RREGULLORE Nr. 03/2010 - Agjencia e Ushqimit dhe Veterinarisë

përkatëse nënligjore të nxjerra nga
Qeveria.
Neni 6
Drejtoritë e Agjencisë së Ushqimit dhe
Veterinarisë
1. Drejtoritë e Agjencisë dhe njësitë
përkatëse në nivel të drejtorisë janë si në
vijim:
1.1. Drejtoria për Shëndetin Publik;
1.2. Drejtoria për Shëndetin dhe
Mirëqenien e kafshëve;
1.3. Inspektorati i Agjencisë;
1.4. Laboratori i Ushqimit dhe
Veterinarisë;
1.5. Drejtoria e Administratës.
2. Me drejtoritë e Agjencisë dhe njësitë
përkatëse të sajë në nivel të Drejtorive
udhëheqin Drejtorët e Drejtorive,
espektivisht njësive përkatëse.
Neni 7
Zyrat Regjionale të Agjencisë së
Ushqimit dhe Veterinarisë
1. Përveç Drejtorive në Agjenci do të
formohen edhe Zyrat Regjionale të
Agjencisë, si në vijim:
1.1. Zyra Regjionale Prishtina
other respective by-law documents issued
by the Government
Article 6
Directorates of Food and Veterinary
Agency
1. The Agency directorates and respective
unit at level of directorate are as follows:
1.1. The Directorate of Public
Health;
1.2. The Directorate of Animal
Health and animal Welfare;
1.3. The Inspectorate of the
Agency;
1.4. Food and Veterinary
Laboratory
1.5. The Directorate of
Administration.
2. The directorates of the Agency
shall be chaired by the Directors of the
Directorates, respectively of respective
units.
Article 7
Regional Offices of the Food and
Veterinary Agency
1. Aside from the directorates in Agency
shall be established Regional Offices of the
Agency are as follows:
1.1 Regional Office Prishtina (City)
od strane Vlade.
Član 6
Direkcije (Uprava) Agencije o Hrani i
Veterinarstva
1. Direkcije Agencije i organizacione
jedinice su kako sledi
1.1. Direkcija Javno Zdravlje;
1.2. Direkcija za zdravlje i dobrobit
Životinje;
1.3. Inspektorat Agencije;
1.4. Laboratorija Hrane i Veterinarstva,
i
1.5. Direkcija Administracije.
2. Sa Direkcijama Agencije i
organizacione jedinice rukovode direktori
direkcija odnosno organizacioni jedinica.
Član 7
Regionalne Kancelarije Agencije o
Hrani i Veterinarstva
1. Osim Direkcije u Agenciji formiraće se
i Regionalne Kancelarije, kako sledi:
1.1. Regionalna Kancelarija Priština
5