19.01.2015 Views

Ürün kataloğumuzu indirmek için tıklayınız - Deka Marin Deniz ...

Ürün kataloğumuzu indirmek için tıklayınız - Deka Marin Deniz ...

Ürün kataloğumuzu indirmek için tıklayınız - Deka Marin Deniz ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Fireboy-Xintex MA2 – 600 Yangın Söndürücü<br />

Makine dairenizin hacmini en,boy yüksekliği çarparak bulduğunuzda<br />

(makine, tank vb. hacimleri çıkartmayınız), bu hacim 17 m 3 e kadar ise MA2<br />

– 600 seçilmelidir. Korunacak alan 17 m 3 daha büyük ise istenilen sayıda<br />

yangın tüpü ile sistem kombine edilebilir. Örneğin 30 m 3 lük bir makine<br />

dairesini korumak için iki adet MA2-600 seçilmelidir.<br />

Fireboy-Xintex MA2 – 600 Fire Extinguisher<br />

If your engine room volume which is found by multipy of length, width and<br />

height without deducting the tanks, engines and etc. is less<br />

than 17 m 3 . MA2 – 600 shall be selected. If the area to be<br />

protected is larger than 17 m 3 the number of fire extinguishers<br />

can be increased, for instance when the engine room is 30 m 3<br />

two MA2-600 fire extinguishers shall be combined.<br />

3<br />

• 17 m alanı korur. / Protects area up to 17 m 3.<br />

• Tüp çapı / Cylinder diameter: 18 cm<br />

• Tüp Boyu / Cylinder length: 65 cm<br />

• Ağırlığı / Weight: 23 kg.<br />

Kod / Code<br />

2362627<br />

Fireboy-Xintex MA2 Serileri için Otomatik Motor Durdurma Sistemi<br />

Dizel makineli bir teknenin makine dairesinde yangın çıkar ise, Fireboy yangın<br />

söndürücülerinin verimli olarak yangını söndürebilmesi için motorların otomatik<br />

motor durdurma sistemi ile anında kapatılması gereklidir. Ayrıca eğer var ise<br />

damperlerin ve blowerların da aynı anda kapatılması gerekir. Her bir otomatik<br />

motor durdurma sistemi dahili bir alarm, şarjlı/şarjsız ışıklar ve tekrar çalıştırma<br />

ve otomatik kapama için switch içerir.<br />

Fireboy-Xintex MA2 Series Automatic Engine Shutdown Systems<br />

If fire breaks out aboard a diesel powered vessel, the engine(s) must be shut<br />

down immediately with automatic engine shutdown system for the Fireboy fire<br />

extinguisher system to effectively extinguish the fire. Furthermore, the blowers<br />

and dampers, if any, must be closed at the same time. Each engine shutdown<br />

display unit comes with an integrated alarm<br />

horn, charged / discharged lights<br />

and an override switch for restart<br />

or control of auto-shutdown.<br />

Kod / Code<br />

2362512<br />

2362524<br />

Volt / Voltage<br />

12V<br />

24V<br />

Fireboy-Xintex İki Tüpü Aynı anda Çalıştırma Kiti<br />

İki farklı kontrol istasyonundan Fireboy söndürme sistemini manuel olarak<br />

çalıştırmak için kullanılır. 1.8 metre kablosu ile birlikte gelir.<br />

Fireboy-Xintex Dual Release Adapter<br />

The Fireboy-Xintex Dual Release Adapter<br />

allows the manual discharge of a Fireboy<br />

fire extinguishing system from two (2)<br />

separate control stations. 1.8 meter cable<br />

is included.<br />

Fireboy-Xintex MA2 – 300 Yangın Söndürücü<br />

Makine dairenizin hacmini en,boy yüksekliği çarparak bulduğunuzda<br />

(makine, tank vb. hacimleri çıkartmayınız), bu hacim 8.5 m 3 e kadar ise<br />

MA2 – 300 seçilmelidir. Korunacak alan 8.5 m 3 daha büyük ise istenilen<br />

sayıda yangın tüpü ile sistem kombine edilebilir. Örneğin 15 m 3 lük bir makine<br />

dairesini korumak için iki adet MA2-300 seçilmelidir.<br />

Fireboy-Xintex MA2 – 300 Fire Extinguisher<br />

If your engine room volume which is found by multipy of length, width and<br />

height without deducting the tanks, engines and etc. is less than 8.5 m 3 . MA2<br />

– 300 shall be selected. If the area to be protected is larger than 8.5 m 3 the<br />

number of fire extinguishers can be increased, for instance when the engine<br />

room is 15 m 3 two MA2-300 fire extinguishers shall be<br />

combined.<br />

3<br />

• 8.5 m alanı korur. / Protects area up to 8.5 m 3.<br />

• Tüp çapı / Cylinder diameter: 18 cm<br />

• Tüp Boyu / Cylinder length: 38 cm<br />

• Ağırlığı / Weight: 16 kg<br />

Kod / Code<br />

2362327<br />

Fireboy-Xintex Yangın Sistemi Alarmı<br />

Yangın söndürme sistemi çalıştığında dümen üstünde alarm verir.<br />

Fireboy-Xintex Discharge Alarm<br />

When the fire extinguishing system starts to work, it gives an alarm on the<br />

helm.<br />

Kod / Code<br />

2362101<br />

Fireboy-Xintex Manuel Çalıştırma Kiti<br />

MA serileri için kablolu manuel çalıştırma kiti, Fireboy armalı plaka, çekme<br />

kolu, güvenlik pimi ve bağı içerir.<br />

Fireboy-Xintex Manual Start Kit<br />

MA2 Series discharge cable kit includes cable, Fireboy escutcheon plate, pull<br />

handle, safety pin and safety tie.<br />

Kod / Code<br />

2362102<br />

Fireboy Dedektör Sistemi<br />

Propon gazı havadan daha ağırdır ve sintinede birikebilir ve makine<br />

çalıştığında veya bir elektrik kıvılcımı ile patlayabilir. Propane detektörökleri<br />

gaz miktarı %18-20 ye geldiğinde alarma verir. Sistem içerisinde alarmlı<br />

kumanda paneli, ve 6 metre kablolu sensör mevcuttur.<br />

Fireboy Detector System<br />

Propane is heavier than air and can settle below deck and in the bilge where<br />

it can be detonated by an engine start-up or electrical spark of any kind.<br />

Xintex® Propane Fume Detectors will alarm when fumes reach 18-20%.<br />

System includes control panel with alarm and a sensor with 6 mt of cable.<br />

Kod / Code<br />

2362908<br />

2362912<br />

2362920<br />

Uzunluk / Length<br />

2.5 m<br />

3.65 m<br />

6.1 m<br />

Yangın Söndürme Paneli<br />

Paslanmaz çelik çerçeveli, şeffaf akrilik cam. Makine dairesi<br />

dışarısından manuel operasyon içindir.<br />

Fire Extinguishing Panel<br />

Stainless steel frame, clear acrylic glass. To operate manually from outside<br />

of the engine room. 70 mm<br />

Kod / Code<br />

2362701<br />

2362801<br />

Model<br />

Benzin / Gasoline<br />

Propan gaz / Propane gas<br />

Kod / Code<br />

1911100<br />

50 mm<br />

29 mm<br />

www.dekamarine.com<br />

328

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!