Progetto1:Layout 1 - Urmet

RINGERS
TRADITIONAL RINGERS
SYSTEMS
Code
IPervoice
Bibus
VOP
Digivoice
Coax
5
wires
4+n 1+n Notes
9854/42
4311/701
4311/702
4311/2
9854/40 - - - - - • (traditional -
call)
9854/41 - - - • • • (electronic •
call)
9854/42 - - - • • • •
1072/59 • • • - - - -
Dimensions (W x H x D) 80 x 80 x 32 mm
Consumption: 135mA@ 12Vac
Emits a three-note tone
and can be customised.
9Vdc battery needed.
Emits a three-note tone
and can be customised.
9Vdc battery needed.
Mistral wireless ringers
The ring tone can be chosen. Repeater function: the distance between ringer and calling
button can be increased by connecting a calling button on a second wireless ringer. By using
a call repeater 4311/13, a call can be repeated to a Mistral ringer installed in any system.
Transmission frequency: 868.35Mhz.
Alarm function: press the transmitted button for longer than 2s to generate an alarm signal
which is different from the chosen sound.
4311/701** Mistral kit with call repeater and wireless ringer
The kit includes a repeater 4311/13 and a ringer with range of 100 m
and choice of three ring tones.
4311/702** Mistral kit with call button and wireless ringer
The kit consists of a repeater button 4311/11 and a ringer with a range of 100 m,
flash function and three selectable ring tones.
4311/703** Mistral kit with call button and wireless ringer
The kit consists of a repeater button 4311/11 and a ringer 4311/3 with a range
of 150 m, flash function and twenty selectable ring tones.
RINGERS
4311/2 Mistral Wireless ringer, range 200 m
Powered by 4 AA batteries 1.5V; 6 selectable ring tones and alarm function.
4311/3 Mistral Wireless ringer, range 150 m
Power: 230Vac; 12 selectable ring tones and alarm function.
4311/3
4821/1
4311/11
TRANSMITTERS
4821/1 Wireless telephone repeater
The device recognises analogue line calls (local line or PABX extension) and sends
a radio signal to a MISTRAL receiver UTD 4311/2 or 4311/3 located within the coverage
field. The receiver emits the acoustic signal. The device may be powered by
an internal battery or external adapter, such as UTD 1092/800 (12Vdc), also suitable
for the receiver UTD 4311/2.
- Open field range: 100 m.
- Degree of protection: IP54.
- Transmission frequency: 868.35 MHz.
- Installation: wall mounted.
- Power: 230Vac from adapter (12 Vdc) or battery 9V (not included)
4311/11** Mistral transmitter button
Provided with call LED can be fixed to the wall. Power 12 Vdc.
4311/13** Mistral call repeater
To be connected in parallel to the apartment station. 9Vdc power.
• Yes. ** Contact the sales network for availability.
• 59