products manufactured by the
enterprise are made according to the
requirements of technical regulatory legal
acts and have quality certificates of Belarus
and Russia.
“Energocomplekt” has got its branches in all
the regional centers of Belarus and welldeveloped
dealer system at the territory of
Russia.
Matured experience, qualified personnel,
up-to-date equipment, application of high
technologies and qualitative materials, strict
observance of all the standards guarantee
the highest quality of our production.
09
EnergoKomplektServis-2002
28, Beisekbaeva Str.
Astana, 010000, Kazahstan
tel.: +7 7172 347098
fax: +7 7172 347098
e-mail: eks-2002@mail.ru
web:
eks-2002.kz
TOO EnergoKomplektServis-2002 produces
tools for the integration and control - control
panels, lighting, security and automation,
manufacturing start-up equipment. In the
area of the services we are in the market for
ten years. TOO EnergoKomplektServis-2002
is a domestic manufacturer of services and
works, as well as the official distributor of
Weidmuller Interface GmbH & CoKG
and official schitovikom of Schneider Electric
in the city of Astana. We also carry out
electrical work of any complexity to 35 kV,
repairs energetic explosion-proof electrical
equipment, and install local area networks,
video surveillance, burglar and fire alarms,
security systems and access control.
Non-Exhibitor
EUROPEAN BUSINESS ASSOCIATION
OF KAZAKHSTAN (EUROBAK)
Hyatt Regency Almaty,
Rahat Palace hotel, 10 Floor,
29/6 Satpaev Str.,
Almaty, 050000, Kazakhstan
tel./fax: +7 727 298 02 33,
250 34 76 (77, 78, 79)
e-mail: eurobak@eurobak.kz
web:
www.eurobak.kz
European Business Association of
Kazakhstan, usually know as EUROBAK,
is a free-standing, independent, noncommercial
organization established in
1999. It was formed through the joint
initiative of several EU based companies
working and investing in Kazakhstan and the
Delegation of the European Commission in
Kazakhstan.
The Association was formed to represent
the view-point of European business in
Kazakhstan, to promote the image of the EU
as a key economic partner for Kazakhstan
and to provide networking opportunities for
its members, brief EU Business missions
visiting the country and provide business
and cultural advice to companies who
are considering conducting business or
investing here.
The Association has ongoing dialogues with
Kazakhstan Government on relevant issues
that may effect the business and investment
climate in the country.
62 • 4-6 April, 2012 • Astana

• Exhibitors’ Descriptions
34
Gerhard Weber Kunststoff-
Verarbeitung GmbH
Mitteldamm 65a
Minden, 32429, Germany
tel.: +49 571 95605 145
fax: +49 571 95605 4145
e-mail: ruslan.azarenko@weberkunststofftechnik.de
web:
www.weberkunststofftechnik.de
A flagship activity "Weber Kunststoff-
Verarbeitung" are design and manufacture
tanks, vessels, reactors, equipment for
storage and handling of corrosive media,
from thermoplastics, Teflon, and composite
materials. During the 40 years existence
of the company, we have proved highly
qualified, bringing an innovative approach
in the production of our equipment. Today,
we are the largest producer of thermoplastic
tanks and vehicles in Europe!
Designing, manufacturing, logistics, service,
reasonable prices, and German quality.
Projects in Russia, Europe, UAE, USA, New
Zealand, Indonesia, Mexico, confirm the
reliability and quality of our products and
satisfied customers are a guarantee of
signing new partnership agreements around
the world.
ABS Infinity Company is an exclusive
representative in Kazakhstan. A flagship
activity.
33
Grundfos
7, Kyz Zhibek Str.
Almaty, 050020, Kazakhstan
tel.: +7 727 227 98 54/55/56
fax: +7 727 239 65 70
e-mail: kazakhstan@grundfos.kz
web:
www.grundfos.kz
Quarter 119, site 105
Tassay set., Shymkent
tel.: 98 7 7252 21 14
e-mail: info@kkr.kz
web:
www.karlskrona.kz
Grundfos is one of the world's leading
pump manufacturers. Grundfos produces
pump equipment for heating and ventilation
systems,air-conditioning, water supply and
wastewater systems, fire fighting systems
and also pumps for uranium, mining, oil
refining and other industrial sectors.
"Karlskrona LC AB" LLP - is an engineering
company operating in the field of solutions
for the liquids pumping, provides a complete
cycle maintenance of technological
equipment (pumps selection, pumping
stations and control boxes manufacturing,
installation and dismantling, pumps
operational services, well diagnoses and
repair). Karlskrona is the Authorized Partner
of Grundfos and a local producer of its
submersible pumps in Kazakhstan.
Technical Support
GSM КазахKazakhstan/ Kcell
2G, Timiryazev Str.,
Almaty, Kazakhstan
tel: +7 727 258 83 00
fax: +7 727 258 89 10
web:
www.kcell.kz
Currently GSM Kazakhstan/Kcell is the
cellular operator rendering services of GSM-
900/1800 and UMTS/WCDMA 2100 MH
standard.
Today the Company’s subscriber data base
exceeds 10 million.
Company was selected of the core provider
of 3G mobile communication and mobile
Internet for OSCE summit conducted in
December 2010, and for VII Asian Winter
Games in January-February 2011.
• 4-6 April, 2012 • Astana
63

• Exhibitors’ Descriptions
Every year GSM Kazakhstan implements
about 50 social programs, and the overall
volume of investments to the social sphere
from the very beginning exceeded 2 billion
tenge.
Non-Exhibitor
INSIT-Avtomatika, JSC NPO
48, Temnika Str.
RU456618, Kopeysk sity,
Chalyabinsk reg.
tel.: +7 735 17718888
fax: +7 35139 999 44
e-mail: npo-avtomatika@insit.ru
web:
www.npo-ia.ru
JSC NPO «INSIT-Avtomatika» specializes on
development and introduction of systems
of external lighting. As the company offers
complex decisions for the centralized
management and control in the sphere
of housing and communal services.
Components of system and software
is own development. Own production:
hardware cases of management and control,
electronic ballasts.
40
International Uranium
Enrichment Centre, JSC
(IUEC, JSC)
28 bld. 3, Ozerkovskaya emb.
Moscow, Russia
tel: +7 495 544 45 73
fax: +7 495 544 45 85
e-mail: info@iuec.ru
web:
www.iuec.ru
The International Uranium Enrichment
Centre was founded on September 5, 2007
in Angarsk in fulfillment of the President
of Russia Vladimir Putin̕s initiative about
establishing a global infrastructure that will
give all interest countries equal access to
nuclear energy, as voiced at the EurAsES
Summit held on January 25, 2006. IUEC is
founded by the representative organizations
of Russia and Kazakhstan according to the
Intergovernmental Agreement of May 10,
2007 for the purpose of guaranteed uranium
enrichment services provision.
There are two business priorities of IUEC:
• Supply of uranium enrichment and
conversion services primarily to IUEC
shareholders;
• Storage and maintenance of the LEU
(low- enriched uranium) Fuel Bank
which is under creation to execute the
Agreement between the Government
of the Russian Federation and the IAEA
from March 29, 2010.
Organiser, 15
ITE Group Plc
105 Salusbury Road, Queens Park
London, NW6 6RG, United Kingdom
tel.: +44 207 596 5000
fax: +44 207 596 5111
e-mail: enquiry@ite-exhibitions.com
web:
www.ite-exhibitions.com
The ITE Group of companies are collectively
amongst the world’s leading organisers
of international trade exhibitions and
conferences. The Group specialises in
organising events in growing and developing
markets.
ITE was established in 1991 and now
organises around 200 exhibitions and
conferences each year in 12 countries.
These events are supported by a network of
25 offices and over 900 staff worldwide.
Key territories include most of the CIS,
including Russia, Kazakhstan, Azerbaijan,
Uzbekistan and Ukraine, as well as other
growing markets such as Turkey and India.
ITE’s events also cover a wide range of
industries, such as building & interiors, oil &
gas, travel & tourism, food & drink and many
more.
64 • 4-6 April, 2012 • Astana

• Exhibitors’ Descriptions
ITE’s size and structure mean that it
combines international expertise and local
market knowledge. This, aligned with a
commitment to provide high standards of
customer service, ensures that ITE’s events
are well respected and highly effective
marketplaces for business.
Organiser, 15
Iteca, LLP
2nd Floor, 42, Timiryazev Str.
Almaty, 050057, Kazakhstan
tel.: +7 727 2583434
fax: +7 727 2583444
e-mail: contact@iteca.kz
web:
www.iteca.kz
Iteca LLP organises trade events in
Kazakhstan and Central Asia, and is part of
the ITE Group, one of the world’s leading
organisers of international exhibitions and
conferences.
Iteca Kazakhstan has retained its position
as the leading exhibition and conference
organiser in Central Asia. Every year, the
company produces approximately 35
events in Astana, Almaty, Atyrau, Aktau, and
Karaganda. These events cover 17 different
industry sectors.
Many of Iteca’s events receive continued
support from the Government of the
Republic of Kazakhstan, the Ministry of
Oil and Gas of Kazakhstan, the Ministry
of Industry and New Technologies of
Kazakhstan, the Ministry of Health of
Kazakhstan, the Ministry of Tourism
and Sports of Kazakhstan, the Ministry
of Transport and Communications of
Kazakhstan, and other industry-based
ministries and committees within the
Republic of Kazakhstan, regional/city
administrations (akimats) and professional
associations. Iteca also works in close cooperation
with many of Kazakhstan’s stateowned
companies, such as KazMunayGas,
Kazatomprom, KEGOC, Kazakhtelecom, and
Kazakhstan Temir Zholy.
The Global Association of the Exhibition
Industry (UFI) has awarded ‘UFI Approved
Event’ status to nine of Iteca’s exhibitions:
KIOGE (Oil & Gas), KazBuild, KazBuild
Spring and AstanaBuild (Construction),
MiningWorld Central Asia (Mining),
WorldFood Kazakhstan (Food), KITEL
(Telecommunications & Information
Technologies), KITF (Tourism & Travel) and
KIHE (Healthcare). This is proof of high
quality, providing exhibitors and visitors with
the assurance of making a sound business
investment.
We hope that this information about our
company will enable you to have a greater
understanding of the level of our exhibitions
and the role they play in the business
environment in Russia and its integration into
the world economy.
We wish you all a successful exhibition!
13, 14
Kazakhsky Svet Company Ltd
29, Zhubanov Str.
Astana, 010000, Kazakhstan
tel.: +7 7172 34 52 00, 28 25 14
fax: +7 7172 28 25 14
e-mail: kazsvet@mail.ru
web:
www.kazsvet.kz
Kazakhsky Svet Company LLP is one of
the leaders in the Kazakhstan market for
lighting, electrical lamps, cables, low voltage
and wiring products.
Kazakhsky Svet Company LLP is the official
representative in Kazakhstan of wellknown
brands and manufacturers such
as: Philips Lighting, Osram, Sylvania, Light
Technologies, Novy Svet, BL Trade, Opora
Engineering, Schneider Electric, ABB, and
others.
• 4-6 April, 2012 • Astana
65

• Exhibitors’ Descriptions
The company is headquartered in the capital
of Kazakhstan, Astana, with branches
in Almaty, Atyrau, Karaganda, Ust-
Kamenogorsk, Pavlodar, and Shymkent.
Our company was one of the first in
Kazakhstan to launch energy-saving
technologies and has been actively
developing this trend in the country.
In the future, we plan to more fully cover all
the regions of Kazakhstan by opening new
branches and to continue expanding our
product range.
11
Kazakhstan Electricity
Association
Kunaev Str. 12/1, block 5 B, office D
Astana, 010000, Kazakhstan
tel.: +7 7172 68 96 51
fax: +7 7172 68 96 51
e-mail: kea.astana@mail.ru
web:
www.keakz.kz
The Kazakhstan Electricity Association
(KEA) is а non-governmental, non-profit
organization, officially registered on January
7, 1999. Currently, the Association includes
over 60 members, representing power
generating companies, electric networks
companies, supplying organizations, system
operator, centralized tenders operator,
leading branch research and designing
institutes, energy equipment manufacturers,
US Energy Association and other companies.
The KEA acts as an interlink between power
sector entities and state bodies. The KEA
members participate in development and
improvement of power sector legislation.
To encourage the electric power workmen
the Association instituted the honour
decorations and commendations. The
KEA regularly holds a republican electric
power meeting focusing on issues of
sector development. On the Association’s
initiative the conduction of electric network
maintenance personnel competition has
been renewed. The KEA founded Energy
Veterans Council.
Non-Exhibitor
KAZAKHSTAN ELECTRICITY GRID
OPERATING COMPANY KEGOC, JSC
37, Beybitshilik Str., Sary-Arka District
Astana, 010000, Kazakhstan
tel.: +7 7172 31 75 37
fax: +7 7172 97 04 55
e-mail: kegoc@kegoc.kz
web:
www.kegoc.kz
KEGOC JSC is a system operator of
the Unified Electrical System (UES) of
Kazakhstan. Operational control of
Kazakhstan’s UES is provided by the System
Operator’s National Operations Control
Centre, a KEGOC branch.
The company owns 110-1,150 kV power
transmission lines with the total length of
more than 24,000 km, as well as 74 power
substations with the transformer installed
capacity of 34 GWA, which form the national
power network.
The company’s mission is to ensure reliable
operation and effective development
of Kazakhstan’s UES in accordance
with current technical, economic and
environmental requirements, and health and
safety standards.
The company’s main lines of activity belong
to the sphere of a natural monopoly
• provide services for wholesale electrical
power market players in power
transmission using the national power
network;
• provide services for wholesale electrical
power market players in operational
control;
66 • 4-6 April, 2012 • Astana

