More documents

Recommendations

Info

أصغر البذور وأآبر الأشجار فلا يمكن وصفه آان متناقضا بالبقل باللغة العربية و بالطبع نحن لا نلوم المترجم إلى العربية فهو يترجم ما يجده في الكتاب و إن . : الثالث جهل بعلم تقسيم النبات TAXONOMY فعندما يتكلم احد في موضوع ذو طابع علمي معتقدا انه يتكلم بأسلوب علمي فيجب أن يكون ذو عقلية علمية فعلا فعندما يتكلم عن تقسيم النباتات Classification for Kingdom Plantae يجب أن يعرف انه يتكلم عن علم TAXONOMY وهذا علم له قواعده فلا استطيع أن اقسم حسب ما أرى إلى زهور وبقول وما إلى ذلك ولكن آما سنرى تبدأ العلاقات من المملكة مرورا بالعائلة إلى النوع وهكذا ولأنه إذا آان المقصود هو البقول فهناك تناقض علمي شديد في الجملة حيث استخدمت آلمة δένδρον μέγα TAXONOMY أي شجرة عظيمة وآل من يعلم شيء بسيط عن علم يعرف التقسيم على أساس طبيعة النمو إلى أعشاب وشجيرات وأشجار ونباتات متسلقة فما هو عشب لا يكون شجرة وما هو شجرة لا يكون عشب و إذا آان البقول هنا مقصود بها النباتات العشبية فهذا يتناقض بشدة مع تعبير شجرة آبيرة الرابع . : ورغم ذلك فنحن لا نريد أن نحاآم الكتاب على دقة الألفاظ العلمية حتى لا يرد البعض انه ليس آتاب علمي رغم أن الكتاب المقدس يجب أن يكون دقيق الألفاظ أو على الأقل مجمل بدقة وليس مفصل بتناقض لأنه إن آان مقدسا فيجب أن يكون منزها عن الخطأ وإن آان موحى به من االله فيجب أن يعبر عن حكمة االله في خلقه وليس مناقضا لما خلق االله من خلق سوي.‏ جهل بالكتاب نفسه فالكتاب يفرق بين البقل النقطة التالية ) أي النباتات العشبية ( . والشجر سواء في العهد القديم أو الجديد و سوف نتناول أمثله لذلك في وحتى تكون الحجة جليه فنبات Entada gigas هو أآبر البقول في حدود علمي : ٤٠ دار الشيخ عرب لدراسة الكتب السماوية www.sheekh-3arb.net
: أصغر البذور وأآبر الأشجار وللقدر السعيد بذرتها ليست أصغر البقول بل أآبرها -٥ آلمة δένδρων آان مجهريا فشجرة لا تدل على حجم العصبية تعنى شجرة وشجرة في المعاجم العربية تعنى أي شيء متشعب ومنتشر ومتوغل حتى ولو حتى أن آلمة Dendrite ! تعنى شجرة وتطلق على جزء في الخلية ونقول أغرب الغرائب أن يعتمد أهل الكتاب على المعاجم العربية وآأن آتابهم تلقوه عن الرسل بالعربية وإذا حاآمنا ! الترجمات قالوا إنها مجرد ترجمة وهذا يذآرني بمن ينقض قواعد النحو والصرف في الترجمات العربية للكتاب من ! المسلمين يا أهل الكتاب آتابكم ليس عربيا وإذا أردتم أن تفهموه فيجب عليكم فهمه من أقدم لغة نقل بها إليكم وإذا أردتم أن تفهموا ماذا يعنى بهذه الكلمة أو ذاك فهناك وسائل وإن آنتم تعتقدون أن هذه الوسائل تختصر في التفسيرات فهذا غير صحيح فهناك الاستخدام الكتابي والتحليل اللغوي فاللغة وسيط لنقل الفكرة وعن طريق أدوات اللغة نفهم ما أراد مرسل الرسالة أن يوصله لنا من أفكار حتى تصبح عقائد بعد اعتناقها ثم ندافع عنها بعد ذلك وليس أن نعتنقها نقلا عن أحبار ورهبان ثم نبحث في الكتاب عما يدعمها ‏.وهنا نعود مرة أخرى للفضائي المتهكم على حديث النبي ومع أننا غير مطالبين بالرد على هرطقته في اللغة العربية لأنها لا تمت للكتاب بصلة إلا أننا لن نترك طريقة لإقامة حجة الله إلا و سوف نبينها إن شاء االله و هنا نجد جهل من عدة جوانب أيضا أولا : : جهل باللغة العربية فنجده يأتي بتعريف الشجرة من المعاجم آما يلي : ٤١ دار الشيخ عرب لدراسة الكتب السماوية www.sheekh-3arb.net
Page 2 and 3: أصغر البذور وأآبر ا
Page 44 and 45: χόρτον أصغر البذور

PDF - Ø¯Ø§Ø± Ø§ÙØ´ÙØ® Ø¹Ø±Ø¨ ÙØ¯Ø±Ø§Ø³Ø© Ø§ÙÙØªØ¨ Ø§ÙØ³Ù Ø§ÙÙØ©

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

PDF - Ø¯Ø§Ø± Ø§ÙØ´ÙØ® Ø¹Ø±Ø¨ ÙØ¯Ø±Ø§Ø³Ø© Ø§ÙÙØªØ¨ Ø§ÙØ³ÙØ§ÙÙØ©