Tech - horeca-solutions
Tech - horeca-solutions Tech - horeca-solutions
Griglie pietra lavica Lava stone griddles Mod. GPL77 Cod. 7578A Gas lave stone grill Griglia a pietra lavica a gas Gril a pierre lavique gaz Gas-Lavastein-Grill Parrilla de la piedra lave gas • Kw Gas: 17 • Weight Kg: 80 • Dimension mm 700 x 700 x 850 h • Cooking zones: 2 dim. mm. 620x490 € 2.250,– Tech info Piastra con canalino di raccolta Plate with grease collector tank with gutter collector Plaque avec tiroir de recuperation Platte mit Sammelkanal Griglie pietra lavica Le griglie a pietra lavica hanno le griglie in acciaio inox con profili a “V”, dotate di un sistema di sollevamento tramite leverismi per distanziarla dal braciere. Lavasteingrill Die Röste der Lavasteingrills werden mit einer “V” Edelstahlprofil Ausführung geliefert. Durch einen Rostlift-System läßt sich die Abstand zwischen Grill und Kohlenbecken einstellen. Mit diesen Rostlift- System läßt sich de Abstand zwlschen Grillplatte und Koblbecken einstellan. Lava stone grills The lava stone grills are supplied with stainless steel “V” profiles and are adjustable in height by a level lifting system to space the grid from the brazier. Gris en pierre laivque Les deux modéles ont la grille du pian de cuisson avec profiles à “V” en acier inoxydable. Les grillades à pierres laviques ont des leviers pour soulever la grille et l’espacer du brasier. 8 Alle Preise zzgl. gesetzlicher MWSt. ab Lager - Es gelten ausschließlich unsere AGB. All prices are net prices ex-work - Only our General Sales Terms are valid.
Cuocipasta Pasta cookers Mod. CP47G Cod. 7228A Gas pasta cooker on cabinet - 3 x GN1/3 Cuocipasta a gas su mobile - 3 x GN1/3 Cuiseur a pâte gaz sur coffre - 3 x GN1/3 Gas-Nudelkocher mit Schrankfach - 3 x GN1/3 Cocinapasta gas su mueble - 3 x GN1/3 • Kw Gas: 11.8 • Weight Kg: 40 • Dimension mm 400 x 700 x 850 h • Tank cap.: 40 lt - GN1/1 • Basket not included € 2.331,– Mod. CP47E Cod. 7262A El. pasta cooker on cabinet - 3 x GN1/3 Cuocipasta el. su mobile - 3 x GN1/3 Cuiseur a pâte él. sur coffre - 3 x GN1/3 Elektro-Nudelkocher mit Schrankfach - 3 x GN1/3 Cocinapasta el. su mueble - 3 x GN1/3 • Volt: 400/3+N • Kw: 7,6 • Weight Kg: 40 • Dimension mm 400 x 700 x 850 h • Tank cap.: 40 lt - GN1/1 • Basket not included Mod. CP87G Cod. 7263A Gas pasta cooker on cabinet - 3 x GN1/3 Cuocipasta a gas su mobile - 3 x GN1/3 Cuiseur a pâte gaz sur coffre - 3 x GN1/3 Gas-Nudelkocher mit Schrankfach - 3 x GN1/3 Cocinapasta gas su mueble - 3 x GN1/3 • Kw Gas: 11,8 • Weight Kg: 80 • Dimension mm 700 x 700 x 850 h • Tank cap.: 40 lt - GN1/1 • Basket not included Cod. 7263A / 7260A Cod. 7228A / 7262A Tech info € 2.640,– Pasta cookers Surfaces, baskets and false bottoms made in stainless steel. 40 liter capacity tanks with sloped bottom. Overflow tube to eliminate suspended starches. Stainless steel burners on gas models with pilot flame and piezoelectric ignition positioned under the tank. Electric models equipped with armored heating elements placed inside the tank, possibility to adjust the temperature by a 4 position commutator. Pasta cookers are supplied with a safety control device In each tank. Tech info Cuocipasta Piani, cestelli e falsi fondi realizzati in acciaio inox. Vasche con capacità di 40 lt con fondo inclinato. Troppo pieno per eliminare gli amidi in sospensione. Modelli Gas con bruciatori in acciaio inox con pilota ad accensione piezoelettrica posizionato sotto la vasca. Modelli elettrici dotati di resistenze corazzate poste all'interno della vasca, possibilità di regolare la temperatura con un commutatore a 4 posizioni. Cuocipasta dotati di un termostato di sicurezza per vasca. Mod. CP87E Cod. 7260A Electric pasta cooker on cabinet - 3 x GN1/3 Cuocipasta elettrico su mobile - 3 x GN1/3 Cuiseur a pâte électrique sur coffre - 3 x GN1/3 Elektro-Nudelkocher mit Schrankfach - 3 x GN1/3 Cocinapasta eléctrico su mueble - 3 x GN1/3 • Volt: 400/3+N • Kw: 7,6 • Weight Kg: 80 • Dimension mm 700 x 700 x 850 h • Tank cap.: 40 lt - GN1/1 • Basket not included Cuiseur à pâtes Dessus, paniers et faux fonds réalisés en acier inox. Cuve de capacité 40 lt, avec fond incliné et munie de trop plein pour les amidons. Chauffage gaz par des brûleurs inox avec veilleuse, allumage grâce au dispositif piézo-électrique. Chauffage électrique par résistances blindées