• Exhibitors’ Descriptions
• provide services for wholesale electrical
power market players in organising
the balance between production and
consumption of electrical power;
• interact with energy systems of
neighbouring countries in management
and sustainment of concurrent
operations.
The founder of KEGOC JSC is the
Government of the Republic of Kazakhstan.
It was registered on 11 July 1997. Its sole
shareholder is Samruk-Kazyna National
Welfare Fund.
KEGOC holds certificates ТÜV CERT and
TIC for compliance with international quality
management standards (DIN EN ISO
9001:2008 and ISO 14001:2004), as well as
professional health and safety management
systems (BS OHSAS 18001:2007).
26
National Atomic Company
KAZATOMPROM, jsc
10, Kunaev Str.
Astana, 010000, Kazakhstan
tel.: +7 7172 55 13 98
fax: +7 7172 55 13 99
e-mail: nac@kazatomprom.kz
web:
www.kazatomprom.kz
NAC Kazatomprom JSC – is a national
operator of the Republic of Kazakhstan
for import and export of uranium and its
compounds, rare metals, nuclear fuel for
nuclear power plants, special equipment,
technologies and dual-use materials. The
Company’s main activities are: geological
exploration, uranium production, output of
nuclear fuel cycle products, construction
of reactors and nuclear power plants,
non-ferrous metallurgy and production of
construction materials, power industry,
science, social welfare and personnel
training. At present, over 23,000 workers are
employed by the Company. Kazatomprom
is among leading uranium production
companies of the world.
37
KEAZ
Lunacharskogo 8
Kursk, 30500, Russia
tel.: +7 4712 52 00 92
fax: +7 4712 52 00 92
e-mail: keaz@keaz.ru
web:
www.keaz.ru
KEAZ, The Kursk Electric Apparatus Plant -
one of the largest manufacturers of lowvoltage
equipment in Russia and CIS:
• Circuit-breakers for rated currents from
0.6 to 2000A: BM63, AP50B, AE20,
AK50B, AK50KB, A63, VA21, VA13,
BA57, VA55, VA04-36, VA51-35.
• Analog and electronic energy meters;
• Residual current breakers: UZO-D63;
VD63;
• Fuses PNB7, PP60S, PP57, PNB5, PPN,
NPN2-60, PN2;
• Quick-break semiconductor fuses under
the "KEAZ-Ferraz" trademark for rated
currents from 16 to 2800A;
• Switch-disconnectors VR32, VR32 F;
• Rotary switches PP53.
24
KONTAKT-ASTANA, LLP
VP-17, 18, B.Momyshuly Avenue
Astana, 010010, Kazakhstan
tel.: +7 7172 405140,
+7 7017996108
fax: +7 7172 405140
e-mail: icand-astana@mail.ru,
kontakt-astana@mail.ru
• 4-6 April, 2012 • Astana
67

• Exhibitors’ Descriptions
Low-voltage vacuum contactors KVT-1.14,
KV1.14 (6-,4-, 3-, 2- and single-pole,
reverse, plug-in , horizontal and vertical,
contactors with electronic current relays
and special (shaft) design for the mining
industry).
High-voltage vacuum contactor KVT-10-
4/400-630.
Vacuum circuit breaker VVA-1.14-
20(31.5)/1000-1250, stationary and pullout,
used instead of AVM and Electron.
High-voltage vacuum circuit breakers VB-6-
10-27.5-35-110 kV, stationary and pull-out,
with electromagnetic, spring-magnetic
and separate drive, adapted to the earlier
produced cells for integrated switchgear and
detachable equipment kits.
Integrated switchgear: series KS-10М, KSO-
306.
Open input arrangement: UVO-35 kV, with
VBS and VBET switches.
Package transformer substations: upgraded
block-type, KTP B(М) 110/35/6(10),
110/6(10), and 35/6(10).
10
Scientific-industrial company
LUCH
Shosse Ilycha, 1
Balashiha, 143930, Russia
tel.: +7 498 520 77 99
fax: +7 498 520 77 99
e-mail: luch@luch.ru
web:
www.luch.ru
SCIENTIFIC INDUSTRIAL COMPANY «LUCH»
produce and develop the equipment for
nondestructive testing. Our specialists
design and produce ultrasonic and eddy
current flaw detectors, thickness gauges,
hardness testers and equipment for
magnetic particles method.
30
National Nuclear Center RK
Tauelsizdyk 6
Kurchatov, 071100, Kazakhstan
tel.: +7 72251 23333
fax: +7 72251 23858
e-mail: nnc@nnc.kz
web:
www.nnc.kz
Activity:
• Nuclear energy engineering;
• Nuclear science and technologies
developments, nuclear material
science;
• Radiation ecology;
• Nonproliferation monitoring;
• Human resources for nuclear
industry development, provision of
the transparency and accessibility of
nuclear activity.
Service:
• Designing and operation of nuclear
power installations;
• Nuclear waste management and
disposal;
• Geophysical investigation of the places
for nuclear dangerous objects and
plants siting;
• Dose control;
• Radiopharmaceuticals and industry
radioisotope production;
• Combustible substances for mining and
constructing industry production;
• Sterilization of medical instruments;
• Krovlen and hydro gels production.
68 • 4-6 April, 2012 • Astana

• Exhibitors’ Descriptions
20
The Park of Nuclear
Technologies, JSC
Kurchatova Str.,18/1,
Kurchatov, 071100, Kazakhstan
tel.: +7 72251 25889
fax: +7 72251 25791
e-mail: park@pnt.kz, bubaev@pnt.kz
web:
www.pnt.kz
“The Park of Nuclear Technologies” JSC
was established by Kazakhstan Government
Decree on August 12th, 2005 No. 832 to
execute the instruction of Kazakh President
Nursultan Nazarbayev on establishing the
Park of Nuclear Technologies technology
park in Kurchatov delivered at the Annual
Address to the Nation of Kazakhstan on April
4th, 2003.
Strategic directions:
Development of technology park
infrastructure facilities;
Creating a favorable innovative environment
and attractive investment climate;
Development of knowledge-intensive hightech
productions.
Priority areas:
Nuclear Technology (atomic energy
and radioisotopes production, radiation
processing services);
Radiation Technology (production of
radiation-modified and radiation-treated
products, electron beam processing of the
materials);
Related Technology (nanotechnology,
creation of new materials, instrumentation,
alternative and renewable energy sources,
energy conservation and etc.).
02
Patent-Dubl, LLP
172, Gorky Str.
Petropavlovsk, 150000, Kazakhstan
tel.: +7 715 2 50 04 87, 50 04 88
fax: +7 715 2 46 08 73
e-mail:
web:
patend@mail.ru
www.patent-dubl.kz,
www.aktakom.kz
Patent-Dubl LLP has been operating since
1992.
We specialise in integrated and complete set
deliveries of measuring, testing, diagnostics,
and metrology equipment for energy,
communication, and oil-and-gas industries.
The company is the authorised dealer
of several major manufacturers of such
instruments and devices as: instruments
and devices for power industry (voltampere-phase
meters, microhmmeters,
milliohmmeters, ohmmeters, clamp
pliers (AKTAKOM Register SI RK), DC
bridges, resistance boxes, reflectometers,
circuit breaker testing devices, units for
testing insulation of power cables and
solid dielectrics, power transformer
control and measuring instruments, etc.),
instrumentation (oscilloscopes (AKTAKOM
Register SI RK), frequency meters, power
supply sources, RLC meters, voltmeters,
switchboard meters, generators, etc.).
More detailed technical information and
actual current prices can be found on www.
patent-dubl.kz and www.aktakom.kz
Call us! We will be happy to answer your
questions!
• 4-6 April, 2012 • Astana
69

• Exhibitors’ Descriptions
39
RUSELT GROUP
Pyatnitskoe highway, 36/1
Moscow, 125310, Russia
tel.: +7 495 752 70 70, 759 20 20,
641 01 10
fax: +7 495 752 70 70, 759 20 20
e-mail: info@ruselt.ru
web:
www.ruselt.ru
Ruselt Group, as one of the electro technical
equipment manufacturers and providers, has
accumulated years of experience of creating
power protecting systems and frequencycontrolled
drive systems.
• Ruselt Group provides voltage
stabilizers one and three-phase series
STS-3, STS, STEM, SDT, SPN, SDP
from 1 kVa to 2000kVa;
• The one and three-phase uninterrupted
power systems ISTOK IDP series
1kVa to 1600kVa; Reactive power
compensation systems KRM series,
from 10kVa to 1200kVa with potential
0.4KV, 6KV, 10KV;
• TSZ, TSGL, TSZV, TS dry transformers
from 10kVa to 2500kVa with potential
0.4KV, 6KV, 10KV;
• Soft starters from 1Kw to 10000KW with
potential 0.4KV, 6KV, 10KV;
• Electric motors From 6,5kWt to 2500
kWt series A4, DAZO, VASO, etc., with
potential 0.4KV, 6KV, 10KV;
• Panel board and switching equipment,
etc.
The company certificated by ISO 9001
32
RYBINSKKABEL
60, pr. 50 Let Oktyabrya
Rybinsk, 152916, Russia
tel.: +7 4855 29 77 77
fax: +7 4855 29 77 56
e-mail: rkz@rkz.ru
web:
www.rkz.ru
Rybinsk Cable Plant (RybinskKabel) is one of
the leading companies in the cable industry
with the broadest range of manufactured
products. Today, RybinskKabel produces
more than 18,000 brands and sizes of cables
with copper and aluminium conductors:
flexible power cables and wires, flexible
wiring, PVC-insulated and sheathed power
cables and wires, pilot cable, control cables,
marine cables, XLPE insulated power cables
rated to 10-35 kV voltage, aeronautical
wiring, cables for electric transport rolling
stock, fire resistant cables, flame retardant,
featuring low smoke and gas emissions, etc.
The company is a bearer of ISO 9001:2008
quality management system certificate
issued by DEKRA as well as certificates
of conformity to GOST R system for
compliance with GOST R and ISO 9001-2008
requirements. RybinskKabel seeks not just
to sell its products but to build partnerships
based on respect, openness, and flexibility.
28
TK Svartekhkomplekt, llp
26/1, Aymanov Str.
Pavlodar, 140005, Kazakhstan
tel.: +107 7182 64 15 46
fax: +107 7182 64 15 47
e-mail: stk_snab@mail.ru
Supplies of electric gas welding equipment
and welding materials (electrodes, flux,
welding wire, etc.).
70 • 4-6 April, 2012 • Astana

• Exhibitors’ Descriptions
01
Svyazinvest
114, Nekrasov Str.
Minsk, 220068, Belarus
tel.: +375 17 202 12 60
fax: +375 17 202 12 60
e-mail: root@si.by
web:
http://led.si.by
Svyazinvest has over 15 years experience in
the domestic telecommunications market
and is the biggest in Belarus, developer,
manufacturer and supplier of a wide range of
communications equipment.
In 2010 we decided to invest in a new area
for us - LED lighting. During 1.5 years of
development took place of street line of LED
lamps, LED manufacturer is selected, several
versions of the design luminaries, conducted
dozens of trials. In the summer of 2011 we
successfully passed the certification in the
Republic of Belarus, Russia and Ukraine.
43
TVEL, JSC
Kashirskoye Shosse, 49
Moscow, Russia
tel.: +7 495 988 82 82
fax: +7 495 988 83 83
e-mail: info@tvel.ru
web:
www.tvel.ru
JSC TVEL, one of the world leading nuclear
fuel manufacturers and suppliers, fully meets
fuel needs of 76 power reactors in Russia
and 15 countries in Europe and Asia, 30
research reactors, as well as the Russian
nuclear-powered fleet.
Upon Rosatom’s resolution the
establishment of Fuel Company within TVEL
Corporation is currently underway. The
strategic goal is to enhance competitiveness
in the global nuclear fuel cycle market and
to supply nuclear fuel products and services
to the utmost satisfaction of customers in
Russia and abroad.
29
PKF ULBA-ELECTRO Ltd.
102, Abay Ave.
Ust-Kamenogorsk, 070005, Kazakhstan
tel.: +7 7232 298451, 298453
fax: +7 7232 298452
e-mail: info@ulbaelectro.kz
web:
www.ulbaelectro.kz
PKF ULBA-ELECTRO Ltd. is Kazakhstan
producer of equipment for chemical and
minerals industry, oil delivery, power
engineering, nonferrous industry and
infrastructure. Range of production:
• KAP series submersible well pumps
• KHD series heavy-duty cantilever
pumps
• KAP series single-stage pump units
• CL and MS series electric motors for
submersible well pumps
• Control panels for pump units and
various production processes
• Low voltage complete devices (0.4 kV)
• Medium voltage cells (6-24 kV)
• Frequency transducers for 0.4 kV and
0.69 kV with nominal capacity from 0.37
kW up to 2000 kW
• KMVS series soft start devices for 6
kV and 10 kV voltage and nominal load
current up to 1000A.
44
UEMZ - Urals Electro-
Mechanical Plant
9, Studencheskaya Str.
Yekaterinburg, Russia
tel.: +7 343 3411668
fax: +7 343 3413370
e-mail: groshev-ne@uemz.ru
web:
www.uemz.ru
• 4-6 April, 2012 • Astana
71

