Tech - horeca-solutions
Tech - horeca-solutions
Tech - horeca-solutions
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Serie Blast chillers / Shock freezers<br />
blast chillers / shock freezers<br />
abbattitori di temperatura / surgelatori<br />
Schnellkühler / Schockfroster<br />
cellules de refroidissement / congélateurs<br />
mod. VBC1011 / VBC1411 / VBC1464P mod. VBC711 mod. VBC311 / VBC511<br />
mod. VBC323<br />
GB<br />
Tropicalized refrigerating unit. Stainless steel interior<br />
and exterior. Internal rounded corners for<br />
easy cleaning. Insulation 60 mm thick in polyurethane<br />
with high pressure injection without CFC<br />
or HCFC Digital temperature display and controller<br />
with chamber probe PTC and temperature<br />
core probe. Cooling with gas R404A. Automatic<br />
defrosting and condense water evaporation.<br />
Stainless-steel feet with adjustable height (except<br />
for Mod. VBC323). Professional, compact<br />
door handle design. Available with reversibile<br />
door left/right (except for Mod. VBC323). Blast<br />
chilling /freezing by timer or by temperature<br />
achievement.<br />
I<br />
Unità refrigerante tropicalizzata. Struttura interna<br />
ed esterna in acciaio inox. Angoli interni arrotondati.<br />
Isolamento in poliuretano iniettato ad<br />
alta pressione senza CFC o HCFC. Spessore isolamento<br />
60 mm. pannello di controllo digitale<br />
con sonda camera PTC e sonda al cuore. Gas<br />
refrigerante R404A. Sbrinamento ed evaporazione<br />
dell’acqua di condensa a tempo. Piedi in<br />
acciaio inox regolabili in altezza (escluso Mod.<br />
VBC323). Design e maniglia porta altamente<br />
professionali. Disponibili con porta reversibile<br />
destra/sinistra (escluso Mod. VBC323). Possibilità<br />
abbattimento/surgelazione a tempo o a<br />
raggiungimento temperatura.<br />
D<br />
Tropikalisiertes Kühlaggregat. Innen und Aussen<br />
aus Edelstahl. Abgerundete Innenecken zur einfachen<br />
Reinigung. Isolierung 60 mm dick mit<br />
hochdruckgespritztem Polyurethan ohne CFC<br />
oder HCFC. Digitale Temperaturanzeiger und<br />
Steuerung mit PTC Temperaturfühler und Kerntemperaturfühler.Kühlung<br />
mit Kältemittel<br />
R404a. Abtauung und Tauwasserverdunstung<br />
vollautomatisch. Edelstahl Füsse mit verstellbarer<br />
Höhe (ausser Mod. VBC323). Professionneller<br />
und kompakter Türgriff. Umkehrbare Tür<br />
links/rechts (ausser Mod. VBC323). Schnellkühlung/Shockfrosten<br />
durch Zeitregler oder Temperaturfühler.<br />
F<br />
Groupe frigorifique tropicalisé. Intérieur et extérieur<br />
en acier inox. Angles intérieurs arrondis<br />
pour un nettoyage aisé. Isolation 60 mm<br />
d’épaisseur en polyuréthane injecté à haute<br />
pression sans CFC ou HCFC. Panneau de commande<br />
digital avec sonde pour la chambre PTC<br />
et sonde temperature au coeur. Réfrigeration<br />
avec gaz réfrigérant R404a. Dégivrage et évaporation<br />
de l’eau de condensation automatiques.<br />
Pieds en acier inox réglables en hauteur (sauf<br />
Mod. VBC323). Poignée de la porte professionnelle<br />
et compacte avec design innovant. Porte<br />
réversibile droite/gauche (sauf Mod. VBC323).<br />
Possibilité de refroidissement/surgelation à<br />
temps ou par sonde au coeur.<br />
20<br />
Alle Preise zzgl. gesetzlicher MWSt. ab Lager - Es gelten ausschließlich unsere AGB.<br />
All prices are net prices ex-work - Only our General Sales Terms are valid.