PDF - دار اÙØ´ÙØ® عرب Ùدراسة اÙÙتب اÙس٠اÙÙØ©
PDF - دار اÙØ´ÙØ® عرب Ùدراسة اÙÙتب اÙس٠اÙÙØ©
PDF - دار اÙØ´ÙØ® عرب Ùدراسة اÙÙتب اÙس٠اÙÙØ©
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
أصغر البذور وأآبر الأشجار<br />
و هنا رغم أن هذه ثلاث إصدارات من نفس الترجمة إلا أنك سوف ترى نظرية التطور التحريفية ببساطة<br />
من خلال تطور التحريف في هذه الإصدارات فقد حاول المترجم أن يضيف آلمة في إصدارة<br />
ولكن لماذا ؟<br />
السبب هو أن المعنى بعد إضافة هذه الكلمة سيكون جميع البذور التي تزرعونها ومعنى ذلك أنها ليست<br />
أصغر جميع البذور آلها ولكنها محاوله تنهار أمام النص اليوناني المترجم عنه هذه الترجمات آما حللناه<br />
سابقا موضحين آل آلمة ودلالتها قاطعين الطريق على مثل هذه المحاولات الفاشلة.<br />
( you)<br />
.<br />
NIV<br />
الشاهد الثاني:<br />
http://scripturetext.com/matthew/13-32.htm<br />
٣٢<br />
متى ١٣:<br />
(SVD)وهي أصغر جميع البزور .ولكن متى نمت فهي أآبر البقول وتصير شجرة حتى إن طيور السماء<br />
تأتي وتتآوى في أغصانها.<br />
(ALAB)فمع أنها أصغر البذور آلها، فحين تنمو تصبح أآبر البقول جميعا، ثم تصير شجرة، حتى إن طيور<br />
السماء تأتي وتبيت في أغصانها.<br />
(GNA)هي أصغر الحبوب آلها، ولكنها إذا نمت آانت أآبر البقول، بل صارت شجرة، حتى إن طيور<br />
السماء تجيء وتعشش في أغصانها .<br />
١١<br />
دار الشيخ عرب لدراسة الكتب السماوية<br />
www.sheekh-3arb.net
Change language