19.01.2015 Views

Ürün kataloğumuzu indirmek için tıklayınız - Deka Marin Deniz ...

Ürün kataloğumuzu indirmek için tıklayınız - Deka Marin Deniz ...

Ürün kataloğumuzu indirmek için tıklayınız - Deka Marin Deniz ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Teak Wonder tik yüzeyleri temizleme ve bakım ürünleri temelde üç adımdan<br />

oluşur; birinci adım Tik temizleyici ile temizlik, ikinci adım Tik parlatıcı ile<br />

parlatma, ve son adım Tik koruyucu ile koruma. Her bir ürün ayrı ayrı veya<br />

ardışık olarak kullanılabilir.<br />

Teak Wonder is a maintenance and cleaning product for teak surfaces which<br />

consists of three steps. The first step is cleaning with Teak Cleaner, the<br />

second step is brightening with Teak Brightener, and the last step is sealing<br />

with Dressing&Sealing. Every product can be used seperately or respectively.<br />

Teak Wonder Temizleyici<br />

Teak Wonder Temizleyicisi, tik ağacına zarar vermeden, çeşitli deterjanlara ve zımparalamaya gerek kalmaksızın, tik yüzeylerdeki lekeleri ve gri okside yüzeyleri<br />

temizler. Tik dolgu malzemelerine, güverte ekipmanlarına ve son kat boyaya zarar vermez.<br />

Uygulama;<br />

Temizlenecek yüzeyin ilk önce tatlı su ile yıkanması gereklidir. Tik temizleyici kullanıma hazırdır, sadece kullanımdan önce ve dökerken çalkalanmalıdır. Lekelerin<br />

çok olduğu yerlere bolca diğer yüzeylere eşit miktarda dökülmelidir. Sert bir fırça ile çok fazla güç uygulamadan fırçalanmalıdır. Son olarak yüzey tatlı su ile<br />

durulanmalıdır. Tik parlatıcısı uygulanacak ise, yüzeyin kurumamasına dikkat edilmelidir. Uzun süredir temizlenmeyen veya çok kirli yüzeyler ikinci bir kez<br />

temizlenmeyi gerektirebilir. Tik olmayan yüzeyler dikkatlice temizlenmelidir. (Güverte ekipmanları vs.) Tik ağacının durumuna göre değişkenlik gösterebilmekle<br />

birlikte bir litre ile yaklaşık 6-8 m 2 yüzey temizlenebilir.<br />

Teak Wonder Cleaner<br />

Teak Wonder Cleaner is a cleanser, which removes dirt and grey oxidisation without damaging the teak surfaces and no need for using miscellaneous detergents<br />

or sanding. Does not damage the rubber seals, paint or deck hardware.<br />

Application;<br />

First, wash the surface with fresh water. It is ready for use, just shake before and while using. It shall be applied more on the<br />

dirty surfaces and evenly on other areas. Brush with a hard bristle brush. Do not apply too much pressure. At last, rinse the<br />

soapy solution off with plenty of fresh water. Do not allow the wood to dry prior to starting the brightening process. On<br />

heavily soiled surfaces, which have significant oxidisation or have not been cleaned for a long time may need a second<br />

time cleaning. Carefully wash away any product left on non teak surfaces. (Deck hardware, etc.) Depending on the<br />

condition of wood, the coverage is approxiamately 6-8 m 2 /lt.<br />

Kod / Code<br />

6603003<br />

6603004<br />

Hacim / Volume<br />

950 ml (1 Quart)<br />

3.78 L (1 US Galon)<br />

Teak Wonder Parlatıcı<br />

Teak Wonder Parlatıcı, tik yüzeylere sanki yeni zımparalanmış gibi doğal rengini geri kazandırır. Tik parlatıcı uygulaması her zaman gerekli veya zorunlu değildir<br />

ama tik temizleyici uygulamasından sonra kullanılması tavsiye edilir. Tik dolgu malzemelerine, güverte ekipmanlarına ve son kat boyaya zarar vermez.<br />

Uygulama;<br />

Teak Wonder temizleyiciden sonra yüzey kurumadan, ıslakken uygulanmalıdır, yüzey temizlendikten hemen sonra uygulanırsa ideal sonuç verir. Tik parlatıcı<br />

kullanıma hazırdır, sadece kullanımdan önce ve dökerken çalkalanmalıdır. Eser miktarda dikkatlice ve eşit olarak yüzeye dökülmelidir. Sert bir fırça ile çok<br />

fazla güç uygulamadan fırçalanmalıdır. Son olarak yüzey tatlı su ile durulanmalıdır. Tik olmayan yüzeyler dikkatlice temizlenmelidir. (Güverte ekipmanları<br />

vs.) Tik ağacının durumuna göre değişkenlik gösterebilmekle birlikte bir litre ile yaklaşık 6-8 m 2 yüzey parlatılabilir. Kuruduktan sonra Teak Wonder koruyucu<br />

uygulamasına hazır hale gelir.<br />

Teak Wonder Brightener<br />

Teak Wonder Brightener is a lightening process, which regains teak’s natural color like newly sanded. The application is not always necessary or must, but it is<br />

highly recommended to be used after cleaning application. Does not damage the rubber seals, paint or deck hardware.<br />

Application;<br />

The brightening process should be carried out on a wet surface, ideally straight after cleaning. It is ready for use, just<br />

shake before and while using. It shall be applied sparingly and evenly on the surface. Brush with a hard bristle brush.<br />

Do not apply too much pressure. At last, rinse the solution off with plenty of fresh water. Carefully wash away any<br />

product left on non teak surfaces. (Deck hardware, etc.) Depending on the condition of wood, the coverage is<br />

approxiamately 6-8 m 2 /lt. Once dry, the surface is ready for application of protective Teak Wonder Dressing & Sealer.<br />

Kod / Code<br />

6603005<br />

6603006<br />

Hacim / Volume<br />

950 ml (1 Quart)<br />

3.78 L (1 US Galon)<br />

www.dekamarine.com<br />

6

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!