Solar-Log

deutsch|english
Solar-Log
POINT
11|2010
Edition 3|4
Inverter Compatibility
Solar-Log WEB 2nd Edition
Solar-Log CASH
Guy Thouin – Managing Partner, Sales – Marketing
„Erfolg besteht darin, dass man genau die
Fähigkeit hat, die im Moment gefragt ist.“
Henry Ford
Sehr geehrter Geschäftspartner,
Solare Datensysteme GmbH ist untrennbar mit
regenerativen Energien verbunden und dank
innovativer Produkte und Lösungen können wir
auf einen schnellen und nachhaltigen Erfolg zurückblicken.
Wir haben zwischenzeitlich viel geleistet: neue
Solar-Log Modelle und die Online Überwachung
Solar-Log WEB eingeführt, das deutsche
Vertriebsmodell erfolgreich umstrukturiert, das
OEM Geschäft gut etabliert und die Marktpräsenz
in 12 Ländern gezielt ausgebaut. Die Stückzahl
der verkauften Geräte hat sich in dieser Zeit
mehr als verzehnfacht. Somit sind die Weichen
für eine erfolgreiche Zukunft gestellt. In den
nächsten Monaten werden wir uns gezielt um
die pro-aktive Kundenbetreuung und die Benutzerfreundlichkeit
unserer Produkte kümmern.
Mir persönlich macht es riesig Spaß, in diesem
innovativen Markt mitwirken zu dürfen, und ich
freue mich darauf, gemeinsam mit Ihnen und
unserem Solar-Log Team die vielen Ideen für
marktgerechte und zukunftsweisende Lösungen
und Produkte zu verwirklichen.
Wir bedanken uns herzlichst für Ihre tatkräftige
Unterstützung und Ihr Vertrauen.
“Success is having exactly the capabilities
that are required at a given moment.”
Henry Ford
Dear Businesspartner,
Solare Datensysteme stands for regenerative
energies and, thanks to our innovative products
and solutions, we are able to look back on a rapid
and sustained success.
In the meantime we have achieved a great deal.
We have introduced new Solar-Log models
and the online monitoring system “Solar-Log
WEB”, successfully restructured the German
sales model, established a growing OEM business
and systematically expanded our market
presence in 12 countries. In this period, the
number of devices sold has increased tenfold.
Thus, the way has been paved for a successful
future. In the coming months, we will be concentrating
on pro-active customer care and the
user-friendliness of our products.
For me personally, it is a source of enormous
enjoyment to have the opportunity to be a part of
this innovative industry and I am looking forward
to realising, together with you and our Solar-
Log team, the many ideas for market-driven
and future-oriented solutions and products.
We would like to take this opportunity to thank
you very sincerely for your active support and for
your confi dence in us.

EVENT-HIGHLIGHTS
Einweihung
unseres neuen Firmengebäudes
Einen energiegeladenen Tag rund um die Nutzung
erneuerbarer Energien erlebten die Besucher
in Binsdorf beim Tag der offenen Tür der
Unternehmensgruppe Thomas Preuhs Holding,
zu der auch Solare Datensysteme GmbH gehört.
Mehrere tausend Besucher informierten
sich an verschiedenen Infoständen über neue
Solar-Module, die Wirtschaftlichkeit von Photovoltaik-Anlagen
und über die PV-Anlagenüberwachung
Solar-Log .
2
Es gab Probefahrten mit E-Bikes, Elektro-Autos
und eine Rennbahn mit Mini-Solarautos faszinierte
die Kinder. Auf einem Rundgang konnten
die Besucher in 20 Stationen hinter die
Kulissen des Neubaus mit seiner hochmodernen
Energieversorgung schauen und sich in
der Produktion direkt von den Mitarbeitern die
einzelnen Produktionsschritte erklären lassen.
Für das leibliche Wohl sorgten örtliche Vereine
mit Speisen und Getränken. „Für uns war
dieser Tag der offenen Tür ein voller Erfolg. Wir
wollen damit Denkanstöße zum Thema Energie
geben“, so Thomas Preuhs zufrieden.
Zwei Tage zuvor wurde mit geladenen Gästen
und Mitarbeitern in einem festlichen Abend das
Gebäude offiziell mit kulinarischen und kulturellen
Spezialitäten eingeweiht.
Inauguration of our new corporate building
Visitors to the Open Day, held in Binsdorf by
the Thomas Preuhs Holding group of companies,
to which Solare Datensysteme GmbH also
belongs, experienced a high-energy day that
focussed on the use of renewable energies.
At various information stands, thousands of
visitors learned about new solar modules, the
cost-effectiveness of photovoltaic equipment
and about the PV plant monitoring system,
Solar-Log .
Test driving of e-bikes and electric cars was
offered, as well as a racetrack with mini solar
cars, which captivated the children. On a walkabout
tour, the visitors were able to take a look
at 20 stations behind the scenes of the new
building, with its ultra-modern energy supply,
and have the individual production steps explained
to them directly by the employees in
the production area. Local clubs looked after
the physical well-being of the visitors by providing
food and drink. “This Open Day was a
complete success for us. We want to use this
to promote new ways of thinking about the
topic of energy”, declared a satisfied Thomas
Preuhs.
Two days previously, the building was officially
inaugurated in the presence of invited guests
and employees on an evening of celebration
with culinary and cultural specialities.

WECHSELRICHTER /INVERTER COMPATIBILITY
Alle unterstützten Wechselrichter und ihre Kompatibilität auf einen Blick:
Solar-Log Monitoring ist vom Start weg eine umfassende, sichere und herstellerunabhängige
Anlagenüberwachung. Es ist einfach in der Handhabung, überzeugend im Ergebnis und
kompatibel mit über 40 Wechselrichter-Herstellern – weitere in Vorbereitung.
All supported inverter manufacturers and their compatibility at a glance:
In Solar-Log monitoring, you find a comprehensive, reliable, manufacturer-independent plant
monitoring system right from the start. It is easy to use, gives effective results and is compatible
with more than 40 inverter manufacturers – others are being tested.
Unterstützte Wechselrichter
Supported inverters
AEG Power Solution IDS Socomec
ALPHA-Sol Ingeteam Solutronic
Conergy KACO Steca
Converteam Kostal Sungrow
Danfoss Mastervolt Sustainable Energy
Delta Mitsubishi Suntension
Diehl AKO Powercom Sunways
EVER-Solar PowerOne Sputnik/SolarMax
Evoco RefuSol Schneider Electric SunEzy
Europa Solar AG SALICRU EQX Schüco
Effekta Santerno Vaillant
Fronius SIEL Voltwerk
Hyundai SMA WINAICO
– und weitere in Vorbereitung / – and many more to come
Zentralwechselrichter, mit Solar-Log 1000
professionell überwacht.
