RREGULLORE Nr. 03/2010 - Agjencia e Ushqimit dhe Veterinarisë
RREGULLORE Nr. 03/2010 - Agjencia e Ushqimit dhe Veterinarisë RREGULLORE Nr. 03/2010 - Agjencia e Ushqimit dhe Veterinarisë
1.4. Inspektimin e produkteve mjekësore veterinare; 1.5. Inspektimin e praktikave private veterinare; 1.6. Inspektimin e fermave, tregjeve të kafshëve, depove dhe të lokacioneve të shitjes së produkteve me origjinë shtazore, bimore dhe të tjera, si dhe për 1.7. Kontrollin e importit, eksportit dhe transitit; 1.8. Çështjet tjera të përcaktuara me legjislacionin në fuqi Neni 11 Laboratori i Ushqimit dhe Veterinarisë 1. Laboratori i Ushqimit dhe Veterinarisë, është përgjegjës për: 1.1. Kryerjen e analizave laboratorike të ushqimit; 1.2. Kryerjen e analizave laboratorike të ushqimit të kafshëve; 1.3. Kryerjen e analizave laboratorike të mbetjeve për produkte ushqimore me prejardhje shtazore dhe të kafshëve të gjalla 1.4. Kryerjen e analizave laboratorike të qumështit dhe produkteve të tij; 1.4. Inspection of veterinary medicinal products; 1.5. Inspection of private veterinary practices; 1.6. Inspection of farms, animal markets, stores and trade locations of products of animal and plant origin ,and 1.7 Control of import, export and transit; and 1.8. Other issues, laid down by legislation in force Article 11 Food and Veterinary Laboratory 1. Food and Veterinary Laboratory is responsible to: 1.1. Perform laboratory analyses of food; 1.2. Perform laboratory analyses of feed; 1.3. Perform laboratory analyses of residues in products of animal origin and live animals 1.4. Perform laboratory analyses of milk and milk products; 1.4. Inspekciju medicinski veterinarskih proizvoda; 1.5. Inspekciju privatnu veterinarsku praksu; 1.6. Inspektovanje farmi, stočnih pijaca, skladišta i prodajne lokacije proizvova životinjskog porekla, biljnog i ostalo, kao i za 1.7. Kontrolu uvoza, izvoza i transita; 1.8. Ostala pitanja utvrdjene zakonodavstvom na snazi Član 11 Laboratorija o Hrane i Veterinarstvo 1. Laboratorija Hrane i Veterinarstvo, odgovoran je za: 1.1. Izvršavanje laboratoriskih analiza hrane; 1.2. Izvršavanje laboratoriskih analiza Hrane hrane za životinje; 1.3. Izvršavanje laboratoriskih analiza ostataka prehrambenih proizvoda životinjskog porekla i živih životinja; 1.4. Izvršavanje laboratoriskih analiza mleka i proizvoda od mleka; 10
. 1.5. Kryerjen e analizave laboratorike për verifikimin e përputhshmërisë së deklarimeve të produkteve ushqimore; 1.6. Kryerjen e analizave laboratorike të sëmundjeve të kafshëve; 1.7. Kryerjen e analizave laboratorike të mostrave të marruar nga subjektet të cilët merren me ushqim; 1.8. Komunikimin e rezultateve për analizat e kryera; 1.9. Dhënien e rekomandimeve për ndërmarrjen e veprimeve të mëtejme pas kryerjes së analizave laboratorike; 1.10. Bashkëpunimin me institucionet dhe autoritetet relevante brenda dhe jashtë vendit me laboratorë të akredituara; 1.11. Planifikimin dhe organizimin e validimit të metodave laboratorike; 1.12. Krijimin e parakushteve për akreditimin e laboratorit, dhe për; 1.13. Çështjet tjera të përcaktuara me legjislacionin në fuqi. 1.5. Perform laboratory analyses for verification of compliance of declarations of food products; 1.6.Perform laboratory analyses of animal disease 1.7. Perform laboratory analyses of the samples taken from food business operators; 1.8.Communication of the results for the analyses performed 1.9. Giving recommendations to undertake further actions after carrying out laboratory analyses; 1.10. Cooperation with other relevant authorities and institutions within the country and abroad with accredited laboratories; 1.11. Planning and organization for validation of laboratory methods; 1.12. Create pre-conditions for accreditation of laboratory, and; 1.13. Other issues laid down by legislation in force 1.5. Izvršavanje laboratoriskih analiza o proveri uskladjenosti deklaraisanje prehrambenih proizvoda; 1.6. Izvršavanje laboratoriskih analiza bolesti životinja; 1.7. Izvršavanje laboratoriskih analiza uzorka preuzete od subjekata koji se bave hranom; 1.8. Komuniciranje (saopštavanje) rezultatat o izvršenim analizama; 1.9. Davanje preporuka o preuzimanju dalji radnji nakon izvršenja laboratorijske analize; 1.10. Saradnja sa institucijama i relevantnim nadležnim autoritetima akreditovanih laboratora unutar i van zemlje; 1.11. Planiranje i organizovanje validnih (primenljivih) laboratorkskih metoda; 1.12. Stvaranje preduslova za akreditovanje laboratorije, i za 1.13. Ostala pitanja utvrdjenim prema zakonodavstvo na snazi. 11
- Page 1 and 2: Republika e Kosovës Republika Koso
- Page 3 and 4: legjislacionin tjetër përkatës.