• Exhibitors’ Descriptions
Our enterprise is well known as a supplier
of electrical equipment for nuclear power
plants and energy companies.
NKU-RU Series products are manufactured
based on our own designs and are
favourably distinguished by their modern
appearance, original schematic and design
solutions, qualitative element base, and ease
of use. NKU-RU Series switchgears feature
modular design complete with placement of
equipment on slide-in and fixed units; they
can feature top or bottom cable entry, with
power supply buses at the top, on the right
or on the left.
In 2010, the plant launched the development
of technical media for automated control
systems for nuclear power plants, including
single- and dual-monitor workstations,
server and telecom cabinets, time servers,
power supply and graphical control racks.
Based on these design developments,
upper modular level systems (SVBU) and
upper stationary level systems (SVSU) were
fabricated.
42
Ural Electrochemical
Integrated Plant, JSC
2, Dzerzhinskogo Str.,
Sverdlovskaya Obl.
Russia, 624130 Novouralsk,
tel..: +7 34370 9 5954
fax: +7 34370 9 91 85, 5 70 34
e-mail: zep@ueip.ru
web:
www.ueip.ru
Joint-Stock Company Ural Chemical
Integrated Plant, Novouralsk, is the largest
uranium enrichment enterprise in the world.
It is incorporated into Rosatom TVEL Fuel
Company.
Services: uranium enrichment for nuclear
power industry.
General industry products: nickel and cobalt
powders, nickel rolled strips, filters and
filtering elements, nickel-cadmium and
nickel-hydrogen storage batteries, thermally
hyper-conductive materials.
JSC UEIP industrial engineering meets
ISО: 9001 and ISО: 14001 international
requirements.
Services: uranium enrichment, analysing
uranium standard reference materials and
other metals for radioactive and chemical
impurities
Products: uranium standard reference
materials, nickel and cobalt powders, nickel
rolled strips, filters and filtering elements,
nickel-cadmium aircraft battery, nickelhydrogen
battery, hyperheatconductive
materials, “dry” screw compressor and
vacuum pump.
07
URALELEKTROSHCHIT LLC
Promyshlennaya, 33
Kurgan, 640014, Russia
tel.: +7 3522 63 02 23
fax: +7 3522 63 02 24
e-mail: info@uralelektrochit.ru
web:
www.uralelektrochit.ru
Scope of Activity:
Production and sale of electrical equipment:
• complete transformer substations
(kiosk, unit-type, concrete, hear
insulated, shop, transportable, pole
mounted),
• power transformers (oil and dry),
• single-end service assembled
chambers,
• cubicle switchboard,
• electrical panel board,
• power factor correction
72 • 4-6 April, 2012 • Astana

ПРЕССА
ASSOCIATED MEDIA
75

• Пресса
«Атомный проект» журнал
тел./факс: +7 831 4619016/17
e-mail: ra@kuriermedia.ru,
ag@kuriermedia.ru
web:
www.kuriermedia.ru
Журнал «Атомный проект» предназначен
для специалистов инжиниринговых и
проектных организаций атомной отрасли,
представляет современное оборудование
и разработки, используемые при
строительстве АЭС. Распространяется на
всех крупнейших отраслевых выставках,
форумах, конференциях и совещаниях
специалистов по атомной энергетике.
Журнал «Вестснаб»
ул. Молокова, д. 27, офис109
Красноярск, 660077, Россия
тел./факс: +7 391 2777427, 2777425,
2777426, 2930281
e-mail: ra@idv-online.ru
web:
www.idv-online.ru
Тираж - 15000 экз.
Периодичность - 2 раза в месяц
Объем - 160-180 страниц
Формат - А4
Специализированный журнал
Вестснаб с 2003г. является ведущим
отраслевым промышленным изданием
Сибири. Страницы журнала содержат
информацию о технологиях, технических
решениях, новинках, а также интервью с
руководителями промышленных заводовизготовителей
и поставщиков.
Аудитория издания: собственники
бизнеса, топ-менеджеры, главные
инженеры, технологи, маркетологи,
менеджеры по комплектации,
производители, дистрибьюторы,
административные органы.
Мы руководствуемся принципами:
индивидуальный подход, льготное
размещение статей, система скидок.
“Atomic Project”
tel./fax: +7 831 4619016/17
e-mail: ra@kuriermedia.ru,
ag@kuriermedia.ru
web:
www.kuriermedia.ru
“Atomic Project” review is published for
specialists of engineering and design
companies of the nuclear industry. It
highlights the state-of-the-art equipment
and developments used in the construction
of nuclear power plants. The review is
distributed at the largest exhibitions, forums,
conferences and meetings of specialists
engaged in the nuclear industry.
VestSnab Magazine
27 Molokov Str., office 109
Krasnoyarsk, 660077, Russia
tel./fax: +7 391 2777427, 2777425,
2777426, 2930281
e-mail: ra@idv-online.ru
web:
www.idv-online.ru
Circulation - 15,000 copies
Frequency - two times a month
Volume - 160-180 pages
Format - A4
The VestSnab Magazine has been a leading
specialised industrial publication in Siberia
since 2003. The magazine offers information
about technologies, engineering solutions,
novelties, as well as interviews with heads
of industrial manufacturing plants and
suppliers.
The magazine’s readership includes:
company owners, top managers, chief
engineers, process engineers, market
researchers, spare parts managers,
manufacturers, distributors, and
administrative bodies.
We are guided by the following principles:
case-by-case approach, publishing articles
on preferential terms, and discount system.
76 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Associated Media
газета «Деловой
Казахстан»
пл. Республики, 15, офис 553
Алматы, 050013, Казахстан
тел./факс: +7 727 250 71 63, 250 72 68,
295 23 01, 295 23 02
e-mail: dknews@intelsoft.kz
web:
www.dknews.kz
Являясь еженедельным деловым
изданием, газета "Деловой Казахстан"
освещает экономическую, финансовую и
социальную жизнь страны, деятельность
компаний и рынков.
Наличие корреспондентов во всех
регионах страны позволяет нашей газете
оперативно давать самую актуальную
информацию.
Газета входит в еженедельный
мониторинг TNS Gallup Media Asia и Media
System. Согласно рейтингам TNS Gallup
Media Asia "Деловой Казахстан" входит
в ведущие деловые издания республики
и является лауреатом Общественной
национальной премии "Золотой Алтын",
части глобальной программы "Элита
Казахстана".
Тираж газеты - 18 000 экземпляров
День выхода - пятница
Формат - А2
Кол-во стр. - 12 (1 и 12 – полноцветные,
2 - 11 - черно-белые)
Язык - русский
Газета публикуется с февраля 2006 года
Каналы распространения газеты
«Деловой Казахстан» по всему
Казахстану:
Авиакомпании: Air Astana, Саяхат,
Lufthansa, Трансаэро, Turkish Airlines,
Berkut Air.
Отели, бизнес-центры, ВУЗы Алматы:
Intercontinental, Rakhat Palace, Astana
Interhotel, Туркестан, Отрар, Алматы,
Тянь-Шань, Достык, Казахстан, Алатау,
АйСер, КИМЭП, МАБ, UIB, КазНУ, КазНТУ
Delovoy Kazakhstan,
newspaper
15, Republic Sq., office 553
Almaty, 050013, Kazakhstan
tel./fax: +7 727 250 71 63, 250 72 68,
295 23 01, 295 23 02
e-mail: dknews@intelsoft.kz
web:
www.dknews.kz
«Delovoy Kazakhstan» is the business
edition, which covers financial, economics,
banking, entrepreneural, and investing life of
Kazakhstani enterprises, public institutions,
and international organizations. Besides, the
newspaper writes about IT.
The newspaper is included into weekly
monitoring TNS Gallup Media Asia and
Media System. According to ratings TNS
Gallup Media Asia "Delovoy Kazakhstan"
is included into leading business papers
of republic and is the winner of the Public
national award "Goldenf Altyn", parts of the
global program "Elite of Kazakhstan".
Circulation – 18 000.
Publication day – Friday.
Printing format – А-2.
Number of pages – 12, (1 and 12 – full-color,
2 – 11 - black-and-white).
Language – Russian.
The newspaper is being published since
February 2006.
Channels of distribution of the newspaper
«Delovoy Kazakhstan» across all Kazakhstan:
Air companies: Air Astana, Саяхат,
Lufthansa, Трансаэро, Turkish Airlines,
Berkut Air.
Hotels, business-centers, institutes of higher
education in Almaty: Intercontinental, Rakhat
Palace, Astana Interhotel, Turkestan, Otrar,
Almaty, Tien-Shan, Dostyk, Kazakhstan,
Alatau, AySer, KIMEP, MAB, UIB, KazNU,
KazNTU.
Distribution channels: «Kaz Press», «Dauys»,
«Kazpost», «Eurasia Press», Burda-Alatau-
Press, «Evrika Press», Alas periodicals,
Poligon International, Aktan.
• 4-6 April, 2012 • Astana
77

• Пресса
Распространение по подписке и в
розничных сетях: Дауыс, Казпочта,
Казпресс, KMG Distribution, Евразия
Пресс, Бурда-Алатау-Пресс, Эврика
Пресс, Алас периодика, Poligon
International, Актан
Казахстанский
экономический журнал
“Деловой Мир”
ул. Сыганак 25, офис10/02, БЦ «Ансар»
тел.: +7 7172 550 657
факс: +7 7172 55 06 58
e-mail: dm99@mail.ru
Предлагаем Вашему вниманию
казахстанский экономический журнал
«Деловой Мир».
Это деловое информационноаналитическое
издание для читателей с
активной жизненной позицией.
Миссия журнала – развитие идей
предпринимательства и среднего класса,
содействие процветанию казахстанского
бизнеса.
Тематическая направленность журнала:
новости экономики, индустриальноинновационное
развитие Казахстана,
бизнес-технологии, международный
бизнес, общественное мнение,
культурные события в стране.
Целевая аудитория: журнал
удовлетворяет интересы практически
всех возрастных групп населения.
Территория и места распространения
журнала: Астана, Алматы, все регионы
Казахстана. Тираж – 10 000 экз.
Издательство «Деловой Мир Астана»
сертифицировано по международному
стандарту ИСО 9001:2000. За десять
лет работы на медиа-рынке Казахстана
издательство было удостоено
рядом государственных наград
профессионализм и высококачественную
продукцию.
Delovoy Mir, Kazakhstan
Economics Magazine
25, Syganak Str, Office 10/02,
Ansar Business Centre,
tel.: +7 7172 550 657
fax: +7 7172 55 06 58
e-mail: dm99@mail.ru
Welcome to learn more about Delovoy Mir
(Business World), a Kazakhstan economics
magazine!
Delovoy Mir is a business information and
analytical magazine for the readers with proactive
living attitude.
Our mission: A contribution to development
of entrepreneur environment, middle class
and prosperity of Kazakhstan business.
Topics covered in Delovoy Mir: commercial
and business news, industrial and innovative
development of Kazakhstan, business
technologies, international business reviews,
opinion polling and coverage of national
cultural events.
Target groups: Our magazine meets the
interests of all age groups.
Coverage: Astana, Almaty and all Kazakhstan
regions. Circulation: 10,000 copies.
Delovoy Mir Astana Publishing House
has been accredited with ISO 9001:2000
certification. Over the period of ten years
of business activities in the media market of
Kazakhstan the publishing house received a
few state awards for its professionalism and
high quality products.
78 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Associated Media
ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ
МЕЖДУНАРОДНЫЙ
ИЗДАТЕЛЬСКИЙ ДОМ
ул. Елебекова,12/1
(пр. Достык/ Аль-Фараби)
Алматы, 050051, Казахстан
тел.: +7 727 264 39 15, 264 29 60
e-mail: marketing@yellow-pages.kz,
info@yellow-pages.kz
web:
www.yellow-pages.kz
МИД “ЖЕЛТЫЕ СТРАНИЦЫ” –
одна из ведущих издательских
компаний, объединяющая
высокопрофессиональных специалистов
в сфере рекламно-информационной
деятельности.
На протяжении 18лет, издательство
выпускает ряд проектов таких как: “Yellow
Pages of Kazakhstan”, “Yellow Pages
of Kazakhstan & Central Asia, “Желтые
страницы Алматы /City Pages”, “Business
Pages”, “Pharma Pages Kazakhstan”.
Цели и задачи изданий:
• распространение среди деловых
кругов Казахстана и за рубежом;
• деловая поддержка в рекламе
товаров и услуг, установления
долгосрочных, деловых связей
между производителями и
потребителями.
Компания стала обладателем:
Золотой Медали SPI (Ассоциации
Предпринимателей и промышленников)
в г. Париже, Медали в номинации
“Народный сайт”, Сертификата
“За профессионализм и качество
выпускаемой продукции” в Швейцарии.
YELLOW PAGES International
Publishing House
12/1, Elebekova Ave.
(Dostyk Ave./ Al Farabi)
Almaty 050015, Kazakhstan
tel.: +7 727 264 39 15, 264 29 60
e-mail: marketing@yellow-pages.kz,
info@yellow-pages.kz
web:
www.yellow-pages.kz
The International Publishing House “YELLOW
PAGES” is one of the leading publishing
companies, uniting highly professional
experts in sphere of an information workadvertising
of the countries of near and far
abroad. During 18 years, the publishing
house issue many projects: “Yellow Pages
of Kazakhstan”, “Yellow Pages of Central
Asia & Azerbaijan”, “City Pages”, “Business
Pages”, “Pharma Pages Kazakhstan ”.
Our company became the owner of Gold
medal SPI (Associations of Businessmen
and industrialists) in a Paris, and also the
owner of the Medal in a nomination “The
National site”. Except for it in Switzerland
“The Certificate has been received for
professionalism and quality of let out
production”.
The main strategic of our company - helping
with adjustment of attitudes between the
companies and the organizations worldwide.
• 4-6 April, 2012 • Astana
79