3
Zentralwechselrichter werden bei Großanlagen
eingesetzt und zeichnen sich durch ihre hohe
Effi zienz aus.
Bei einer Störung sind ganze Anlagenteile außer
Betrieb. Die Folge sind hohe fi nanzielle Verluste.
Um Ertragsausfälle minimieren bzw. verkürzen
zu können, empfehlen wir neben der Überwachung
mit dem Solar-Log 1000 zusätzlich das
Solar-Log WEB.
Monitoring a central inverter
professionally with Solar-Log 1000
Central inverters are used in large plants and
stand out for their high level of effi ciency.
If a breakdown occurs, essential plant components
can be disabled, resulting in high fi -
nancial losses. In order to prevent yield losses
better, we recommend that you monitor your
system with a Solar-Log 1000 together the with
Solar-Log WEB monitoring system.
Solar-Log Monitoring mit Zentralwechselrichter / Solar-Log Monitoring with Central inverter
Supported
Manufacturers
Inverter Type Device Information Central Inverters
Converteam all RJ45 (TCP / IP) requires Firmware 2.0.3 Build 23 Firmware 2.0.4
DELTA all RS485 requires Firmware 2.2.0 Build 27 yes
Diehl AKO all RS485 – Firmware 2.0.4
Ingeteam all RS485 requires RS485 interface Firmware 2.0.4
KACO PVI/Powerdor, Powerdor 25000,
30000 xi, XP-series
RS485 –
25000 / 30000 und 33000 Central inverter
detected as 3 inverter, max. 32 inverter per bus
Power-One all RS485 requires Firmware 2.3.0 yes
RefuSol all RS485 max. 32 inverter per bus up to 500 k
SCHÜCO SGI-Series RS485
Schüco cable kits are only suitable
for indoor use (not IP65)
SIEL all RS485 requires Firmware 2.0.4 Firmware 2.0.4
Sputnik / SolarMax S, C, E series RS485 – Firmware 2.0.4
yes

WECHSELRICHTER /INVERTER COMPATIBILITY
String Connection Box „SCB“ wird von Solar-Log 1000 perfekt unterstützt. SCB verbindet und konzentriert
viele einzelne Modul-Strings einer Großanlage. Im laufenden Betrieb werden die Ströme der
Strings gemessen, verrechnet und analysiert. Bei entsprechender Messeinheit und Datenschnittstelle
lassen sich die SCB’s an den Solar-Log 1000 anbinden und mit Solar-Log WEB durch Vergleich der
Stringerträge Ertragsverluste zuverlässig vermeiden.
The String Connection Box “SCB” is fully supported by Solar-Log 1000 . The SCB connects and concentrates
many individual module strings of a large system. When the system is running, the currents
of the strings are measured, calculated and analysed. Using the appropriate measuring unit and data
interface, the SCBs can be connected to the Solar-Log 1000 monitoring system, and yield losses can be
reliably prevented using the Solar-Log WEB monitoring system, which makes a comparison of the
respective string yields.
Supported
Manufacturers
Inverter Type Device Information (SCB)
Bonfi glioli unabhängig / independent RS485 – –
SIEL unabhängig / independent RS485 requires Firmware 2.0.4 Firmware 2.0.4
Sputnik / SolarMax unabhängig / independent RS485 – Firmware 2.0.4
Darstellung /View String Control Solar-Log WEB
4
Power Management mit Unterstützung
von Solar-Log 1000 PM (§6.1 EEG)
Solar-Log 1000 PM kann innerhalb eines Netzwerkes
bis zu 9 x Solar-Log 1000 , gemäß den Vorgaben §6.1
EEG 2009 (Reduzierung der Wirkleistung), kostengünstig
und einfach betreiben. Vom Gesetzgeber
ist die Nachrüstung für PV-Anlagen mit Leistungen
ab 100 kWp, bei einer Inbetriebnahme vor
dem 31.12.2008, bis spätestens zum 31.12.2010
vorgeschrieben. Die Anbindung an Solar-Log
WEB bietet eine noch effi zientere Überwachung.
Optional für Großanlagen
Optional for very large pv-plants installations
Power Management with support
from the Solar-Log 1000 PM (§6.1 EEG)
Solar-Log 1000 PM can administrate a network of
up to 9 Solar-Log 1000 easily and economically, in
accordance with §6.1 of the EEG 2009 guidelines
(Reduction of effective power). Legislation
has been adopted compelling PV systems with
outputs of over 100 kWp, which have been commissioned
before 31.12.2008, to be upgraded by
no later than 31.12.2010. Making the connection
to Solar-Log WEB affords an even more effi -
cient monitoring.
Nähere Infos unter: / Further information at:
www.solar-log.com/service-support/downloads/broschueren-datenblaetter/Solar-Log1000 PM technische Beschreibung
www.solar-log.com/en/service-support/downloads/brochures-data-sheets.html/Solar-Log1000 PM Technical Description
Supported
Manufacturers
Inverter Type Device Information Power-Management
Conergy IPG / STW series CAN-Bus Connection via CAN-interface Solar-Log 1000 Firmware 2.0.4, 3-phasen inverter
Converteam on request RJ45 (TCP / IP) requires Firmware 2.0.3 Build 23 yes
Danfoss TRIPLELYNX RS485 require RS485 interface Choose county code: GERMANY
Delta all – – yes
Ingeteam all RS485 Requires RS485 interface PM (only 3phase)
KACO
PVI / Powerdor also POWADOR 25000, 30000 xi
XP-series is NOT supported
RS485
Operation with Solar-Log 500 ,
RS485 / RS422 interface required
Kostal PICO up to 10.1 RS485 – PM (Firmware 2.0.4)
Mastervolt all QS, XS, WL, CS RS485
Inverter can be detected as 2 or 3 inverters,
also with Solar-Log 200
PM
Phoenixtec all RS485 – PM
Power-One all RS485 requires Firmware 2.3.0 yes
Schüco SGI-Series RS485
Enclosed Schüco kits are only suitable
for indoor use (not IP65)
yes
SIEL 1ph and 3 ph RS485 requires Firmware 2.0.4 3phase
SMA SunnyBoy (SB) all / Sunny Mini Central (SMC) all RS485 PiggyBack Bluetooth – yes
Stecagrid (Steca) Steca 10000 RS485 – yes
Voltwerk see description CAN-Bus (cableset)
Connection via CAN-Bus interface,
requires Firmware 2.0.3, Build 23
PM
Firmware 2.0.4,
only 3-phasen inverter
RefuSol all RS485 requires Firmware 2.3.0 yes

WECHSELRICHTER /INVERTER COMPATIBILITY
Blindleistungsregelung mit Solar-Log 1000 PM.
