18.01.2015 Views

Tech - horeca-solutions

Tech - horeca-solutions

Tech - horeca-solutions

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Serie PLANETARY CHICKEN GRILLS<br />

PLANETARY ROASTERS<br />

Stainless steel construction. Chicken roaster with protective glass doors<br />

and big-capacity removable tray. All models with safety valve and interior<br />

lighting. Heat cabinet with ventilated heat and digital thermometerthermostat,<br />

protective glassdoors closed. Standard supplied with<br />

conventional spears, see accessories page for different available spears.<br />

Capacity for 6 chicken each spear. Removable plates between burners<br />

for an easy cleaning.<br />

RÔTISSOIRES PLANÉTAIRES<br />

Fabrication en acier inoxydable. Rôtissoire avec portes vitrées de protection<br />

et plateau amovible de grande capacité. Tous les modèles avec<br />

soupape de sécurité et éclairage a l’intérieure. Vitrine chauffante avec<br />

chaleur ventilé et thermomètre thermostat numérique, fermé avec des<br />

portes vitrées de protection. Fourni standard avec des broches classiques,<br />

voir la page des accessoires pour les différentes broches disponibles.<br />

Capacité pour 6 poulet chaque broche.Plaques amovibles entre<br />

les brûleurs pour un nettoyage facile.<br />

ASADORES PLANETARIOS<br />

Construcción en acero inox. Asadores con puertas de cristal protectoras<br />

y con bandeja de gran capacidad extraíble. Todos los modelos con válvula<br />

de seguridad y con luz interior. Vitrina calefactora con calor ventilado<br />

y termómetro-termostato digital, cerrada con puertas de cristal<br />

protectoras. De serie se suministran con espadas convencionales, ver<br />

en página de accesorios los varios tipos de espadas disponibles. Capacidad<br />

de 6 pollos por espada. Chapas entre quemadores desmontables<br />

para facilitar su limpieza<br />

PLANETENGRILLS<br />

Edelstahlkonstruction. Hähnchengrill mit schutzglas türen und Big-Kapazitätabnehmbaren<br />

bleche. Alle Modelle mit Sicherheitsventil und Innenbeleuchtung.Wärmeschrank<br />

mit belüfteten Hitze und digitales<br />

Thermometer-Thermostat, geschlossen mit schutzglas türen. Standard<br />

mit konventionellen spiess geliefert, siehe Zubehör Seite für verschiedene<br />

Spiess zur Verfügung. Kapazität für 6 Hähnchen jeder Spiess. Abnehmbare<br />

Platten zwischen den Brennern für eine einfache Reinigung.<br />

A J D 0 0 2 4 / C<br />

A J D 0 0 3 5<br />

All Models with lighting<br />

Alle Modelle mit Beleuchtung<br />

A J D 0 0 2 2 / C<br />

A J D 0 0 2 3<br />

Dimensioni<br />

Dimensions<br />

Abmessungen<br />

Dimension<br />

Potenza assorbita<br />

Absorbed power<br />

Leistung<br />

Puissance absorbée<br />

Tensione<br />

Power<br />

Spannung<br />

Tension<br />

Spiedi<br />

Spits<br />

Spieße<br />

Brochettes<br />

Polli<br />

Chickens<br />

Hähnchen<br />

Poulets<br />

Prezzo<br />

Price<br />

Preis<br />

Prix<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

• •<br />

Order Nr. L • D • H cm kW volt n° n° Euro<br />

AJD0023/C 130 75 84 19,2 230 V / 1+N 50 Hz 4 24 7 . 1 0 0 , –<br />

AJD0030 130 75 102 19,2 230 V / 1+N 50 Hz 6 36 8 . 2 0 0 , –<br />

AJD0031 130 90 102 28,8 230 V / 1+N 50 Hz 8 48 9 . 2 0 0 , –<br />

AJD0024/C 130 75 188 38,4 230 V / 1+N 50 Hz 12 72 1 4 . 9 0 0 , –<br />

AJD0032 130 90 188 57,6 230 V / 1+N 50 Hz 16 96 1 6 . 6 0 0 , –<br />

AJD0022/C 130 75 84 6,8 400 V / 3+N 50 Hz 4 24 6 . 7 0 0 , –<br />

AJD0033 130 75 102 10,1 400 V / 3+N 50 Hz 6 36 7 . 5 0 0 , –<br />

AJD0034 130 90 102 10,1 400 V / 3+N 50 Hz 8 48 8 . 2 0 0 , –<br />

AJD0035 130 75 188 19,8 400 V / 3+N 50 Hz 12 72 1 3 . 6 0 0 , –<br />

AJD0036 130 90 188 19,8 400 V / 3+N 50 Hz 16 96 1 5 . 2 0 0 , –<br />

108<br />

Alle Preise zzgl. gesetzlicher MWSt. ab Lager - Es gelten ausschließlich unsere AGB.<br />

All prices are net prices ex-work - Only our General Sales Terms are valid.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!