Ürün kataloğumuzu indirmek için tıklayınız - Deka Marin Deniz ...

Çift Hüzmeli Sonar (Condor DF modelleri için)
Condor F-247 DF sonar cihazı, bir 50/200 kHz Çift Hüzmeli sistemi (veya Çift
Frekanslı) kullanır ve bu sistem ile sonar, 20° / 60° (12° / 35°)’lik iki farklı kapsama
alanına sahip olarak derinlerde daha iyi performans ve en iyi dip bilgileri almanızı
sağlar. Çift hüzmeli sonar ayarı ile, dar 20° (12°) huzmeyi kullanarak daha derine
inebilir ve geniş bir alan algılaması için geniş 60° (35°) hüzmeyi kullanmaya
devam edebilirsiniz.
Dual Beam Sonar (Condor DF models only)
The sonar Condor F-247 DF adopts a 50/200 kHz Dual Beam system (or Double
Frequency), with which the sonar coverage has two different areas of 20° / 60°
(12° / 35°), which enable you to get better performances in deep sounding and
best bottom informations. By the dual beam sonar setting, you can use the narrow
20° (12°) beam to penetrate the deep bottom, while you are stil able to use the
wide 60° (35°) beam for a wide detection.
Çift hüzmeli sonar sistemi ile sonar cihazı, sığ ve çok derin sudan tatlı ve tuzlu suya kadar mükemmel bir algılama performansı sağlar. /
With the dual beam sonar system, the sonar provides you an excellent detecting performance from shallow to very deep water in both fresh and salt water.
Derinlik / Depth
Sıcaklık / Temperature
Balık Simgesi / Fish Icon
Dip Şekli / Bottom Shape
Su Yüzeyi /
Water Surface
Derinlik Menzili /
Depth Range
Gerçek zamanlı
sonar penceresi /
Real time sonar
window
Derinlik Menzili /
Depth Range
Balık bulucu ekranının anlaşılması
Bu ekran, kullanım sırasında balık bulucunuzun gösterdiği bütün bilgileri gösterir. Gelen
sonar bilgileri ilk önce gerçek zamanlı sonar penceresinde görünecek ve daha sonra
ekranda sağdan sola doğru kayacaktır. Bu yüzden, ekranda gördükleriniz (balık semboller,
balık kavisleri, dip şekli vs.) sonar kaydı tarafından oluşturulur. Ekranın üst tarafındaki
siyah çizgi suyun yüzeyini temsil eder ve sonar cihazını açtıktan ve gönderici düzgün
bağlandıktan hemen sonra suyun derinliği ve sıcaklığı sol üst köşede görünecektir.
Göndericiyi sabit bir hızda yavaşça hareket ettirerek ekranın alt tarafında görünen dip
şeklini görebilirsiniz.
Understanding the Fishfinder screen
This chart shows all the information that your Fishfinder display during the operation. The
upcoming sonar information will firstly appears in the Real-time sonar window, and then
scrolls across the screen from right to left. So, what you see on the screen (Fish symbols,
Fish arches, bottom shape, etc.) is formed by the sonar history. The black line at the top of
the screen represents the water surface, and the water depth and temperature will appear
at the upper left corner as soon as you turn on the sonar unit and the transducer was
properly connected. By moving the transducer slowly at a steady speed, you could see the
bottom shape shown at the bottom of the screen.
Gerçek Zamanlı Sonar Penceresi
Ekrandaki görüntü, farklı zaman dilimlerinde değişen sonar kaydını gösterir. Bu yüzden, sonar çalışırken
teknenin ve hedeflerin sürekli hareket edebildikleri göz önünde bulundurulduğunda, ekranda görünen bilgiler
sadece hedeflerin algılandığı zaman dilimini gösterir. Ekranı doğru anlamak için, ekranı dikey yönde birçok
paralel “bantlara” bölmeyi düşünebilirsiniz. Her bir “bant”, belli bir zamanda sonar cihazı tarafından alınan
sinyalleri temsil eder. “Bandın” sağ tarafa en yakın konumu en son sinyali temsil eder. Gerçek Zamanlı Sonar
penceresi ile, hedefler algılandığı andaki zamanı ve derinlik, dip, yapı ve algılanan balık dahil, anlık su altı
bilgilerini size gösteren hızlı güncellemeyi gözlemleyebilirsiniz.
Real Time Sonar Window
The plot on the screen demonstrates the sonar history, which varies at different time segment. So, considering
the boat and targets may continually move when the sonar works, the information displayed on the screen only
shows the time segment when the targets were detected. To understand the display correctly, you could imagine
dividing the screen into many parallel “bands” at vertical direction. Each “band” represents the signals received
by the sonar unit at a particular time. The closer the position of “brand” to the right side is, the latest signal it
represents. With the Real Time Sonar window, you could observe the fastest updating which will show you
the instant time segment when the targets are detected u the instant underwater information, including depth,
bottom, structure, and fish being detected.
Sağ Taraf /
Right Side
Anlık sonar geri
dönüş sinyali /
Instant sonar
returns
UYARI: Condor balık bulucular 12V güç ile çalışır. Cihazın 12V güç aldığından veya teknenin elektrik sisteminde bir elektrik paraziti bastırıcısı
ve gerilim sınırlama filtresi olduğundan emin olun. Bu filtrenin olmaması veya 12V’ un üstündeki güç cihazda tamir edilemeyen hasarlara ve
garantinin geçersiz olmasına yol açabilir. Teknenin elektrik sisteminde filtre yoksa PW-92 model elektrik paraziti bastırıcısı ve gerilim sınırlama
filtresi kullanmanızı kesinlikle tavsiye ederiz.
ATTENTION: Condor fish finders work with 12V power. It is necessary to get sure that the instrument gets a 12V power or that the boat
electrical system has an electrical noise suppressor and tension limitator filter. The absence of this filter or an upper to 12 V power may
cause irreparable damages to the machine and invalidate the warranty. If the boat electrical system does not have a filter It is strongly
recommended the use of the model PW-92 electrical noise suppressor and tension limitator filter.
Balık bulucular tatlı suda deniz suyundan daha derinleri gösterir. Gerçek derinlik göndericinin montajı, mikro organizmalar ve tuzluluk, deniz suyunda hava
kabarcıkları ve organizmalar aşağıdaki kriterlere göre değişiklik gösterebilir. Ayrıca çürüyen bitkilerin oluşturduğu çamur tüm balık bulucuların performansını
etkiler.
Normally, fishfinders will show deeper readings in fresh water than in salt water. Actual depth capability depends on transducer installation, plankton, salinity
in salt water, air bubbles and zooplankton are the two most important factors affecting performance, and can change from day to day. Also rotting plants,
producing as much as 2 feet of muck, affects the performance of any fishfinder.
www.dekamarine.com
220