Seit dem 01.07.2010 ist es in Deutschland gesetzlich vorgeschrieben,
dass bei Anlagen über 100 kWp die Blindleistung cos φ einstellbar sein muss.
Supported
Manufacturers
Inverter Type Device Information PM2
Danfoss TRIPLELYNX RS485 require RS485 interface Firmware 2.2.0
RefuSol 3ph RS485 require RS485 interface Firmware 2.3.0
Weitere Wechselrichter werden entsprechend der Nachfrage folgen.
Wechselrichterhersteller können sich diesbezüglich gerne mit uns in Verbindung setzten.
Der Solar-Log 1000 PM bietet hierzu
nun drei Möglichkeiten, cos φ
am Wechselrichter einzustellen:
• Konfigurierbarer cos φ
• Variabler cos φ abhängig einer
konfigurierbaren Kennlinie (P/PN)
• Variabler cos φ, regulierbar vom EVU
über digitalen Rundsteuerempfänger
mit 4 konfigurierbaren Stufen
Smart Metering, der Eigenstromverbrauch wird mit Solar-Log 1000 gesteuert, überwacht und
optimiert und seit dem 01.01.2009 gezielt durch das Erneuerbare-Energien-Gesetz (EEG) gefördert.
Jede selbst verbrauchte kWh wird durch eine zusätzliche Vergütung belohnt. Wir bieten kompatibel
zum Solar-Log 500/1000 einen Verbrauchszähler zur Überwachung und Optimierung an. (Eigenverbrauchsteuerung
nur mit Solar-Log 1000 )
Nähere Informationen unter www.solar-log.com (Zubehör/Zusatzfunktionen/Digitaler Stromzähler)
und unter www.eeg-aktuell.de
Smart Metering: The Solar-Log 1000 controls, monitors and optimises your own power consumption
which, since 01.01.2009, has been specifically encouraged by the German Renewable Energy
Law (EEG). Each kWh that you consume yourself is rewarded with an additional reimbursement. We
offer a meter for the monitoring and optimization of consumption, which is compatible to the Solar-
Log 500/1000 . (Internal consumption control only possible with Solar-Log 1000 ).
5
For further information, please see www.solar-log.com/en/products-solutions/accessories/additional-functions_
Digital_Meter_Reader, as well as www.eeg-aktuell.de
Abb. 1) / Fig.1)
Abb. 1) höchster Stromverbrauch innerhalb der Produktionszeit, Belohnung durch erhöhte Vergütung,
69 % Eigenverbrauchsquote
Fig.1) Highest consumption within the production time, rewarded by a higher reimbursement,
69% of self-produced power consumption rate.
= Strombezug / used electricity
= Stromproduktion / power production
= Eigenstromverbrauch / self-produced power consumption
RS485 Funk Paket und Solar-Log 200/500/1000 arbeiten drahtlos
Das RS485 Funk Paket sendet und empfängt Signale und verbindet Solar-Log drahtlos mit entfernten
Wechselrichtern. Somit ist Solar-Log Monitoring auch bei schwieriger oder unmöglicher
Kabelanbindung gewährleistet.
With the RS485 Wireless Package, the Solar-Log 200/500/1000 can operate wirelessly.
The RS485 Wireless Package sends and receives signals, thereby connecting the Solar-Log to
remote inverters wirelessly. Thus, the Solar-Log monitoring system can perform even where cable
connections are difficult or impossible.
Supported
Manufacturers
Inverter Type Device Solar-Log Type Information
Danfoss UNILYNX, TRIPLEYNX RS485 all Require RS485 interface yes
Diehl AKO all RS485 all – yes
Effekta all RS485 all – yes
Ingeteam all RS485 all requires RS485 interface yes
KACO
PVI / Powerdor also POWADOR 25000,
30000 xi, XP-series
RS485 all – yes
Kostal PICO up to 10.1 RS485 all – yes
Kyocera all RS485 all – yes
Mitsubishi all RS485 all – yes
Power-One / Magnetek all RS485 all max. 32 inverter per Bus (start by 2 end with 34) yes
Schüco SGI-series RS485 all enclosed Schüco kits are only suitable for indoor use (not IP65) yes
SMA SunnyBoy (SB) all / Sunny Mini Central (SMC) all RS485 PiggyBack Bluetooth all – yes
Sputnik/SolarMax S,C, E series RS485 all – yes
Stecagrid (Steca) Steca 10000 RS485 all – yes
Sunplug Solar all RS485 all – yes
Sunways all AT/NT up to 10kW RS485 all – yes
Vaillant all VPI RS485 all – yes
Radio
Modem

SOLAR-LOG WEB „CLASSIC 2nd EDITION“
Solar-Log WEB “Classic 2nd Edition” löst “Classic 1” ab
Solar-Log WEB “Classic 2nd Edition” replaces the “Classic 1st Edition”
Bisher war solarlog-home/Classic 1 das Portal für die Überwachung von privaten PV-Anlagen. Seit dem 01. Oktober 2010 steht dieses Portal
für Neusysteme nicht mehr zur Verfügung. Als Nachfolger dient Solar-Log WEB „Classic 2nd Edition“. Generell empfehlen wir Solar-Log WEB
„Full Service“, die professionelle Überwachung durch den Solarteur/Installateur, bei der der private Anlagenbetreiber seine Anlage zusätzlich
selbst überwachen kann.
Previously, the “solarlog-home/Classic 1” portal has been our portal for monitoring private PV systems. Since October 1, 2010, this portal is no
longer available for new installations. Its successor is now “Solar-Log WEB, Classic 2nd Edition”. Generally, we recommend Solar-Log WEB
“Full Service”, which supports the professional monitoring of the PV system on the part of your solar technician/installer, while also allowing
the private PV owner to monitor his system himself.
6
Änderung zum 01.Oktober 2010
Der Solar-Log WEB-Dienst „Classic 2nd Edition“
hat zum 01. Oktober 2010 das Angebot
„Classic 1“, auch bekannt unter „solarloghome.de“,
bei Neuanmeldungen abgelöst.
