18.01.2015 Views

Tech - horeca-solutions

Tech - horeca-solutions

Tech - horeca-solutions

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Serie Blast chillers / Shock freezers<br />

blast chillers / shock freezers<br />

abbattitori di temperatura / surgelatori<br />

Schnellkühler / Schockfroster<br />

cellules de refroidissement / congélateurs<br />

mod. VBC1011 / VBC1411 / VBC1464P mod. VBC711 mod. VBC311 / VBC511<br />

mod. VBC323<br />

GB<br />

Tropicalized refrigerating unit. Stainless steel interior<br />

and exterior. Internal rounded corners for<br />

easy cleaning. Insulation 60 mm thick in polyurethane<br />

with high pressure injection without CFC<br />

or HCFC Digital temperature display and controller<br />

with chamber probe PTC and temperature<br />

core probe. Cooling with gas R404A. Automatic<br />

defrosting and condense water evaporation.<br />

Stainless-steel feet with adjustable height (except<br />

for Mod. VBC323). Professional, compact<br />

door handle design. Available with reversibile<br />

door left/right (except for Mod. VBC323). Blast<br />

chilling /freezing by timer or by temperature<br />

achievement.<br />

I<br />

Unità refrigerante tropicalizzata. Struttura interna<br />

ed esterna in acciaio inox. Angoli interni arrotondati.<br />

Isolamento in poliuretano iniettato ad<br />

alta pressione senza CFC o HCFC. Spessore isolamento<br />

60 mm. pannello di controllo digitale<br />

con sonda camera PTC e sonda al cuore. Gas<br />

refrigerante R404A. Sbrinamento ed evaporazione<br />

dell’acqua di condensa a tempo. Piedi in<br />

acciaio inox regolabili in altezza (escluso Mod.<br />

VBC323). Design e maniglia porta altamente<br />

professionali. Disponibili con porta reversibile<br />

destra/sinistra (escluso Mod. VBC323). Possibilità<br />

abbattimento/surgelazione a tempo o a<br />

raggiungimento temperatura.<br />

D<br />

Tropikalisiertes Kühlaggregat. Innen und Aussen<br />

aus Edelstahl. Abgerundete Innenecken zur einfachen<br />

Reinigung. Isolierung 60 mm dick mit<br />

hochdruckgespritztem Polyurethan ohne CFC<br />

oder HCFC. Digitale Temperaturanzeiger und<br />

Steuerung mit PTC Temperaturfühler und Kerntemperaturfühler.Kühlung<br />

mit Kältemittel<br />

R404a. Abtauung und Tauwasserverdunstung<br />

vollautomatisch. Edelstahl Füsse mit verstellbarer<br />

Höhe (ausser Mod. VBC323). Professionneller<br />

und kompakter Türgriff. Umkehrbare Tür<br />

links/rechts (ausser Mod. VBC323). Schnellkühlung/Shockfrosten<br />

durch Zeitregler oder Temperaturfühler.<br />

F<br />

Groupe frigorifique tropicalisé. Intérieur et extérieur<br />

en acier inox. Angles intérieurs arrondis<br />

pour un nettoyage aisé. Isolation 60 mm<br />

d’épaisseur en polyuréthane injecté à haute<br />

pression sans CFC ou HCFC. Panneau de commande<br />

digital avec sonde pour la chambre PTC<br />

et sonde temperature au coeur. Réfrigeration<br />

avec gaz réfrigérant R404a. Dégivrage et évaporation<br />

de l’eau de condensation automatiques.<br />

Pieds en acier inox réglables en hauteur (sauf<br />

Mod. VBC323). Poignée de la porte professionnelle<br />

et compacte avec design innovant. Porte<br />

réversibile droite/gauche (sauf Mod. VBC323).<br />

Possibilité de refroidissement/surgelation à<br />

temps ou par sonde au coeur.<br />

20<br />

Alle Preise zzgl. gesetzlicher MWSt. ab Lager - Es gelten ausschließlich unsere AGB.<br />

All prices are net prices ex-work - Only our General Sales Terms are valid.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!