6 linee tematiche inglese - Prix Italia

mastery is evident in his rendering of this ancient drama, beat for beat, and he lends his
voice to the production, as narrator. Under Patrick Mason’s direction, maximum
attention is paid to the rhythm and timing of each word, aiming to faithfully re-voice the
play for a contemporary audience. (The burial at Thebes – RTÉ, Ireland). The specificity
of this radiophonic adaptation of the renowned Doyle’s mystery, "The adventure of the
resident patient", is in conversion of four principal male characters into four female
personalities. In our version of the story, Mrs. Holmes investigates the case of robbery
and betrayal, helped by her friend and assistant, a very charming woman, Dr. Watson.
The adaptation strictly and faithfully follows Doyle’s text, but overthrows the loyalty of a
male cast to an entirely female one with the aim of questioning the (im)possibility of
being an emancipated female detective at the turn of the century. (The adventure of the
resident patient – HRT, Croatia). How can one put Leo Tolstoy’s "War and Peace" on the
radio At first, it seemed an impossible mission. Then suddenly the idea of "Memorable
Scenes" came to mind. Slowly, then at a gallop, because reading War and Peace has
imprinted in the memory of every reader, a memorable scene, several memorable scenes,
as if Tolstoy's narrative strength and drive was precisely to inscribe permanently the
"memorable" as the main character of his novel's incredible appeal. Choices were
necessary in order to realize the two hour and three episode project. It was complicated
and difficult at times to do the cutting. The narrator's voice, the vivid and choral scenes,
the rhythm, the fervor that the book generates coming from Tolstoy's questionings and
the pleasure coming from Tolstoy's readings, had all to be transmitted in its whole also.
(Memorable scenes from "War and Peace" by Leo Tolstoy – SRF, France). "The last tape"
is a radio adaptation of one of the most famous Samuel Beckett’s dramas, "Krapp’s last
tape". The radio production focuses on the verbal layer of text and on the other hand, it
composes sound and musical background that creates an independent plan of thoughts.
For the creators, the main subject of the play is the inability to record memories and
emotions that eventually cease to exist in time, because as a consequence our imperfect
memory can not fully replace the initial experience. (The last tape – RTVS, Slovak
Republic). "Aunt Julia and the scriptwriter", an autobiographical romantic comedy by
Mario Vargas Llosa in a dramatisation by Magnus Berg. Every year, the Radio Theater
especially produces a radio play dedicated to the year’s Nobel Prize winner in literature.
(Aunt Julia and the scriptwriter by Mario Vargas Llosa – SR, Sweden). On the occasion of
the 50th anniversary of the death of the author Willem Elsschot in 2010, Pat Donnez
realized the radio series Zot van Elsschot. Prominent figures from the Flanders and
Holland talk freely about their favourite author. 'In occasione del cinquantenario dalla
morte dello scrittore Willem Elsschot nel 2010, Pat Donnez ha realizzato la serie
radiofonica Zot van Elsschot, in cui personaggi illustri delle Fiandre e dell’Olanda
parlano liberamente del loro scrittore preferito (Mad about Elsschot – VRT, Belgium).
Twenty years ago, Andreas came to Paris to work on his doctorate. In the beginning
everything went smoothly but then his money ran out. Beer was expensive and the
evenings were long. Then Andreas was approached in a bar by a stranger who handed
him 5,000 euros. A chance to start anew, on the condition that after a year he would
have to donate the sum to "Saint Thérèse of Lisieux" in the parisian church of
Sainte-Marie des Batignolles. (Destiny, by all means destiny "The Legend of the Holy
Drinker"– ARD, Germany). The city is infested with plague.A fiery family battle rages
inside the palace while inundation and conflagration ravage the country. Are great
misfortunes and natural disasters the consequence of human failings The story is
inspired by events in the Oresteia. A parallel narrative is told by the child who inhabits
both the past and present. (Dance of the hungry ghosts – ABC, Australia). There is
nothing unusual about an actress being able to act; however, the leading lady in Antonio
Fian's play can do much more. She can neigh, stamp, paw the ground and buck; after
all, that is what she has been engaged to do. A radio production, "Troy for Kids",the aim
is to make classical education palatable for young listeners, using modern language and
methods.. "Hennir" (French: to neigh) is a reflection on theatre, on bourgeois classical
4