More documents

Recommendations

Info

أصغر البذور وأآبر الأشجار والسؤال هو أليس وماذا عن الوصف للشجرة الهائلة الحجم نقلا عن الراباى حجم نبات الخردل موضوع علمي ؟ فلمن نعود في هذا الموضوع ؟ إلى الراباى أو إلى القمص أو الأنبا ؟ أم إلى المتخصصين في علم النبات ؟ ألا نستطيع آبشر متعلمين أو المفترض أن نكون آذلك أن نتناول مصادر استشهدنا بالتدقيق أم يجب أن نبقى آالببغاوات نعيد ما يقوله هذا الراباى أو هذا الاسم المشهور أو ذلك الموقع الرائج ؟ ونظرة على الصور السابقة في البحث لحجم نبات الخردل يجعل آلام الراباى والناقل عنه هباء منثور تذروه رياح العقل والموضوعية في مقابر الجهل والتقليد الأعمى وفي حقول الجهل التي تقام فيها الحجج بأخيلة المآته التي تنصب لطرد طيور الفكر والعقلانية ومنع أصوات نغم العقل الذي هو مدار تكليف البشر ومدار البحث عن الحقيقة.‏ Simeon Ben Chalaphta تفنيد بعض التبريرات من خلال التحليل اللغوي ١- المقصود من جملة أصغر آل البذور على الأرض أي أرض إسرائيل ونقول ! ἐπὶ τῆς γῆς و لتفنيد ذلك نقول آلمة γης معرفة بأداة التعريف مما يعنى أن المقصود من جملة هو الأرض της بصورة عامة وليس أرض إسرائيل ) آما يقول البعض ( وعندما يريد الكتاب تحديد أرض معينة يستخدم تعبيرات γῆ Νεφθαλείμ آأرض إسرائيل مثلا في متى : ٢ متى ٢٠: ٢ و ٢١ أو ارض نفتاليم آما في متى γῆν ᾿Ισραήλ أرض يهوذا أو γῇ Σοδόμων καὶ Γομόρρων أرض سدوم وعمورة ولكن عندما يريد ١٥ : ٤ أو γῆ Ἰούδα ( الكتاب أن يعمم فيستخدم تعبير الأرض بالتعريف آما في متى ٥ :٥ ) طوبى للودعاء لأنهم يرثون الأرض وهنا يستخدم تعبير τὴν γῆν ولا نستطيع أن نفهم أن الودعاء سيرثون قطعة من الأرض بل سيرثون الأرض آلها ولا نستطيع أن نفهم أن جزء من الأرض سوف يزول إذا زالت حرف أو نقطة من الناموس آما متى ) ١٨ : ٥ أقول لكم:‏ إلى أن تزول السماء والأرض لا يزول حرف واحد أو نقطة واحدة من الناموس حتى يكون الكل ( فإني الحق حيث أنه استخدم آلمة γῆ وهي معرفة بأداة التعريف ἡ ومع ذلك فنحن نعرف طبعا أن لفظة الأرض المعرفة قد تستخدم أحيانا للدلالة على الأرض عندما يقع عليها الإنسان مثلا وليس من المعقول أن يقول انه وقع على أرض و يفهم ذلك من خلال ἐπὶ τῆς السياق آما في مرقس ) ٢٠ :٩ فقدموه إليه.‏ فلما رآه للوقت صرعه الروح فوقع على الأرض يتمرغ ويزبد)‏ γῆς ‏.والشاهد هنا ليس فقط الأرض المعرفة بأداة التعريف بل الاستخدام الكتابي الذي يضيف آلمة أرض إلى اسم المكان عندما يقصد أرض معينة وعليه لا يمكن أن يكون المقصود هو أرض إسرائيل بأي حال من الأحوال وهناك الكثير من الأمثلة ليس هناك مجال لطرحها هنا.‏ ٣٦ دار الشيخ عرب لدراسة الكتب السماوية www.sheekh-3arb.net
أصغر البذور وأآبر الأشجار المقصود هو أآبر الأعشاب وليس أآبر الأشجار وبالتالي ليس هناك مشكلة ! -٢ إذا اعتبرنا آلمة λάχανον و نقول تعنى أعشاب فإن وصف نفس النبات بأنه شجرة عظيمة δένδρον μέγα ووصفه أنه له أغصان آبيرة κλάδους μεγάλους يتناقض من وجهة نظر علم النبات بشدة مع وصفه أنه أعشاب وخاصة آلمة أغصان آبيرة حيث أن علم النبات يقسم النباتات حسب طبيعة نموها إلى أعشاب وشجيرات وأشجار ونباتات متسلقة ) مع ملاحظة أن هذا التقسيم على أساس نوعية الساق و ليس على أساس طول النبات فقط آما يعتقد البعض فهناك مثلا ما يسميه الناس شجرة موز وهو في الحقيقة يصنف عشب وبالمناسبة فهو أآبر الأعشاب . ( λάχανον إذا فكون النبات شجرة δένδρον بمفهوم أن له ساق خشبية يتناقض مع آونه عشب أي له ساق عشبية.‏ ٣- المقصود هو أآبر الخضروات وليس أآبر الأشجار وبالتالي ليس هناك مشكلة و نقول إذا اعتبرنا ترجمة آلمة ! λάχανον هي خضروات فهذا مبدئيا يناقض آونه شجرة حيث أن الخضروات تتراوح من أعشاب إلى شجيرات وحتى إن وجدت خضروات عبارة عن أشجار مثل نبات Moringa oleifera وهو نبات معروفة أوراقه في الخليج حيث يستخدمه سكان شرق أسيا وخاصة الهنود في عمل أنواع من المأآولات وأيضا يستخدموه في تتبيل الفول السوداني وأنواع من الشعرية التي تتبل بالكاري مع هذا النبات بعد تحميصه وطحنه وهذا النبات عبارة عن شجرة تستخدم أوراقها آما يتضح من الصور التالية : http://en.wikipedia.org/wiki/File:Sonjna_(Moringa_oleifera)_trunk_at_Narendrapur_W_IMG_4175.jpg http://en.wikipedia.org/wiki/File:Sonjna_(Moringa_oleifera)_at_Jayanti,_Duars,_West_Bengal_W_IMG_5250.jpg ٣٧ دار الشيخ عرب لدراسة الكتب السماوية www.sheekh-3arb.net
Page 2 and 3: أصغر البذور وأآبر ا
Page 44 and 45: χόρτον أصغر البذور

PDF - Ø¯Ø§Ø± Ø§ÙØ´ÙØ® Ø¹Ø±Ø¨ ÙØ¯Ø±Ø§Ø³Ø© Ø§ÙÙØªØ¨ Ø§ÙØ³Ù Ø§ÙÙØ©

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?

PDF - Ø¯Ø§Ø± Ø§ÙØ´ÙØ® Ø¹Ø±Ø¨ ÙØ¯Ø±Ø§Ø³Ø© Ø§ÙÙØªØ¨ Ø§ÙØ³ÙØ§ÙÙØ©