20.01.2015 Views

Haase_UZ_x007E_DTh (2).pdf - South African Theological Seminary

Haase_UZ_x007E_DTh (2).pdf - South African Theological Seminary

Haase_UZ_x007E_DTh (2).pdf - South African Theological Seminary

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

people are to effectively participate in God’s mission (Missio Dei) to the world. The term<br />

is derived from ‘context’ from the Latin, textus, and means ‘weaving together.’<br />

Contextualization can be defined as “making concepts and methods relevant to a<br />

historical situation” (Anderson, 1998:318). Missiological contextualization can be<br />

“viewed as enabling the message of God’s redeeming love in Jesus Christ to become<br />

alive as it addresses the vital issues of a socio-cultural context and transforms its<br />

worldview, its values, and its goals” (Tabor, 1978:55, in Anderson, 1998:318).<br />

Contrary to the older missiological terms, accommodation (as originally used), and<br />

indigenization, contextualization “conveys a deeper involvement of the cultural context in<br />

the missiological process and a greater sensitivity to situations where rapid social change<br />

is occurring” (Coe, 1976:19-22, in Anderson, 1998:318). Contextualization is a broad<br />

and complex topic (cf., Bosch, 1991:420-432).<br />

The ultimate goal of contextualization is that<br />

the Church be enabled in a particular time and<br />

place to witness to Christ in a way that is both<br />

faithful to the gospel and meaningful to men,<br />

women, and children in the cultural, social,<br />

political, and religious conditions of that time<br />

and place (Desrochers, 1982:23).<br />

Pre-eminent <strong>South</strong> <strong>African</strong> missiologist, David Bosch, said it is incumbent upon God’s<br />

people to interpret the “signs of the times.” These interpretations are risky, because they<br />

are sometimes incorrect. “Matthew’s parables of the reign of God emphasize the need for<br />

watching (Mat. 25)” (Bosch, 1991:430). Scripture, history, and the Holy Spirit’s<br />

guidance are the greatest interpretive tools we have. Scripture provides a foundational<br />

understanding of the base nature of man -- a benchmark -- making future thoughts and<br />

actions of mankind generally predictable. History provides additional insights about the<br />

nature of mankind. With these basic tools, and guided by the Holy Spirit (cf., Rom. 12:1-<br />

2), God’s people can acquire understanding about all things (Eph. 1:15-23), even as we<br />

are now doing about the seeming complexities of our post, or ultra modern cultural<br />

climate.<br />

A built-in risk of contextualization is that the<br />

human situation and the culture of peoples so<br />

dominate the inquiry that God’s revelation<br />

127<br />

University of Zululand, KwaZulu-Natal, <strong>South</strong> Africa

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!