• Пресса
Информационно-справочная
служба 38-88-88
ул. Бейбитшитлик 25, офис 327, БЦ Оркен
Астана, Казахстан
тел.: +7 7172 38 88 88
(справочная)
+7 7172 230 230, вн 211
(отдел рекламы)
web:
www.38-88-88.kz
Информационно-справочная служба
38-88-88 это самая полная и регулярно
обновляемая база данных товаров и
услуг на рынке Астаны. Наша служба
имеет в базе более трех тысяч
зарегистрированных организации и
является ведущей компанией в области
справочных услуг, нашими партнерами
являются известные коммерческие
структуры.
Задачи, которые решает данное
сотрудничество:
1. Абонент Справочной службы 38-
88-88 гарантированно получает
достоверную и развернутую
информацию о товарах или услугах.
2. Широкая база данных справочной
службы является основой для
рекламно-информационного
справочника «Товары Услуги Астаны»
и для интернет –портала www. 38-88-
88.kz
3. Организация, разместившая
информацию получает новых
клиентов и заслуженную прибыль.
Ежедневно к нам поступают более 9000
звонков.
Справочная работает в круглосуточном
режиме, информация предоставляется
бесплатно.
38-88-88 Call Centre
25, Beibitshilik Str., office 327, Orken BC
Astana, Kazakhstan
tel.: +7 7172 38 88 88
(Call Centre)
+7 7172 230 230, ext. 211
(Advertisement Department)
web:
www.38-88-88.kz
The 38-88-88 Call Centre offers the most
complete and regularly updated database
of goods and services in the market of
Astana. With a database comprising over
3,000 registered organisations, we are a
leading company in providing information
and directory services. Our partners include
famous commercial companies.
Advantages of cooperating with us:
1. Subscribers of the 38-88-88 Call Centre
are guaranteed to receive accurate and
detailed information about goods or
services.
2. The Call Centre’s extensive database
is used in the Tovary Uslugi Astany
advertising and information guide and
the Internet portal www.38-88-88.kz
3. The organisation which has placed
information will receive new clients and
profit.
We get more than 9,000 calls every day.
The Call Centre operates on a 24-hous
basis, and the information is provided free of
charge.
80 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Associated Media
Областная рекламноинформационная
газета
«Информ-Вест»
Петропавловск, 150000, Казахстан
ул. "Казахстанской Правды", 94 а
тел./факс: +7 7152 46 09 39
e-mail: iv@ivest.kz, vest@mail.online.kz
web:
www.ivest.kz
Еженедельная газета «Информ-Вест» -
основное рекламное издание в регионе,
известна с 1993 года, как повседневное
актуальное рекламно-информационное
издание, предназначенное для широкого
круга читателей.
В условиях жесткой конкуренции среди
СМИ газета «Информ-Вест» занимает
достойное место на печатном рынке,
зарекомендовав себя надежным
партнером операторов рекламного рынка.
Газета выгодно отличается системой и
качеством подачи информации о рынках
недвижимости, транспортных средств,
товаров, материалов, оборудования,
услуг и многом другом. На 104
страницах газеты публикуется более 5
000 рекламных объявлений. Реклама
размещена на 22 200 см², из них 11260
см² - занимает полноцветная реклама.
Диапазон представленных рубрик дает
возможность рекламодателям привлекать
потенциальных клиентов, которые
могут найти информацию по любым
интересующим их вопросам на страницах
нашей газеты.
В настоящее время пользователям
Сети предлагается электронная версия
издания, размещенная на интернетпортале
ivest.kz. С реализацией и
запуском е-версии еженедельника,
доступность печатного издания и
оперативность предоставления
информации пользователям возросли
многократно.
Inform-Vest Regional
Advertising & Information
Newspaper
94a, Kazakhstanskaya Pravda Street
Petropavlovsk, 150000, Kazakhstan
tel./fax: +7 7152 46 09 39
e-mail: iv@ivest.kz, vest@mail.online.kz
web:
www.ivest.kz
The Inform-Vest weekly is a major
advertising newspaper in the region
established in 1993 as an advertising and
informative publication for a broad audience.
In a highly competitive environment in mass
media, the Inform-Vest newspaper occupies
an appropriate niche in the printing market
and has proven to be a reliable partner for
operators in the advertising market.
The newspaper features systematic and
high-quality information about real estate,
transport, goods, materials, equipment,
services, etc. The newspaper’s 104 pages
publish more than 5,000 ads. Advertising
takes up 22,200 cm², including 11,260 cm²
of full-colour ads. The range of sections
allows advertisers to attract potential clients
who can find information on any issues of
interest in our newspaper.
Internet users are offered the electronic
version of the newspaper, ivest.kz. As
the weekly’s e-version was launched, the
newspaper became much more accessible
and efficient in providing information for
users.
• 4-6 April, 2012 • Astana
81

• Пресса
Kazakhstan Newsline
ул. Курмангазы, 61а
Алматы, 050000, Казахстан
тел.: +7 727 259 94 94
факс: +7 727 259 88 93
e-mail: newsline@checkpoint.kz
web:
www.newsline.kz
Kazakhstan Newsline предоставляет
различные виды информационных услуг:
• Kazakhstan Newsline – ежедневная
подборка новостей Казахстана и
центрально-азиатского региона,
• Услуги мониторинга СМИ — подборка
и анализ публикаций СМИ по
выбранной теме,
• Новости компании — создание и
публикация статей о деятельности
вашей компании в наших средствах
информации.
Наши клиенты ценят наши услуги
за высокий профессионализм,
достоверность и удобный интерфейс.
Газета “КАПИТАЛ.KZ”
ул. Мынбаева, 53/116
Алматы, 050057, Казахстан
тел./факс: +7 727 266 39 39, 266 73 34,
333 45 45
web:
www.kapital.kz
Газета “КАПИТАЛ.KZ” – независимое
республиканское издание на русском
языке о бизнесе в Казахстане и мире:
• финансовые и деловые новости;
• политика и перестановки в органах
власти;
• главные события в обществе,
различных отраслях экономики,
спорте;
• прогнозы, мнения экспертов, анализ.
Газета “КАПИТАЛ.KZ” — объективная и
достоверная информация, необходимая
для принятия оперативного бизнес
решения.
Kazakhstan Newsline
61a, Kurmangazy Str.
Almaty, 050000, Kazakhstan
tel.: +7 727 259 94 94
fax: +7 727 259 88 93
e-mail: newsline@checkpoint.kz
web:
www.newsline.kz
Kazakhstan Newsline provides various types
of Information Services:
• Kazakhstan Newsline – daily news
digest on Kazakhstan and Central Asia,
• Media Monitoring Services on a subject
of your choice,
• Company News Service – compiling and
publishing articles about your company
on own media.
Our clients rely on and enjoy our
professionalism and easy-to-read
presentation.
Newspaper “KAPITAL.kz”
53/116, Mynbayev Str.,
Almaty, 050057, Kazakhstan
tel./fax: +7 727 266 39 39, 266 73 34,
333 45 45
web:
www.kapital.kz
Newspaper “KAPITAL.kz” is an independent
republic edition in Russian language about
business in Kazakhstan and in the world:
• financial and business news
• politics and transpositions in
government
• main social events and others;
• prognosis, experts’ opinions, analysis.
Newspaper “KAPITAL.kz” – objective and
detailed information to the Reader, which will
be needed for him\her to make a operative
business decision.
The territory of distribution of the
newspaper: Republic of Kazakhstan.
82 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Associated Media
Территория распространения: Республика
Казахстан
Периодичность: еженедельно, четверг.
Журнал “National Business”
ул. Елебекова, 16
Алматы, 050051, Казахстан
тел.: +7 727 312 11 29/30
факс: +7 727 3121136
e-mail: info@nb.kz
web:
www.nbforum.kz
Деловой аналитический журнал № 1 в
Казахстане
Фокус: развитие госрегулирования и
инвестклимата, отраслей и рынков,
стратегий и организаций компаний
Ценность: целостное, структурированное
видение и решения владельцам бизнеса,
руководителям корпоративного и
госсектора, МСБ и некоммерческих
организаций
Миссия: мы создаем возможности для
созидания и развития
Проекты: “Рейтинг крупнейших компаний
Казахстана NB500”, “Стратегическая
среда”, “Листинг казахстанских брендов”,
разработки для госпрограмм “ДКБ-2020”,
“Производительность-2020”, отраслевых
и региональных программ развития,
“Консультативно-совещательная
площадка National Business Forum” и др.
Nuclear.Ru
ул. Б. Ордынка, д. 40, стр. 1
Москва, Россия
тел.: +7 495 981 90 84
факс: +7 495 981 90 85
e-mail: info@nuclear.ru
web:
www.nuclear.ru
Nuclear.Ru – первый российский
ядерный портал. Более десяти лет
опыта работы в медийном пространстве.
Профессиональная оценка мировой
National Business, magazine
16, Elebekova Str.
Almaty, 050051, Kazakhstan
tel.: +7 727 312 11 29/30
fax: +7 727 3121136
e-mail: info@nb.kz
web:
www.nbforum.kz
Business analytic magazine # 1 in
Kazakhstan
Our aim: developing of the state regulation
and investment climate, branches and
markets, strategies and companies
organizations.
Value: holistic, structured vision and
solutions for business owners, corporative
and government sector managers, SMB
(small and medium business) and non-profit
organizations.
Our mission: we develop opportunities for
creation and progress
Projects: Rating of the largest companies in
Kazakhstan NB500, Strategic environment,
Listing of Kazakhstan Brands, working-outs
for government programs “RMB-2020”,
Productivity-2020, branches and regional
developing programs, advisory area National
Business Forum, etc.
Nuclear.Ru
40/1, Bolshaya Ordynka Str.
Moscow, Russia
тел.: +7 495 981 90 84
факс: +7 495 981 90 85
e-mail: info@nuclear.ru
web:
www.nuclear.ru
Nuclear.Ru is Russia’s first nuclear-specific
web-portal. A decade-long operations in
the media domain. Professional judgment
on the world nuclear power. Information
• 4-6 April, 2012 • Astana
83