en acier inox placées à l’intérieur du bac, régulation de la température par commutateur à 4 positions de chauffe. Pastakocher Platten, Körbe und Siebböden aus Edelstahl. Wannen mit einem Fassungsvermögen von 40 lt mit geneigtem Boden. Überlauf für die Entfernung der suspendierten Stärke. Gasmodelle mit Brennern aus Edelstahl und unter der Wanne positioniertem Pilotbrenner mit piezoelektrischer Zündung. Elektromodelle ausgerüstet mit gepanzerten Widerständen im Inneren der Wanne, Möglichkeit zur Temperatureinstellung über Schalter mit 4 Positionen. Pastakocher sind mit einem Wannensicherheitsthermostat ausgestatten. Cod. BASKETS NOT INCLUDED Mod. Dim. mm Price € 4397 CP1/2 GN1/2 1 2 9 , – 4396 CP1/3 GN1/3 1 0 9 , – 4395 CP1/6 GN1/6 7 2 , – Alle Preise zzgl. USt. • Alle Bilder, Preise und technischen Angaben sind nicht verpflichtend • Es gelten unsere AGB/Auftragsbestätigungen. All prices without VAT. • Pictures, prices and other technical informations are not binding • Only our General Conditions of Sale and order confimations are valid. 9
- Page 1 and 2: Pocket2013
- Page 3 and 4: SERIE 700 Medium size „heavy duty
- Page 5 and 6: Mod. C105G Cod. 7290A Gas range 6 b
- Page 7 and 8: Cucine Elettriche Electric ranges M
- Page 9: Fry top e Griglie Griddles and Gril
- Page 13 and 14: Cod. 4070A € 999,- Neutral top wi
- Page 15 and 16: Cavity seal The cavity seal is made
- Page 17 and 18: Gastronomy, Pastry and Bakery Elect
- Page 19 and 20: Serie Convection Electric 5 6 9 9 C
- Page 21 and 22: Gastronomy, Pastry and Bakery Gas K
- Page 23 and 24: Gastronomy, Pastry and Bakery Elect
- Page 25 and 26: Serie Microonde 9 8 10 11 12 13 14
- Page 27 and 28: Serie INDUCTION COOKERS Mod. 2144X
- Page 29 and 30: Mod. F10 Cod. 1270G Electrical frye
- Page 31 and 32: Serie HIGH PERFORMANCE FRYERS Tech
- Page 33 and 34: Commercial pressure frying to the f
- Page 35 and 36: Serie ELECTRIC SALAMANDERS Mod. ST4
- Page 37 and 38: Serie CRÈPES MACHINES Cod. 2222G 2
- Page 39 and 40: Serie GRILL A CONTATTO Mod. PANINI-
- Page 41 and 42: Serie VACUUM MACHINES & RICE COOKER
- Page 43 and 44: Mod. BM200 Cod. 4043 Electric bain-
- Page 45 and 46: Serie HOT DOG Cod. 2184 Tech info C
- Page 47 and 48: Serie CIALDE ▲ Waffle maker with
- Page 49 and 50: Serie CONTACT WATERGRILL Cod. AJZ00
- Page 51 and 52: Serie FRY TOP Mod. FTAL-G Cod. 2201
- Page 53 and 54: Serie FRY TOP Mod. FT-TOP40GC Cod.
- Page 55 and 56: Serie GAS STOCK POTS Mod. HP1G Cod.
- Page 57 and 58: Serie INDUCTION COOKERS Mod. 2149X
- Page 59 and 60: Serie VEGETABLE CUTTERS Vegetable c
Griglie pietra lavica<br />
Lava stone griddles<br />
Mod. GPL77 Cod. 7578A<br />
Gas lave stone grill<br />
Griglia a pietra lavica a gas<br />
Gril a pierre lavique gaz<br />
Gas-Lavastein-Grill<br />
Parrilla de la piedra lave gas<br />
• Kw Gas: 17 • Weight Kg: 80<br />
• Dimension mm 700 x 700 x 850 h<br />
• Cooking zones: 2 dim. mm. 620x490<br />
€ 2.250,–<br />
<strong>Tech</strong><br />
info<br />
Piastra con canalino di raccolta<br />
Plate with grease collector tank with gutter collector<br />
Plaque avec tiroir de recuperation<br />
Platte mit Sammelkanal<br />
Griglie pietra lavica<br />
Le griglie a pietra lavica hanno le griglie in acciaio<br />
inox con profili a “V”, dotate di un sistema di sollevamento<br />
tramite leverismi per distanziarla dal braciere.<br />
Lavasteingrill<br />
Die Röste der Lavasteingrills werden mit einer “V”<br />
Edelstahlprofil Ausführung geliefert. Durch einen<br />
Rostlift-System läßt sich die Abstand zwischen Grill<br />
und Kohlenbecken einstellen. Mit diesen Rostlift-<br />
System läßt sich de Abstand zwlschen Grillplatte<br />
und Koblbecken einstellan.<br />
Lava stone grills<br />
The lava stone grills are supplied with<br />
stainless steel “V” profiles and are adjustable<br />
in height by a level lifting system<br />
to space the grid from the brazier.<br />
Gris en pierre laivque<br />
Les deux modéles ont la grille du pian de<br />
cuisson avec profiles à “V” en acier inoxydable.<br />
Les grillades à pierres laviques ont<br />
des leviers pour soulever la grille et<br />
l’espacer du brasier.<br />
8<br />
Alle Preise zzgl. gesetzlicher MWSt. ab Lager - Es gelten ausschließlich unsere AGB.<br />
All prices are net prices ex-work - Only our General Sales Terms are valid.
Change language