„Classic 2nd Edition“ ist in Deutschland ab
sofort unter http://home.solarlog-web.de erreichbar
und die Anmeldung erfolgt online. Unter
der Rubrik „Tipps & Tricks“ fi nden Sie hierzu detaillierte
Informationen und weitere Infos unter
www.solar-log.com/produkte-loesungen/
solar-log-web/uebersicht.html.
Alle bereits bestehenden Zugänge auf „Classic
1“ bleiben natürlich weiterhin bestehen.
Seit Oktober sind lediglich keine Neuanmeldungen
im alten System mehr möglich.
Unterschied zwischen Solar-Log Web
„Classic 2nd Edition“ und „Classic 1”
Solar-Log Web „Classic 2nd Edition“ ist eine
technische Neuentwicklung und bietet, wie
Classic 1“, alle Basisfunktionen für das Monitoring
via Internet, einschließlich Ereignisprotokoll
und täglichem Email-Versand der Ertrags- und
Störungsmeldungen.
Die wesentlichen
Neuerungen zu „Classic 1“ sind:
• Eine modernere grafi sche Darstellung
• Eine Server basierte Software mit SQL-
Datenbank für höhere Datensicherheit
• Benutzerspezifi sche Konfi gurationseinstellungen
der Website
• Eine verbesserte Landkartendarstellung
über Google-Maps
• Neue Such- und Filterfunktionen
Der WEB-Service Solar-Log WEB „Classic 2nd
Edition“ ist kostenlos bis zu einer Anlagengröße
von 30 kWp. Größere Anlagen sind kostenpfl ichtig,
können aber für 1 Monat das Angebot kostenlos
testen. Nach Ablauf des Testmonats kann per
Online-Bezahlung über PayPal der WEB-Service
jeweils für ein weiteres Jahr genutzt werden.
Unterschied „2nd Edition“ und „Full Service“
Solar-Log WEB „Classic 2nd Edition“ ist ein
reiner Hosting-Service, das bedeutet, Solare
Datensysteme stellt den Web-Server und die
Software inklusiv Updates zur Verfügung. Verantwortlich
für die korrekte Konfi guration des
Systems und die Überwachung der Anlage ist
der Anlagenbesitzer.
„Full Service“ stellt ein Komplettangebot dar,
bestehend aus der Solar-Log Installation, Konfi
guration und Überwachung der PV-Anlage.
Dieses Angebot wird durch den Solar-Log Installateur
meist in Zusammenhang mit einem
Wartungsvertrag durchgeführt.
Ansichten / Overview
Solar-Log WEB “Classic 2nd Edition”
Tagesübersicht mit 4 Wechselrichtern und Verschattung
Daily overview with 4 inverters and partially overcast
Darstellung einer PV-Anlage / View of a PV plant
What has changed
since October 1, 2010
Since October 1, 2010, the Solar-Log WEB service
“Classic 2nd Edition” has replaced the product
“Classic 1”, also known as “solarlog-home.
de”, for all new Solar-Log registrations. “Classic
2nd Edition” is immediately available in Germany
at http://home.solarlog-web.de and registrations
can be made online. You can fi nd further
information and details in our “Tips&Tricks” section
and also at www.solar-log.com/products-
solutions/solar-log-web/overview.html.
Of course, all existing logins to “Classic 1”
remain activated. The change simply means
that, since October 1, 2010, no new registrations
for the old system are possible.
The difference between
Solar-Log Web “Classic 2nd Edition”
and the “Classic 1” version
Solar-Log Web “Classic 2nd Edition” is a new
technical development that offers, as in the
“Classic 1” version, all of the basic functions required
for monitoring via the internet, including
an event log and your daily emails containing
yield data and fault messages.
The essential improvements
in comparison to “Classic 1” are:
• A more modern graphical display
• A server-based software with SQL
database technology for higher data
security
• User-specific configuration settings
of the website
• An improved map presentation
via Google Maps
• New search and filter functions
The web service of Solar-Log WEB “Classic 2nd
Edition” is free of charge up to a plant size of
30 kWp. Larger plants are subject to a charge
after a free trial period of 1 month. After the
expiration of the test month, our WEB Service
can be used for a further year after your online
purchase via PayPal.
The difference between
“2nd Edition” and “Full Service”
Solar-Log WEB “Classic 2nd Edition” is a pure
hosting service. This means that the company,
Solare Datensysteme, makes available the web
server and the software, including updates. The
plant owner alone is responsible for the correct
confi guration and monitoring of the system.
“Full Service”, on the other hand, represents a
complete solution consisting of the Solar-Log
installation and the monitoring of the PV system.
This offer is principally made by the Solar-Log
installer in connection with a maintenance contract.

SOLAR-LOG WEB COMMERCIAL
Solar-Log WEB bietet unterschiedliche Module zur Unterstützung der Wartung einer PV-Anlage
Solar-Log WEB offers various modules to support professional PV Plant servicing
Solar-Log WEB Modul
„Wechselrichter-Störmeldungen“
Mit Hilfe dieses Moduls im Solar-Log WEB
lassen sich die Störmeldungen der Wechselrichter
überwachen, aufbereiten und
filtern.
Konfiguration der Störmeldungen
• Jede Störung ausgeben: Es werden nur
Fehlermeldungen angezeigt, deren Stördauer
den im Solar-Log konfigurierten
Schwellwert von beispielsweise
30 Sek. überschreiten.
• Sortiert nach Störungen:
Der Solar-Log , der die meisten Störungen
aufdeckt, steht bei den Meldungen
an erster Stelle.
• Nur Störungen ausgeben: Lediglich
Solar-Logs, die Fehlermeldungen
anzeigen, werden dargestellt.
Vorteile der WR – Störmeldungen
auf einen Blick
• Verwaltung und Darstellung mehrerer
Anlagen ermöglichen eine rasche
Reaktionszeit, maximale Einsatzbereitschaft
und geringen Ertragsausfall.
• Fehlermeldungen werden zur schnellen
und einfachen Erfassung angezeigt. Die
Bestätigung erfolgt durch ein Häkchen,
die Meldung bleibt bestehen oder kann
gelöscht werden.
Solar-Log WEB module
„Inverter Fault Messages“
With the help of this Solar-Log WEB
module, the fault messages from the
inverters can be monitored, prepared and
filtered.