• Пресса
ядерной энергетики. Информация для
инвесторов о тенденциях развития
уранового рынка, рынка услуг ядерного
топливного цикла. Nuclear.Ru – это
широкий выбор информационных
продуктов. Оригинальный новостной
контент на русском и английском
языках. Рассылки по электронной почте.
Уникальное аналитическое издание
«Ядерный ренессанс»
Nuclear.Ru – зарегистрированное
средство массовой информации,
участник журналистского пула
Госкорпорации «Росатом», ведущий
информационный партнер основных
российских и международных
отраслевых конференций, симпозиумов,
семинаров. Подписчики из числа
крупнейших компаний атомной отрасли
России и зарубежных стран, органов
государственной власти, международных
организаций.
СТРОИТЕЛЬНЫЙ ВЕСТНИК
РЕСПУБЛИКАНСКАЯ ОТРАСЛЕВАЯ
ГАЗЕТА
пр. Победы, 22
Астана, 010000, Казахстан
тел.: +7 7172 44 51 67
тел./факс: +7 7172 77 97 04, 47 82 84
e-mail: vesti_s@inbox.ru,
s_vesti@bk.kz
web:
www.svestnik.kz
«Строительный вестник» - успешное
и высокопрофессиональное издание,
востребованное профессиональными
строителями, интересующимися
вопросами повышения качества
строительства, квалификации
сотрудников и внедрения передовых
строительных технологий. В этом году
газете исполняется 9 лет.
В 2007 году республиканский
еженедельник в рамках Первой
объединенной национальной премии
for investors on development trends of the
uranium and nuclear fuel cycle services
markets. Nuclear.Ru offers a broad choice
of information products. First-hand news
in Russian and English. Targeted E-posting
of preferred information. Unique analytical
product “Nuclear Renaissance”
Nuclear.Ru is a registered mass media,
a member of the SC Rosatom’s media
pool and leading information partner of
key Russian and international nuclear
conferences, symposia, workshops.
Subscribers are represented by largest
nuclear companies from Russia and other
countries, national executive authorities, and
international organizations.
STROITELNYI VESTNIK
REPUBLICAN WEEKLY NEWSPAPER
22, Pobeda Ave.
Astana, 010000, Kazakhstan
tel.: +7 7172 44 51 67
tel./fax: +7 7172 77 97 04, 47 82 84
e-mail: vesti_s@inbox.ru,
s_vesti@bk.kz
web:
www.svestnik.kz
In “Stroitelnyi Vestnik” you can find:
news in the field of construction, legislation
on the sphere of construction and comments
on the laws and normative acts, materials
on the advanced technologies and issues of
international standards in construction. This
year, the newspaper was 8 years old.
In 2007 republican weekly within the
framework of the First incorporated national
bonus the «Crystal pyramid» acknowledged
the «Best edition at the build market».
A weekly newspaper «Stroitelnyi Vestnik»
spreads on all Republic Kazakhstan on a
84 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Associated Media
«Хрустальная пирамида» признан
«Лучшим изданием на строительном
рынке».
Еженедельная газета «Строительный
вестник» распространяется по всей
Республике Казахстан по подписке и в
розницу. Подписаться на издание можно
в любом отделении АО «Казпочта», ТОО
«Эврика-пресс», ТОО «Kaz Press», ТОО
«Евразия Пресс», ТОО «Астана-Пресс».
Подписной индекс – 65129.
Характеристики газеты: Периодичность
– еженедельно, понедельник; Тираж – 10
000; Формат – А-3; Страниц – 10; Цветные
– 1, 5, 6, 10; Черно-белые – 2, 3, 4, 7, 8, 9.
Вся информация, опубликованная
в газете «Строительный вестник»,
размещается на сайте газеты - www.
svestnik.kz – динамично развивающееся
Интернет-издание строительной
тематики (новости, база данных
по организациям, строительное
законодательство, технологии, доска
объявлений). Газета ежегодно участвует
в специализированных выставках
Казахстана и ближнего зарубежья.
Региональная строительная
газета “Строй Дом”
ул. Маресьева, 99, 4 этаж
Актобе, Казахстан
тел./факс: +7 7132 568668
e-mail: stroidomkz@mail.ru
Региональная строительная газета “Строй
Дом” за время своего существования
зарекомендовала себя как успешное и
профессиональное издание освещающая
вопросы строительства, производства
и реализации стройматериалов,
стройоборудования, ипотеки,
недвижимости, дизайна интерьера домов
и квартир, мебели и многое другое.
Газета “Строй Дом” востребованное
печатное издание руководителями
строительных компаний и специалистами,
retail and on subscription. Subscribing
to edition is possible in any separation of
propulsion MODULE «Kazpochta», TOO
«Evrika-press», TOO «Kaz Press», TOO
«Eurasia Press». Subscription index – 65129.
Descriptions of newspaper: Frequency
- weekly, Monday; Circulation – 10 000;
Format – A-3; Pages – 10; Color – 1, 5, 6,
10; Black and white– 2, 3, 4, 7, 8, 9.
All information published in the newspaper
«Stroitelnyi Vestnik», posted on newspaper
- www.svestnik.kz - dynamic online edition
building subjects (news, database of
organizations, construction law, technology,
classified ads).
The newspaper takes part in trade fairs in
Kazakhstan and neighboring countries.
A regional construction
newspaper “Stroy House”
99, Maresyeva Str.,, 4 floor
Aktobe, Kazakhstan
tel./fax: +7 7132 568668
e-mail: stroidomkz@mail.ru
A regional construction newspaper “Story
House” during its existence, has established
itself as a successful and professional
edition covers the issues of construction,
production and sales of building materials,
тhe building equipment, mortgages, real
estate, interior design of houses and
apartments, furniture and more.
Newspaper “Story House” claimed print
heads of construction companies and
professionals with an interest in improving
the quality of construction, the qualified
• 4-6 April, 2012 • Astana
85

• Пресса
проявляющими интерес в вопросах
повышения качества строительства,
квалифицированном сотрудничестве и
внедрения передовых технологий.
Газета распространяется бесплатно
по г.Актобе, Актюбинской области
и Западному региону РК через
строительные магазины, рынки,
предприятия (проектные, строительномонтажные,
производственные), в
аэропортах, автовокзалах, ЖДвокзалах,
на специализированных выставках
Казахстана и ближнего зарубежья.
Страниц – 32, из них: полноцветные – 8;
чернобелые – 24; формат: А4; тираж -
9000 экземпляров
Ux Consulting Company,
LLC (UxC)
1501 Macy Drive, Roswell, GA, 30076
тел.: +1 770 6427745
факс: +1 770 6432974
e-mail: anna.bryndza@uxc.com
web:
www.uxc.com
Ux Consulting Company, LLC (UxC) –
мировой лидер на рынке консалтинговых
услуг в атомной отрасли. UxC
специализируется на публикации
рыночной информации о продуктах и
услугах ядерного топливного цикла,
признаваемой большинством участников
рынка наиболее авторитетной и полной.
Котировки UxC используются в формулах
расчета цены в контрактах энергетических
компаний с поставщиками по всему миру.
partnership and the introduction of advanced
technologies.
The newspaper is distributed free by the
city of Aktobe, Aktobe region of Kazakhstan
and the Western region through building
shops, markets and enterprise (design,
construction, manufacturing), airports, bus
stations, at the railway stations, at trade fairs
in Kazakhstan and neighboring countries.
Pages – 32 of them: full-color - 8 b & w – 24;
format: A4; circulation: 9.000.
Ux Consulting Company,
LLC (UxC)
1501 Macy Drive, Roswell, GA, 30076
tel.: +1 770 6427745
fax: +1 770 6432974
e-mail: anna.bryndza@uxc.com
web:
www.uxc.com
The Ux Consulting Company, LLC (UxC)
is one of the nuclear industry’s leading
consulting companies. We offer a wide range
of services spanning the full fuel cycle with
special focus on market-related issues. UxC
is known for publishing industry standard
Ux Prices, referenced in contracts of utilities
with suppliers worldwide and in the world's
only exchange-trade uranium futures
contracts.
86 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Associated Media
Центр по проектированию
и повышению надежности
электрооборудования
ул. Рабфаковская, 34
Россия, 153003, Иваново,
ГОУ ВПО "Ивановский государственный
энергетический университет"
а/я 1302
Иваново-3, 153003, Россия
тел.: +7 4932 269935, 412542
тел./факс: +7 4932 387405
e-mail: bjd@ispu.ru
web:
www.transform.ru/diagnostika.shtml;
www.transform.ru/contact.shtml
Центр по проектированию и повышению
надежности электрооборудования
успешно занимается разработкой и
внедрением компьютерных систем
оценки состояния электротехнического
оборудования. Разработанные
программные комплексы на основе
системы "Диагностика+" внедрены
и эксплуатируются в целом ряде
энергетических компаний России,
Белоруссии, Казахстана и Украины.
Elec.ru,
Интернет-проект
пр. Гагарина, дом 9, корп. 1, офис 3
Псковская обл.,
г. Великие Луки, 182100, Россия
тел./факс: +7 81153 3 92 80
e-mail: info@elec.ru
web:
www.elec.ru
Elec.ru – универсальная площадка для
участников электротехнического рынка.
Продвижение компаний-участниц
осуществляется сразу по нескольким
направлениям:
• Создание собственного мини-сайта
компании
Center of designing and
electrical equipment
performance increasing
34, Rabfakovskaya Str.
Ivanovo, 153003, Russia
Ivanovo State Power Engineering University
Post Office Box 1302
Ivanovo-3, 153003, Russia
tеl.: +7 4932 269935, 412542
tе./fax: +7 4932 387405
e-mail: bjd@ispu.ru
web:
http://www.transform.ru/diagnostika.shtml
http://www.transform.ru/contact.shtml
Center of designing and electrical equipment
performance increasing successfully
develops and implements software systems
to diagnose electrical equipment. Software
developed on the base of “Diagnostika+”
system is implemented and operates at a
number of power engineering companies of
Russia, Kazakhstan and Ukraine.
Elec.ru,
Internet-project
Gagarina st., 9/1, office 3
Pskov region, Velikie Luki, 182100, Russia
tel./fax: +7 81153 3 92 80
e-mail: info@elec.ru
web:
www.elec.ru
Elec.ru is a universal platform for participants
of the electrotechnical market. Promotion
of participant companies is carried out
simultaneously in several directions:
• Company’s own mini website
• Information placement in the portal’s
sections of Trading Board, Market,
Articles, News, Library, Photo and Video
• 4-6 April, 2012 • Astana
87

• Пресса
• Размещение информации в разделах
портала ("Объявления", "Маркет",
"Статьи", "Новости", "Библиотека",
"Фото", "Видео")
• Размещение медийной рекламы
Более 1 млн. посещений в месяц
говорят об уникальности и
востребованности проекта участниками
электротехнического рынка.
Общероссийская газета
«Энергетика»
а/я 348
Москва, 119602, Россия
тел.: +7 495 663 88 61
факс: +7 495 663 88 61
e-mail: rek@energypolis.ru;
news@energypolis.ru
web:
www.EnergoGazeta.ru;
www.InterEnergoPortal.ru
Общероссийская газета «Энергетика»
(тираж 20.000 экз., 2 раза в месяц).
Популярное отраслевое издание
событийно-аналитического характера
об энергетической составляющей
российской экономики. На страницах
газеты размещается текущая
информация о деятельности Минэнерго,
крупнейших компаний энергетического
комплекса страны. Поднимаются
глобальные проблемы отрасли и пути их
разрешения. Публикуются интервью и
материалы, подготовленные первыми
лицами отрасли, освещается ход
реализации общественно-значимых
программ отечественной энергетики.
• Placement of media advertising.
More than 1 million visits per month
speak about the project’s uniqueness and
popularity among the participants of the
electrotechnical market.
Newspaper "Energetika"
POB 348
Moscow, 119602, Russia
tel.: +7 495 663 88 61
fax: +7 495 663 88 61
e-mail: rek@energypolis.ru;
news@energypolis.ru
web:
www.EnergoGazeta.ru;
www.InterEnergoPortal.ru
Newspaper "Energetika" is an edition of
all-Russia distribution (circulation: 20.000
copies, twice a month). Popular edition with
event-analytical nature about the energy
component of the Russian economy. The
newspaper publishes the current information
on the activities of the Ministry of Energy,
the largest energy companies of the
country. It is raised global problems of the
industry and ways to resolve them. There
a lot of interviews and materials prepared
by top officials of the industry outlining
the implementation of socially significant
programs of national power.
88 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Associated Media
ЖУРНАЛ "ЭНЕРГО-INFO"
Г. МОСКВА
г. Чехов МО а/я 33
Москва, 142300, Россия
тел.: +7 495 663 99 09,
973 21 94, 978 44 76
e-mail: info@energo-info.ru
web:
www.energo-info.ru
Журнал "Энерго-Info" - отраслевое
информационно-аналитическое издание,
предназначенное для руководителей и
специалистов электроэнергетического
комплекса. Информация о событиях,
происходящих в электроэнергетике
страны и связанных с ней отраслях,
регулярно публикуется на страницах
издания и весьма востребована
руководителями предприятий.
Журнал имеет тираж 10000 экземпляров и
обширную географию распространения.
KAZAKHSTAN, МЕЖДУНАРОДНЫЙ
ДЕЛОВОЙ ЖУРНАЛ
ТОО “Деловой журнал “Казахстан”
пр. Гагарина, 236Б, б/ц “Темир-Тау”,
3 этаж, офис 319
Алматы, 050060, Казахстан
тел./факс: + 7 727 266 25 07
e-mail: info@investkz.com
web:
www.investkz.com
Для писем:
Главпочтамт, а/я 185, Алматы, 050000,
Казахстан
Наша миссия – содействие лидерам
казахстанского бизнеса в расширении
их деловых связей и успешном
продвижении на отечественном и
международном рынках. Являясь
изданием для профессионалов, журнал
представляет на своих страницах
только проверенную и качественную
аналитическую информацию в сфере
MONTNLY "ENERGO-INFO"
MOSCOW
Region city Chehov p.o. 33
Moscow, 142300, Russia
tel.: +7 495 663 99 09,
973 21 94, 978 44 76
e-mail: info@energo-info.ru
web:
www.energo-info.ru
Monthly "Energo-Info" is a journal,
specialized in electric energy sector
and intended for wide circle of readers.
The journal is printed in circulation of 10000
copies and is distributed in all regions of
Russian Federation, states of CIS and
overseas. By means of our journal hundreds
of enterprises and affiliated structures
have the possibility to get acquianted with
your business activities
and you could increase the quantity of your
clients.
KAZAKHSTAN, THE INTERNATIONAL
BUSINESS MAGAZINE
Kazakhstan Business Magazine Ltd.
Business Centre “Temir-Tau”, office 319, 3rd
floor,
236B, Gagarin Ave.,
Almaty, 050060, Kazakhstan
tel./fax: + 7 727 266 25 07
e-mail: info@investkz.com
www.investkz.com
Post Box 185, Almaty, 050000, Kazakhstan
Mission of the magazine – Helping leaders
of Kazakh business expand their business
relations and promote successfully in
local and international markets. Being a
publication for professionals, this magazine
only publishes accurate and quality analytical
material in the sphere of business and
investment. It draws special attention to the
development of the oil and gas, mining and
power engineering sectors; the transport
• 4-6 April, 2012 • Astana
89

