PDF - دار اÙØ´ÙØ® عرب Ùدراسة اÙÙتب اÙس٠اÙÙØ©
PDF - دار اÙØ´ÙØ® عرب Ùدراسة اÙÙتب اÙس٠اÙÙØ©
PDF - دار اÙØ´ÙØ® عرب Ùدراسة اÙÙتب اÙس٠اÙÙØ©
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
أصغر البذور وأآبر الأشجار<br />
والسؤال هو أليس<br />
وماذا عن الوصف للشجرة الهائلة الحجم نقلا عن الراباى<br />
حجم نبات الخردل موضوع علمي ؟ فلمن نعود في هذا الموضوع ؟ إلى الراباى أو إلى القمص أو الأنبا ؟<br />
أم إلى المتخصصين في علم النبات ؟ ألا نستطيع آبشر متعلمين أو المفترض أن نكون آذلك أن نتناول<br />
مصادر استشهدنا بالتدقيق أم يجب أن نبقى آالببغاوات نعيد ما يقوله هذا الراباى أو هذا الاسم المشهور أو<br />
ذلك الموقع الرائج ؟ ونظرة على الصور السابقة في البحث لحجم نبات الخردل يجعل آلام الراباى والناقل<br />
عنه هباء منثور تذروه رياح العقل والموضوعية في مقابر الجهل والتقليد الأعمى وفي حقول الجهل التي<br />
تقام فيها الحجج بأخيلة المآته التي تنصب لطرد طيور الفكر والعقلانية ومنع أصوات نغم العقل الذي هو<br />
مدار تكليف البشر ومدار البحث عن الحقيقة.<br />
Simeon Ben Chalaphta<br />
تفنيد بعض التبريرات من خلال التحليل اللغوي<br />
١- المقصود من جملة أصغر آل البذور على الأرض أي أرض إسرائيل<br />
ونقول<br />
!<br />
ἐπὶ τῆς γῆς<br />
و لتفنيد ذلك نقول آلمة<br />
γης<br />
معرفة بأداة التعريف<br />
مما يعنى أن المقصود من جملة<br />
هو الأرض<br />
της<br />
بصورة عامة وليس أرض إسرائيل<br />
)<br />
آما يقول البعض<br />
(<br />
وعندما يريد الكتاب تحديد أرض معينة يستخدم تعبيرات<br />
γῆ Νεφθαλείμ<br />
آأرض إسرائيل<br />
مثلا في متى<br />
: ٢ متى ٢٠: ٢ و<br />
٢١ أو ارض نفتاليم<br />
آما في متى<br />
γῆν ᾿Ισραήλ<br />
أرض يهوذا أو<br />
γῇ Σοδόμων καὶ Γομόρρων أرض سدوم وعمورة ولكن عندما يريد<br />
١٥ : ٤ أو γῆ Ἰούδα<br />
(<br />
الكتاب أن يعمم فيستخدم تعبير الأرض بالتعريف آما في متى<br />
٥ :٥<br />
) طوبى للودعاء لأنهم يرثون الأرض<br />
وهنا<br />
يستخدم تعبير<br />
τὴν γῆν ولا نستطيع أن نفهم أن الودعاء سيرثون قطعة من الأرض بل سيرثون الأرض آلها ولا<br />
نستطيع أن نفهم أن جزء من الأرض سوف يزول إذا زالت حرف أو نقطة من الناموس آما متى<br />
) ١٨ : ٥<br />
أقول لكم: إلى أن تزول السماء والأرض لا يزول حرف واحد أو نقطة واحدة من الناموس حتى يكون الكل<br />
(<br />
فإني الحق<br />
حيث أنه<br />
استخدم آلمة<br />
γῆ<br />
وهي معرفة بأداة التعريف<br />
ἡ<br />
ومع ذلك فنحن<br />
نعرف طبعا أن لفظة الأرض المعرفة قد تستخدم أحيانا<br />
للدلالة على الأرض عندما يقع عليها الإنسان مثلا وليس من المعقول أن يقول انه وقع على أرض و يفهم ذلك من خلال<br />
ἐπὶ τῆς<br />
السياق آما في مرقس<br />
) ٢٠ :٩<br />
فقدموه إليه. فلما رآه للوقت صرعه الروح فوقع على الأرض يتمرغ ويزبد)<br />
γῆς .والشاهد هنا ليس فقط الأرض المعرفة بأداة التعريف بل الاستخدام الكتابي الذي يضيف آلمة أرض إلى اسم<br />
المكان عندما يقصد أرض معينة وعليه لا يمكن أن يكون المقصود هو أرض إسرائيل بأي حال من الأحوال وهناك<br />
الكثير من الأمثلة ليس هناك مجال لطرحها هنا.<br />
٣٦<br />
دار الشيخ عرب لدراسة الكتب السماوية<br />
www.sheekh-3arb.net
Change language