Configuration of the fault messages
• Report every fault: Only those fault
messages will be displayed where the
fault status exceeds the threshold value
entered in the data logger of e.g. 30 sec.
• Sorted according to faults:
The Solar-Log that has reported the
most faults is at the top of the list.
• Report only faults: Only those
Solar-Logs are shown that display
fault messages.
Advantages of the Inverter Fault
Messages at a glance
• Management and display of multiple
systems make possible a rapid
response time, maximum readiness
and minimal yield loss.
• Error messages are displayed for
quick and easy detection. Confirmation
is made by a tick. The message can
remain or be deleted.
7
Solar-Log WEB Modul
„Anlagen-Logbuch“
Solar-Log WEB module
„Plant Logbook“
Anlagen-Logbuch zur Dokumentation und
Verwaltung von Tätigkeiten und auflaufenden
Fehlermeldungen
• Mit Hilfe des Anlagen-Logbuchs behalten
Sie bei PV-Wartungsarbeiten immer den
Überblick.
• Prioritäten setzen, Status ändern,
Fehlerkategorien definieren und Kommentare
einfügen. Diese Optionen unterstützen
Sie beim Verwalten der Kd.-Anlagen.
• Ticketsystem zur Beauftragung und
Vergabe von Tätigkeiten.
Dateneingabe Anlagen-Logbuch / Yield Data/Data Input in Plant Logbook
Ertragsdaten / Log Data/Data Input in Plant Logbook
Plant logbook for documenting‚
and managing activities and accrual
of error messages
• The plant log book gives you an overall
view of the PV maintenance tasks.
• You can set priorities, change status,
define error categories and insert comments.
These options assist you in
managing the customer plants.
• A ticket system is provided for
the commissioning and assignment
of activities.
Anlagenreport
• Anlagenreports können als PDF erzeugt
werden und stehen zum Download bereit.
• Der Ertragsdatenreport zeigt als Balkendiagramm
oder Tabelle die Soll-Ist-
Ertragswerte an. Grundlage der Reports
bilden Jahr und Monat.
• Der Fehlerreport zeigt die als erledigt
dokumentierten Fehlermeldungen an.
• Der Anlagenreport lässt sich für einen
beliebigen Zeitraum erstellen und steht
dem Kunden als Wartungsprotokoll zur
Verfügung.
Grafische Darstellung Ertragsdaten / Yield Data, Graphical View
Protokolldaten / Data Input in Plant Logbook
Diese Module sind nur in Solar-Log „Full Service“, „Commercial
Edition“ und „Server Edition“ enthalten.
These modules are only included in Solar-Log „Full Service“,
„Commercial Edition“ and „Server Edition“.
Plant reports
• Plant reports can be generated as PDF
files and made available for download.
• The yield data report shows the target/
actual yield values as a bar diagram or
table. Year and month data form the
basis of the report.
• The error report displays the error
messages documented as ended.
• The plant report can be created for
any period and made available to the
customer as a maintenance record.

SOLAR-LOG TM CASH
8
Profitieren Sie und Ihre Kunden von
Solar-Log CASH – unserer professionellen
Buchhaltungssoftware für
PV-Anlagen
Solar-Log CASH – leicht verständliches
Buchhaltungsprogramm
Solar-Log CASH ist einfach und übersichtlich
gestaltet und damit auch für „Nichtbuchhalter“
geeignet. Das Programm ist speziell auf
die Anforderungen und Bedürfnisse eines PV-
Projektes mit einer Investitionsdauer von 20
Jahren und mehr ausgelegt. Es ist in Deutsch
und Englisch verfügbar, weitere Sprachen auf
Anfrage.
Einfache Erfassung und Darstellung der
Kosten, Einnahmen und Ausgaben
Die PV-Ertragseinnahmen basieren auf den
Richtwerten der PV-Anlage. Solar-Log CASH
stellt Ihnen alle relevanten Daten und Konten-
Bewegungen schnell zur Verfügung. Sie erhalten
eine einfache Einnahmen- und Ausgabenübersicht
mit Soll-/Ist – Werten und Vorjahresvergleich.
Dabei wird automatisch die Modul-Degradation
über den gesamten Investitionszeitraum
berechnet. Mit der unkomplizierten Verbuchung
und Zuordnung einmaliger und laufender Kosten,
wiederkehrender Einnahmen und Ausgaben
sowie direkter und indirekter Lohnkosten haben
Sie alle relevanten Buchungen stets unter Kontrolle.
Schnelle Auswertungs- und
Berechnungsmöglichkeiten
Wenn Sie mehrere Anlagen betreiben, lassen
sich diese in einem Finanzreport kombinieren.
Per Mausklick erhalten Sie sowohl tabellarisch
als auch grafi sch die gewünschte Performance-
Auswertung. Auch die Bilanz- und Erfolgsrechnung
sowie eine einfache Darstellung der GuV
können Sie schnell als Jahres und Monatsansicht
erstellen. Die Berechnung des Tilgungsplans erfolgt
automatisch. Die Rücklagenbildung, der
Erneuerungsfond und die Rendite lassen sich
einfach berechnen. Sie erhalten einen schnellen
Überblick über das Darlehen inkl. Zinsberechnung
für Soll-/Ist Vergleiche.
Let you and your customers profit
from Solar-Log CASH – our professional
accounting software for PV
systems
Solar-Log CASH: our easy-tounderstand
accounting program
Solar-Log CASH is a simple, clearly structured
accounting program, suitable even for “non-accountants”.
The program is designed especially
for the specifi cations and requirements of a PV
project with an investment period of 20 years
and more. It is available in German, English as
well as in other languages at request.
Simple logging and displaying of costs,
income and expenditure
The PV yield revenues are based on the target
values of the PV system. Solar-Log CASH offers
you quick access to all relevant data and account
movements, a simple overview of income
and expenditure with ideal/actual values, and a
comparison with the previous year. At the same
time, the module degradation is automatically
calculated over the entire investment period.
With the help of the uncomplicated booking and
allocation of one-off and routine costs, recurrent
income and expenditure, as well as direct and
indirect labour costs, you have all relevant bookings
always under control.
Quick analysis and evaluation options
If you operate more than one system, they can
be combined into one fi nancial report. You can
have the desired performance evaluation both
as a table or a graphic display by mouse click.
You can also create the balance sheet and earnings
statement, as well as a simple display of
profi t and loss analysis quickly as an annual and
monthly view. The calculation of the amortisation
plan takes place automatically. Surplus accumulation,
renewal reserve and overall return
on investment are easily calculated. You get a
quick overview of your loan, including the calculation
of the interest for the ideal/actual comparison.
