PDF - دار الشيخ عرب لدراسة الكتب الس٠اوية

أصغر البذور وأآبر الأشجار
(Bishops) It is like a grayne of mustarde seede, whiche when it is sowen in the earth, is
lesse then all seedes that be in the earth.
(CEV) It is like what happens when a mustard seed is planted in the ground. It is the
smallest seed in all the world.
(Darby) As to a grain of mustard seed , which, when it is sown upon the earth, is less than
all seeds which are upon the earth,
(DRB) It is as a grain of mustard seed: which when it is sown in the earth, is less than all
the seeds that are in the earth:
(EMTV) It is like a mustard seed, which whenever it is sown on the ground, is smaller than
all the seeds on the earth;
(ESV) It is like a grain of mustard seed, which, when sown on the ground, is the smallest of
all the seeds on earth,
(Geneva) It is like a graine of mustarde seede, which when it is sowen in the earth, is the
least of all seedes that be in the earth:
(GNB) It is like this. A man takes a mustard seed, the smallest seed in the world, and plants
it in the ground.
(GW) It's like a mustard seed planted in the ground. The mustard seed is one of the
smallest seeds on earth.
(ISV) It is like a mustard seed planted in the ground. Although it is the smallest of all the
seeds on earth,
(KJVA) It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than
all the seeds that be in the earth:
٩
دار الشيخ عرب لدراسة الكتب السماوية
www.sheekh-3arb.net