- Page 5 and 6: përkatëse nënligjore të nxjerra
- Page 7 and 8: 1.3. Kontrollin e mbetjeve në lën
- Page 9: Neni 10 Inspektorati i Agjencisë s
- Page 13 and 14: prokurimin dhe për 1.5. Çështjet
1.4. Inspektimin e produkteve<br />
mjekësore veterinare;<br />
1.5. Inspektimin e praktikave<br />
private veterinare;<br />
1.6. Inspektimin e fermave,<br />
tregjeve të kafshëve, depove<br />
<strong>dhe</strong> të lokacioneve të shitjes<br />
së produkteve me origjinë<br />
shtazore, bimore <strong>dhe</strong> të<br />
tjera, si <strong>dhe</strong> për<br />
1.7. Kontrollin e importit,<br />
eksportit <strong>dhe</strong> transitit;<br />
1.8. Çështjet tjera të përcaktuara<br />
me legjislacionin në fuqi<br />
Neni 11<br />
Laboratori i <strong>Ushqimit</strong> <strong>dhe</strong> Veterinarisë<br />
1. Laboratori i <strong>Ushqimit</strong> <strong>dhe</strong> Veterinarisë,<br />
është përgjegjës për:<br />
1.1. Kryerjen e analizave<br />
laboratorike të ushqimit;<br />
1.2. Kryerjen e analizave<br />
laboratorike të ushqimit të<br />
kafshëve;<br />
1.3. Kryerjen e analizave<br />
laboratorike të mbetjeve për<br />
produkte ushqimore me<br />
prejardhje shtazore <strong>dhe</strong> të<br />
kafshëve të gjalla<br />
1.4. Kryerjen e analizave<br />
laboratorike të qumështit<br />
<strong>dhe</strong> produkteve të tij;<br />
1.4. Inspection of veterinary<br />
medicinal products;<br />
1.5. Inspection of private<br />
veterinary practices;<br />
1.6. Inspection of farms, animal<br />
markets, stores and trade<br />
locations of products of<br />
animal and plant origin ,and<br />
1.7 Control of import, export and<br />
transit; and<br />
1.8. Other issues, laid down by<br />
legislation in force<br />
Article 11<br />
Food and Veterinary Laboratory<br />
1. Food and Veterinary Laboratory is<br />
responsible to:<br />
1.1. Perform laboratory<br />
analyses of food;<br />
1.2. Perform laboratory analyses of<br />
feed;<br />
1.3. Perform laboratory analyses of<br />
residues in products of animal<br />
origin and live animals<br />
1.4. Perform laboratory analyses of<br />
milk and milk products;<br />
1.4. Inspekciju medicinski veterinarskih<br />
proizvoda;<br />
1.5. Inspekciju privatnu veterinarsku<br />
praksu;<br />
1.6. Inspektovanje farmi, stočnih pijaca,<br />
skladišta i prodajne lokacije<br />
proizvova životinjskog porekla,<br />
biljnog i ostalo, kao i za<br />
1.7. Kontrolu uvoza, izvoza i transita;<br />
1.8. Ostala pitanja utvrdjene<br />
zakonodavstvom na snazi<br />
Član 11<br />
Laboratorija o Hrane i Veterinarstvo<br />
1. Laboratorija Hrane i Veterinarstvo,<br />
odgovoran je za:<br />
1.1. Izvršavanje laboratoriskih analiza<br />
hrane;<br />
1.2. Izvršavanje laboratoriskih analiza<br />
Hrane hrane za životinje;<br />
1.3. Izvršavanje laboratoriskih analiza<br />
ostataka prehrambenih proizvoda<br />
životinjskog porekla i živih<br />
životinja;<br />
1.4. Izvršavanje laboratoriskih analiza<br />
mleka i proizvoda od mleka;<br />
10
Change language