Abschreibungsmöglichkeiten
und Tilgungsplan
Abschreibungsart und -zeitraum der Investition,
inkl. Zusatzinvestitionen und Zinsberechnung,
können je Position festgelegt und dargestellt
werden. Die Aufbereitung diverser Reports
ist mit der länderspezifi schen Anpassung des
MwSt.-Satzes möglich.
Zuverlässige Datensicherheit
Die Applikation basiert auf Microsoft .NET und
wird lokal installiert. Sie besitzt einen Passwortschutz
und ist kompatibel mit Windows XP, Vista
& Windows 7.
Preismodell / Price Plans
• 30 Tage kostenfrei „Testphase“ / free 30 day trial
• Jahresgebühr 50,- €, Abrechnung über Kreditkarte
mit umgehender Lizenzübermittlung
50,- € annual fee payable by credit card allows
successive license download
• kostenlose Live-Updates, download unter:
automated update feature via: www.cash.solar-log.com
Depreciation options and amortisation plan
The type and period of depreciation of the investment,
including additional investments and interest
calculation, can be defi ned and displayed for
each item. Various reports can be prepared and
adapted to the country-specifi c VAT rates.
Reliable data security
The application is based on the Microsoft .NET
platform and is installed locally. The application
is password protected and compatible with Windows
XP, Vista & Windows 7.

SOLAR-LOG NORTH AMERICA
Neues Büro – Nord Amerika
Unser Tochterunternehmen Solar Data Systems,
Inc. hat seine neuen Büroräume in Bethel, CT
06801, Connecticut, einem zentral gelegenen
Standort zwischen Europa und der Westküste,
bezogen. Der amerikanische Markt wird von Anton
Kaeslin (General Manager North American Sales
Channels) und Shawn Luginbuhl (Customer Support
Engineer) betreut. Beide Kollegen freuen sich
sehr auf ihre zukünftige Herausforderung und die
damit verbundenen Aufgaben.
Shawn Luginbuhl and Anton Kaeslin
Anton Kaeslin betont, dass trotz der Wirtschaftskrise
die Solarbranche in den USA seit 2009 gewachsen
ist. Vorteilhafte Wirtschaftsbedingungen
für erneuerbare Energien und bundesstaatliche
Subventionen beeinflussen den US-Markt positiv.
8000
7000
6000
5000
4000
3000
2000
1000
0
Overall Market Development USA, MWp
2009 2010* 2011* 2012* 2013* 2014*
*estimated
Year MWp
Estimated
Year-over-Year Growth
2009 429 –
2010* 985 130 %
2011* 1516 54 %
2012* 2639 74 %
2013* 4279 62 %
2014* 6279 47 %
In Amerika werden vor allem während der
heißen Sommermonate die Räume angenehm
gekühlt. Zu Zeiten der stärksten Sonneneinstrahlung
wird auch die meiste Solarenergie
produziert. Aus diesem Grund sind Stromerzeugung
und Stromverbrauch nahezu deckungsgleich
und bieten perfekte Voraussetzungen
für die Produktion und Nutzung von
Solar-Energie. Wir sind davon überzeugt, dass
uns der amerikanische Markt perfekte Voraussetzungen
für unsere Produkte bietet.
Noch in diesem Jahr werden wir eine Zweigniederlassung
in Kalifornien eröffnen. Denn
sowohl in Kalifornien als auch in New Jersey
sind sehr gute Grundvoraussetzungen für die
PV-Industrie gegeben.
New Offices – North America
Our subsidiary company, Solar Data Systems
Inc, has moved into new offices at Bethel, CT
06801 (Connecticut), a central location between
Europe and the West Coast. The American market
is looked after by Anton Kaeslin (General
Manager North American Sales Channels), and
Shawn Luginbuhl (Customer Support Engineer).
These two colleagues are very much looking
forward to a challenging future and the tasks
and responsibilities that lie ahead.
Anton Kaeslin is keen to point out that, in
spite of the economic crisis, the solar branch in
the USA has grown since 2009. Advantageous
economic conditions for renewable energy and
federal subsidies, have influenced the US market
in a positive way.
„We have a responsibility towards the environment
and must intensify our focus on regenerative
energy. It must be clean, CO2-neutral and
sustainable. It remains a vital issue to replace
fossil fuels as sources of energy as they are
becoming increasingly problematic and expensive
to extract. We can also thereby lessen our
dependency on foreign energy sources such as
oil and gas. The oil disaster in the Gulf of Mexico
has made this abundantly clear to us“, says
Anton Kaeslin.
The strength of solar radiation in the USA is
comparable to that in Spain, and conditions are
even better in Southwest America. Sun radiation
values in the USA lie between 1400 and
2500 kW/m 2 /year. Even in the extreme cold of
Alaska, radiation values are roughly the same
as in northern Europe.
Keeping localities pleasantly cool is of particular
importance in America during the hot summer
months. This means that most solar energy is
produced at times of the strongest solar radiation.
For this reason, energy production and
consumption are virtually equivalent and offer
perfect pre-conditions for the production and
use of solar energy. We are convinced that the
American market offers the perfect prerequisites
for our products.
This year will also see the opening of a branch
office in California, for both California and New
Jersey provide excellent basic requirements for
the PV industry.
9
„Wir haben eine Verantwortung gegenüber unserer
Umwelt und müssen verstärkt auf Regenerative
Energie setzen, sie ist sauber, CO2-neutral und
nachhaltig. Es bleibt die Notwendigkeit, die immer
schwerer und damit teurer zu fördernden fossilen
Rohstoffe als Energieträger abzulösen und sich
somit aus der großen Abhängigkeit von ausländischen
Energiequellen wie Öl und Gas zu lösen. Die
Öl-Katastrophe im Golf von Mexiko hat uns das
deutlich aufgezeigt“, sagt Anton Kaeslin.
Die Stärke der Sonneneinstrahlung in den USA ist
vergleichbar mit der von Spanien, wobei der Südwesten
Amerikas noch vorteilhafter ist. Die Strahlungswerte
in den USA liegen zwischen 1400 und
2500 kW/qm/Jahr. Selbst das sehr kalte Alaska
weist in etwa die gleichen Sonneneinstahlungswerte
wie Nord-Europa aus.
