MINING WELCOME 欢迎采矿 - The ASIA Miner

Chinese Investments Abroad
DFS confirms Hera deposit’s viability
A DEFINITIVE feasibility study (DFS) for YTC Resources’ Hera goldbase
metal deposit in the Cobar Basin of New South Wales confirms
the technical and financial viability of the deposit as a shallow underground
mine and processing plant to produce gold and silver dore
bars as well as a bulk lead-zinc concentrate. The Hera DFS represents
stage 1 of the development of YTC’s Hera-Nymagee project.
Stage 1 will see establishment of the Hera gold mine and construction
of a processing facility at the Hera site. Feasibility studies
are progressing on stage 2 to evaluate the integration of the Nymagee
deposit utilizing stage 1 infrastructure.
YTC, in partnership with its alliance partner China’s Yunnan Tin
Group, has adopted a two-stage approach to developing the project
to fast track gold revenue and to establish mining and process infrastructure
with a view to self-funding the development and integration
of the larger Nymagee deposit.
The DFS has demonstrated that greater than Aus$510 million of
revenue can be generated in stage 1 at a gold price of Aus$1450. It
shows a C1 operating cost of Aus$395 per ounce after lead-zinc
credits with average annual production exceeding 50,000 ounces
over the life of the mine.
It is based on a maiden ore reserve of 423,471 gold equivalent ounces
at an average grade of 7 grams/tonne gold equivalent with a minimum
7.3 year mine life. It indicates production of more than 390,000 gold
equivalent ounces with life-of-mine gold recovery of 94%.
YTC is also pursuing an aggressive drilling program at the Nymagee
deposit, 4.5km to the north of Hera, with a view to demonstrating an
integrated development of the deposits. The company purchased an
80% interest in the Nymagee joint venture from CBH Resources as
part of the Hera transaction in September 2009 and has subsequently
earned a 90% interest through sole funding exploration.
Strong results have been returned from drilling at the historic Nymagee
Copper Mine as well as the area around it and the ground between Hera
and Nymagee. Recent drilling has concentrated on deeper prospects
with the first two holes returning encouraging results. One hole returned
33 metres from 422.42 metres @ 0.96% copper including 1 metre
from 438.7 metres @ 12%; 61 metres from 547 metres @ 0.8% including
4 metres from 558 metres @ 2.0% and 4 metres from 602
metres @ 2.1%; and 10 metres from 644 metres @ 0.5%. The other
returned 16 metres from 364 metres @ 0.82%, 2 metres from 416
metres @ 2.7%, 67 metres from 450 metres @ 0.55% and 37 metres
from 542 metres @ 0.30%.
YTC Resources’ advanced projects are in the Cobar Basin of New South Wales.
最 终 可 行 性 研 究 确 定 了 Hera 矿 床 的 可 行 性
YTC 资 源 公 司 的 Hera 黄 金 及 基 础 金 属 矿 床 的 最 终 可 行 性 研 究 (DFS)
确 定 了 该 矿 床 作 为 一 个 近 地 表 地 下 矿 和 加 工 厂 生 产 金 条 、 银 条 以 及
铅 锌 混 合 精 矿 在 技 术 和 经 济 上 的 可 行 性 , 该 项 目 位 于 新 南 威 尔 士 州
科 巴 盆 地 。Hera 的 最 终 可 行 性 研 究 代 表 了 YTC 的 Hera-Nymagee
项 目 开 发 的 第 一 阶 段 。
第 一 阶 段 包 括 Hera 金 矿 的 建 立 和 加 工 设 施 的 建 设 工 作 。 第 二 阶 段
将 进 行 可 行 性 研 究 , 对 利 用 第 一 阶 段 基 础 实 施 整 合 Nymagee 矿 床
进 行 评 估 。
YTC 与 其 联 盟 伙 伴 中 国 云 南 锡 业 集 团 采 纳 了 一 个 两 阶 段 方 法 开 发
项 目 , 以 快 速 获 取 黄 金 收 入 并 建 立 采 矿 和 工 艺 基 础 设 施 , 以 便 为 规
模 较 大 的 Nymagee 矿 床 的 开 发 与 整 合 自 筹 资 金 。
最 终 可 行 性 研 究 已 经 证 实 在 金 价 为 1450 澳 元 的 基 础 上 , 第 一 阶 段
带 来 的 收 入 将 高 于 5.1 亿 澳 元 。 矿 场 服 务 年 限 的 铅 - 锌 平 均 年 产 量 超
过 5 万 盎 司 后 , 每 盎 司 的 C1 运 营 成 本 为 395 澳 元 。
该 研 究 基 于 423471 金 等 价 盎 司 的 初 始 矿 石 储 量 , 金 当 量 平 均 品 位
为 7 克 / 吨 , 采 用 7.3 年 的 最 短 矿 山 服 务 年 限 。 这 表 明 , 产 量 超 过 39.9
万 金 等 价 盎 司 , 其 中 矿 场 服 务 年 限 的 黄 金 回 收 率 达 94%。
YTC 正 在 Hera 以 北 4.5 公 里 的 Nymagee 矿 床 实 施 积 极 的 钻 探 作
业 , 以 期 证 实 这 两 个 矿 床 的 综 合 开 发 。 公 司 于 2009 年 9 月 从 CBH 资
源 公 司 收 购 了 Nymagee 合 资 项 目 80% 的 股 份 , 作 为 Hera 协 议 的 一
部 分 , 目 前 已 经 通 过 独 资 勘 探 作 业 逐 步 获 得 了 90% 的 股 份 。
在 历 史 上 重 要 的 Nymagee 铜 矿 及 其 周 围 地 区 以 及 Hera 和
Nymagee 之 间 的 区 域 实 施 的 钻 探 作 业 得 到 了 极 佳 的 测 试 结 果 。 在
最 初 的 两 个 钻 孔 获 得 了 鼓 舞 人 心 的 结 果 后 , 最 近 的 钻 探 作 业 集 中 于
更 深 的 远 景 区 。 其 中 一 个 钻 孔 得 到 的 结 果 为 :422.42 米 深 处 有 33 米
岩 芯 铜 品 位 为 0.96% , 其 中 438.7 米 深 处 有 1 米 岩 芯 品 位 为 12%;547
米 深 处 有 61 米 岩 芯 品 位 为 0.8% , 其 中 558 米 深 处 有 4 米 岩 芯 品 位 为
2.0%,602 米 深 处 有 4 米 岩 芯 品 位 为 2.1%;644 米 深 处 有 10 米 岩 芯 品
位 为 0.5%。 另 一 个 钻 孔 得 到 的 结 果 为 :364 米 深 处 有 16 米 岩 芯 品 位
为 0.82%,416 米 深 处 有 2 米 岩 芯 品 位 为 2.7%,450 米 深 处 有 67 米 岩
芯 品 位 为 0.55%,542 米 深 处 有 37 米 岩 芯 品 位 为 0.30%。
January/February 2012 | ASIA Miner | 55