MINING WELCOME 欢迎采矿 - The ASIA Miner

Chinese Investments Abroad
East China funds for Mount Peake test work
TNG Limited has signed a subscription
agreement with the East China Mineral Exploration
& Development Bureau (ECE), formalizing
a $13.4 million investment in TNG as
part of a broader strategic partnership. The
funds will underpin a pilot plant test work program
for TNG’s TIVAN hydrometallurgical
process for the Mount Peake Iron-Vanadium
Project in Australia’s Northern Territory (NT).
The subscription agreement between TNG,
ECE subsidiary Ao-Zhong International Mineral
Resources and a private investor introduced by
ECE, Aosu Investment and Development Co,
was signed in Tianjin, China as part of the 2011
China Mining Conference. The ceremony was
attended by NT Minister of Resources Kon
Vatskalis, NT Department of Resources CEO
Richard Galton, ECE deputy director-general
Xu Jianrong and TNG Board members.
The agreement encompasses funds to underpin
the ongoing pre-feasibility study (PFS)
and test work program for Mount Peake and
forms part of a broader strategic alliance aimed
at developing a long-term strategic metals
business in the NT. It will also give Ao-Zhong
Drilling at TNG Limited’s Mount Peake project in
the Northern Territory.
ECE director Ms Lu, TNG managing director Paul Burton, ECE deputy director-general Xu Jianrong, TNG nonexecutive
director Stuart Crow and ECE deputy director Mr Jingbin at the signing of the subscription agreement
between the two companies at China Mining 2011.
and Aosu a combined 30% stake in TNG.
TNG’s managing director Paul Burton says
signing of the agreement marks a significant
milestone. “Once completed, this transaction
will provide significant funding for the company
in a very uncertain economic environment
– putting TNG in a strong position for
growth, creating the foundations to develop
our world-scale vanadium project at Mount
Peake and enabling us to complete the commercialization
of the TIVAN process.
The PFS is based on TNG’s recently updated
JORC indicated and inferred resource
of 160 million tonnes grading 0.3% vanadium,
5.0% titanium and 23.0% iron, making it one
of Australia’s largest undeveloped vanadium
projects. The final PFS will be delivered early
in 2012 incorporating results of the test work
program designed to underpin commercialization
of TNG’s patented TIVAN process.
TIVAN is able to recover all three valuable
metals from the ore, offering lower capital and
operating costs than conventional pyrometallurgical
processing routes. The process uses a
combination of acid leaching, solvent extraction
and chemical stripping to selectively recover
the valuable metals – rather than the
alternative of energy-intensive roasting.
ECE is a major Chinese mineral exploration,
development and mining group, based in
Nanjing, which has been set up since 1955.
It has more than 5000 employees and is one
of the few organizations authorized by the
Chinese Government to carry out geological
exploration and scientific research in major
State classified projects.
华 东 地 质 勘 查 局 为 Mount Peake 的 测 试 工 作
提 供 资 金
TNG 有 限 公 司 与 华 东 地 质 勘 查 局 (ECE) 签 署
了 一 份 认 购 协 议 , 作 为 更 广 泛 的 战 略 合 作 关 系
的 一 部 分 , 华 东 地 质 勘 查 局 向 TNG 注 入 1340 万
美 元 。 该 资 金 将 用 于 支 持 TNG Mount Peake
铁 - 矾 项 目 的 TIVAN 湿 法 冶 金 工 艺 的 实 验 厂 测 试
工 作 , 该 项 目 位 于 澳 大 利 亚 北 领 地 。
TNG 与 华 东 地 质 勘 查 局 的 子 公 司 澳 中 国 际
矿 产 资 源 有 限 公 司 及 私 营 投 资 方 澳 苏 投 资 与
开 发 公 司 之 间 达 成 的 这 份 认 购 合 同 是 在 中
国 天 津 举 办 的 2011 年 中 国 矿 业 大 会 上 签 署
的 。 出 席 仪 式 的 有 北 领 地 资 源 部 部 长 Kon
Vatskalis、 北 领 地 资 源 部 首 席 执 行 官
Richard Galton、 华 东 地 质 勘 查 局 副 局 长
许 建 荣 以 及 TNG 董 事 会 成 员 。
该 协 议 涉 及 的 资 金 用 于 加 强 Mount Peake
的 预 可 行 性 研 究 (PFS) 和 测 试 工 作 , 以 及
通 过 构 建 大 范 围 战 略 合 作 关 系 在 北 领 地 发 展
长 期 战 略 性 金 属 业 务 。 澳 中 和 澳 苏 将 通 过 协
议 获 得 TNG 总 计 30% 的 股 份 。
TNG 公 司 董 事 总 经 理 Paul Burton 称 , 该 协
议 的 签 署 是 一 个 重 要 的 里 程 碑 。“ 该 交 易 完
成 后 将 在 当 今 十 分 动 荡 的 经 济 环 境 下 给 公 司
提 供 重 要 的 资 本 - 使 TNG 在 发 展 中 处 于 有 利
地 位 , 为 我 们 Mount Peake 这 个 世 界 级 钒
矿 项 目 打 下 了 基 础 , 也 使 我 们 能 够 完 成
TIVAN 工 艺 的 商 业 化 。”
此 次 预 可 行 性 研 究 以 TNG 最 近 更 新 的 符 合
JORC 标 准 的 1.6 亿 吨 控 制 与 推 断 资 源 量 为 基
础 , 其 中 钒 品 位 为 0.3%, 钛 品 位 为 5.0%,
铁 品 位 为 23%, 使 之 成 为 澳 大 利 亚 最 大 的 未
开 发 钒 项 目 。 最 终 的 预 可 行 性 研 究 将 于
2012 初 期 与 用 于 支 持 TNG 的 TIVAN 工 艺 专 利
商 业 化 的 测 试 工 作 结 果 一 起 提 交 。
TIVAN 可 以 从 矿 石 中 提 取 三 种 贵 重 金 属 ,
与 传 统 的 高 温 冶 金 法 相 比 , 具 有 低 风 险 资 本
和 运 营 成 本 的 优 势 。 该 方 法 综 合 使 用 酸 浸 ,
溶 剂 提 取 和 化 学 剥 离 来 选 择 性 的 提 取 贵 重 金
属 , 而 非 耗 能 的 煅 烧 方 式 。
华 东 地 质 勘 查 局 位 于 南 京 , 成 立 于 1955
年 , 是 中 国 重 要 的 地 质 勘 探 、 开 发 和 开 采 集
团 。 拥 有 超 过 5000 名 员 工 , 并 且 是 为 数 不
多 的 几 个 获 得 中 国 政 府 授 权 可 以 对 主 要 国 有
项 目 进 行 地 质 勘 探 和 科 学 研 究 的 机 构 。
58 | ASIA Miner | January/February 2012