Solar Data Systems hat mit den neuen Räumlichkeiten, die für insgesamt 15 Mitarbeiter Platz bieten, den Grundstein für den zukünftigen
Erfolg gelegt. So können der Support, der Vertrieb und später auch die Logistik und Administration entsprechend ausgebaut werden.
The new premises will accommodate 15 employees and, for Solar Data Systems, they represent the foundation stone for future success.
It will now be possible to expand Support, Sales and, in due course, Logistics and Administration.

SALES TEAM
Europa OEM, Key-Account Deutschland
10
„Unser Solar-Log Monitoring System hat auf
dem europäischen Markt eine vielversprechende
Zukunft. Der Markt ist noch im Auf- und
Ausbau. Daher benötigt jedes Land eine eigene
und individuelle Herangehensweise und genau
das macht die Aufgabe so interessant.
Ich stehe unseren Importeuren als Ansprechpartner
zur Verfügung und entwickle für die
jeweiligen Märkte strategische und konzeptionelle
Ziele. Besonders spannend empfi nde ich
dabei die täglich neuen Herausforderungen, die
die permanente Weiterentwicklung des Marktes
an mich und die Produkte stellen. Ständig über
den Tellerrand schauen und „listen to what the
market wants“ stehen hier klar im Fokus.
Solar-Log Monitoring steht für die Energie der
Zukunft und wir müssen Verantwortung dafür
übernehmen, künftigen Generationen eine lebenswerte
Umwelt zu hinterlassen“.
„Wir liefern unseren Kunden Produkte mit
Know-how und sind auf dem besten Weg, der
Spezialist für marktgerechte und zukunftsweisende
Monitoring Produkte „Made in Germany“,
innerhalb und außerhalb Europas zu werden.
Ich komme aus dem bis ins letzte Detail optimierten
Produktbereich „Weiße Ware“. Um auf
neue Sachverhalte schnell und fl exibel zu reagieren,
müssen wir unsere internen Abläufe
stetig optimieren.
Meine Aufgabe ist die strategische Entwicklung
nationaler und internationaler OEM-Kunden
und Key-Accounts, die auf Grund verschiedener
Mentalitäten alle eine individuelle Herangehensweise
erfordern. Mein Motto lautet, mit
innovativen und kompetenten Kollegen ein hervorragendes
Produkt international erfolgreich
zu machen und obendrein einen Beitrag zur
Stärkung des Klima-Bewusstseins zu leisten.“
„Auf Kundenwünsche schnell reagieren, Produktinnovationen
zeitnah umsetzen und das Potential
der Solarenergie optimal ausschöpfen, das ist
uns wichtig.
Das Zusammenspiel von Ideen, fachlicher Kompetenz
und Qualität führt uns gemeinsam zum
Erfolg. Wir sind mit viel Herzblut bei der Arbeit.
An manchen Tagen werden wir auch stärker gefordert,
achten aber stets darauf, unsere Kunden
zufrieden zu stellen. Mein Team und ich sind
verantwortlich für die Betreuung und Weiterentwicklung
der Bestandskunden in Deutschland
sowie für die Neukundenakquisition.
Zu meinen Aufgaben gehört die Analyse des
Kunden- und Marktpotentials, das Ausarbeiten
von kundenspezifi schen Angeboten und die
Erarbeitung und Umsetzung der Zielvorgaben.
Gemeinsame Unternehmungen im Team dürfen
dabei aber auch nicht zu kurz kommen“.
Silvia Blumenschein – Vertriebsleiterin Europa
Sales Manager Europe
Brigitte Menzel – Sales Manager International
OEM, Key-Accounts
Peter Dürr – Vertriebsleiter Deutschland
Sales Manager Germany
Europe OEM, Key-Account Germany
“Our Solar-Log monitoring system has a very
promising future on the European market. The
market is still developing and expanding. Consequently,
every country requires its own specific,
customised approach, and that is exactly
what makes this work so interesting.
I make myself available to the importers as
contact person and develop strategic and
conceptional goals for the respective markets.
What makes the work really exciting are
the new challenges the continually developing
market places on myself and the product on a
daily basis. So it has always been my objective
to look beyond the ‚rim of the teacup‘ and
to listen to what the market really wants.
Solar-Log monitoring represents the energy
of the future and we must assume the responsibility
to ensure that the environment we
leave behind for future generations is an environment
worth living in.”
“We supply our customers with products and
know-how and are well on our way of becoming
the specialist within and outside Europe
for market-oriented and trend-setting
monitoring products ‚Made in Germany‘.
My origins lie in the ‚white goods‘ product
segment, a segment that has been optimised
down to the last detail. In order to react to new
developments quickly and flexibly, we need to
continually optimise our internal processes.
My job is the strategic development of national
and international OEM customers and
key accounts, which all require individual
approaches, due to the presence of varying
mentalities. My objective is, together with innovative
and competent colleagues, to achieve
international success for an excellent product
and, in addition, to help strengthen climate
aware-ness.”
“We strive to react quickly to customer requests,
implement product innovations in a
timely manner, and to make optimal use of
the potential of solar energy.
The interplay of ideas and professional competence,
combined with high quality, leads us
to success as a whole. We are a very dedicated
team. Even on those days when the workload
is higher than usual, we always do our
utmost to satisfy our customers. My team and
I are responsible for the care and development
of the business relationships with existing
customers as well as for the acquiring of
new customers.
My work focuses on analysing customer and
market potential, working out customer-specific
offers and solutions, as well as developing
and implementing the targeted values. Team
activities, supporting and motivating fellow
employees must not be neglected, however.”

TIPS & TRICKS
Zum 01.Oktober 2010 ist
Solar-Log WEB „Classic 2nd
Edition“ für Neuanmeldungen
verfügbar und löst „Classic 1“
auch bekannt unter „solarlog-home.de“ ab.
Was ändert sich für den Anlagenbesitzer
Lösung: Der Anlagenbesitzer mit einer Anlage < 30 kWp
kann den WEB-Dienst weiterhin kostenlos nutzen und
die Anlage selbst überwachen. Anlagen > 30 kWp sind
kostenpflichtig.
Für die Anmeldung werden die Seriennummer, Anlagenstandort
und eine Email-Kontaktadresse benötigt.
Detaillierte Informationen über „Solar-Log WEB“
finden Sie auf unserer Homepage www.solar-log.com.
Starting on October 1, 2010, Solar-Log WEB
“Classic 2nd” Edition service will be available for
new registrations and will replace “Classic 1”, also
known as „solarlog-home.de“.
