19.01.2015 Views

PDF - دار الشيخ عرب لدراسة الكتب السماوية

PDF - دار الشيخ عرب لدراسة الكتب السماوية

PDF - دار الشيخ عرب لدراسة الكتب السماوية

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

أصغر البذور وأآبر الأشجار<br />

:<br />

)<br />

:٦١<br />

الترجمة التفسيرية<br />

الخردل الأصفر الخردل الأبيض<br />

بين ٥ قدم أي<br />

نباتات حوليه ذات أفرع دقيقة عليها شعيرات قاسية<br />

أي لا تتعدى متر ونص ).<br />

طولها يتراوح<br />

(<br />

١٥٢٫٥ سنتيمتر )<br />

:٢<br />

الترجمة التفسيرية:‏<br />

٦ قدم )<br />

: ٣<br />

(<br />

الخردل الأسود أيضا من النباتات الحولية وفروعه مدورة ملساء مخططة طولها يتراوح بين<br />

: ٩٠ أي ١٨٠ سنتيمتر تقريبا<br />

الترجمة التفسيرية:‏<br />

حجم بذور الخردل الأبيض حوالي ‎٢‎مليمتر ‏.......حجم بذور الخردل الأسود حوالي ‎١‎مليمتر.إذًا فيُفهم مما<br />

سبق أن الخردل هو نباتات حولية والمتخصص يعرف أن النباتات الحولية لا يمكن أن تكون أشجار ولكنها<br />

على أقصى تقدير شجيرات إذا لم تكن أعشاب ويجب أن أشير إلى أن النباتات الحولية معناها أنها تستمر<br />

سنة واحدة أو موسم واحد ثم تموت ويجدد زراعتها مرة أخرى في الموسم القادم ولا أعرف آيف لنبات<br />

أو أن طيور<br />

أو ذات أغصان آبيرة<br />

حولي صغير أن يكون شجرة عظيمة<br />

تتخذه مأوى وآيف يجتمع آل ذلك مع آلمة<br />

تعشش فيها<br />

التي تعني أعشاب أو خضروات آما يقول الكتاب.‏<br />

κλάδους μεγάλους<br />

(<br />

)<br />

κατασκηνοῦν<br />

δένδρον μέγα<br />

السماء τὰ πετεινὰ τοῦ οὐρανοῦ<br />

τῶν λαχάνων<br />

٢١<br />

دار الشيخ عرب لدراسة الكتب السماوية<br />

www.sheekh-3arb.net

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!