• Пресса
бизнеса и инвестиций. Наши читатели
– это капитаны экономики: первые лица
и топ-менеджеры инвестиционных
и бизнес-структур, руководители
национальных компаний и институтов
развития, представители высших органов
государственной власти и управления,
парламентарии, дипломаты, частные
инвесторы и независимые эксперты.
Потенциал международного делового
журнала Kazakhstan, как информационной
площадки для отечественного и
международного бизнеса развивает
и расширяет информационноаналитический
портал www.investkz.com.
Цель проекта – создать web-ресурс, где
была бы собрана наиболее актуальная
экономическая и деловая информация о
Казахстане.
and telecommunications, financial and
banking markets; agriculture and other
key sectors of the economy. Our readers
are captains of the economy: leaders and
top managers of investment and business
structures, heads of national companies and
development institutions, representatives
of central government agencies, members
of parliament, diplomats, private investors
and independent experts. Informational
and analytical web portal www.investkz.
com enhances the prospects of the
international business magazine Kazakhstan
as an informational source for domestic
and international businesses. This project
is aimed to develop an Internet resource
dedicated to the most topical economic and
business information about Kazakhstan.
90 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

КАТЕГОРИИ ПРОДУКЦИИ.
СПИСОК УЧАСТНИКОВ,
СОГЛАСНО КАТЕГОРИЯМ ПРОДУКЦИИ
PRODUCT INDEX.
LIST OF EXHIBITORS
BY PRODUCT CATEGORIES
93

• Индекс продукции
Компания № стенда Стр. Компания № стенда Стр.
АТОМНОЕ МАШИНОСТРОЕНИЕ
ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ
ИНСТИТУТ АВТОМАТИКИ ИМ. Н.Л.ДУХОВА,
ФГУП (ВНИИА, ФГУП) .............................. 44....................37
GERHARD WEBER KUNSTSTOFFVERARBEITUNG
GMBH...................................................... 34....................38
НАЦИОНАЛЬНАЯ АТОМНАЯ КОМПАНИЯ
КАЗАТОМПРОМ, АО ................................. 26....................40
ОПЫТНОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО
МАШИНОСТРОЕНИЯ ИМЕНИ И.И. АФРИКАНТОВА, ОАО .41.
45
ВЫВОД ИЗ ЭКСПЛУАТАЦИИ ЯДЕРНЫХ
ОБЪЕКТОВ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯДЕРНЫЙ ЦЕНТР РК ... 30....................44
ОПЫТНОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО
МАШИНОСТРОЕНИЯ ИМЕНИ И.И. АФРИКАНТОВА, ОАО .41.
45
ТВЭЛ, ОАО .............................................. 43....................48
ДОБЫЧА И ОБОГАЩЕНИЕ УРАНА
ASV STUBBE GMBH & CO. KG.................... 34....................36
GERHARD WEBER KUNSTSTOFFVERARBEITUNG
GMBH...................................................... 34....................38
НАЦИОНАЛЬНАЯ АТОМНАЯ КОМПАНИЯ
КАЗАТОМПРОМ, АО ................................. 26....................40
МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР ПО ОБОГАЩЕНИЮ
УРАНА, ОАО (МЦОУ, ОАО)......................... 40....................44
ТВЭЛ, ОАО .............................................. 43....................48
УРАЛЬСКИЙ ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИЙ
КОМБИНАТ, ОАО ...................................... 42....................49
ИНЖИНИРИНГ И УПРАВЛЕНИЕ ПРОЕКТАМИ
СООРУЖЕНИЯ АЭС
НАЦИОНАЛЬНАЯ АТОМНАЯ КОМПАНИЯ
КАЗАТОМПРОМ, АО ................................. 26....................40
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯДЕРНЫЙ ЦЕНТР РК ... 30....................44
ОПЫТНОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО
МАШИНОСТРОЕНИЯ ИМЕНИ И.И. АФРИКАНТОВА, ОАО .41.
45
ИНФОРМАЦИОННОКОММУНИКАЦИОННЫЕ
ТЕХНОЛОГИИ В АТОМНОЙ ЭНЕРГЕТИКЕ
НАЦИОНАЛЬНАЯ АТОМНАЯ КОМПАНИЯ
КАЗАТОМПРОМ, АО ................................. 26....................40
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯДЕРНЫЙ ЦЕНТР РК ... 30....................44
КАБЕЛЬНОПРОВОДНИКОВАЯ ПРОДУКЦИЯ
GERHARD WEBER KUNSTSTOFFVERARBEITUNG
GMBH...................................................... 34....................38
ТВЭЛ, ОАО .............................................. 43....................48
НАНОТЕХНОЛОГИИ И МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ
АТОМНОЙ ЭНЕРГЕТИКИ
GERHARD WEBER KUNSTSTOFFVERARBEITUNG
GMBH...................................................... 34....................38
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯДЕРНЫЙ ЦЕНТР РК ... 30....................44
ТВЭЛ, ОАО .............................................. 43....................48
НАСОСЫ
ASV STUBBE GMBH & CO. KG.................... 34....................36
ГРУНДФОС.............................................. 33....................38
ПКФ УЛЬБАЭЛЕКТРО, ТОО..................... 29....................48
ПОДГОТОВКА КАДРОВ ДЛЯ АТОМНОЙ
ЭНЕРГЕТИКИ
НАЦИОНАЛЬНАЯ АТОМНАЯ КОМПАНИЯ
КАЗАТОМПРОМ, АО ................................. 26....................40
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯДЕРНЫЙ ЦЕНТР РК ... 30....................44
ПРИБОРЫ И ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ АТОМНОЙ
ЭНЕРГЕТИКИ
ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ
ИНСТИТУТ АВТОМАТИКИ ИМ. Н.Л.ДУХОВА,
ФГУП (ВНИИА, ФГУП) .............................. 44....................37
GERHARD WEBER KUNSTSTOFFVERARBEITUNG
GMBH...................................................... 34....................38
НАЦИОНАЛЬНАЯ АТОМНАЯ КОМПАНИЯ
КАЗАТОМПРОМ, АО ................................. 26....................40
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯДЕРНЫЙ ЦЕНТР РК ... 30....................44
ТВЭЛ, ОАО .............................................. 43....................48
УРАЛЬСКИЙ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД,
ФГУП....................................................... 44....................49
ПРИБОРЫ РАДИАЦИОННОГО КОНТРОЛЯ
ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ
ИНСТИТУТ АВТОМАТИКИ ИМ. Н.Л.ДУХОВА, ФГУП
(ВНИИА, ФГУП) ....................................... 44....................37
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯДЕРНЫЙ ЦЕНТР РК ... 30....................44
ПРОИЗВОДСТВО ЯДЕРНОГО ТОПЛИВА ДЛЯ
РЕАКТОРНЫХ УСТАНОВОК
НАЦИОНАЛЬНАЯ АТОМНАЯ КОМПАНИЯ
КАЗАТОМПРОМ, АО ................................. 26....................40
ТВЭЛ, ОАО .............................................. 43....................48
РАЗВЕДКА МЕСТОРОЖДЕНИЙ
ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ
ИНСТИТУТ АВТОМАТИКИ ИМ. Н.Л.ДУХОВА, ФГУП
(ВНИИА, ФГУП) ....................................... 44....................37
GERHARD WEBER KUNSTSTOFFVERARBEITUNG
GMBH...................................................... 34....................38
НАЦИОНАЛЬНАЯ АТОМНАЯ КОМПАНИЯ
КАЗАТОМПРОМ, АО ................................. 26....................40
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯДЕРНЫЙ ЦЕНТР РК ... 30....................44
СПЕЦТЕХНИКА
ASV STUBBE GMBH & CO. KG.................... 34....................36
GERHARD WEBER KUNSTSTOFFVERARBEITUNG
GMBH...................................................... 34....................38
94 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Индекс продукции
Компания № стенда Стр. Компания № стенда Стр.
СТРАХОВАНИЕ РИСКОВ В АТОМНОЙ
ЭНЕРГЕТИКЕ
НАЦИОНАЛЬНАЯ АТОМНАЯ КОМПАНИЯ
КАЗАТОМПРОМ, АО ................................. 26....................40
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯДЕРНЫЙ ЦЕНТР РК ... 30....................44
СТРОИТЕЛЬСТВО И ЭКСПЛУАТАЦИЯ АЭС
ВСЕРОССИЙСКИЙ НАУЧНОИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ
ИНСТИТУТ АВТОМАТИКИ ИМ. Н.Л.ДУХОВА,
ФГУП (ВНИИА, ФГУП) .............................. 44....................37
НАЦИОНАЛЬНАЯ АТОМНАЯ КОМПАНИЯ
КАЗАТОМПРОМ, АО ................................. 26....................40
АВТОНОМНЫЕ ИСТОЧНИКИ ПИТАНИЯ
ГРУППА РУСЭЛТ....................................... 39....................46
ЭНЕРГОКОМПЛЕКТСЕРВИС2002, ТОО... 09....................50
АРМАТУРА, КЛАПАНЫ, РЕГУЛЯТОРЫ
EATC, ТОО ............................................... н/э..................39
БИОЭНЕРГЕТИКА
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A........... 27....................42
ВОДОРОДНАЯ ЭНЕРГЕТИКА
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A........... 27....................42
УРАНОВОЕ, БЕРИЛЛИЕВОЕ И ТАНТАЛОВОЕ
ПРОИЗВОДСТВО
ASV STUBBE GMBH & CO. KG.................... 34....................36
НАЦИОНАЛЬНАЯ АТОМНАЯ КОМПАНИЯ
КАЗАТОМПРОМ, АО ................................. 26....................40
ТВЭЛ, ОАО .............................................. 43....................48
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
УРАЛЬСКИЙ ЭЛЕКТРОМЕХАНИЧЕСКИЙ ЗАВОД,
ФГУП....................................................... 44....................49
ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЕ МАШИНОСТРОЕНИЕ
ОПЫТНОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО
МАШИНОСТРОЕНИЯ ИМЕНИ И.И. АФРИКАНТОВА, ОАО .41.
45
ЯДЕРНАЯ МЕДИЦИНА, ИЗОТОПНАЯ
ПРОДУКЦИЯ
УРАЛЬСКИЙ ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИЙ
КОМБИНАТ, ОАО ...................................... 42....................49
ЯДЕРНАЯ НАУКА, ИННОВАЦИОННЫЕ ПРОЕКТЫ
НАЦИОНАЛЬНЫЙ ЯДЕРНЫЙ ЦЕНТР РК ... 30....................44
ОПЫТНОЕ КОНСТРУКТОРСКОЕ БЮРО
МАШИНОСТРОЕНИЯ ИМЕНИ И.И. АФРИКАНТОВА, ОАО .41.
45
ПАРК ЯДЕРНЫХ ТЕХНОЛОГИЙ, АО........... 20....................45
ТВЭЛ, ОАО .............................................. 43....................48
ДИСПЕТЧЕРИЗАЦИЯ КОТЕЛЬНЫХ,
РАБОТАЮЩИХ БЕЗ ОБСЛУЖИВАЮЩЕГО
ПЕРСОНАЛА
ЭНЕРГОКОМПЛЕКТСЕРВИС2002, ТОО... 09....................50
КАБЕЛЬ И ПРОВОД
220 VOLT ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ
ЦЕНТР...................................................... 35....................34
АСТТЕХНОСЕРВИС, ТОО......................... 31....................36
АТОМЭНЕРГОКОМПЛЕКТ, ТОО................. 21....................37
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A........... 27....................42
КОМПАНИЯ КАЗАХСКИЙ СВЕТ, ТОО......... 13, 14..............42
РЫБИНСККАБЕЛЬ.................................... 32....................47
ЭНЕРГОКОМПЛЕКТ, ПО............................ 17....................50
ЭНЕРГОКОМПЛЕКТСЕРВИС2002, ТОО... 09....................50
ОБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЙ И
ПОДСТАНЦИЙ
ALAGEUM ELECTRIC ЭЛМО.................... 22....................35
АТОМЭНЕРГОКОМПЛЕКТ, ТОО................. 21....................37
КОМПАНИЯ КАЗАХСКИЙ СВЕТ, ТОО......... 13, 14..............42
КОНТАКТ АСТАНА, ТОО.......................... 24....................43
КЭАЗ........................................................ 37....................43
ЛУЧ, НАУЧНОПРОМЫШЛЕННАЯ
КОМПАНИЯ.............................................. 10....................43
ГРУППА РУСЭЛТ....................................... 39....................46
РЫБИНСККАБЕЛЬ.................................... 32....................47
УРАЛЭЛЕКТРОЩИТ, ООО......................... 07....................48
ЭКРА KZ, ТОО........................................... 25....................49
ЭНЕРГОКОМПЛЕКТСЕРВИС2002, ТОО... 09....................50
АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРОЦЕССОВ, ИНЖЕНЕРНЫХ
СИСТЕМ
АСТТЕХНОСЕРВИС, ТОО......................... 31....................36
EATC, ТОО ............................................... н/э..................39
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A........... 27....................42
ЭНЕРГОКОМПЛЕКТСЕРВИС2002, ТОО... 09....................50
АВТОМАТИЧЕСКИЕ ВЫКЛЮЧАТЕЛИ
АСТТЕХНОСЕРВИС, ТОО......................... 31....................36
КОМПАНИЯ КАЗАХСКИЙ СВЕТ, ТОО......... 13, 14..............42
КЭАЗ........................................................ 37....................43
ПАТЕНТДУБЛЬ, ТОО................................ 02....................46
ЭНЕРГОКОМПЛЕКТСЕРВИС2002, ТОО... 09....................50
ОБОРУДОВАНИЕ И ТЕХНОЛОГИИ ДЛЯ
ТЕПЛОЭНЕРГЕТИКИ
АТОМЭНЕРГОКОМПЛЕКТ, ТОО................. 21....................37
ЛУЧ, НАУЧНОПРОМЫШЛЕННАЯ
КОМПАНИЯ.............................................. 10....................43
ПОЛНАЯ СИСТЕМА «УМНЫЙ ДОМ»
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A........... 27....................42
КОМПАНИЯ КАЗАХСКИЙ СВЕТ, ТОО......... 13, 14..............42
ПРЕОБРАЗОВАТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА
ГРУППА РУСЭЛТ....................................... 39....................46
ЭНЕРГОКОМПЛЕКТСЕРВИС2002, ТОО... 09....................50
• 4-6 апреля, 2012 • Астана
95