What will change for plant owners
Solution: Plant owners with plants < 30 kWp can
continue using the WEB service free of charge and can
monitor their plants themselves. Plants > 30 kWp are
charged a fee.
To register, you need to provide the serial number, the
location of the plant, and an e-mail contact address.
Detailed information about „Solar-Log WEB“
is available on our company homepage at
www.solar-log.com
Umzug von solarlog-home.de
auf home.solarlog-web.de
Moving your data from the solarlog-home.de server
to the home.solarlog-web.de server
Lösung: Sie können die Daten, die bereits auf solarloghome.de
aufgezeichnet werden, problemlos halb-automatisch
übernehmen.
• Loggen Sie sich mit einem FTP Programm
(z.B. Filezilla Client) und Ihren Zugangsdaten auf
dem „alten“ Solar-Log Home Server und parallel auf
dem neuen Solar-Log Web Server ein
• Kopieren Sie alle Dateien mit der Datei-Endung
„min*.js“ vom alten auf den neuen Server
• Melden Sie sich mit Ihren Zugangsdaten auf der
home.solarlog-web.de Seite an
• Starten Sie unter dem Menüpunkt „Konfiguration“
den manuellen Datenimport
Solution: The data that has already been logged on the
solarlog-home.de site can be easily transferred semiautomatically
to the new server by proceeding as follows:
• Use an FTP program (e.g. Filezilla Client) to log on to
the “old” Solar-Log Home Server and parallel on to
the new Solar-Log Web Server.
• Copy all files with the extension “min*.js” from the
old server to the new server
• Use your access data to log in at
home.solarlog-web.de
• Start the manual data import under the
“Configuration” menu item
11
Solar-Log WEB bietet
die Möglichkeit,
Benutzernamen und
E-Mail Adresse zu ändern.
Lösung: Wählen Sie im Solar-Log WEB den Menüpunkt
„Konfiguration“ aus. Hier können Sie die E-Mail Adresse
ändern, die auch gleichzeitig Benutzername ist.
Wenn Sie ein neues Passwort hinterlegen möchten:
• Gehen Sie vor wie oben beschrieben und generieren
Sie unter dem Menüpunkt „Konfiguration“ ein neues
Passwort
• Ein neues Passwort kann nur generiert werden, wenn
auch eine neue E-Mail Adresse hinterlegt wird
Solar-Log WEB allows users to change
their user name and e-mail address.
Solution: Select the “Configuration” menu item in the
Solar-Log WEB. This is where you can change your
e-mail address which, at the same time, is also your
user name.
If you would like to create a new password:
• Proceed as described above and generate a new
password under the “Configuration” menu item.
• You can only generate a new password if you also
enter a new e-mail address.
Ich möchte das Mobilfunk
Paket in Verbindung
mit dem Solar-Log 1000
in Betrieb nehmen.
Lösung: Legen Sie die SIM-Karte ins „Handy“ ein und
führen Sie ein Gespräch, um sie zu aktivieren. Anschließend
legen Sie die SIM-Karte ins „GPRS Modem“ ein und verbinden
Sie den Solar-Log 1000 mit dem „GPRS Modem“.
Anbindung am Solar-Log Display
• Wählen Sie unter Konfiguration//Basis//Lan
den Menüpunkt „GPRS Modem“ aus
• Klicken Sie sich mit „weiter“ bis zur Seite
GPRS-Modem“ durch
• Tragen Sie hier APN (Netzwerkzugangspunkt für das
benutzte Mobilfunknetz), Benutzer, Passwort und PIN ein
• Speichern Sie den Vorgang
Anbindung über die Solar-Log 1000 WEB-Oberfläche
• Wählen Sie unter Konfiguration//Basis//Lan beim
Internetzugang den Menüpunkt „GPRS Modem“ aus
• Tragen Sie hier APN, Benutzer, Passwort und PIN ein
• Speichern Sie
Anbindung über die Solar-Log 1000 WEB-Oberfläche
Connection via the Solar-Log 1000 WEB interface
I would like to start using the mobile wireless
package in connection with the Solar-Log 1000 .
Solution: Insert the SIM card into your cell phone and
make a call to activate the card. Afterwards, insert the
SIM card into the “GPRS modem” and connect the
Solar-Log 1000 to the “GPRS modem”.
Connection via the Solar-Log device display
• Select the “GPRS modem” menu item under
Configuration/Basic/Lan
• Use “continue” to click through to the page
“GPRS-Modem”
• Please enter your APN (Access Point Name of the
mobile phone provider), user, password and PIN here
• Save the procedure
Connection via the Solar-Log1000 WEB interface
• Select the “GPRS modem” menu item under
Configuration/Basic/Lan/ “Internet access”
• Please enter your APN, user, password and PIN here
• Save the procedure

Solar-Log ist kompatibel mit: / Solar-Log is compatibel with:
ALPHA-Sol, Hyundai, IDS,
Sputnik/SolarMax, Schüco
KURZMELDUNGEN
WICHTIGE TERMINE:
NEWSFLASH
Release Notes:
www.solar-log.com/release_notes.html
2.2.0 Build 27 – 28.09.2010
• Erweiterung – SMA: Treiber für RS485 komplett
überarbeitet, WR-Erkennung verbessert
• Erweiterungen – Fronius: Unterstützung
neuer Gerätetypen: 5.0TL, 3.8TL, 3.0TL, 3.6TL
• Solar-Log WEB Dienste:
d.h. „Full Service / Classic 2nd Edition /
Self-Made” werden in den internetbezogenen
Konfi gurationen berücksichtigt
• Erweiterungen – RefuSol:
1-phasige Wechselrichter ( 100 kW) mit
einer technischen oder betrieblichen Einrichtung zur
ferngesteuerten Reduzierung der Einspeiseleistung
bei Netzüberlastung und zur Abrufung der jeweiligen
Ist-Einspeisung ausgerüstet sein (§6 Nr.1 EEG 2009/
Deutschland)
Release Notes:
www.solar-log.com/release_notes.html
2.2.0 Build 27 – 28.09.2010
• Extension – SMA: Driver for RS485 completely
overhauled, inverter detection improved
• Extensions – Fronius: Supports new device
types: 5.0TL, 3.8TL, 3.0TL, 3.6TL
• Solar-Log WEB Services, e.g. “Full Service /
Classic 2nd Edition / SelfMade” can now be activated
in their Internet confi gurations
• Extensions – Refu: 1-phase RefuSol-INV (