• Индекс продукции
Компания № стенда Стр. Компания № стенда Стр.
ПРИБОРЫ, МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ И УЧЕТА
ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ПАРАМЕТРОВ
EATC, ТОО ............................................... н/э..................39
КЭАЗ........................................................ 37....................43
ПАТЕНТДУБЛЬ, ТОО................................ 02....................46
ПРОЕКТИРОВАНИЕ СИСТЕМ АВТОМАТИЗАЦИИ
EATC, ТОО ............................................... н/э..................39
ЭКРА KZ, ТОО........................................... 25....................49
ПРОЕКТИРОВАНИЕ, МОНТАЖ, НАЛАДКА
ALAGEUM ELECTRIC ЭЛМО.................... 22....................35
КЭАЗ........................................................ 37....................43
ЭКРА KZ, ТОО........................................... 25....................49
ПРОЕКТИРОВАНИЕ, МОНТАЖ,
ПУСКОНАЛАДКА
ALAGEUM ELECTRIC ЭЛМО.................... 22....................35
СВЕТОТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И
ИСТОЧНИКИ СВЕТА
220 VOLT ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР.35....................34
АРДАТОВСКИЙ СВЕТОТЕХНИЧЕСКИЙ
ЗАВОД, ОАО............................................ 23....................36
«ИНСИТ АВТОМАТИКА», ООО НПО.......... н/э..................40
КОМПАНИЯ КАЗАХСКИЙ СВЕТ, ТОО......... 13, 14..............42
ГРУППА РУСЭЛТ....................................... 39....................46
РЫБИНСККАБЕЛЬ.................................... 32....................47
СВЯЗЬИНВЕСТ........................................ 01....................47
СИЛОВЫЕ И ПОЛУПРОВОДНИКОВЫЕ
ПРИБОРЫ
АТОМЭНЕРГОКОМПЛЕКТ, ТОО................. 21....................37
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A........... 27....................42
ГРУППА РУСЭЛТ....................................... 39....................46
СИСТЕМЫ КОНТРОЛЯ, ЗАЩИТЫ И
АВТОМАТИЧЕСКОГО УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ
КОТЕЛЬНЫХ УСТАНОВОК
EATC, ТОО ............................................... н/э..................39
СИСТЕМЫ, ОБОРУДОВАНИЕ И ПРИБОРЫ ДЛЯ
ИЗМЕРЕНИЯ И УЧЕТА РАСХОДОВ ТОПЛИВА И
ТЕПЛОВОЙ ЭНЕРГИИ
АТОМЭНЕРГОКОМПЛЕКТ, ТОО................. 21....................37
ТЕПЛОЭНЕРГЕТИКА
КАЗАХСТАНСКАЯ КОМПАНИЯ ПО УПРАВЛЕНИЮ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ СЕТЯМИ KEGOC, АО. н/э..................40
ПАТЕНТДУБЛЬ, ТОО................................ 02....................46
ШКАФЫ УПРАВЛЕНИЯ И
РАСПРЕДЕЛИТЕЛЬНЫЕ ШКАФЫ
ALAGEUM ELECTRIC ЭЛМО.................... 22....................35
АТОМЭНЕРГОКОМПЛЕКТ, ТОО................. 21....................37
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A........... 27....................42
КОМПАНИЯ КАЗАХСКИЙ СВЕТ, ТОО......... 13, 14..............42
ПАТЕНТДУБЛЬ, ТОО................................ 02....................46
ГРУППА РУСЭЛТ....................................... 39....................46
УРАЛЭЛЕКТРОЩИТ, ООО......................... 07....................48
ЭКРА KZ, ТОО........................................... 25....................49
ЭНЕРГОКОМПЛЕКТСЕРВИС2002, ТОО... 09....................50
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ МАШИНЫ И АППАРАТЫ,
ТРАНСФОРМАТОРЫ, ВЫСОКОВОЛЬТНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ
ALAGEUM ELECTRIC ЭЛМО.................... 22....................35
АТОМЭНЕРГОКОМПЛЕКТ, ТОО................. 21....................37
КОМПАНИЯ КАЗАХСКИЙ СВЕТ, ТОО......... 13, 14..............42
ПАТЕНТДУБЛЬ, ТОО................................ 02....................46
РЫБИНСККАБЕЛЬ.................................... 32....................47
УРАЛЭЛЕКТРОЩИТ, ООО......................... 07....................48
ЭЛЕКТРОИНСТРУМЕНТЫ И ТЕХНИЧЕСКИЕ
СРЕДСТВА ДЛЯ РЕМОНТА И ОБСЛУЖИВАНИЯ
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЯ
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A........... 27....................42
ЛУЧ, НАУЧНОПРОМЫШЛЕННАЯ
КОМПАНИЯ.............................................. 10....................43
ЭЛЕКТРООБОРУДОВАНИЕ ДЛЯ
ПРОИЗВОДСТВА, ПЕРЕДАЧИ И
РАСПРЕДЕЛЕНИЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГИИ
ALAGEUM ELECTRIC ЭЛМО.................... 22....................35
АСТТЕХНОСЕРВИС, ТОО......................... 31....................36
АТОМЭНЕРГОКОМПЛЕКТ, ТОО................. 21....................37
РЫБИНСККАБЕЛЬ.................................... 32....................47
УРАЛЭЛЕКТРОЩИТ, ООО......................... 07....................48
ЭНЕРГОКОМПЛЕКТСЕРВИС2002, ТОО... 09....................50
ЭЛЕКТРОСВАРОЧНОЕ И
ЭЛЕКТРОТЕРМИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
EATC, ТОО ............................................... н/э..................39
КЭАЗ........................................................ 37....................43
РЫБИНСККАБЕЛЬ.................................... 32....................47
ТК СВАРТЕХКОМПЛЕКТ, ТОО.................... 28....................47
ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
220 VOLT ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКИЙ ЦЕНТР.35....................34
ALAGEUM ELECTRIC ЭЛМО.................... 22....................35
АРДАТОВСКИЙ СВЕТОТЕХНИЧЕСКИЙ
ЗАВОД, ОАО............................................ 23....................36
АСТТЕХНОСЕРВИС, ТОО......................... 31....................36
АТОМЭНЕРГОКОМПЛЕКТ, ТОО................. 21....................37
БЛ ТРЕЙД, ООО....................................... 04....................37
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A........... 27....................42
КОМПАНИЯ КАЗАХСКИЙ СВЕТ, ТОО......... 13, 14..............42
КОНТАКТ АСТАНА, ТОО.......................... 24....................43
КЭАЗ........................................................ 37....................43
ГРУППА РУСЭЛТ....................................... 39....................46
РЫБИНСККАБЕЛЬ.................................... 32....................47
ПКФ УЛЬБАЭЛЕКТРО, ТОО..................... 29....................48
ЭНЕРГОКОМПЛЕКТСЕРВИС2002, ТОО... 09....................50
ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКА
ALAGEUM ELECTRIC ЭЛМО.................... 22....................35
АТОМЭНЕРГОКОМПЛЕКТ, ТОО................. 21....................37
96 • 4-6 апреля, 2012 • Астана

• Индекс продукции
Компания № стенда Стр. Компания № стенда Стр.
БЛ ТРЕЙД, ООО....................................... 04....................37
КАЗАХСТАНСКАЯ ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИЧЕСКАЯ
АССОЦИАЦИЯ.......................................... 11....................41
КАЗАХСТАНСКАЯ КОМПАНИЯ ПО УПРАВЛЕНИЮ
ЭЛЕКТРИЧЕСКИМИ СЕТЯМИ KEGOC, АО. н/э..................40
ПАТЕНТДУБЛЬ, ТОО................................ 02....................46
РЫБИНСККАБЕЛЬ.................................... 32....................47
ЭНЕРГОКОМПЛЕКТСЕРВИС2002, ТОО... 09....................50
ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ И
ТЕХНОЛОГИИ В ЭЛЕКТРОЭНЕРГЕТИКЕ
АРДАТОВСКИЙ СВЕТОТЕХНИЧЕСКИЙ
ЗАВОД, ОАО............................................ 23....................36
АТОМЭНЕРГОКОМПЛЕКТ, ТОО................. 21....................37
БЛ ТРЕЙД, ООО....................................... 04....................37
СВЯЗЬИНВЕСТ........................................ 01....................47
ЭНЕРГОКОМПЛЕКТСЕРВИС2002, ТОО... 09....................50
CABLES AND CONDUCTORS
GERHARD WEBER KUNSTSTOFFVERARBEITUNG
GMBH...................................................... 34................... 63
TVEL, JSC ................................................ 43................... 71
CONSTRUCTION AND USE OF NUCLEAR POWER
STATIONS
ALLRUSSIA RESEARCH INSTITUTE OF AUTOMATICS
NAMED AFTER N.L.DUKHOV (VNIIA) .......... 44................... 59
NATIONAL ATOMIC COMPANY
KAZATOMPROM, JSC ............................... 26................... 67
DECOMMISSIONING OF NUCLEAR FACILITIES
AFRIKANTOV OKB MECHANICAL
ENGINEERING, JSC................................... 41................... 58
NATIONAL NUCLEAR CENTER RK............... 30................... 68
TVEL, JSC ................................................ 43................... 71
ELECTRICAL EQUIPMENT
UEMZ URALS ELECTROMECHANICAL
PLANT ..................................................... 44................... 71
ENGINEERING AND MANAGEMENT OF NUCLEAR
POWER STATION CONSTRUCTION PROJECTS
AFRIKANTOV OKB MECHANICAL
ENGINEERING, JSC................................... 41................... 58
NATIONAL ATOMIC COMPANY
KAZATOMPROM, JSC ............................... 26................... 67
NATIONAL NUCLEAR CENTER RK............... 30................... 68
FIELD EXPLORATION
ALLRUSSIA RESEARCH INSTITUTE OF AUTOMATICS
NAMED AFTER N.L.DUKHOV (VNIIA) .......... 44................... 59
GERHARD WEBER KUNSTSTOFFVERARBEITUNG
GMBH...................................................... 34................... 63
NATIONAL ATOMIC COMPANY
KAZATOMPROM, JSC ............................... 26................... 67
NATIONAL NUCLEAR CENTER RK............... 30................... 68
INFORMATION AND COMMUNICATION
TECHNOLOGIES IN NUCLEAR POWER
ENGINEERING
NATIONAL ATOMIC COMPANY
KAZATOMPROM, JSC ............................... 26................... 67
NATIONAL NUCLEAR CENTER RK............... 30................... 68
NANOTECHNOLOGIES AND MATERIALS FOR
NUCLEAR POWER ENGINEERING
GERHARD WEBER KUNSTSTOFFVERARBEITUNG
GMBH...................................................... 34................... 63
NATIONAL NUCLEAR CENTER RK............... 30................... 68
TVEL, JSC ................................................ 43................... 71
NUCLEAR ENGINEERING
AFRIKANTOV OKB MECHANICAL
ENGINEERING, JSC................................... 41................... 58
• 4-6 апреля, 2012 • Астана
97

• Product Index
Company Stand № Page
ALLRUSSIA RESEARCH INSTITUTE OF AUTOMATICS
NAMED AFTER N.L.DUKHOV (VNIIA) .......... 44................... 59
GERHARD WEBER KUNSTSTOFFVERARBEITUNG
GMBH...................................................... 34................... 63
NATIONAL ATOMIC COMPANY
KAZATOMPROM, JSC ............................... 26................... 67
NUCLEAR MEDICINE, ISOTOPE PRODUCTS
URAL ELECTROCHEMICAL INTEGRATED
PLANT, JSC............................................... 42................... 72
NUCLEAR POWER ENGINEERING DEVICES AND
EQUIPMENT
ALLRUSSIA RESEARCH INSTITUTE OF AUTOMATICS
NAMED AFTER N.L.DUKHOV (VNIIA) .......... 44................... 59
GERHARD WEBER KUNSTSTOFFVERARBEITUNG
GMBH...................................................... 34................... 63
NATIONAL ATOMIC COMPANY
KAZATOMPROM, JSC ............................... 26................... 67
NATIONAL NUCLEAR CENTER RK............... 30................... 68
TVEL, JSC ................................................ 43................... 71
UEMZ URALS ELECTROMECHANICAL
PLANT ..................................................... 44................... 71
NUCLEAR POWER ENGINEERING RISK
INSURANCE
NATIONAL ATOMIC COMPANY
KAZATOMPROM, JSC ............................... 26................... 67
NATIONAL NUCLEAR CENTER RK............... 30................... 68
NUCLEAR SCIENCE, INNOVATION PROJECTS
AFRIKANTOV OKB MECHANICAL
ENGINEERING, JSC................................... 41................... 58
NATIONAL NUCLEAR CENTER RK............... 30................... 68
THE PARK OF NUCLEAR
TECHNOLOGIES, JSC ............................... 20................... 69
TVEL, JSC ................................................ 43................... 71
OTHERS
NATIONAL NUCLEAR CENTER RK............... 30................... 68
TVEL, JSC ................................................ 43................... 71
POWER ENGINEERING INDUSTRY
AFRIKANTOV OKB MECHANICAL
ENGINEERING, JSC................................... 41................... 58
PRODUCTION OF NUCLEAR FUEL FOR REACTORS
NATIONAL ATOMIC COMPANY
KAZATOMPROM, JSC ............................... 26................... 67
TVEL, JSC ................................................ 43................... 71
PUMP
ASV STUBBE GMBH & CO. KG.................... 34................... 60
GRUNDFOS.............................................. 33................... 63
PKF ULBAELECTRO LTD........................... 29................... 71
RADIATION DETECTION AND MONITORING
EQUIPMENT
ALLRUSSIA RESEARCH INSTITUTE OF AUTOMATICS
NAMED AFTER N.L.DUKHOV (VNIIA) .......... 44................... 59
NATIONAL NUCLEAR CENTER RK............... 30................... 68
Company Stand № Page
SPECIAL EQUIPMENT
ASV STUBBE GMBH & CO. KG.................... 34................... 60
GERHARD WEBER KUNSTSTOFFVERARBEITUNG
GMBH...................................................... 34................... 63
STAFF TRAINING FOR NUCLEAR POWER
ENGINEERING
NATIONAL ATOMIC COMPANY
KAZATOMPROM, JSC ............................... 26................... 67
NATIONAL NUCLEAR CENTER RK............... 30................... 68
URANIUM PRODUCTION AND CONCENTRATION
ASV STUBBE GMBH & CO. KG.................... 34................... 60
GERHARD WEBER KUNSTSTOFFVERARBEITUNG
GMBH...................................................... 34................... 63
INTERNATIONAL URANIUM ENRICHMENT
CENTRE, JSC (IUEC, JSC)......................... 40................... 64
NATIONAL ATOMIC COMPANY
KAZATOMPROM, JSC ............................... 26................... 67
TVEL, JSC ................................................ 43................... 71
URAL ELECTROCHEMICAL INTEGRATED
PLANT, JSC............................................... 42................... 72
URANIUM, BERYLLIUM AND TANTALUM
PRODUCTION
ASV STUBBE GMBH & CO. KG.................... 34................... 60
NATIONAL ATOMIC COMPANY
KAZATOMPROM, JSC ............................... 26................... 67
TVEL, JSC ................................................ 43................... 71
ARMATURE, VALVES, CONTROLLERS
EATC, LLP................................................. n/e................. 61
AUTOMATIC SWITCHES
ASTTEKHNOSERVIS, LLC......................... 31................... 59
ENERGOKOMPLEKTSERVIS2002.............. 09................... 62
KAZAKHSKY SVET COMPANY LTD............... 13, 14............. 65
KEAZ........................................................ 37................... 67
PATENTDUBL, LLP................................... 02................... 69
AUTOMATIZATION OF TECHNOLOGY PROCESSES
AND ENGINEERING SYSTEMS
ASTTEKHNOSERVIS, LLC......................... 31................... 59
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A........... 27................... 61
EATC, LLP................................................. n/e................. 61
ENERGOKOMPLEKTSERVIS2002.............. 09................... 62
AUXILIARY EQUIPMENT FOR BOILER PLANTS
EATC, LLP................................................. n/e................. 61
BOILERS
KAZAKHSTAN ELECTRICITY GRID OPERATING
COMPANY KEGOC, JSC............................. n/e................. 66
PATENTDUBL, LLP................................... 02................... 69
98 • 4-6 April, 2012 • Astana

• Product Index
Company Stand № Page
Company Stand № Page
COGENERATION PLANTS. DESIGN,
ASSEMBLING, ADJUSTMENT
ALAGEUM ELECTRIC ELMO..................... 22................... 58
EKRA KZ, LLC............................................ 25................... 61
KEAZ........................................................ 37................... 67
COMPLETE SET “SMART HOME SYSTEMS”
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A........... 27................... 61
KAZAKHSKY SVET COMPANY LTD............... 13, 14............. 65
CONTROL CABINETS AND DISTRIBUTION
BOARDS
ALAGEUM ELECTRIC ELMO..................... 22................... 58
ATOMENERGOKOMPLEKT, LLP.................. 21................... 60
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A........... 27................... 61
EKRA KZ, LLC............................................ 25................... 61
ENERGOKOMPLEKTSERVIS2002.............. 09................... 62
KAZAKHSKY SVET COMPANY LTD............... 13, 14............. 65
PATENTDUBL, LLP................................... 02................... 69
RUSELT GROUP ........................................ 39................... 70
URALELEKTROSHCHIT LLC........................ 07................... 72
CONTROL OF UNMANNED BOILER PLANTS
ENERGOKOMPLEKTSERVIS2002.............. 09................... 62
CONVERTERS
ENERGOKOMPLEKTSERVIS2002.............. 09................... 62
RUSELT GROUP ........................................ 39................... 70
DESIGN AUTOMATION SYSTEMS
EATC, LLP................................................. n/e................. 61
EKRA KZ, LLC............................................ 25................... 61
DEVICES AND METHODS OF ELECTRIC POWER
METERING AND CONTROL
220VOLT ELECTRICAL ENGINEERING
CENTRE.................................................... 35................... 58
ASTTEKHNOSERVIS, LLC......................... 31................... 59
ATOMENERGOKOMPLEKT, LLP.................. 21................... 60
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A........... 27................... 61
ENERGOCOMPLEKT, CO.LTD..................... 17................... 61
ENERGOKOMPLEKTSERVIS2002.............. 09................... 62
KAZAKHSKY SVET COMPANY LTD............... 13, 14............. 65
RYBINSKKABEL ........................................ 32................... 70
ELECTRIC EQUIPMENT FOR GENERATION,
TRANSMISSION AND DISTRIBUTION OF
ELECTRIC POWER
ALAGEUM ELECTRIC ELMO..................... 22................... 58
ASTTEKHNOSERVIS, LLC......................... 31................... 59
ATOMENERGOKOMPLEKT, LLP.................. 21................... 60
ENERGOKOMPLEKTSERVIS2002.............. 09................... 62
RYBINSKKABEL ........................................ 32................... 70
URALELEKTROSHCHIT LLC........................ 07................... 72
ELECTRIC MACHINES AND APPARATUS,
TRANSFORMERS, HIGH VOLTAGE EQUIPMENT
ALAGEUM ELECTRIC ELMO..................... 22................... 58
ATOMENERGOKOMPLEKT, LLP.................. 21................... 60
KAZAKHSKY SVET COMPANY LTD............... 13, 14............. 65
PATENTDUBL, LLP................................... 02................... 69
RYBINSKKABEL ........................................ 32................... 70
URALELEKTROSHCHIT LLC........................ 07................... 72
ELECTRIC TOOLS AND EQUIPMENT FOR
ELECTRICAL REPAIR AND MAINTENANCE
ENERGOKOMPLEKTSERVIS2002.............. 09................... 62
RUSELT GROUP ........................................ 39................... 70
ELECTRIC WELDING EQUIPMENT, INDUSTRIAL
FURNACES AND HEATERS
EATC, LLP................................................. n/e................. 61
KEAZ........................................................ 37................... 67
RYBINSKKABEL ........................................ 32................... 70
TK SVARTEKHKOMPLEKT, LLP................... 28................... 70
ELECTROTECHNICAL EQUIPMENT
220VOLT ELECTRICAL ENGINEERING
CENTRE.................................................... 35................... 58
ALAGEUM ELECTRIC ELMO..................... 22................... 58
ASTTEKHNOSERVIS, LLC......................... 31................... 59
ASTZ, OJSC.............................................. 23................... 59
ATOMENERGOKOMPLEKT, LLP.................. 21................... 60
BL TRADE, LLC.......................................... 04................... 60
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A........... 27................... 61
ENERGOKOMPLEKTSERVIS2002.............. 09................... 62
KAZAKHSKY SVET COMPANY LTD............... 13, 14............. 65
KEAZ........................................................ 37................... 67
KONTAKTASTANA, LLP............................. 24................... 67
RUSELT GROUP ........................................ 39................... 70
RYBINSKKABEL ........................................ 32................... 70
PKF ULBAELECTRO LTD........................... 29................... 71
ENERGY EFFICIENT EQUIPMENT AND
TECHNOLOGY IN THE ELECTRIC POWER
INDUSTRY
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A........... 27................... 61
SCIENTIFICINDUSTRIAL COMPANY LUCH.. 10................... 68
EQUIPMENT FOR ELECTRIC POWER STATIONS
AND SUBSTATIONS, ELECTRIC POWER
DISTRIBUTION AND GENERATION NE
ALAGEUM ELECTRIC ELMO..................... 22................... 58
ATOMENERGOKOMPLEKT, LLP.................. 21................... 60
EKRA KZ, LLC............................................ 25................... 61
ENERGOKOMPLEKTSERVIS2002.............. 09................... 62
KAZAKHSKY SVET COMPANY LTD............... 13, 14............. 65
KEAZ........................................................ 37................... 67
KONTAKTASTANA, LLP............................. 24................... 67
SCIENTIFICINDUSTRIAL COMPANY LUCH.. 10................... 68
RUSELT GROUP ........................................ 39................... 70
RYBINSKKABEL ........................................ 32................... 70
URALELEKTROSHCHIT LLC........................ 07................... 72
FURNACE ARRANGEMENTS
ATOMENERGOKOMPLEKT, LLP.................. 21................... 60
SCIENTIFICINDUSTRIAL COMPANY LUCH.. 10................... 68
• 4-6 April, 2012 • Astana
99

• Product Index
Company Stand № Page
Company Stand № Page
HEATPOWER ENGINEERING
ASTZ, OJSC.............................................. 23................... 59
ATOMENERGOKOMPLEKT, LLP.................. 21................... 60
BL TRADE, LLC.......................................... 04................... 60
ENERGOKOMPLEKTSERVIS2002.............. 09................... 62
SVYAZINVEST ........................................... 01................... 71
ILLUMINATING EQUIPMENT, LIGHT SOURCES
220VOLT ELECTRICAL ENGINEERING
CENTRE.................................................... 35................... 58
ASTZ, OJSC.............................................. 23................... 59
INSITAVTOMATIKA, JSC NPO.................... n/e................. 64
KAZAKHSKY SVET COMPANY LTD............... 13, 14............. 65
RUSELT GROUP ........................................ 39................... 70
RYBINSKKABEL ........................................ 32................... 70
SVYAZINVEST ........................................... 01................... 71
POWER ENGINEERING
ALAGEUM ELECTRIC ELMO..................... 22................... 58
ATOMENERGOKOMPLEKT, LLP.................. 21................... 60
BL TRADE, LLC.......................................... 04................... 60
ENERGOKOMPLEKTSERVIS2002.............. 09................... 62
KAZAKHSTAN ELECTRICITY ASSOCIATION.. 11................... 66
KAZAKHSTAN ELECTRICITY GRID OPERATING
COMPANY KEGOC, JSC............................. n/e................. 66
PATENTDUBL, LLP................................... 02................... 69
RYBINSKKABEL ........................................ 32................... 70
POWER EQUIPMENT AND SEMICONDUCTOR
DEVICES
ATOMENERGOKOMPLEKT, LLP.................. 21................... 60
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A........... 27................... 61
RUSELT GROUP ........................................ 39................... 70
RENEWABLE ENERGY RESOURCES
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A........... 27................... 61
ROOF AND MINIBOILER PLANTS. DESIGN,
ASSEMBLING, STARTINGUP AND ADJUSTMENT.
ALAGEUM ELECTRIC ELMO..................... 22................... 58
SELFCONTAINED POWER SUPPLY SOURCES
EATC, LLP................................................. n/e................. 61
KEAZ........................................................ 37................... 67
PATENTDUBL, LLP................................... 02................... 69
SOLAR ENERGY
CARLO GAVAZZI AUTOMATION S.P.A........... 27................... 61
SYSTEMS, EQUIPMENT AND DEVICES FOR
MEASUREMENT AND RECORD OF FUEL
(GAS, HARD AND SOLID)
ATOMENERGOKOMPLEKT, LLP.................. 21................... 60
100 • 4-6 April, 2012 • Astana